今天的巴士上空无一人，女子大学放暑假后，就没什么人会利用这条路线了。
不久，车子到达了终点站，鬼贯下了车，穿越一条大马路后，走到大学校门前。昭和初期创校的女子大学，虽然校史不长，但因为她自由主义的校风而声名远播。理所当然的，在日支事变①刚刚发生的那段期间，这间学校成为军部的眼中钉，受到了各种打压，甚至还有教授因此丧命。
①过去日本政府对中日战争的侮辱性称呼。
紧闭的铁门旁，一扇出入用的小门正敞开着。从那里可以看到铺着草坪的校园，以及布满小石子的道路，石子路往凸字形的白色校舍延伸，画出了一道平缓的弧形。深绿色的草皮上杳无人迹，只有大型乌鸦凤蝶在那随意飞舞。鬼贯推测图书馆应该就是那栋与校舍相对的褐色四角形建筑物，于是朝着它迈进。
这间学校可能每当要纪念什么的时候，就会种下一棵树吧。悬铃木、月桂树、水杉等等，各种不同的树木围绕在图书馆四周，成为图书馆的遮阳棚，因此馆内的空气出乎意料地阴凉。
鬼贯警部向观看公布栏的女学生，问了真野圣子的行踪后，对方快步走进图书馆中，把圣子给带了出来。
鬼贯警部是第一次见到这位名叫真野圣子的女大学生。穿着白色连身裙的她身材高挑，脂粉未施的脸蛋虽然算不上美丽，却有着健康开朗的感觉。圣子把鬼贯引到尤加利树的树荫下，接着转头看着他，并在一张小小的长凳上坐了下来。
“菱沼夫人的事，我几天前就已经讲过了……”
她仰望着站在眼前的鬼贯。是因为屡次接受警官讯问，令她感到厌烦？还是不满鬼贯打扰她用功呢？她的声音带着抗议的意味。为了安抚她，鬼贯弯下腰，用他天生的温和语调，从她接到看家工读工作的始末开始问起。
“是夫人委托校友会来找人的，说是要找不喜欢旅行或不常旅行的人，因为这项条件跟我很合，所以我就录取了。不过，你们为什么会这么在意，那位夫人的事呢？”
她问了一个理所当然的问题，而这个问题早在鬼贯的意料之中。
“不，我们并不是特别调查那位夫人。我们正在调查某个案子，而跟那个案子相关的所有人——正确地说有十一个人——都是我们的调查对象。”
鬼贯警部合情合理的说明，轻易地就得到了真野圣子的信任。
“天气这么热，你们一定很辛苦吧。”她同情地说。
“没办法，这就是我们的工作。你可不可以告诉我，菱沼夫人留你下来看家后，要坐车出发时的事？”
鬼贯警部伸出手来，拍掉爬在女学生衣服上的毛毛虫。女性都是厌恶毛毛虫的，虽然并非蓄意而为，但鬼贯的举动似乎博得了她的好感，她的语调很明显地没那么紧绷了。
“我前一天就到夫人家，当时她为我介绍房子内部。第二天我一大早起来，送夫人到大宫站搭车。因为夫人的行李虽是装在女用小行李箱中，但她还带了丧服什么的，总之东西很多，行李箱多达五只，只靠夫人与她的佣人的话人手不够。”
“你说的第二天，正确来说是几号？”
“上个月的十四号。”
“夫人坐的是哪班列车？”
“往新泻的列车。”
“发车时间是几点？”
“前几天也有刑警问我这个问题，所以我记得特别清楚，是六点二十六分从大宫出发的列车。”
真野圣子毫不迟疑，干脆地回答了问题。311次列车从大宫车站出发的时间，鬼贯也早已自然而然地记住了。
“一小时后有另一班往新泻的列车，你会不会把两趟列车搞混了呢？”
“不会有这种事的。”真野圣子用力地摇了摇头说，“几天前那个刑警也这样问过我了。夫人所搭的列车是六点二十六分那班，而你刚才问的是七点三十四分，从大宫出发那班。七点半，应该每户人家都起床了才对，但我们前往车站的时候，整个城市都还在睡呢，所以，我不会搞错的。”
“那我再问你一个问题。当时除了夫人之外，还有谁跟你们在一起？”
“是夫人的佣人。那个人很胖，这样说不太礼貌，不过她感觉满迟钝的，两个人肩并肩坐在三等车厢的座位上。我记得当时夫人还说‘幸好找到了座位’。”
“你觉得菱沼夫人是怎么样的人？”
“她似乎是一个既不服输、又很干脆利落的人。跟佣人一起坐三等车厢这种事，其他的董事夫人是绝对学不来的。我虽然很不喜欢说同性的坏话，不过女人之中，跟她一样有人道精神的人没有几个。”她似乎对学姐赞誉有加。
鬼贯警部在这次调查中没有任何收获，只让文江的不在场证明，看起来更加牢不可破。真的要举一个收获的话，就是他更能确定：文江是一位富有行动力的女子。这证实了飞田游廓的老鸨供出的，那段往事的真实性。既然她是个有着这种个性的人物，自然很有可能一下定了决心，就会毫不犹豫地动手杀人了。
四
在大宫车站下车后，鬼贯虽然已经预先把这地区的简略地图记在脑中，却还是不小心走到了北口。大概在酷热侵袭下，他的脑袋也变得不灵光了。大宫的城镇只在铁轨南侧发展，在北侧几乎是一片寂寥。等到新中仙道开通后，北侧也会发展成住宅区吧，但那也是好几年以后的事了。
回到正题，鬼贯一走出剪票口，马上发现这个北口与热闹的南口大相迳庭。他啧啧了一声，越过平交道走到南口。
在车站前大门町往南走，快要到中仙道的地方，就可以看见帆足药局。看似店主的白衣中年男子，正与一个头上缠着绷带的男人深谈着。客人的面前摆了五、六瓶有大有小的药水。看店主指手画脚的样子，似乎正在向客人解释药效。
穿过中仙道后向左转，就是冰川神社的参拜道了。参拜道与正对面的神殿之间，那条长度将近有一公里的道路两侧，都被一整排店铺给塞满。战败后的纷乱中，常常会在出乎意料的地方看到简陋的商店街，这条参拜道上的店也是一样，虽然建筑物外观已经经过整顿，但还是有种新兴商店街般新颖而青涩的感觉。商店街中有花店、点心店、豆腐店还有肉铺。鬼贯在街上走着，突然有一家店吸住了他的目光，那是一家挂着“救命堂”招牌的药局。光从外面看，可以确定店内药的数量之多，比起帆足药局毫不逊色。或许是出于敌对意识，想跟竞争对手比个高下吧，这家店也是又大又干净，用烫金文字写上调剂室的房间也很有派头。
但真正吸引鬼贯的，并不是店的外观，而是因为他想到，当晚胃痉挛的文江，明明经过了救命堂，却特地去比较远的帆足药局，这实在是件古怪的事。鬼贯自己也曾有过经验，胃痉挛的剧烈疼痛，可不是开玩笑的。那样痛楚下，希望能快点止痛才是人之常情，但是为什么文江要跑到大门町买药呢？
目前鬼贯想到两个文江去帆足药局的理由。第一，她想买的药救命堂没有卖，这样的话，那这件事就没什么大不了的了。但是，她那一晚去了帆足药局一事，就是她在社长被杀时重要的不在场证明。如果把这件事考虑进去，那么文江会选择后者，可以想见应该是因为救命堂缺乏了某种，能够用来证实不在场证明的条件，而帆足药局却可以满足这个条件。
鬼贯警部闪过从前方骑过来的自行车，就这样止住了脚步。救命堂没有、但帆足药局有的东西，究竟是什么呢？
鬼贯警部缓缓地走了两、三步后，发现这个谜其实并不难解。文江不在场证明的证据，就是帆足药局店主的证言，而为这个证言佐证的，就是那张用药记录卡，而那张记录卡让店主的证词更添真实性。这么说来，符合能为不在场证明佐证这个条件的，就是那张用药记录卡，于是可以推测出，或许，救命堂在开药时，并没有像帆足药局一样，会把他们用的药记在记录卡上。而这个推测到底正不正确，只要实际试一试就知道了。鬼贯向后一转，大步走回原路后，进入了救命堂。
救命堂的老板是一个五十岁上下、看起来很健康的妇女，她右眼的眼角上，有一颗跟她亲切而满面笑容的脸，不相配的泪痣。
“欢迎光临。”
“请给我胃痉挛的药。”鬼贯警部随口胡诌了一句。
老板娘看了一遍身后的架子，拿出了两、三个纸盒，每个都是在报纸广告上，经常看到的止痛剂品牌。
“成药好像跟我老婆的体质不合，吃了都没有效，可不可以帮我配一帖效果好的药呢？”
女药剂师点了点头，走进调剂室后，就从药品柜的药品中取出蓝色与茶色的瓶子，把药倒在研钵中搅拌。鬼贯从头到尾都盯着她的手，但就像他预料的一样，她没有把药名记录在记录卡上。应该是文江依据她长年以来的经验，早就摸透哪间店会做记录、哪间不会，所以才会想到利用这一点为自己的不在场证明作佐证。
“三次份共三百圆，请在发作时服用。”
付了钱收下纸袋后，鬼贯进一步询问：“请问菱沼家要往哪个方向走？就是有年轻漂亮的夫人的那一间……”
“从鸟居前面向右转后直走，左手边就是了。那是间很大的宅第，很快就能找到的。”
从她的表情，鬼贯感觉到她对客户的好感，看得出来菱沼家是救命堂的常客。而且明明在这里就能配止痛剂，文江却特意避开这里，跑到帆足药局配药，鬼贯从这一点，清楚嗅出她伪造不在场证明的气味。
五
鬼贯警部走到菱沼家附近时，屋后的木门正好打开，一个提着菜篮的年轻女人走了出来。她穿着一身连身围裙，低头看着她手上拿的一张类似购物清单的纸片。鬼贯直觉地认为：这个女性就是大桑代。
鬼贯警部叫住她一问，她果然就是大桑代。一开始她似乎有些胆怯，不敢开口，但很快地，鬼贯亲切的微笑让她放下了戒心，说出她正要出门买油炸用的肉、猪油还有蔬菜。菜篮里面有一只装油的器皿。鬼贯配合她的步伐，沿着来时路往回走。当他们经过时，主妇们都毫无例外地，用讶异的眼光，看着他们这对奇怪的组合。
他讯问大桑代的事，迟早都会进到文江的耳中，不管怎么做都藏不住的。因此，他表明自己的职务，带着大桑代走到冰川神社境内。大桑代虽然一直说，要是晚回去会被夫人骂，迟迟无法决定，要不要跟着鬼贯走，但她似乎不习惯坚持己见，很快就放弃挣扎乖乖跟了上来。
两人登上石阶，在石狮旁转个弯，就可以看到一片古老的杉木林中，放有一条长椅。鬼贯拿出手帕，挥去长椅上的灰尘，请女性先坐下后，鬼贯也跟着坐在她的身边。蝉不停地鸣叫。除了四、五个拿着捕虫网的小孩子在那闲荡外，没有其他的人影。
“你记得跟夫人一起去长冈时的事吗？”
鬼贯警部对着那张反应迟钝的脸问道。看到她的表情，让人为她到底听不听得懂自己的话而捏一把冷汗。
“……是。”
“那时候你跟谁在一起？”
“……我跟夫人一起。”
“你没有中途跟她分开，一个人搭火车吗？”
“没有，我一直跟她在一起。”大桑代缓缓地回答，一脸无法理解对方为什么要这么问的样子。
鬼贯弯下腰，很有耐心地从各种方面试探、确认完一个项目后，才转到另一个项目。鬼贯也不希望在询问上花太多时间，害她被文江骂，但这也是没办法的事。
但是，经过如此认真切实的讯问，鬼贯得到的资讯，却还是不出关刑警与须藤部长刑警之前，问到的证词。大桑代坚持她与文江在当天的一大早，从大宫车站坐上了往长冈的列车，她们搭车的时候，看家的真野圣子也帮着，把皮箱运到大宫车站，而且她跟文江在列车到长冈前，都一直在一起。她说话时语调迟缓，情绪也没有任何动摇，这样的说话方式让她的话语更像事实，不，不应该说“更像”，应该说“根本”就是事实才对。看大桑代那张迟钝耿直的脸，既不像是在说谎，也不像有说谎的才能。假使文江要大桑代作伪证好了，在须藤部长刑警这位老手的面前，看起来脑筋不好的她，怎么可能不露出马脚地欺瞒到最后。
不只如此，她们搭的列车是六点二十六分离开大宫往新泻的那班车，以及那一天的日期是六月十四号这一点，都跟刚才真野圣子所描述的一模一样。将她们两人的证词合起来一看，知多半平死于黑条那段时间，文江确实就和她自己说的一样，正坐在从二本木车站往脇野田车站的列车上。
鬼贯警部沉思着。大桑代臃肿的身躯，坐立不安似地动着，频频注意时间。拜殿旁边，孩子们为了抢蝉而争吵了起来，同时传来了女孩高亢的哭声。杉木林间，夕色渐渐浓厚。
“……请问，我可以走了吗？”
“请便。”
鬼贯警部虽还有些许不甘，却也只能有气无力地答应。就算继续质问下去，看来也不会有新发现，而且鬼贯已经没有任何借口与理由留她了。如果晚点想到有什么事没有问到，再打电话给她吧，除此之外也别无他法了。
“抱歉，耽误了你的时间，如果你被夫人责备，就跟她说是我留住你的吧。”
道了谢后，鬼贯又加了这一句话。他也无法确定，把拖延晚餐准备时间这件事归罪于他后，大桑代能不能得到文江的谅解与原谅。一想到这里，鬼贯就对这个身材圆润的善良女性感到抱歉，也很后悔自己居然拦下她这么久。
“如果我有其他事想问，会打电话给你的，请问你的电话几号？”
鬼贯警部站了起来，拍掉沾在裤子上的灰尘后问道。大桑代很宝贝似地，抱着菜篮子站起来，把手伸进割烹服的口袋中，开始不断摸索。
“……我有把电话写在一张纸片上，如果不写起来，我马上就会忘记了。”
女人边说，手上的动作没停过。
“我帮你拿东西吧。”
“抱歉。”
她把菜篮递给鬼贯后，继续翻找着自己的口袋，最后她翻出了一张折起来的绿色纸片，她用她的粗手指迟钝地把纸片摊开，开始念着写在内侧的电话号码。
“……谢谢你。”鬼贯警部合上笔记本后道谢，不经意地看到了大桑代手上的纸片。那是一张朴素的标签，上面用石版印刷印上绿色的底与红色的毛笔字：“越后汤泽竹叶糖”。
这个标签鬼贯也有印象，不喝酒的他对甜的东西特别偏爱。战争结束后第五年，他去新泻旅行时，在汤泽车站的月台上发现这牌子的竹叶糖后就买了下来。但那只是把白砂糖糖浆倒在竹叶上折成两半后做成的、食之无味的难吃糖果。就连鬼贯都吃到火冒三丈，为了满足顾客挑剔的味蕾，现在这种糖或许已经经过改良、变得好吃多了吧？
“这竹叶糖是什么时候买的啊？”
“是在这次的旅行中坐我前面的人买了给我的。”
“这好像不太好吃吧？”
女人摇着她肥胖的头颅，表达出她不觉得那糖果难吃的想法。或许因为大桑代出身乡下，一生没吃过什么好东西，所以不管吃什么都觉得很好吃吧。
“……我本来打算在回程的时候买这个的，可是因为是搭夜车，而且我也不知道车站的名字，所以就没办法买了。”
她的口气中带着遗憾，似乎仍对竹叶糖念念不忘的样子。鬼贯本来并没有认真在听，但这句话却像一根针一样刺进了他的耳中。
“这么说来，你是在去程的火车上拿到这东西吗？”
“没错。”
“所谓去程，是指跟夫人一起去长冈的时候吗？”
“是的。”
总算找到疑点了。引起他注意的是：越后汤泽车站其实位于上越线这件事。从刚才大桑代的证词来看的话，她应该是搭上越线前往长冈才对，但是这个女人却在别人面前坚持她是跟文江一起搭信越线前往长冈，而且还有女大学生真野圣子与松野车长证实这个证词的真实性。
从证人的数量、证词的可信度来看，她们搭信越线这件事，应该是毋庸置疑的。但在这种情况下，鬼贯会对竹叶糖这个小插曲抱有高度兴趣的理由只有一个：一样是去长冈，搭上越线的话可以缩短将近一百公里的距离。假定文江说她搭信越线这件事是谎言，实际上她是搭上越线前往长冈的话，不管在距离上还是时间上，她都可以有更多的余裕。她会不会把这段时间花在犯案上了呢……？
鬼贯警部一回神，看到大桑代还是一样扭扭捏捏地抱着菜篮子站在那里。树荫间漏出的夕阳，把她平常就红通通的脸染得更加红润。
六
鬼贯警部回到办公室一看，那里一如往常，只有丹那一个人在无所事事地看着摊开来的报纸。鬼贯看到他时，他已经把大部分的新闻内容读透了，正呆望着广告中美女模特儿的照片。
“您回来了啊？刚才有电话……”
“你先听我说……”鬼贯警部抢着说话，因为他想赶快跟丹那讨论，以确定自己调查的结果，能推导出怎么样的解答。他拿了毛巾使劲擦掉汗水，然后坐了下来，不停地扇着手上的扇子。
“就像你已经知道的，我认为菱沼夫人伪造了她的不在场证明，我亲自出马调查，就是为了破解她的诡计。但是，不管是松野车长还是女大学生，都作证说她的不在场证明是真实的。我虽然发愤要把它查个水落石出，调查到的却不出须藤之前就查到的东西。毒辣的太阳毫不留情地照在我身上，当时我的心情荡到了谷底。”
长年的合作经验，让丹那对搭档的气性是了若指掌，因此，看到鬼贯的表情与声音中展现的神采，就直觉地知道鬼贯一定有什么不错的收获，他已经等不及要听他的发现了。
鬼贯警部一手用扇子扇风，另一手则从提包拿出列车时刻表，然后把它丢到桌上。
“可即使如此，我也没有放弃，应该说我出门时，就已经打定主意，要与所有证人碰面，亲耳听他们的证词。最后，我从菱沼家的佣人大桑代那里，听到了一个意外的事实。”
鬼贯警部说完，便详细地描述了他们在冰川神社的对话。随着谈话内容的推展，丹那的扇子摇动速度也越来越慢，最后戛然而止，丹那的黑脸上，明显地浮现出振奋表情。在听完鬼贯的描述后，丹那暂时沉默不语，似乎想在脑内好好地整理刚才听到的事。
“……的确有必要彻底追查这个矛盾点。”
“没错。”
“不过我听到这件事后，脑中立刻浮现出一些疑问……”
“不要客气，尽量说吧。”鬼贯警部催促着，手中不停擦拭大量冒出的汗水。他的声音之所以带着一点鼻音，是因为说话当时，他正擦着他的鼻子。
丹那舔了舔嘴唇，开口说道：“佣人会不会去了两次长冈呢？第一次坐信越线，第二次则坐上越线……如果那个糖是在她坐上越线去的时候拿到的话，不也能说得通吗？”
“关于这一点，我也跟她确认过了，她的回答是，不管是去长冈还是别处，从以前到现在，长途旅行也就只有那么一次。”
“真是太奇怪了……竹叶糖在信越线的直江津车站也有卖，她吃的那个别人送的竹叶糖，真的是汤泽的竹叶糖吗？”
“标签清楚地写着‘越后汤泽’四个字。”
“可是，就理论上来看……”
丹那毫不退缩，用摺起来的扇子轻轻地敲了一下桌面，紧迫盯人地说：“给她糖的那位乘客，也有可能在前一天曾经搭过上越线，又刚好在那一天，与大桑代她们一起坐信越线啊？他们或许是拿着前一天，在汤泽车站买的糖坐信越线，然后，再把糖分给在列车上认识的大桑代。这样一来，搭乘信越线的大桑代，会吃到在上越线的汤泽卖的糖，也没有什么好奇怪的了。”
“这件事我也确认了无数次。有一对貌似夫妻的中年人坐在她前面，他们在途中列车停靠的某个站上，从小贩那买了竹叶糖，这件事是她亲眼看到的。因为对方就在她眼前的车窗那里买的，不可能看不见，所以，竹叶糖绝非你所说的那样是前一天买的。”
“……”
“上越线的名产，不可能在信越线的车站卖，因此，那对中年夫妇必定是在上越线的车站，更清楚地说，是在越后汤泽车站买的，而大桑代所搭的一定也是上越线的列车。”
鬼贯警部用平缓的语调解释着。
“可是，菱沼文江既然就坐在旁边，她应该会把那张标签拿走后处理掉才对。因为她没把它拿去丢掉，才会造成今天这种局面。反过来想，文江之所以没有把那标签撕毁丢弃，是因为她不知道有这东西的存在，换句话说，她当时并没有跟大桑代坐在一起，这样一来，文江仍有可能坐信越线前往长冈的不是吗？”
丹那针对所有破绽，穷尽各种可能性，来探讨鬼贯的逻辑。这是他在这种情况下，经常使用的策略。藉由丹那的验证，鬼贯的逻辑也变得更加完备。
“因为，那对夫妻给大桑代竹叶糖时，列车正停靠在越后汤泽的下一站，也就是石打站。菱沼夫人那时拿着集印册到月台去了。当然，那只是形式上用来掩人耳目的表演罢了。而大桑代是个迟钝的女人，拿到的糖也没给主人看，就把它收到口袋里，自己一个人吃了。”
“真是个贪吃的女人。”丹那虽然在嘴上骂了一声，但他的表情亮了起来、看来他总算同意鬼贯的说法了，因为他也知道，经由上越线前往长冈的话，到长冈的时间，就可以大幅度缩短。
“这样事情就变得很奇怪了。根据松野车长与女大学生的证词，主人与佣人应该是搭信越本线的列车。但依照大桑代的说法，却只能推测出，她们搭的是上越线这个结论。我想我们最先要做的，就是判定到底哪一方才是事实。”鬼贯警部说。
“坐上越线那方才是真的，因为能更快到达长冈，这样应该可以赶得上犯案时间才对，不然的话，就没戏唱了。”
“我也很想要这样想，可是啊，丹那，那位女大学生的证词，清楚地证明：她们两位搭上从大宫出发的311次列车，而松野车长也记得，菱沼夫人有去过那辆列车的车长室，这该怎么解释呢？”
“那是伪证。”
“那我就要问问你了，菱沼夫人又怎么让两个证人，替她作伪证呢？她收买了他们？”
“这个吗……”虽然是自己提出的想法，但丹那却没有自信。从过去的经验，他非常清楚收买这手段有多么危险，掩盖事实又有多么困难。
“我认为她绝不可能收买松野车长他们的，因此，我们只能相信，证人说她们搭的是信越本线的证词。所以，我想在相信这些证词的基础上，作出菱沼夫人她们是搭上越线前往长冈的解释。”
丹那看向鬼贯的脸，确认他是不是在开玩笑，但鬼贯下颚方正的脸上却露出了非常认真的表情，似乎一点都不把矛盾当成矛盾的样子。
“这种事做得到吗？”
“你先听我说完。因为我有这种想法，所以我试着向那个佣人，问了两个问题，其中一个——虽然从她的智力，应该就能想象得出答案是什么——是问她记不记得，中途经过的车站名。”
“结果呢？”
“她一点都不记得。不，不是不记得，而是她一开始就没有兴趣，所以根本没有注意到。只要利用这一点，菱沼夫人轻易就能在列车开过上越线时，灌输她这条路线是信越本线的观念。而且，大桑代她单纯善良，是个根本不懂得怀疑别人的老实女人啊。”