沙吕女死了
14：320
渊田医生来了，横田回来
15：00
行武从鹤桥回来
15：12
日高到人吉站
15：20
警察到达
15：50
横田和行武一起出去找橘
16：00
日高回来
16：10
横田发现橘
08
十一月一日开始的三日之间，人吉市展开一场预期之外的祭典，相当热闹。因为，趁列车时刻表进行全国性修正的时候，预计要调度到山口县的柴油火车，因本地的地方运动奏效而改为行驶肥萨线。
肥萨线和山阴本线一样，有很多隧道，蒸汽火车的驾驶员必须要戴上防毒面罩才能开车。冬天就算了，但夏天时简直像是在洗土耳其浴，乘客也不能安心地打开窗户，所以在很早以前，就出现希望能想办法改善这状况的声音。调度过来的柴油火车，是在铁路电气化之前的过渡手段，奶油色的漂亮车体带给这个小城居民的欢欣程度绝对不小。但毕竟这样的小城市，即便是祭典也说不上很好，就是唱歌加上即兴戏剧，混杂着鞭炮的声音，以及在空中施放烟火而已。
祭典进行时的十一月二日，早上的浓雾还没散去，地面还沉在一片乳白色雾海之中。人吉市警察署里的辛岛警视和川边检察官，漫无目的地看着一片白色的街道，好像发呆似地心不在焉。他们虽然和名侦探星影龙三约定好了，但是凶手到现在还没有自首。不管是警视还是检察官，都已经充分推测出谁是凶手了，如果不要顾虑和星影的约定，马上就能将凶手逮捕。
就在过了两点半的时候，刺耳的电话铃声响了，接电话的警员表情变得十分紧张，迅速将电话交给警视。
“什么？找我的？啊啊，喂，我是辛岛。啊？嗯，啊？你说什么？”没多久，警视匆忙挂断电话，然后束紧裤子的皮带。“川边，案子已经结束了喔。刚刚的电话是通知我，说凶手已经自杀了。”
“是横田吗？什么时候？在哪里？”
“在车站后面的古坟入口那里，好像就在十分钟前而已。”
他们赶紧穿好衣服，火速联络星影龙三，再开着吉普车到现场去，这之间花的时间不到五分钟。警方的大阵仗让这看起来不像是一起单纯的自杀，警视和检察官走下车，法医稍后也到了。
地点是在车站后面的悬崖中间，四个敞开并排的横穴式古坟前面。古坟下面隔着铁轨就是人吉车站，可是在一片浓雾之中什么也看不见。由于听得见火车头和月台广播的声音，所以还可以判断车站的方向。
确认了警视等人的身分之后，先抵达的警官在人墙中为他们开道。横田的尸体在最前面的洞穴前方，仰躺着倒在地上。穿着博柏利(BURBERRY)风衣的胸口染上朱红，右手握着手枪，眼睛轻轻闭着，彷佛在诉说被逼到走投无路的他所下的决心。
尸体周围，散落着在绿风庄餐厅里不见了的纸牌，宛如四散的花瓣。
医生跪下来开始检查尸体的时候，一名警官走进来举手行了礼，报告发现尸体的经过。前几天绿风庄里发生命案时，这名警官也是派遣到现场的其中一人。今天下午，他因为公务来到人吉车站前的派出所，正当他要回去的时候，在站务员的紧急报告下发现这件案子。站务员在悬崖下方检查车辆的时候，突然听到有枪声。当时是两点二十分。
听到枪声的警官小心翼翼地走近古坟，就在前面撞到了横田的尸体。当时血正从他的胸口咕嘟咕嘟地流出来，嘴里也冒出血泡。因为警官在绿风庄常看到他，所以马上就知道死者是横田，不过他还是谨慎确认尸体的身分，就在此时，他发现了博柏利风衣里的遗书。就是现在警视与检察官手上的一张扑克牌，与打字机用纸。
那张纸牌也是遗失的那副牌里其中一张，是黑桃士兵。如果有打字专长的话，一看就知道上面的字也是用图书室里的打字机打的。
“唔，The last death吗？你那张打字用纸上面写的是什么？”
“Here Mr. Z kills himself. Z在这里自杀。简单扼要，可是总觉得有点装模作样。”警视回答。“可是横田真是的，他难道自诩为护卫沙吕女的士兵吗？”
“嗯。不过年纪轻轻还大有可为的时候，就为了无聊小事杀人，最后还爽快的自杀，我真搞不懂最近年轻人在想什么。”检察官这么说的时候，他听到有不客气的笑声从周围人墙里发出，他蜡黄色的脸上露出不快的表情回头看，看到人墙里出现星影龙三的身影时，脸上转变为业务性的笑容。
“川边，哎呀，真是失礼了。我刚刚虽然笑了，但请你别放在心上喔。对了，我有点事想请教一下，你真的认为这个人是自杀的吗？”
“什么认不认为的，推定是凶手的横田在这种状态下死了，除了断定为自杀之外还能怎么样？”
“那还真让我惊讶。原来如此，横田有动机，又捡起了沙吕女的刀子，也有机会用那把刀刺杀橘。可是光凭表象就判断他是凶手，就完全中了真凶的计了。”
“真凶？我完全搞不懂你在说什么。”警视说。
“星影先生，不只是辛岛，我也一样。你如果说这不是自杀而是他杀的话，我希望你能告诉我那位真凶是谁。如果你那个时候就告诉我们的话，横田就不会像现在这样被杀了。”从检察官毫不留情对星影龙三说的话来看，他一定很想对星影龙三冷嘲热讽。但就算检察官的话中没有责难的语气，星影侦探还是察觉到其中微妙之处，脸上露出不愉快的表情。
“是那样没错，可是那时候我也想不到凶手会杀了横田。因为凶手已经达到他的目的了。就算是现在，我也完全想不到横田被杀的理由。这件事是发生在预料之外的。但就算是这样，我还是认为你们应该会更聪明一点才对。看来是我高估了。那时候我所想的凶手，跟你们推理出来的凶手是完全不同的人，这件事我到现在才知道。”他拿出石楠木烟斗点了火，很享受似地吸了几口，继续说：“三十日晚上绿风庄举办的鸡尾酒会上，你们有从横田的动作里得到什么结论吗？”
“这个嘛。我看到他那么焦躁易怒，变得很神经质，就更加确信我认为他就是凶手。”
“喔。真是丢脸，没想到那居然会是你们的重点。那时候横田点了利口的橘子甜酒，结果拿出来的是薄荷甜酒，他喝一口之后生气了对吧？那是为什么？”
“他应该很讨厌薄荷吧。”
“想法太平凡了吧，你们两个。这样会让人讨厌的喔。真是没办法。我就接着说好了。我要说的是，为什么他喝了一口就生气这一点。”
“所以我说，他就是讨厌薄荷，讨厌到连第二口都不想喝不是吗？”
“不，我要说的不是那个。你们好像老是搞不清楚。听好，如你们所知，薄荷甜酒的绿色浓到好像毒药一样。就算不喝下去，光看颜色难道会分不出来它和橘子甜酒不一样吗？所以我断定他是极重度的红绿色盲。”
“原来如此。”警视们现在对名侦探的观察力露出更加惊叹的表情，但星影龙三无视于此，继续说。
“现在尸体虽然正在进行解剖，不过现代医学还无法得知他是否为色盲——”
“抱歉打断你的话，星影，他可是美术大学的学生喔，应该不会是色盲吧？”
“你先安静地听下去。我那天晚上已经向牧村确认过了，所以不会错的。入学考试时，他在身体检查这一关蒙混过去了，不过因为他没能进入第一志愿的油画科，于是选择了不需要色彩感觉的雕刻科。关于他是色盲这件事，他的朋友都知道。也就是说直美和日高和行武都知道。这样了解吗？”说到这里，名侦探.鬼才星影龙三拿起爱用的烟斗抽了几口。“且说，这里有个叫直美的纤细女性。”
“那么她就是凶手——”
“笨蛋，她怎么可能会是凶手。我希望你可以再冷静一点听我把话说完。凶手恐怕曾经威胁过直美，如果要用一句话来形容她，就是她可以轻易地让人做出她想要的动作。因此，他才能伪造出完美的不在场证明。”
“真的吗？”
“你说‘真的吗’是什么意思，是在怀疑我的推理才能吗？虽然东京有明智小五郎、金田一耕助和藤枝太郎这些同行，但是和美国平克顿侦探事务所有特约的侦探，只有我一人而已喔。”星影龙三是个自尊心很高的人，这点是不会错的。警视的一句话似乎激怒他了。
“哎呀，如果惹你不快的话我道歉。”
“好吧，你有注意到自己不对的话就算了。我话先说在前面，我那样说直美，并非单纯出自我的想象，而是我直接从横田身上确认过的。具体说来，她为了保住凶手的性命，从牧村的口袋里拿出他的笔刀。因为他们是形影不离的一对，做这种事轻而易举。然后就在她抱起倒在地上的沙吕女的时候，装作好像刀子是从沙吕女的口袋里掉出来似的，把那把笔刀丢在地上，再让横田捡起来。听好了，她在这里暗示那把笔刀是红色的，所以横田才会把牧村那把绿色的刀子，想象成是沙吕女的红色刀子。这里不用说也可以明白吧，因为他无法区别红色和绿色。”
“喔喔。她是怎么样暗示他的呢？”
“很简单。只要在横田问的时候，说‘那把红色的笔刀……’就好了。”
“那沙吕女自己的刀子呢？”
“那个啊，你多少也动点脑筋吧。自称要到鹤桥去找橘的行武，带着从沙吕女身上拿来的刀子，听好，这把是真的红色刀子喔。他把那把刀子藏在口袋里，不是往鹤桥而是往‘龟岩’走去，敲了橘的头让他昏倒之后，再不慌不忙刺进他的延髓。”
“唔、唔……”警视沉吟着。这真是漂亮的推理，观察十分敏锐！不愧是名侦探.鬼才星影龙三。以凶手自杀落幕的三幕悲剧，以及潜藏在舞台后方的邪恶演出者，若非星影有谁能想象得出来呢？
人墙一片肃静，一点声音都没有。名侦探鬼才星影龙三那张轮廓深邃清楚的侧脸浮现在雾中，他得意洋洋地站起来。散落在他脚边的卡片，不知何时已经完全湿透了……
09
绿风庄里一片鸦雀无声。那一对未婚夫妻火化后的遗骨，分别由各自的亲人带回熊本市，择日再举行葬礼。剩下的行武荣吉和日高铁子，还有牧村和直美这几名男女以郁闷的表情迎接星影一行人。
行武因为一些后面会提到的原因，脸上长了邋遢的胡渣，眼皮也不知是否睡眠不足而浮肿。直美穿着紧身的黑色薄毛衣，不知是否把它当作悼念死者的丧服，象牙形状的项链，和她小小的金色胸针很相配。日高还是一样土里土气的，她彻底地发挥了她的丑陋，傲慢的态度让她变得滑稽，随兴的打扮更显出她的丑恶，凌乱的头发看起来好像这一、两天都没梳过一样，在那副厚重眼镜后面的眼睛，好像在想别的不知道什么事情。至于牧村，就只有牧村一人，一如往常一样悠闲又沉着。他这样的态度，即使在得知横田被杀之后，也几乎没有什么改变。
四名大学生在餐厅里，被告知好友的死讯。一直看着窗外的日高在听到之后吃了一惊，把头转回来，她轻微斜视的眼睛现在看起来僵硬得厉害。直美彷佛冻结似地一动也不动，紧紧地抓住椅子扶手。行武用一条脏手帕使劲擦着他的脖子，慌张地大口喝着桌上的茶。
星影龙三自信满满地看着在座的人，然后他的视线再度回到行武身上。接着像个名演员说出得意的著名台词一般地说：“行武，我有事想问你一下，你今天早上一直都待在这里吗？”
“没有，我有出门去。”
“唔。那你是几点回来的呢？”
“过三点的时候。”行武荣吉一脸不解地说。
“嗯，很好。”侦探很满意似地点点头，“横田他啊，今天两点二十分的时候被杀了。那时候你在哪里？”
“那、那不能说。”
“嗯，很好。可是我一定要请你说出来才可以。我再问你一次。你当时在哪里呢？来吧，说说看。”星影龙三脸上浮现微笑，用看好戏似的态度追问行武。对他来说，在这种时候，正是他享受这份工作的醍醐味的时刻。
“我不能说。”行武强硬地坚持道，并且摇晃他那头凌乱的总发。这时候，旁边的一名警官叫了一声“侦探”，星影却没有转头去看他。
“行武，我并没有打算要逼你说。不过如果你是日本画家的话，也会需要亲手处理当作画材的鲤鱼吧，你多少也学一下鲤鱼吧。别死到临头还嘴硬。”
“侦探，你是不是哪里弄错了啊？我没有杀横田。我绝对是清白的。”
“哈哈哈，你啊，别惹我发笑啊。不管是沙吕女还是橘还是横田，我有证据可以证明他们全都是你杀的。因为你很顽固，所以我得把我的推理再说一次才行。实在是很麻烦。”星影侦探把刚才在古坟前面所说的冗长推理再说一遍，接着很享受似地吸着石楠木烟斗里的烟草。但是行武却满腔怒火。他大吼着站起来，由井正雪式的总发也跟着散乱。
“侦探，我什么都没做，我可是什么都没有做喔。”
“你实在是个顽固的男人，真是的。凶手除了你以外就没有别人了，我刚才不是这么说明的吗？别再做无谓挣扎了。如果不是你干的，就快提出个不在场证明来听听。”
“侦探，要是说了的话，等于把我自己的学校抹上一层泥了。”
“抹上一层泥？哎呀哎呀，我以为你学的是涂抹颜料，结果却是做泥水匠来着吗？”
“侦探，这对我来说是很严肃的事。如果你硬是要我提出不在场证明的话，我也是个男子汉，与其要伤害大学名誉，我会像个日本男儿，堂堂正正地切腹。”
“切腹？哇哈哈，你还要加演这码戏啊。那就快点切一切吧。”
“我会切的。我会光明正大地切腹。”
二个人你一言我一语地说着，星影都这么说了，但行武好像希望能有个人来阻止他的样子，他咚一声盘腿坐在地上，把外衣脱掉，衬衫也不得不脱了。看起来很从容，但实际上是很勉强地裸露出上半身，然后好像有点后悔把事情搞到这般地步似地叹了口气，一脸难为情的表情，仔细看着他那彷佛去壳蛤蜊肉似的肚脐。
但是，不知是否大家都看穿了这出愚蠢的闹剧，没有任何一个人愿意出来打圆场。日高更是对坐在地上的日本男儿投以轻蔑的视线，用鼻子哼一声嘲笑他。
“谁都可以，到厨房去拿菜刀还是什么东西过来。另外，各位，我最讨厌有人爱演切腹剧。我亲爱的各位同胞，说到切腹，明明就有其他更轻松又不容易失败的自杀方法，但若是如此为何又要欣然切腹呢？理由很简单，因为他们的头脑不但十分单纯，而且还不健康。当事人既可以透过切腹这种自我虐待的行为陶醉在悲惨的气氛中，周围的人们也因为看到了平常不容易看到的自杀场面，而使自己虐待狂的心理得到充分满足。特别是切腹并不像举枪自尽那样，切腹会拖很长的时间；也不像上吊，切腹会流很多血。如此富有戏剧性的效果，不管是当事人或围观者，他们都极为珍视这一点。尤其是近松的《长町女切腹》(注13)，根本就是本末倒置，心理异常。也就是说，那是个不健康的故事。我们必须要把这种不健康的做法从日本人心中赶走才是。”
注13：净琉璃剧其中一出，卖刀的半七为了替艺妓阿花赎身，把婶婶放在他那里的刀贱卖筹钱随后私奔，婶婶认为刀是她的，所以责任在她，于是切腹自杀。
星影龙三侦探说到这里停顿一下，低头看着行武。“你怎么样？如果可以的话，我是很想仔细拜见你这难得一见的切腹剧，但是切腹可不会那么简单就死的喔。一般人类的肚皮很难切开。而且不可能光凭那样就去西方极乐世界。腹部大动脉一直通到腹腔深处，如果想要切开那条大动脉，用小刀或短刀是切不到的。就算用锋利的日本刀，以普通人的力气也无法切到大动脉。就算切到了，因为也同时切到大肠和小肠，所以肠子里的污物会跟血一起流出来，会臭气冲天喔。懂了吗？我们没有义务面对那样的画面。所以我希望你可以打消念头。”
侦探再度将石楠木烟斗放入口中时，先前一直在找机会插话的年轻警官很客气地说：“侦探，你在一开始时曾经说过，这个人的不在场证明有问题，不过我知道他并不是这次案件的凶手。”
“什么？”这突如其来的证词，让星影毫不掩饰地露出不愉快的表情：“你说这话是什么意思？”
“是的，事实上……”警官所说的话，如下所述：十一月一日晚上，行武微醺地(但依照行武本人当天的表现，客观陈述起来应该是酩酊大醉)出现在人吉车站，对车站里擦鞋的人说“喂！擦鞋”。然后被拒绝之后生气地说“怎么，女客人的鞋你就擦，我的鞋你就不擦”，猛然就打那擦鞋的头，赶到车站的巡查用柔道的腰车技制伏他，最后关进拘留所去了。他是今天两点半被释放的，所以这一点构成他完美的不在场证明。
“唔——嗯，确定是他本人没错吗？”
“是的，没有错，把这个男的从拘留所放出来的是我，所以绝对不会错的。”
“唔。”星影双臂环抱着胸，表情凝重；警官很过意不去似地把视线别开。
“可是很奇怪呢，那个擦鞋的为何说什么都不帮他擦呢？”说这话的是川边检察官。行武很不好意思的把头转向旁边，回答问题的又是那位警官。
“是的，虽然争执发生时我不在现场，不过当时他穿的是木屐。”
“木屐？”
警视惊讶得像只鹦鹉一样重复说了之后，大家都不禁笑了起来，叽叽地笑着，这种写法像是拙劣的谐音笑话。先不说这个，在场的人里面没有不笑的，除了行武之外，还有星影龙三。这也难怪，他所建构起来的推理高楼在一瞬间崩塌了，只剩下一堆丑陋的瓦砾。到底是哪边疏忽了呢，不管他再怎么歪头想也想不出来。不可能，他亲手做出的设计图，应该连一公厘的误差都没有才对。
就在这个时候——“等等，星影先生。”一反常态以慌张的语气叫他的，是直美。圆圆的眼睛带着光辉，双颊因激动而泛红。
“干嘛？”
“那个，你刚才说，是行武威胁我，要我让别人以为那把绿色的刀子是红色的？”
“嗯。”
“我不希望被牧村误会。可以请你明确地说出，行武是用什么事情威胁我吗？”
“嗯。”
“如果没有的话，你在我的未婚夫面前说这种话，会为我带来麻烦。”
“嗯。”
“行武，你也说些什么嘛！”被直美念了之后，行武这才认真地听到她的话。
“侦探。”他一边扣上衣的扣子一边说：“那是你搞错了。如果我根本就没有威胁这女孩，那也就没有足以用来威胁的事由了。”
“我知道，我知道。”星影侦探不高兴地猛烈摇着头：“我自己知道我的推理有问题，不需要你和直美在那里说东说西的。真是让人气恼，实在是太不顺了！”他的额头浮现青筋，脾气终于忍不住爆发了，他砰地拍了桌子一下。
“畜生！我堂堂天才星影龙三，居然被一个土里土气的乡下罪犯给整了，实在很不愉快。说起来，你们没有充分协助办案也有错。你们不帮忙，案子怎么可能解决。都是因为你们的关系，才让我蒙受这般耻辱！例如日高，你从人吉车站回到这里来的时候，是因为什么原因让你出现那种态度？那个原因是否能成为破案的因素，并非由你们这些外行人来判断，要交给我来判断才对！现在说也可以，好了，你当时为什么会那么激动，这次要明确地告诉我。”
生气地跺着脚的星影，用右手拿烟斗指着日高铁子，以忿怒的眼神瞪视她。星影凶暴的气势似乎吓到日高，她坐在椅子上一时之间没有动作，然后忽然趴在桌上，颤抖着肩膀开始哭泣。包含辛岛警视在内，所有人都不知所措，在这气氛之中还能怡然自得的，很显然只有星影一个人。
“女人这种动物也太会哭了吧。星光明灭也哭，花谢了也哭。我已经腻了女人的眼泪。我本来以为日高是这些女性之中多少还有理智的人，却意外地也和其他女人一样平凡，真让人沮丧。不巧，我并不是个会被眼泪战术欺骗的人。希望你不要演无谓的戏码了。我想听到的，不是你清亮的哭声，而是你做出那种奇怪态度的理由。”
相对于星影毫不留情的话，日高铁子的身子颤抖得更为剧烈，不知所云的句子从她的口中断断续续说出。“我……衬、衬……带……”
“啊？什么？”直美把耳朵凑近日高嘴边，努力想捕捉她的意思，但铁子一下摇头一下点头，不断小声说着不知道什么话。
不久之后，直美用严肃的表情看着星影，难以启齿地说：“星影先生，我知道日高当时为什么态度会那么奇怪了。她在和田上太太到市场的途中，衬裤的松紧带突然断掉了。那种情况下不管是谁都会慌张的。”
“是喔，衬裤的松紧带喔。”这意料之外的话，让辛岛警视和川边检察官不禁噗嗤笑出来。星影没有笑，一脸认真的表情。“对男人来说很好笑的事，对女人来说也许是悲剧。但是对女人来说是喜剧的事，对男人来说绝对不会是悲剧。反正所谓的女人啊——”
“侦探先生，你竟敢让我蒙受羞辱！”
日高打断星影的话，满是泪痕的脸扭曲了，歇斯底里地叫骂。“而且还是在这么多人面前！你虽然厚颜无耻地自称是名侦探啦、天才啦，其实平凡得要死！但是却装模作样摆架子，净说些愚不可及的话，真让人作呕！”
“你说啥！”
这一男一女猛然站起来，恶狠狠地瞪着对方，有好一会儿身体连一动也不动。
10
除了洗澡、喝可可、听音乐，还有旅行这些兴趣之外，他的人生事实上相当寂寞。这次也是，为了花掉累积至今的十天假期，他提一只行李箱出门旅行，若假期内刚好发生案子又能破案的话就太好了。虽说旅行要结伴，但若因此感到拘束，还不如独自旅行来得自在。
首先一路南下到熊本下车，想去拜访在满州国时代的老朋友，对方很不凑巧地到人吉出差去了。不过这就是独自旅行的悠哉之处，他再回到车站拿县内的观光手册，往南从八代换乘肥萨线进入人吉。
从鹿儿岛本线换乘这条支线之后，路上乘客的本地乡音变得很明显，他完全听不懂他们在说什么。也许有人的老家在这深山里，他换乘肥萨线的时候，初次涌起近乡情怯的感动。
列车经过好几个隧道，沿着球磨川的急流，气喘吁吁地爬上斜坡。车窗看出去的景致正好与奥多摩的青梅线很像，意外让他想起几年前发生的一件难解的案子。在那案子里，为了确认嫌犯巧妙设计的不在场证明，他搭青梅线到冰川，再从冰川搭巴士寻找小河内村；这条肥萨线沿路的风景，与记忆中奥多摩的印象非常相似。只不过当时是连枫红都褪尽的冬季，而现在他所见到的山腰上是一整面的红叶，沐浴在强烈的阳光下，宛如涂上一层胶似地闪闪发光。
这个名为人吉的小城市，对他而言是个陌生的地名，不过根据导览手册所言，在《伊贺越道中记》里曾出现“逃亡之地为九州岛佐仓……”等句子，再不知道的话难免会被说是笨蛋。《伊贺越道中记》这本书，内容改编自荒木又卫门的复仇故事。遭受渡边数马追杀的河合又五郎，打算投靠人吉佐仓的藩主，却在西下途中被伊贺之国追杀，于是佐仓侯为他盖了一间小宅邸，等他抵达。那幢建筑物被当地人称为“又五郎屋”，不久之后房子和墙壁都崩塌了，尽管如此，基石仍残留至今。列车经过那附近时，他往遗址可能存在的方向引颈眺望，但那一带只有成片的竹林，没有看到像是朽坏的宅邸遗迹的东西。