且行且安 作者:且安


楔子
一室一厅,标准的单身居室。
安之送走了搬运师傅,合上门。冰箱、电视、沙发、床、书橱…一一细数过来,似乎少了些什么,但又想不起来。叉腰环顾四周,总算已经有了点家的样子。装饰品什么的,就等着改天去IKEA另购。
拖了地,擦了家具。安之从床底拖出了跟随她四处奔波的旅行箱。一晃眼,她这个小翻译已然在外漂泊四年。她自嘲,自己不免又文艺青年似地在感叹流年了。
利落地打开箱子,最上层的,是一台笔记本电脑,下面垫着两包换洗衣服,接着便是最近从法国带回来的一些纪念品,最底下压着的是三本厚厚的字典和各类文案资料。将档案夹取出,无意间散落了几张照片。安之侧目,相片里的男孩子眉目清俊,笑容干净温暖,被搂在他怀里的女孩,扎着马尾,一双眼睛弯弯的,甜蜜的样子。她拾起照片,手指轻轻滑过这一对笑颜。程一之,这些年,你应该过得很好吧。
手机铃声突兀地响了起来。安之接了手机,是母亲。
她走到阳台上,八月的天气极为闷热,不一会儿就滋出了汗。
母亲知道她回了国,商定着让她过些日子回家去,也是许久未见了。挂了电话,安之后背细密地出了一层汗,粘得慌。
果然太久没有回来了,连S市闷热的炎夏都记不得了。
看了看壁钟,快一点了,于是挂了电话,利索地换了衣服出门赴约。
*******************************************************************************
“这次终于想安定下来,不飞了?”方艾抿了一口清咖,抬眼看对座的好友安之,依旧是长T恤配短裤。
“大概吧。”安之低头搅拌着咖啡,淡淡的口气,“打算暂时找些文翻或者做做陪同,混混日子罢。出去那么多年,多少有些累了。”
“唉。”方艾靠在沙发上,喟叹,“还记得当初我们朋友四个,都猜你最先嫁人,窝在家里让人供着养着。可结果,我们倒有了对象前后结婚,你却还单吊。都过去那么久了,你还…”
“没有的事,只是没遇到合适的。”放下手中的勺子,安之抬头,侧目窗外。虽已是午后,街上行人不多,却也都步履匆匆。他们都在追赶些什么呢?略微的疑惑。
“那就先不说你那档子事。” 方艾从包里取出文件夹,“我的婚礼,你得当主伴娘。当年我们可是约好的。结果靓和惠的婚礼你都没赶上,这回逃不掉了。”她随即抬腕看了看手表,“怎么青盛还没来。”
“怎么,才出来一会儿就想你家青盛了啊。”安之收回思绪,拿过文件夹,调笑道。展开一看是婚礼流程。
“哟,你还敢取笑我了!”方艾一个爆栗就顺势扣到安之头上。“这不是想让青盛带主伴郎一起过来,让你们见个面,熟络熟络嘛。给我认真点看流程,敢出差错,有你好看的。”
“还真是,母老虎。”安之捂着额头,嘎嘎地笑,怎么也收不住。久违了,这样熟悉温暖的感觉。
这时,风铃丁玲作响,咖啡店的玻璃门门被一双修长的手推开。
方艾见来人,隧起身,笑容也顿时绽放开来。安之收起文件夹,跟着站了起来。
“老婆大人。”许青盛三步并两步的就搂上了方艾,一双桃花眼直放电。安之喟叹,这一对,也算是活宝了。
“嗨,安之,好久不见。”
“盛青,恭喜。”
“哎哎,你什么时候变得爱说客套话了。”
“那是她职业病,我说,你们怎么迟到这么久?害我们好等。”方艾道。
“这可不是我的错,那,要怪呢得怪我旁边这位刚从英国飞回来的大忙人。”青盛正了正神色:“安之,这位是何凌希,婚礼的主伴郎。是FL集团亚太地区总裁,也是未来FL的继承人。”
安之这才注意到,青盛旁边还站着另一个人。比一米八的青盛还要高出一些,穿着黑色的西装,英挺至极。五官深刻,眉骨笔直,下颚线条分明,看似欧洲人的轮廓。但他的那双眼睛,却是极东方的,从眼角到眼尾,线条无比清晰流畅,好像工笔白描的墨线,眼仁黑得纯粹,能将人吸进去一般。
“凌希,她呢是我大学时候的学妹,主伴娘安之。是个英法翻译,专攻经济商业领域,前些日子刚从国外回来,现在是无业游民。”
安之撇了撇嘴,把人家讲得金光闪闪,把她说得却像米虫。不过要说起FL,在英国她就有所耳闻,可以称得上大财团。忍不住又瞟了一眼何凌希,他似乎是中英混血。据传他母亲,也就是FL当今的董事长,是英国贵族的后裔,而关于他父亲,传言各异,扑朔迷离。这样的男人,可得让多少女人趋之若鹜。
而何凌希从进咖啡厅起便打量着安之。弯弯的眉毛底下,一双乌黑而有神的眼睛,眼角微微的上扬。长而密的睫毛,让她的眼睛看上去柔和许多。她的鼻子小巧,肉不多。嘴唇不厚,但唇瓣饱满。面色红润,皮肤白皙,头发随意地挽着,有几缕散落下来。
“安小姐,幸会。”何凌希淡淡一笑,颇为绅士。
“何先生,久仰久仰。”安之遂伸出右手,礼貌地微笑。
两人便礼节性地握了手。四个人也就坐下闲聊起来。
也就一小时的光景,青盛怂恿着让安之和何凌希交换了手机号,便拖着方艾去办相关婚礼事宜了。
独剩了两个人,气氛未免有些沉闷。
安之做翻译也有些时日了,名流精英见过不少,所以面对何凌希没有丝毫紧张。
“何先生,听盛青说你下了飞机就过来了,挺累的吧。我们这流程也讨论得差不多了。”安之言有所指。
“嗯,是该回去了。”何凌希揉了揉眉心,语气很淡:“安小姐,需要我送你吗?”
“不用了。我自己回去就好。”安之浅笑。
“那再见。”“再见。”
何凌希起来欠了欠身,便举步离开了。还真是潇洒的背影,安之嗤笑。
走在熟悉的街道上,两旁的梧桐茂密,覆盖了头顶大半的苍穹,脚下的路面,摇晃着斑驳的树影。安之抬头,透过指缝,她看见了这座城市的天空。今天的阳光可真好。她笑了开来,无比欢畅。
她,终于回来了。

第一章(改BUG)


“Giving up, why should I /we've e to far to forget /we're beautiful, we just got lost /somewhere along the way …”
手机铃声一次又一次地叫嚣,机身不停在床头柜上震动。
安之呻吟着翻过身,闭着眼终于摸到了手机,打开翻盖,困倦地一声“喂。”
“安之!你不要告诉我你现在还躺在床上□头发散乱两眼呆滞!”方艾火冒三丈,中气十足。
安之将手机挪开些。“呜,轻一点…何况我有穿睡衣。”
“限你半小时内给我滚过来!耽误了我的大喜日子,我就把你卸成八块当猪肉卖!”
大喜日子…“啊!”安之蹭得坐了起来,一看手机的时间,赫然是九点半。昨晚竟然忘了调闹钟,这下大条了。
毯子一掀,匆匆忙忙地梳洗了一番,戴好隐形眼镜,换上伴娘裙,头发随意地一挽,挎上包,踩着高跟鞋,锁门,下楼打的直奔仪式现场。
十点,安之匆忙赶到。
那是一片露天草坪。草坪的右手边,鲜花装饰的拱门,纯白的宾客座椅,正对着精致的婚礼台。弦乐队已在一旁准备着。左手边,乳白色的巨大帐篷里,酒席制备也在紧锣密鼓地进行。帐篷前头,分散着几个小摊,邀请了魔术师,剪纸师傅来展示技艺。席位入口处,迎宾团已经落座,开始签到的工作。
安之问了工作人员,便直冲新娘化妆间。她提着裙子奔跑的仓促模样正巧落在盛青眼里,他正优雅地举着香槟和何凌希闲聊。
“看那个小妮子,也二十六七岁的人了,还像个小孩。”
何凌希顺着青盛的目光看去,瞧见安之的侧面,匀称的身材包裹在淡粉色的伴娘礼服里,尽显婀娜,阳光下像凝脂一般的肌肤透着光,和上次T恤短裤的打扮,倒是有很大不同。何凌希抿了一口酒,吐了三个字:“不靠谱。”
“唉?你别看她平时丢三落四的样子,工作起来,专业素养一顶一,GR一类的一流公司都聘用过她。”青盛突然一脸坏笑:“何总,你觉得她怎么样?”
“我不缺翻译。”
“我是指这样的女孩子,和不和你口味。”
“你不如拿这话去问Tina,看看她怎么回答你。”何凌希笑容促狭。
“那个疯婆子,省省吧。你总不见得真打算和她长处吧,她可取的地方也就是皮相身材了。”青盛想到那女人,不免起了层鸡皮疙瘩。
何凌希却笑而不语。
一袭抹胸纯白礼服,点缀着闪亮的碎钻,长发被挽起固定成花苞的形状。晧眉星目,笑容直达眼底,安之望着落地镜前的方艾,原来新娘真的最美。
“安之,你个没脑子的,给我过来。”方艾从落地镜里看见她,横眉竖目道。
“生气可就不美了。”安之踱到她身边,扶着她的肩,“我和一之没能达成的愿望,你和青盛达成了。恭喜你。”
“安之,我的大媒人。忘掉那些过去吧,已经四年多了,大家都变了。”
“抒发一下情感而已嘛,何必认真。”安之嗤笑。一之他,今天,也会来吧。
“我说正经的呢!对了,刚见到何凌希了没?”
“一到会场就直接奔你这儿来了,哪见得着谁啊。”
“觉得他这人怎么样?”方艾挤眉。
“什么怎么样?难道你想把他介绍给我不成。”
“怎么,大人物见多了,连这样的都入不了你法眼了?你要是中意,我让青盛说说,他们两也算是世交了。”
“是我高攀不起。这样的男人就像是烈火,周围多的是飞蛾。我可凑不起这热闹。”安之摆了摆手。曾几何时,以为爱情要轰轰烈烈才美。到后来才懂得,爱情,经不起颠簸,受不了折腾。
“唉,也只好随你了。我说你怎么连妆也没化一个,化妆师,帮我替她摆弄一下,这样不行。安之,别太过设防,不然,谁都走不进你心里。”
婚宴说到底也就是那么一回事。新郎与父母进场后,伴娘伴郎入场,花童戒童跟在后头,随后新娘入场,主婚人致辞,新人致结婚誓言,交换戒指,签写婚约,最后便宣告成婚。
安之挽着何凌希走在婚礼甬道上的时候,心里默默数着拍子,耳边飘过细琐小声的对话。
“主伴郎是FL的继承人何凌希吧。还真是青年才俊啊,是吧?”“他刚来S市不久,就收购了几家上市公司。后生可畏,后生可畏。”
安之便不禁目光移向身边的男人,再简单不过的黑西服,白衬衫,穿在他身上便像是有了魂灵,自然地就挺拔起来。无论是样貌,还是身份,到哪里,都是众人议论的焦点。这个举手投足都成熟优雅的男人,和她扯在一起,还真是怪异呢。
何凌希倒是没有听到那些夸赞,只是觉得被安之挽着臂膀,并不反感,对他来说,这种情绪,并不多见。
走完甬道,在一旁坐定。
听结婚誓词的时候,安之有些消极的想。I DO,有多少人说过这样一句话,而又有多少新人能够白头到老。一辈子那么长,一张纸,一句话,一枚戒指,能锁住什么,又能承诺什么呢。她目光微移,便不由地落到坐在右排的程一之身上。方艾和盛青,当初还是她和一之做的媒。只可惜时过境迁,今天的她坐在伴娘席,仍就单身,而他坐在宾客席,与另一个女人十指相扣。穿着银灰色西装的他,架着一副丝边眼镜,不复往日的青涩阳光,换作了沉稳和低调。还是有疼痛的感觉,安之嘲笑着自己的软弱。
忽然,程一之偏过头,两人目光相撞。安之心惊,本想移开视线,但连表情都丧失机能。程一之则悠然地向她微笑,如见故友一般的笑,但眼神却被镜片遮挡。安之这才条件反射性地扯动了嘴角。
何凌希把这一幕看在眼里,不动声色。
整个酒席期间,安之面上瞧不出任何端倪,该替新娘挡的酒也挡了,该发的喜糖也发了,该起哄起哄该正经正经。三点婚礼正式宣告结束。方艾便像是落下心中大石,总算完了一桩事。
瞥了眼正在收拾的安之,琢磨着小安这次见了程一之也没什么异常,看来是真的放下了。哪知刚定神,就见程一之大步往安之那儿去了。方艾顿时警觉了起来,当初,他伤安之真的太深。
“安之。”
安之抬头,见是程一之,皱眉,却礼貌地微笑,“一之。”
“几年不见,你看上去成熟不少。”
“谢谢。”
“一个人在国外,很辛苦吧。”
“辛苦是自然的,习惯了也就这样。你呢?应该已经当上主治医生了吧。”
客气的语调,让两人显得疏离。
“我在急症室工作,很充实。”
语罢,程一之觉得似乎没有必要再继续这样别扭的寒暄,沉吟道:“其实,我要结婚了,和蓝馨。”
从他口中说出来,安之听着便有些五味杂陈,口气却是不温不火的:“那恭喜了,那时我就觉得你们俩挺般配的。”
“小安,其实…”程一之喟叹,转而道:“算了,都过去了。希望你能够过得好吧。这是请柬。”
红艳艳的请柬落在安之眼里,连同男人中指上闪闪发亮的订婚戒指一起,让她头疼。
“程一之,你一直都在把我当小孩子一样看待。不过无所谓了,谢谢你的祝福。”虽然她根本不需要。她要的生活,她会自己争取。安之接下请帖,掉头就走了。
程一之望着她的背影。她的脊背挺得很直,她似乎一直都是这样,倔强地前行着。
安之转了弯,踩上平整的路面,见到第一个垃圾桶,便顺手把请帖丢了进去。就算她对程一之早已死心,但安之不确定,自己能看着程一之对别的女人说I do而无动于衷。毕竟,他是她的初恋。
“这样似乎不太礼貌吧,安小姐。”一个带有磁性的声音从身后传来。
安之蹙眉,回头,站定,随即笑道:“何先生,恕我冒昧,你这样跟踪别人似乎也不太礼貌。”
“我跟来只是因为有件公事想要拜托安小姐。”何凌希双手插在口袋里,立在那儿,自成风景。
“能受到何先生公事上的拜托,实属我的荣幸。但怎么处理垃圾,是我的私事。”
“看来安小姐是答应我的拜托了。”何凌希笑容玩味,“那就跟我来”。他率先朝停车场走去。
安之愣了一愣,这就算她答应了?
“何先生,事出突然,我未必能胜任。”安之跟上何凌希的步伐,些许推辞。翻译员最重要的就是口碑,每次接工作都必须考虑到能力及时间的充裕度,万一做砸一次,口碑就硬生生地毁了。
“今晚有一场酒会,我的翻译临时出了点状况,所以急着找人顶上。”何凌希大步流星,没有丝毫商量的余地,“我听说你担任过GR的翻译,今晚的场面,对你来说应该不难应付。”
话说到这份上,无论是面子上还是紧急程度而言,安之也不好推脱。
到停车场时,那儿已经有司机和秘书候着了。
何凌希从秘书手中接过文件夹,递给安之:“这是相关资料,不多,抓紧时间记。”
“何总,安小姐,请上车。”
安之怔忪地接过资料,又迷迷糊糊地跟上了车。
“先去时装店,她需要打理一下。”
何凌希雕塑般的侧面,冷淡的声线,手中的资料,窗外倒退的风景,这一切都使得安之觉得,人生处处是意外。

第二章


S市是个繁华的大都市,经济正处于飞速发展的阶段。国外的投资商纷纷看好此地的前景,都想要分一杯羹。企业合作能实现资源共享,从而加强企业的竞争力,在竞争如此激烈的当下,显得尤为重要。所以何凌希想要借晚宴的机会,和一家世界五百强的法企商谈合作意向。
安之对这样的场面再也熟悉不过了,觥筹交错底下,藏得都是七窍玲珑的心思。商场如战场,更残酷的是,对手能兵不血刃地让你倾家荡产。她向来不喜欢虚伪与争斗,但偏偏适应能力极强,面子功夫也能做到十成。法企老头笑得那一欢畅,她也就陪着哈哈,但每一句都翻译地准确到位,毫不含糊。虽然即将进入法国人所谓的生意淡季,但以FL的财力背景,加之何凌希极强的感染力分析力,商谈进行得相当顺利。
从会场出来,呼吸到新鲜的空气,安之总算放松下来。
此时天已是全黑,但华灯璀璨,将夜幕都照得半亮。街上的车仍旧能汇聚成流,哗哗地穿行过街道。
“安小姐,今天谢谢你的帮忙。”何凌希的声音听起来如夜色一般醇厚。
“何总,你太客气了。”安之笑了笑,心情愉悦,“叫我安之就好。”
“很晚了。我送你回去。”
何凌希开来了一辆银灰色跑车。
她胆子有时候出奇地小,晚上是断然不敢走夜路的。于是毫不犹豫地上了车。
“ABC路,123小区。”
“离这里还挺远的。”
“似乎是。”安之是个纯粹的路盲,何况多年没有在S市生活,就更没有地理概念了。
“安之,你的翻译能力很强。我原本雇佣的翻译员出了事故,会有半年的空缺。我想如果可以,在这半年里,希望你能到我这里来工作。”
安之沉默。这样的邀请来地有些突然。
何凌希似乎感觉到了安之的犹豫,便接口道:“不用急着回答。我可以给你一天时间考虑。决定了,就打个电话给我。”
安之觉得何凌希出乎意料的宽容,真诚道:“谢谢何总,我很荣幸。”
遇见红灯,车缓缓停了下来。
何凌希侧头,“其实,你可以叫我何凌希。”
他说这句话的时候,依旧没有多余的表情,只是那双漂亮至极的眸子蕴着笑意。
街灯隐隐光照,安之对上他的目光,脑中顿时空白,下意识地低头,只“嗯”了一声。
她似乎能查觉到什么,却又好像都只是错觉。
*******************************************************************************
九月的天气还是一贯的闷热。
沿海别墅区,空旷的街道,偶有几辆高级轿车擦身而过。安之揉了揉小腿,后背已有一片汗渍。抬腕,还有十五分钟,该死。难道,真的要打电话给何凌希的特助Anna求救?
自上次何凌希提出邀请,安之前思后想,觉得这年头工作难找,与其等到时候再求人还不如就先试着工作起来。于是就没有签正式的合同,只商定工作两个月再另行定夺。何凌希倒也接受了。
一个多月转瞬即逝,期间安之就像是打转的陀螺一样忙个不停。何凌希真可以说是工作狂人,她跟得吃力。之前做同传或是陪同翻译,往往是有项目,便昏天黑地忙个几天,做完了就能休息个几天缓一缓。但做何凌希的翻译,更像是持久战,会议、出差,接踵而至,对向来散漫的她算是满负荷运转了。
就在今天,十点海滨5号有一场发布会,安之急着赶去。可这个破地方,竟然不允许出租车入内,她踩着十厘米的高跟鞋,噼噼啪啪,走到脚都快断了,却还有一半的路程。
这么点时间,肯定得电话求助了。安之正取手机,只听见尖锐的刹车声。
“安之?”试探性的口气,安之最为熟悉的声音。
她有些不可置信地抬头,便见五米开外,停着一辆黑色宝马,车门敞开着,矗立着一个人,笔挺的西装,架着一副丝边眼镜,镜片后头是安之曾经最喜爱的双眸,大而有神。那人显然也带着错愕的表情。
“程一之。”呓语一般的,她念出他的名字。
“安之。你怎么会在这里?”他今天受邀人之邀来海滨别墅,别墅主人因他救治而得以捡回一条性命,鉴于是蓝馨的好友,他也不便推脱。却未曾想到会在这里遇见安之。他看着有些狼狈的她,心中滑过一丝杂陈的情感。
安之此时像抓住了救命稻草一般,也没另作他想,只大方地走上前去:“程先生。虽然有些冒昧,但能否帮我个忙,带我到海滨5号。很急。”
程先生,程一之慢慢咀嚼着这句话,记得上次还叫他一之的吧。苦笑:“如果你不介意,那上车吧。”
车内,十足的冷气让安之定心了不少。她拿出纸巾擦汗,顺便赶着补一下妆。
程一之开着车,不时瞥一眼副驾驶座上的安之。
“开始工作了?”
“嗯。”安之应了一声,开始核对手头的资料。
黑发工整地盘着,衬衫裙装高跟鞋,还化了妆,这距离程一之记忆里的安之,很远很远。那时候的她,各色潮流的衣服换来换去,却坚持素面朝天,唯一鲜明的就是她朝气的笑容,让人忍不住想要靠近。而那时候的他最喜欢牵着她的手,走过一条又一条的街,一个甜筒,一杯奶茶,她都笑得幸福。那时候的爱情…
程一之斟酌着想再问些什么,车却已经停了下来。安之侧目对他说:“今天真是太谢谢你了。改天联系。”随即利落地开门下车。
“安之。”程一之跟着下车叫住她。
安之停下脚步,顿了顿,回头挑眉。
“工作顺利。”
“谢谢。”
男人怅然若失的神情明明白白地落入立在门边着黑礼服的何凌希眼中,随之进入视线的,是风尘仆仆的安之。她低着头,自顾自地要往内殿走,细高跟触碰到地板一阵有节奏的声响。
“何总,您怎么在这儿,要开始了,进去吧。”倒是来寻人的Anna先发现了门边的他。
安之闻声才扭过头,立马上前赔罪:“何总,实在抱歉,出了点小状况。”
何凌希瞥了她一眼,“你迟到了。”语罢,径直走向会场。
发布会开始,安之的右眼皮就一个劲儿跳个不停。她眉头微皱,翻译的语调也显得格外紧凑急促,无形间加快了发布会的进程。预计一个多小时的发布会,在十一点不到就圆满结束。
安之收拾了资料,拎起包,深呼吸了一次,直到今天,程一之这个人,仍旧能牵动她的情绪。
“安之。”
“何总。”安之抬眉。
“明晚有一个私人宴会,和我一起去。”
私人宴会,安之疑惑道:“何总你这是…”
“以朋友的身份邀请你。”但他嘴唇紧敏,绷紧的脸色,却是不容抗拒的意思。
安之手抚额角:“恭敬不如从命。”老板的面子,还是不能拂的。
“一起吃午饭,我送你回家。明天下午四点,司机会到楼下接你。”
安之上了何凌希的车,车内环绕着舒缓的古典乐曲,靠在真皮椅背上,安之的眼皮不由地就耷拉下来了。兴许是最近太累的缘故,脑袋里盘旋着各类琐事,竟真的睡了过去。
她脑袋微微侧向一边,睡眠极度不足的样子,让何凌希看了不禁冷哼,真是没有警觉性的生物。吩咐司机调高了空调温度,又看了看身侧的人,有片刻迟疑,还是往她那挪了一点。她昏沉沉的脑袋自然地便靠上了他的肩膀。何凌希的唇角,几不可微的上扬了。
手机却不合时宜地叫嚣起来,何凌希立刻取出按下接听键。
“喂。”他刻意压低了声音。
“凌希!明天晚上的party,你会来接我吧!”Tina的语调百转千回,却是高分贝。
“Tina,我们之间,到此为止。”语罢,他便挂了电话。
安之无意识地扭动了一下,何凌希以为吵醒了她,哪知,她只是寻个更舒服的姿势,继续睡罢了。

第三章