翡翠伸出食指和中指，按在自己的额头上。接着，故作讶异地一歪脑袋：
“哎不对啊，这还得好好琢磨一下。若是不能弃之不顾的东西，将其捡起来回收不就好了，真是奇怪啊。她为什么不那么做呢？当然是因为，她做不到喽。比方说，在视力很差的情况下，想要将飞散在地上的细小物品一一捡拾起来，可是异常困难的。就算觉得全捡起来了，说不定还有微小的碎片残留。凶手非常不安，于是故意将玻璃杯摔落，砸得粉碎。这样一来，其他的小碎片都会被当成是玻璃杯的一部分……再然后将自己留在玻璃杯上的指纹擦去，放入水池，打开窗户，将现场伪装成闯空门，为了不留下指纹再借用厨房的橡胶手套开门离去，证据就消失了。而水滴痕迹为什么又距离稍远一些呢？有可能的情形是，她在视力极差的情形下走路，脚尖踢中了掉在地上的冰块，令其滑到了桌子下面……”
翡翠的十指再次一一相触，做成一个祈祷的姿势，停了下来。
灵媒姑娘抬脸望向香月，脖子一歪。
“综上所述，可以得知，凶手是与仓持结花相当亲近的女性，而且戴着眼镜。”
“你……你……难道说……那时候就……在刚刚进到她房间的时候，就想到了这么多？”
“是呀。老师呢？没搞明白吗？”
“什……”
香月嘴都合不拢了。
居然。
在那么短的时间里？
翡翠就能进行如此程度的思考？
“然后呢，我只需要引导老师，得出这个结论就可以了。从仓持小姐的行事历可以得知，当天打过电话的小林就是凶手。如果我对仓持小姐的交友关系稍微熟悉一点，说不定在杀人现场就能说出凶手的名字了呢。我想你已经明白了，关于哭丧妇的事情，都是我胡编的。而关于水滴，则是所有人家里都会发生的现象，一问之下，很多人都能回忆起来。这算是一种巴纳姆效应[8]的变形吧。仓持小姐碰巧有所感知，帮了我的大忙。这些水滴主要来自空调，或是观叶植物。还有，长发的女性洗完澡之后，也很有可能在不经意间从发梢滴落水珠。或者是她制作冰咖啡的时候，拿冰锥凿开冰块，冰的碎片飞溅出来……不过，还真是出乎我意料呢，哭丧妇居然能衍生出那么一大堆话题。老师你还琢磨出一个哭丧妇定律，甚至颇为洋洋自得呢。我当时忍笑忍得真是，好辛苦好辛苦……”
翡翠掩口吃吃而笑，肩膀抖动。
香月依然沉浸在震惊中，但还是争辩道：
“但是……结花那时候确实为哭丧妇而烦恼啊……你怎么解释？”
“是这样没错，”翡翠摆摆头，“她可能算是个容易被暗示的女孩子吧。据说，她开始梦见哭丧妇，是在去了命理师那里之后才发生的，可能是因为受了某种暗示，才做这样的梦吧。再或者……”
翡翠用食指指尖支在下巴和嘴唇中间。
“说不定真的有灵异现象存在……但是，我是对灵力毫无感知的体质，所以也不明白，不过无所谓了。灵异现象存在与否，都不能构成放弃逻辑的理由。”
“你……到底是什么人？”
这家伙到底是什么来头？
她是谁？
城塚翡翠，何方神圣？
“你问我吗？”
翡翠笑了。
“我是灵媒啊，只不过是个骗子罢了，究其本质，也是一个魔术师……在当代日本，‘读心师’这个词也很流行吧？就像硬币魔术师玩弄手中的硬币，纸牌魔术师操弄纸牌，我操纵的是人类的心理……”
“什么，魔术师……”
“所谓的灵媒，就是从魔术里化生而来的。而魔术呢，又是从灵媒中诞生的。”
“你做这些到底有什么目的……”
“因为我对老师很有兴趣啊。我第一次见到你的时候，就觉得这个人不简单，一定藏着某种不能为我所知的秘密。我很擅长读心术的哦。你的身上，有杀人犯的味道。”
“所以你……莫非都是为了试探我吗？”
“没错，就是为了揭开你的面具。我觉得，如果老师你就是那个不留任何证据的连环弃尸案的凶手，就很有必要好好地观察一番。如果能引导你来杀我的话，那就十拿九稳了，唔，但实在没想到会被这样绑起来有点大意了……”
翡翠眼珠滴溜一转，好像在为自己的失策而害羞，她吐了吐粉嫩的舌头。
“怎么可能……不，不会的。再怎么样，你所做的事情，没有超能力是不可能办到的……”
“真的不可能——吗？嗯，我很理解老师你想要相信那种事情的心情。现在不是很流行某些特殊设定的推理小说嘛。然而，就算一丁点超能力都没有，也可以实现不可能的事情，展示魔法或超能力，这就是我们魔术师的本事啊。”
翡翠的嘴角上扬，用食指点了点自己的太阳穴。
“话虽如此，这些奇迹都是在想象里——在观众的脑海里——发生的幻象。这么一说，可能和写推理小说还有点类似呢。要说有什么区别的话，那就是我们是在日常中对其进行实践，仅此而已——”
“胡说……”
“一个优秀的魔术师，会精心构建一条道路：引导观众令其相信魔法存在的道路。我称其为：通向相信灵异现象之路。你想不想知道在这条路上，我都做了哪些看似不可能的表演呢？”
香月瞪着翡翠笑意盈盈又充满挑衅的眼睛，略带困惑地回顾起两人相识以来发生过的种种往事。
“魔术中最关键的并非戏法本身，而是如何展示戏法。比方说，我和老师第一次碰面的时候，我扮演的是戴着假面的城塚翡翠。当人亲自揭开谜底、发现秘密的时候，总是不会去深思，是不是还有更深一层的迷局或是秘密，真是愚蠢啊。那次老师碰巧发现了在车站前被几个男人搭讪而慌乱的我。于是老师便很偶然地知晓了，‘城塚翡翠’其实戴着一层假面这个秘密。那个带有神秘感的翡翠是假装的，其实她本人对于自己的超能力时常苦恼困惑，是个笨拙但又可爱的孤独女子……这样一来，老师便毫无根据地觉得，我这个人没有更多的秘密了。”
“那都是……算计……吗……？”
“魔术里的这种心理小技巧是不是也可以挪用到推理小说上呢？先提出几个比较简单的谜题，故意让读者自己解读出来，然后引而不发，让故事继续进行，最后展示出完全不同的答案，或是揭示出最大的谜底。”
翡翠举起双手，在空中轻快地舞动着，说道：
“一个优秀的魔术师不会举起空空如也的手，然后说‘我什么都没有拿哦’。而是仅仅展示空着的手，让人留下印象。与被动说明的事情相比，人们更愿意相信自己主动获得的信息。就好比，老师曾经向我提出要求：猜猜我的工作是什么，对吗？你当时一定做梦都没有想到，我正等着你的这句话吧？”
“那也是被诱导的吗……”
“魔法，只有在适当的时机施展出来，才可称其为魔法。除此之外，为了建立你与我之间的信任关系，我还下了不少功夫。为了引起你的共情，从而对我这个人物有感情投射，我调节了关系间力量的强弱，形成一种老师可以支配我的关系——对了对了，让你可以从我的能力中分析出逻辑，也是其中一环。人是很容易相信有一定说法的依据的。比如将读心术说成是‘灵异’，就不如将其说成‘心理学’相信的人多，对不对？人们会在其中寻找自己相信的事实。”
俯视着带着坏坏的微笑、洋洋自得发表高见的翡翠，香月发出了一声无力的呻吟。
“不会的……不可能的……就算是这样……那你怎么解释，这段时间以来我们破的案子？难道说，和结花那时候一样，都是你一眼就看穿了真相，然后假称是灵视的结果，诱导我去解决案子？”
“正是如此呀。”
她一脸天真无邪、呆愣愣的表情。
好像说的是件无关紧要的事情。
灵媒姑娘答道。
“那好……夏天的时候，在水镜庄发生的那个案子也是……”
“啊，那可真是美好的回忆啊。那我下面就讲讲那个案子呗？关于我是怎么对那个案子进行‘灵视’的——”
“Grimoire”again
香月史郎产生了一种错觉，仿佛自己周遭的世界正在分崩瓦解。
他紧紧握着刀柄，好似捏着一根救命稻草，给自己开始晃动的双脚加了把劲。
与此同时，他紧盯着那个面露得意之色、侃侃而谈的灵媒姑娘。
城塚翡翠。
她还是举着一根食指，把它当作指挥棒似的挥动着，说道：
“我来稍微梳理一下那个案子的概要吧。我和香月老师，受推理小说家黑越笃老师邀请，造访了水镜庄。我们享受了烧烤派对，端着红酒谈笑风生，度过了一段令人愉悦的时光。我们还试图找到异象的真相，像玩试胆游戏一样，真是个美妙的夜晚呀。”
翡翠扑哧一乐，露出了和年龄相称的年轻女孩的笑容。
“那时候，真是有点搞笑啊，就算是喝了点酒，居然也熬到了后半夜，专心致志地等待灵异现象发生……嗯，感觉自己简直成了脑子不好使的女大学生。那时候，老师可真是……啊，真是好笑。你弄得自己手足无措，莫非，你是处男？”
翡翠伸手掩住嘴，以一种优雅的姿态笑了起来。
但她的嘴角上翘，浮现的是某种难以言说的恶意。
“我那时候也很辛苦哦。我都非常震惊，自己的演技为何那么浮夸。如果从女性的眼光来看，肯定一眼就能看穿我是演的，但几乎所有的男性都吃这一套，真的很奇怪。”
“那时……你在装醉？”
“那不是很明显吗？”
她的食指按在微笑的嘴唇上，慢慢滑到下巴，又顺着喉头一路下行。她扭动脖颈，接着，灵活解开了衬衣的扣子。她的手指扭动着，好似一只活物，扯开衣衫露出了雪白的肌肤。
“就这样，我尝试把自己弄得看起来美味可口，令人忍不住想下手，我觉得那样来得比较快。经过一段时间的积累，你终于咬钩了，回想起来实在是感慨万分呀。”
“你是说试胆游戏？但你……你不是从那个洋楼里感到了诡异的气息吗？”
“怎么可能。”
“但我可是亲眼在镜子里看到了蓝眼珠的女人啊！”
自称灵媒的姑娘笑了，双手连摆，仿佛在赶走面前的轻烟。
“这个么，说不定真的有灵异现象？你还有新谷小姐都亲眼看见了，所以那屋子里真的沾了什么不好的东西也很有可能，或许是老师自己吓自己。但我可是一点都没有对灵力的感应能力，就算真有什么不干净，也丝毫无法感知。说起来这传说也是，什么‘黑书馆’……文明开化时期来到日本的外国魔术师？简直了，又不是克苏鲁神话。房子被难以名状的恶灵所缠绕？这种事情你也信……？”
“那……那你是怎么进行灵视的？”
“我可不会灵视哦。”
“开什么玩笑！你在事发之后立刻就断定了，杀害黑越老师的是别所幸介！那时候警察还没有到现场，连指纹都没采集，你怎么就能断定？”
“哦哦，你说那个啊……”
翡翠一脸嫌麻烦的表情，眯起了眼睛。她将脸偏开，手指尖继续卷着黑发，说道：
“说起来还得和老师道歉，因为我说了谎。其实对于推理小说——尤其是日本的推理小说，我是非常热衷的哦。在我小时候，这甚至成了我学习日语的动力。老师你自己也是推理小说家，肯定知道日系推理中有一个类别叫‘日常之谜’，对不对？”
“这和我们现在说的有什么关系……”
“很有关哦，”那对翠绿的眸子扫了香月一眼，“所谓‘日常之谜’，我的理解就是描写在日常生活中出现的微不足道的、极小的谜团，以及解谜的过程，乃至解开后心理变化的作品群。我可是很喜欢这类作品的哟。”
这时，翡翠脸上浮现出一种聊到心爱的电影时的沉醉表情，继续说：
“然而在读者里面，有些人发出不满的声音，比如‘算不得什么大不了的谜题’‘缺乏让人惊奇的要素’‘根本没有拼命推理的价值’等等……这个嘛，我也不是不理解啦。但这部分人是不是对世界太缺乏兴趣了呢？和老师你一样，对什么都不觉得好奇，坐等侦探亲口告知重要的线索，把重要的情节略过不看。”
“你什么意思……？”
“在我们所处的日常生活里，并不存在侦探。不会有任何人跳出来仔细嘱咐你：那里不大对劲，这个值得考虑，那个看起来怪怪的……我们在自己所生活的日常里应该去思考什么，应该觉得什么不对，都必须通过自己的眼睛来判断。你看不出哪里不对劲？问题太琐碎所以没有必要思考？不值得思考？真的吗？”
卷着黑发的手指停下了。
卷在指尖的头发松弛开来，倏地一下弹回了黑色波浪的尾端。
翡翠用那根食指按在自己的太阳穴上，说道：
“就算自己不想当侦探，我们也必须拥有名侦探的眼神哦。”
“好了，你到底想说什么啊！”
翡翠耸耸肩。
“我在说‘黑书’啊。黑书到底去哪里了？”
“你是说……建起黑书馆的那个魔法师写的魔法书？”
“我不是讲了吗，这又不是克苏鲁神话，不要瞎扯。我说的黑书，是黑越老师的最后一部作品《黑书馆杀人事件》啊。那本书既然成了别所的犯案动机，那么称其为被诅咒的书、魔书也可以吧。好，我看到案发现场之后，产生的那个疑问就是：《黑书馆杀人事件》去哪里了？”
“去……哪里了……？”
香月不解其意，皱起了眉头。
“哎呀，你没明白？这可不行啊，老师你缺乏观察世界的眼睛。‘观看’和‘观察’是两回事哦。”
这又是夏洛克·福尔摩斯的话。
“你快给我讲清楚！”
“真的可以吗？”翡翠吐吐舌头，坏笑着说道，“老师，下面就是解答篇了哦，侦探面对不知道该如何思考的读者，指明值得注意的线索，并且提示了值得思考的问题：凶手为什么要这么做？线索已经全部给出了。和仓持小姐的案子一样，我目击遗体十秒钟左右，就确定了凶手是谁。如果这是推理小说的话，这里就是挑战读者环节了。好了，那么侦探到底是如何确定凶手的呢？手上拥有全部的线索，你能不能做出同样的推理呢？嗯，差不多就是这样吧。不过呢，这个案子已经解决了，似乎很少有人在已经完结的案子上向读者发起挑战呢。”
香月抑制住内心的惶惑，思考着翡翠话中的含义。
线索？
黑越所写的《黑书馆杀人事件》去哪里了？
那到底是什么意思……？
“别废话了，你给我说清楚！”
香月怒吼道。翡翠皱着眉头，伸手掠了掠头发，一脸不情愿。
“真的可以吗？由我来解说？你放弃独立思考的机会了？就这么翻页过去？”
香月无视她挑衅的语言，只是瞪着她。
“那好吧，下面就是解决篇。”
翡翠耸耸肩，又摆出了十指相触的姿势，挑衅地仰视着香月。
“请回忆一下烧烤结束时发生的事情。那时我们在客厅谈笑，家政阿姨森畑来探了探头，对吧。当时的对话大概是这样：森畑阿姨说，已经把黑越老师工作室的垃圾都清理掉了，然后还说，‘我已经读了老师新出的书’。于是黑越老师就此想起这回事，把快递的包裹拿到了客厅。没错，老师说自己的新书《黑书馆杀人事件》的样书到了。接着，便把书分发给了我们。”
“那又怎么了……有什么地方不对吗？”
“那个快递包裹，是什么时候到的？正好是在我们烧烤的中途到的吧。我那时候还说了句非常呆萌的台词，什么‘黑猫还会来这种地方呀’——同性要是听见了这句话，大概会反胃吧。那好，黑越老师将新作分发给我们的时候，在场的有几个人？我记得当时应该所有人都在。”
“几个人……？”
香月开始回想当时的情形。
除了自己和翡翠，还有黑越、有本、别所、新谷、森畑、新鸟、赤崎、灰泽……
“应该有十个人。”
“答对了，可以得一百分，”翡翠两手一拍，微笑道，香月瞪了她一眼，但她不以为意，继续说，“有十个人对吧。那时候黑越老师分配的书刚好人手一本。这可能是偶然的，但人数和书的数量恰好一致。”
“那又怎样……”
“你不觉得奇怪吗？称不上是谜题？不值得推理？哎，你不思考一下是不会明白的。我们的四周藏着很多不可思议的事情。通过自己动手，将其挖掘出来，才是推理最大的快乐。在这里，也藏着一个不可思议的事情呢。一共有十个人。但是很显然，发书的当事人没有拿书。如果这样书的数量刚刚好，那就说明黑越老师拿来的快递包裹袋里，有九本书。问题来了：老师，我不是作家所以不是很清楚，一般来说，出版社会邮寄几本样书到作家本人那里呢？是九本吗？”
“一般而言如果是文库本，就是十本。但是，根据出版社的不同也会有微妙差别……”
“是吧，各有不同对吗？但是，总不会是九本、十一本、七本之类的数字吧？册数达到一定数量之后，奇数册会导致很难打包。”
香月逐渐开始理解翡翠想说什么了。
翡翠伸开两手的手指，在空气中舞动起来，似乎是在表示十这个数字。
“那么好，我们首先假定寄到黑越老师那里的书一共是十本。这样一来，剩下的一本到哪里去了呢？嗯？好像也不对。再想想看，打扫过黑越老师房间的森畑，说的是‘嘿嘿，我已经读了一点了哦，老师新出的书’……像是做了坏事而不好意思的讪笑。那么，这里森畑所说的‘老师的新书’，毫无疑问就是《黑书馆杀人事件》了。那她是在哪里看到的呢？难道说，她在打扫老师房间的时候，看到桌上有快递包裹，就随随便便地将其拆开，从里边取出一本翻看着读了起来，所以才不好意思地讪笑？很难想象一个保姆会做这种事情。最合理、最有可能符合实际情形的，是这样：烧烤之际快递来了，黑越老师签收了包裹，并将其拿回工作室，开封，取出了一本新书。尽管烧烤派对刚进行到一半，但新书毕竟是自己的辛勤结晶，所以书到手之后想要拿出来一睹为快也是人之常情。黑越老师将快递包裹和自己的一册《黑书馆杀人事件》放在桌上，然后返回了派对——”
“也就是说，森畑保姆拿起来读的，是那本已经拿出来放在桌上的书？”
“这样设想的话，书的总数就是十本，矛盾解决，而且总数也是偶数，非常合理。乍一看，这本书存在于我们的视野之外，但那时候，第十本《黑书馆杀人事件》存在于黑越老师的工作室里。”
翡翠一边说，一边用手在空中描绘出了某种图形，好似演哑剧一般。大概是表示那本看不见的书吧——存在于虚空中的文库本。
“但是——”
啪，翡翠的双手散开，作落花缤纷状。
“我们发现遗体的时候，《黑书馆杀人事件》可并不存在于房间里哦——”
翡翠的脸上浮现笑容，做出了一个令鸽子凭空消失的魔术师般的动作。
“老师你也查看过现场。房间里有尸体，有凶器，有血迹，而其余物品，和烧烤派对开始之前毫无二致。桌子上面只有笔记本电脑和纸巾盒，还有一个小小的书架……”
“原来如此……”
没错。那个书架上面的书已经塞得满满当当，并不存在放置其他物品的空间。
“我不知道老师有没有注意到，但我可是仔细观察过血迹有没有飞溅到书架上。但那里毫无异状，也没有将书强行塞入的痕迹。说起来，黑越老师自己也说过，根本就不会把自己的著作放在那个书架上哦。”
一点也没错。
如果要把新书放置到书架上，就会导致要将原本在书架上的一本书取出来才行。但现场也并没有留下这本书出现过的痕迹——
“森畑在工作室发现新出的书，直至黑越老师去工作室取书，这两个时间点之间，没有任何人去过西栋。换句话说，没有人能从工作室里取出新书，也没有理由这么做。但是，当我们发现尸体的时候，工作室里却找不到第十本新书，这就矛盾了。”
这样啊……
本该存在的东西不见了。
香月没有发现这一点。
“从发现尸体到思考到这一步，我花了大概八秒钟。当时我睡眠不足，所以花的时间有点长，”翡翠继续若无其事地讲道，“好了，这样一来，认为新书是被凶手从现场拿走便是很自然的了。但那又是为什么呢？有什么必要将这本文库本带离现场呢？”
翡翠的双手再次在空中比画出一本文库本的形状。
她一面翻动着那本不存在的书，一面说：
“这里就轮到那个凶手留下的造作的痕迹登场了……在桌上用血涂抹出来的，卍字一样的符号。”
翡翠指尖跳动，在虚空中描绘出一个符号。
“香月老师和钟场警部说，那个记号并无意义，只是凶手消去对自己不利的证据的痕迹。这个解释基本是正确的。可是，假如想到桌上本该有一本书这个事实，是不是可以想得更加深入一点呢？”
“莫非，是放置书的痕迹吗……”
“嗯，答对了。再给你加五十分。满五十亿分，我就亲你一下吧！”
翡翠向香月晃晃食指，笑道。
“新书放在书桌一角。凶手殴打了黑越老师，血液飞溅到了新书上。基于某种理由，凶手不得不将新书带离现场。血迹呈放射状飞溅开来，假如其中一部分洒到了书上，书被拿走之后，洒落的血迹便不自然地中断，留下的空白会显示出那里曾放置过东西。凶手正是为了掩盖这个痕迹，画了一个没有意义的卍字符号……”
“但凶手为什么要特意将书拿走呢？有什么必要？”
“是哦，到底是为什么呢？”
翡翠又做了一个翻动书页的动作。
“书一般是这样翻开，这样阅读，没错吧？基于某种理由，凶手可能翻开过书的内页。这样，会发生什么事？凶手拼命想要擦除的东西，会不会印得到处都是呢？”
“指纹……！”
“老师你也很明白，指纹这东西很容易留在纸张上。更何况，若是翻阅了好几次的文库本内页，又会如何呢？封面就不必说了，内页沾上了指纹，几乎无从查找。难道要一页一页仔细地擦？那也太蠢了，倒不如将书拿走来得方便。”
别所杀害黑越的动机，是因为自己的点子被他私自拿去用了。
他去黑越工作室追究其责任时，一定会拿起屋里的文库本，翻开书诘问：这里是怎么回事？这不是我的点子吗？还有这里这里——这样的场景活灵活现地浮现在香月的眼前。