虽然还是没有完全弄明白，但林海已经隐隐猜到一些了，也许真的存在两个世界——现实世界与画中世界，每个人都有可能生存在画中世界，而玛格丽特的画中世界，就是卢浮宫的一间密室。而对于被囚禁在密室里的玛格丽特来说，油画的画框仅仅相当于一面镜子，她可以从这面镜子窥视油画外的世界——也就是现实世界。玛格丽特之所以从油画里走出来，只不过是跳出了这面镜子，或者说是跳出了一扇窗户，而窗外正是2005年上海的西洋美术馆。
但林海还是摇了摇头，这个世界上有太多的事情无法解释了，也许我们永远都无法真正弄清楚。
接下来的几个小时，他们两个人就这么坐着聊天，玛格丽特显然对2005年的世界非常好奇，对所见到的一切现代文明也充满了问题。林海只能尽可能地回答，幸好他掌握的法语词汇量相当大，还一直随身携带着法语辞典。倒是他说出的许多现代法语单词，是来自16世纪的玛格丽特所不能理解的，还需要林海解释给她听。
玛格丽特似乎越来越对这个世界感兴趣了，林海索性打开了电视机，并教会了她使用遥控器。电视里出现的画面，对玛格丽特来说简直就是另一个世界，这神奇的电视屏幕让她无比惊讶，林海也不知道该怎么解释。还好，玛格丽特的兴趣很快就转到了电视节目的内容上来了，林海给她调到了新闻频道。这里面的信息实在太多了，林海根本就来不及解释，而她对电视里出现的一切都有浓厚兴趣，就像一个乡下人初次来到大都市。他们就这样一直聊到了深更半夜，林海觉得把这当做口语训练也不错。
子夜时分，玛格丽特才露出了倦容，幽幽地说：“如果你在午夜来到美术馆，会看到油画里的我是闭着眼睛的，那时候我正在休息呢，直到清晨我才会睁开眼睛——似乎几百年来，从没人发现过油画里的这个秘密。”
林海怔怔地说：“其实，我从看见那幅油画的第一眼起，就觉得画里隐藏着一个惊人的秘密。”
玛格丽特的眼皮忽然一跳，冷冷地说：“什么秘密？”
“我也不知道，也许那个秘密就是你，也许还有更大的秘密。”林海摇了摇头说，“别说了，你早点休息吧。”
林海又回到了他的小阁楼上，看着老虎窗里射下来的月光．躺在床上许久都睡不着。
辗转反侧了好一会儿，他又悄悄地爬下了木床，打开小巨楼的门向下望去。
虽然卧室里的灯关掉了，但窗外的光线还是射进来几缕，依稀照出了床上的轮廓。玛格丽特正裹在被子里，看起来已经睡熟了。林海呆呆地趴在阁楼门口，暗暗咒骂了自己一句，便又爬回到了木床上。
2005年4月11日 巴黎
这是我在巴黎的第一个清晨，在伏尔泰大学历史系的顶楼，我打开这问古老的客房的窗户，只见到外边阴郁的天空。
时差差不多已经倒过来了，回想着昨天抵达巴黎后的一切，似乎每个细节都那么清晰，一幕幕闪回在眼前。可我还是隐隐感到一丝不安，似乎在踏上法兰西的那一瞬间，这种不安就已埋藏在心底了。
早上于力来接我了，他故作神秘地问我：“昨天晚上有没有昕到敲门声？”
“连个鬼影子都没见到。”
“那太遗憾了。莫泊桑晚年曾写过一篇文章，回忆他年轻时住在伏尔泰大学，晚上时常有美丽的女人来敲他的门，那女人说自己是路易十四时代的人。”
“路易十四时代的人跑到19世纪？那不就是鬼魂吗？”
“就是嘛。”于力说着露出了一脸坏笑。
我也笑了起来，如果真给我碰到的话，一定要再写篇《巴黎遇鬼记》。
于力先带我去餐厅吃早饭，在历史系楼下见到了大楼的女管理员，这胖阿姨用阴郁的目光看着我，让我浑身直起鸡皮疙瘩。
早饭后我带上羊皮书，去了伏尔泰大学的办公室，和教授一起办理了文物鉴定手续，并拿到了学校发给我的证明，确认只是代办鉴定，而不是捐赠或收藏，教授也签字保证归还。
所有手续办妥以后，我才放下了心，将羊皮书连同铁皮盒子，一起交给了奥尔良教授。忽然，我发现教授在接过铁皮盒子的一刹那，眼里掠过了几丝奇异的光芒，难道我心里的不安就来源于此吗？
奥尔良教授和于力将羊皮书带到了实验室，就在教授办公室的隔壁，据说里面有许多考古仪器。他们丝毫没有耽搁，立刻就开始了工作，教授戴着手套和口罩，用放大镜对着羊皮书，念出上面的中古法文，然后由旁边的于力记录下来。他们一边解读羊皮书，一边还不断地咬着耳朵，只是说话的时候都把头撇开，以避免呼吸和唾沫溅到羊皮书上。
看着他们工作的样子，我也知道自己肯定帮不上忙，便悄悄把于力拉出来，说好不容易来一趟法国，自然要瞻仰瞻仰巴黎市容了。于力说教授不让他离开，然后送给我一张地图，在地图上标了几个点，让我按照他说的线路走，又关照了几点要注意的事项，就这样把我一个人打发走了。
到这时我才感到了“独闯天涯”的悲壮，挺胸抬头走出伏尔泰大学，按照地图指示找到了最近的地铁站。法国的道路标志基本上都是法文，不过我本来英文水平就惨不忍睹，也搞不清楚法文和英文的区别，反正按照罗马字母的拼音规则去想象就是了。
谢天谢地我蒙对了，经过十几分钟的地铁旅程，我顺利地抵达了Eiffel——就是我们记忆中那巨大的铁塔。然而，当我来到仰慕已久的埃菲尔脚下，却开始在心中暗暗诅咒于力了，因为他并没有告诉我：Elffel是不能在白天看的，白天的埃菲尔铁塔与平时见到的夜景完全不同。但我还是朝圣般地上去转了一圈。可惜巴黎的4月天气不佳，阴冷的苍穹下一片灰蒙蒙的，就算是在塔顶居高临下，还是看不太清楚这个城市的全貌。
从EIffel上下来，我立刻坐上了一辆出租车，只说了一声：“Musee Du Louvre。”
你猜得没错，我要去的地方就是卢浮宫。
记得还在读小学的时候，电视台放过一部很长的外国纪录片，就是专门讲卢浮宫的，大概小时候学画的欲望也是从那里来的吧。
从EIffel到Louvre并不太远，很快我就来到这座塞纳河北岸的圣殿里了。呼吸着艺术的空气，感觉人也变成了这里的一部分。卢浮宫已有七百多年历史，1204年，菲力普 ? 奥古斯都在此兴建城馒，历经查理五世、路易十三、路易十四、拿破仑一世和拿破仑三世数度改建和扩建，到1857年才全部完成。
文艺复兴时期许多著名的画家，比如达 · 芬奇等人，都曾给法国王室作过画，17世纪，枫丹白露宫的名画也搬迁到了卢浮宫。1791年，法国国民议会颁布法令，把卢浮宫作为国立博物馆对外开放。在法国人最引以为自豪的拿破仑年代，法兰西的军旗所到之处，当地的文物宝藏就被运往了法国，至今藏品总共超过了四十万件。
我被困在说着各种语言的游客中，周围不时听到几句中国话，我只能拿着数码相机小心地拍照，可惜还是拍进了不少人头。到了Louvre，有三样东西是不得不看的，那就是断臂维纳斯、胜利女神，还有蒙娜丽莎。
维纳斯是当之无愧的镇馆之宝。据说被损坏前的维纳斯，左臂是手持苹果置于左肩，右手则自然下垂。当然，是不是这样谁都说不清了，今天的人们习惯的还是那断臂美人。
接下来我终于亲眼瞻仰到《蒙娜丽莎》了，是谁画的我就不介绍了吧。《蒙娜丽莎》恐怕是卢浮宫里唯一占据了整面墙的作品。画被锁在一个特制的小箱子里，看来只有A3复印纸大小，外面还隔着厚厚的玻璃。蒙娜丽莎——这个正襟危坐的女人(另一种说法是男人)注视着密密麻麻的游客们，宛如神龛里的圣像。听说常有小偷藏在人群中，我只能拼命地用一只手捂住钱包的位置，另一只手高举起相机，模样颇为滑稽。
等看到第三件宝物的时候，我的腿都已经软了，那就是胜利女神的雕像了。公元前190年的胜利女神(La Victoire de Samothrace)英姿飒爽，展开天使般的双翼，裙摆连皱褶都雕刻得细致入微……
喘息着从卢浮宫里出来，已是下午两点多了，我又累又饿地扑到街边，花九点五欧元买了几个面包充饥。法国人的面包实在太长了，我只吃了一个差不多就饱了，剩下两个面包就像Jay的双截棍似的插在背后，穿梭在洋人们中间，倒有几分古龙笔下剑客的做派。
看看离回去的时间还早，我就在卢浮宫附近的小巷间钻了起来，看巴黎那些古老的房子，有点像小时候住的上海江西中路的大厦。转悠了半个多小时，一不小心就转到了塞纳河边上，许多人都做过泛舟塞纳河的美梦，不过看起来比苏州河宽不了多少。
天色又暗了许多，一阵阵冷风从河面上吹过，清晨就知道要下雨了，但我手头却没有伞。我忙不迭地在寻找着那座桥——就是电影《新桥恋人》里的那座“新桥”，就像到了，伦敦泰晤士河畔的人，都要寻找《魂断蓝桥》里的滑铁卢桥那样。
“新桥”没有找到，老桥倒是一座接着一座，我一一给它们起了中文名字：从“老闸桥”一直到“外白渡桥”。
倒霉的是雨终于下了起来，4月的巴黎转眼间飘起了凄风苦雨，我四处寻找着可以避雨的地方，最后躲进了塞纳河边的一个桥洞里。
身边就是塞纳河水了，雨水使这条河变得混浊了起来，几只小船横在岸边，正是“野渡无人舟自横”。
忽然，我听到身后有人在叫我：“Sir，Sir!”
我紧张地回过头来，只见一个邋里邋遢的男人，蓬松的长发带有18世纪的风格，下巴上爬满了胡楂，他满脸微笑地向我点了点头，然后说了一串法语。
可惜我一个字都没听懂，只能茫然地摇了摇头。那人又说了一句英文：“Hello，How are you?”
我搜索着脑子里有限的几个英语单词，结结巴巴地回答：“How’s yourself?”
“Bread——”
他指了指我背后的长面包，我立刻明白了这个单词的意思，是英文的面包。
更让我意外的是，他居然对我摊开了双手，敢情是讨饭的叫花子！搞笑的是那人脸上却是一脸微笑，好像是在歌颂中法友谊似的。
想想我平时在国内就“乐善好施”，到了国外自然也得发扬我们中国人民善良的天性啊，于是我掏出了那两根长面包，“施舍”给了这位桥下的有缘人。更多的原因是我实在吃不下了，带回去也嫌麻烦。
“Thank you!”那人极有绅士风度地接过了面包，全然一付“不卑不亢”的贵族姿态，他盯着我的眼睛问，“Chinese?”
大概来巴黎的日本人和韩国人都很抠门儿吧，人家一眼就看出了我是来自堂堂天朝大国的，让我不禁扬扬自得地点了点头。
此刻，桥洞外的风雨依然不减，塞纳河水似乎有漫过河堤的势头。我只能抱着肩膀瑟瑟发抖。
那人看到我的样子，立刻拍拍我的肩膀，然后从桥洞下一个破沙发的后面，掏出了一把破破烂烂的雨伞。我立刻“Thank you”了几旬，剩下几个可怜的英语单词，就不知道该如何表达谢意了。但他只是摆了摆手中的面包，那双大大的黑眼睛好像在说：你给了我面包，我给了你雨伞，我们公平交易。
忽然，我发觉他长得有些像阿兰 · 德隆，怎么沦落到加入丐帮了，实在是世事多变啊。匆匆说了声“Bye”，我撑起伞就跑出了桥洞。
外面正风雨交加，将巴黎笼罩在一片雨雾中，我撑着伞沿着塞纳河跑了好一会儿，终于找到了地铁站，按照地图上指示的位置，坐上了回伏尔泰大学的地铁。
回到大学时天都已经黑了，于力在餐厅里等着我，带着我吃了顿研究生晚餐。他看起来很累，似乎一整天都在研究羊皮书，他摇了摇头说：“这件事看起来越来越复杂了，奥尔良教授认为这卷羊皮书的价值非常重大，无论是羊皮书的质地和制作，还是上面文字的书写方式，确实都是13世纪的原物，至于作者是否就是路易九世本人，这个还待明天继续研究。”
“这不是很好吗？奥尔良教授的鉴定不是最权威的吗？羊皮书是真的，里面记载的内容也一定很重要。”
“是的，但现在的问题是，如果真是13世纪的文物，肯定会引起整个欧洲历史学界的轰动，到时候会有许多人来采访你。可是，教授不希望出现这种情况，他希望我们都能够保密，他要在一种秘密的状态下研究。因为破解‘路易九世之谜’是他长久以来的梦想，也是其他许多学者毕生研究的项目……”
“我明白你的意思了。放心吧，我不会把这件事告诉别人的。”
于力点了点头：“嗯，其实你不知道：在20世纪70年代，我们伏尔泰大学也有过一个专家，他用毕生的精力来研究‘路易九世之谜’，据说他在法国南方某地找到了线索，发现了一个神秘的坟墓，在棺材板里刻满了关于路易九世在埃及的记载。这位专家用了三个月的时间研究那副棺材，并宣称将在1975年的圣诞节那天，向全世界公布‘路易九世之谜’的最终答案。然而，就在那一年的平安夜，人们发现了他的尸体，就躺在他所研究的那副棺材里。警方始终都没有找到死因，也没有人再敢研究那棺材，只能重新秘密掩埋。”
“真有那么玄吗？”
我不禁想到了古埃及法老的诅咒，也许有许多历史之谜，是不允许我们现代人去探究的，而许多人往往就把生命葬送在了好奇心里。
“刚才我所说的那次死亡事件，只是最近几十年来比较有名的例子，事实上从19世纪开始，就不断有著名学者和探险家，因为研究‘路易九世之谜’而神秘死亡。与其说是路易九世使这个秘密有名，不如说是这些研究者的死亡，使他们的研究对象变得更加神秘莫测。据我自己的不完全统计，从1945年到2000年之间，总共有十三位欧美学者和探险家，因为‘路易九世之谜’而死于非命，至今都死因不明。当然，这只是有记录的死亡事件，如果加上各种没有记录的，恐怕会有更多吧。”
听到这里我已经毛骨悚然了，这卷涉及“路易九世之谜”的羊皮书，正是我亲手带到巴黎来的，我自己也摸过这卷羊皮书，难道这么可怕的事情，也会把我给牵扯进来？
现在我才有些后悔了，天下没有免费的午餐，他们请我来免费欧洲游，而代价则是某种未知的危险。
而这危险究竟在哪里呢？
我看着于力沉默的脸，茫然无知。
2005年4月12日 上海
今天林海醒得很早，不到清晨6点，就悄悄走下了阁楼。玛格丽特依然睡在床上，被子刚好盖住脖颈，长长的黑发散在枕头上，也许昨晚已经洗过头了。
他缓缓地走到玛格丽特身边，清晨的光线射在她眼皮上，白皙的皮肤如玻璃般剔透，很容易让人联想起睡美人的传说。
能唤醒她的只是一个吻吗？
林海的心跳又加快了，他赶紧扼制住自己心里的念头，让它快点断绝吧。
眼前的玛格丽特究竟是人还是幽灵呢？她的肉身在四百多年前就老去了，变成了一堆枯骨躺在法兰西的泥土里。可是，如果说现在她只是一个幽灵的话，又如何解释她的吃饭睡觉等行为呢？
也许，她的灵魂早在1574年的4月30日，随着心爱的拉莫尔的人头落地而死了，剩下的躯体只是行尸走肉，伴随着她的丈夫在数年后走向了死亡。但她的母亲凯萨琳王太后依然是爱她的，不愿意见到爱女变成没有灵魂的人，于是王太后通过掌握魔法的诺查丹玛斯的力量，重新召回了玛格丽特的灵魂，并将她囚禁在了卢浮宫的密室里。
也就是说——玛格丽特在1574年4月30日就已经死了，至少在精神上彻底死亡了，但她随后又在诺查丹玛斯魔法的召唤下复活了，或者说是她的另一个自我——为了不与那个行尸走肉的玛格丽特发生冲突，真正具有灵魂的她只能被囚禁在卢浮宫的密室里。而这个所谓的“密室”，其实就是《玛格丽特》这幅油画。
正如人生具有无数种可能性的分岔，对于玛格丽特的人生来说，她在1574年4月30日之后具有两种可能性：第一种是变成彻底“死心”的玛格丽特王后，第二种是被永远囚禁在卢浮宫的密室里。我们在历史书上看到的是她第一种可能性，而第二种可能性也确实存在，只是我们平常人看不到，或者只有通过油画才能发现。而此时此刻林海所见到的她，就是这个第二种可能性里的玛格丽特。
如果从外部世界来看，玛格丽特确实是被囚禁在了油画里，但从玛格丽特自身来看，她又是被囚禁在卢浮宫的密室里。在这个神秘的油画(密室)的空间里，时间是永远停滞的，这让林海想起了光速旅行的时间理论——当太空中光速旅行的宇航员回到地球时，发现地球时间已经过去了数百年，而飞船上仅仅用去了几小时，地球上他的子孙都已经繁衍好几代了，而他自己仍然是个年轻的小伙子。这恐怕也是人间虽然已过去了四百多年，但油画(密室)里的玛格丽特依然保持着美丽青春的原因。
在玛格丽特的油画(密室)世界与我们的现实世界之间，存在着一个可以相互见到的窗口，这个窗口对于我们来说就是油画的画框，对于玛格丽特来说就是密室里的镜子。她可以从密室的镜子里见到我们这些欣赏油画的人，而我们欣赏油画的人也可以从画框里见到玛格丽特本人。通过这面画框(镜子)，油画(密室)里的玛格丽特，与我们现实世界的人可以互相窥视。
至于玛格丽特为什么能离开油画(密室)，从她的镜子里跨出画框，从她那个世界进入四百多年后的人间世界？林海是百思不得其解了。
这时候玛格丽特终于醒来了，她睁开翡翠色的眼睛，嘴里似乎在呢喃着什么。林海听不清她说的话，不禁把头低下来靠近了她：“你在说什么？”
但她立刻抿住了嘴，摇着头什么话都不说了。
忽然，林海意识到自己不该站在一个女孩子的床前，他识相地退到了老屋的外间，出门去买早点和午餐了。
当他带着吃的东西回来时，玛格丽特已经梳洗完毕了，头发似乎被挽了起来，不知道她用了什么工具，很随意地做成了一个发型。
在吃早点的时候，玛格丽特轻声地说：“刚才为什么这么看着我？”
“因为——”林海踌躇了好一会儿，总算大着胆子说了出来，“你非常迷人。”
虽然，普天下所有的女子都喜欢这句话，但玛格丽特的表情却没有任何变化，她淡淡地说：“我好像记得在很久很久以前，许多男人都曾经对我说过这句话。”
她的回答一下子让林海呆住了。没错，历史上的玛格丽特美艳动人，裙下拜倒过无数王公贵族，不知流传过多少风流韵事，刚才那句话对她而言实在是太平常不过了。
林海心里一沉，只感到自惭形秽，虽然他在学校里，也是个许多女生暗暗喜欢的小帅哥，但他只要一想起16世纪的法国宫廷，想起那部叫《玛戈王后》的法国电影，就会感到无地自容，在那个宏大而浪漫的历史舞台上，玛格丽特是动人的女主角，而林海根本连群众演员都挨不上边。
忽然有一只手抬起了林海的下巴，那是玛格丽特温柔的手，她的手指如水晶般冰凉，轻轻地托在他的颏下，让这个中国少年微微颤抖了起来。
“我的话伤害到你了吗？”她口中的呼吸吹到了林海的脸上，用极其细微的声音说，“对不起，我不是那个意思，只是你的话让我回忆起了某些往事——天哪，我差不多都要忘记那些人了，我那几位哥哥、吉斯公爵，还有……”
她的话突然停住了，眼眶颤抖了几下，似乎有什么古老的液体要涌出来了。这让林海很意外，她一定想起了什么人吧？
林海取出手绢塞给她，却被她摇着头拒绝了。玛格丽特似乎在痛苦地忍耐着，泪珠却缓缓流了下来。
这是林海第一次看到玛格丽特流泪，她是那样的楚楚可人，她究竟是在为谁而伤心？林海心中已隐隐有了答案。
他不想再打扰玛格丽特了，便把午饭放在桌子上，轻声说：“现在我去学校，下午再回来看你。”
林海离开老屋，心里忽然有些酸涩起来。
一个小时后，他回到大学，正好遇上几个室友，问他这些天到哪儿去了，林海只能敷衍着说，去郊区照顾爸爸了。
上午有两节大课，都是林海不喜欢的，如梦游般听了三个小时，便赶去食堂吃中午饭了。
午饭后他回到寝室里，打开那台很久没用过的电脑，上网进入Google搜索引擎。他搜索的关键字是“诺查丹玛斯”。
是的，林海要查一下玛格丽特所说的这个幽灵，这个施展了某种手段让玛格丽特囚禁在油画(密室)中的人，这个以神秘的预言家而闻名于历史的人。
他搜索了许多中文网站，还进入了法国的网站搜索，得到了更多的法文资料，诺查丹玛斯——这个16世纪法国的神秘人物，终于浮出水面。
诺查丹玛斯本名米歇尔 · 德 · 诺斯特拉达穆斯，“诺查丹玛斯”是其拉丁语风格的名字。1503年12月14日，诺查丹玛斯出生于法国南部的普罗旺斯，据说其祖上曾经做过宫廷医生。
诺查丹玛斯从小就有非凡的才能，年轻时成为一名医生，因为受到宗教法庭的惩罚，他有六年颠沛流离的生活，并开始显露出预言能力——有个贵族指着两头小猪，请诺查丹玛斯预言其命运。诺查丹玛斯预言黑色的猪将成为盘中餐，白色的猪将被狼吃掉。事主下令杀掉白猪做晚餐，没想到一条狼趁人不备偷吃了白猪肉，仆人只得杀了黑猪做成菜肴。事主说白猪已在餐桌上了，诺查丹玛斯则坚持说是黑猪，最后叫来仆人才发现了真相。
1555年，诺查丹玛斯出版了他的第一部预言集《诸世纪》，时间跨度是从他生活的时代直至世界末日。他原计划写一千首诗，编成十部预言集，但第七部没有完稿。《诸世纪》诗集以晦涩的中古文体写成，有法语、普罗旺斯方言、拉丁语、意大利语以及希腊语，时间顺序被故意打乱，书中所隐藏的秘密，只有专家才能解读。
《诸世纪》出版后，诺查丹玛斯的名字震动了整个欧洲，特别在宫廷引起了巨大反响，因为其中一句预言了国王之死。1556年，凯萨琳王后在巴黎召见了诺查丹玛斯，王后询问了暗示国王之死的四行诗。1559年，国王果然驾崩，事实验证了预言。于是在凯萨琳王后漫长的一生中，始终对诺查丹玛斯的预言深信不疑。
1564年，凯萨琳王太后率王室巡游全国，在普罗旺斯再次会见了诺杏丹玛斯。王太后的随从中有一名少年，诺查丹玛斯想要看他身上的痣，但被少年拒绝了。次日，诺查丹玛斯趁少年熟睡时，偷看了一眼便预言：“这少年未来将成为法兰西国王。”当时谁都不相信，因为这少年是纳瓦尔的亨利，王太后的几个儿子都健在，根本轮不到他继承王位。但多年后，诺查丹玛斯的预言竞真的应验，当初的那个少年成为了玛格丽特的丈夫，在政治敌人全部死光之后，终于登上法国的王位，他就是亨利四世。
1566年，诺查丹玛斯离开人世，当人们发现他的遗体时，正如他本人的预言：“僵硬地躺在椅子与床之间。”
看到这里林海深呼吸了一口，耳边似乎又响起了美术馆里那恐怖的脚步声——是的，那就是诺查丹玛斯，一个可怕的魔法幽灵。
但根据历史记载，诺查丹玛斯在1566年就死了，到玛格丽特被囚禁的1574年，他已经了有八年了。林海只想到两种可能性，第一种可能：1574年的诺查丹玛斯已经是一个幽灵了；第二种可能：1566年死去的只是诺查丹玛斯的替身，真正的魔法师诺查丹玛斯并没有死(或者说他的生命已变成另一种特殊的形式)，他被凯萨琳王太后秘密召入了巴黎的王宫，成为了王太后对付政治敌人的重要工具。