“这个案子有一个特别大的疑点就是犯人为什么把掺有氰酸钾的罐装红茶留在了画室而不是卧室。珠美夫人是在卧室被杀的,犯人却把易拉罐带到了隔壁的画室。搞清楚这个是非常必要的。假如珠美夫人是自杀,那些许可能是珠美夫人放的。但现在已经完全排除了自杀的可能。那犯人这么做的理由就完全不可理解了。”
听完慎司回答道
“犯人可能为了早一些离开现场,没时间和精力把这些零碎的东西处理掉。所以放在画室我想应该不是有目的的行为。”
“目的?其实有种目的可以解释的通。”
理惠仍然用她那泰山崩于前而不变色的平静语气问道。
“可能犯人在画室的地毯上留下了某些痕迹,然后用红茶的污渍掩盖掉这些痕迹。”
慎司探出身来。
“你所说的痕迹是?”
“犯人的血迹。可能是因为犯罪太紧张了流出了鼻血,附着在了地毯上。假如被警方发现只有检验血型就能知道谁到过犯罪现场,就能查出犯人。所以犯人用留下的红茶掩盖住留下来的血迹。如果对红茶的污渍做出更精细的检测,说不定就能检测出血液的成分了。”
“这确实是个好想法,我马上拜托鉴识部门调查。”
慎司站了起来准备显得对峰原十分佩服。
“还有再帮我调查一下一下几件事”峰原叫住了急忙要告辞离开的慎司。
峰原用圆珠笔在手边的记事本上写着什么,写完交给了慎司。
“再帮我调查下这两件事,拜托了。”
慎司看了一眼记事本的内容,露出了极为讶异的表情。
“这些是什么意思?这跟整件事有关?”
峰原成竹在胸地答道
“只要搞清楚这两件事,事件就可以解决了。”
6
两个小时以后,慎司打了电话回来,语气中充满着兴奋和激动,峰原在记事本上写下的两个破案线索已经获得了证实。
遗憾的是,红茶的污渍中并没有检出血液的成分,理惠的说法已经被否定了。
紧接着峰原说出了犯人的名字。
“我马上去准备逮捕令”慎司大喊着切断了电话,这被呆在电话旁边的明世听到了。
明世完全是一脸茫然,她不明白峰原要调查的两个线索是什么,也不知道为什么这个人是凶手。
理惠也露出不同于以往的茫然和不解的表情。
峰原微笑着看着两个人。
“不好意思称作很神秘的样子。当在听你们关于整个事件谈话的时候,就已经有了整个事件的推理。只是因为两件事情没有确认,怕要是弄错了会很丢脸才没有说出来,而是拜托后藤先生帮我调查。因为已经确认了,那我现在就把我的推理说一下,请稍等一下。”
峰原站起来往厨房走去。
过了一会儿,端着茶杯和茶壶回来了。
“既然话题与红茶有关,那就应该边喝红茶边说。我端来的是大吉岭。”
峰原向茶杯里倒入了透明的橘色液体。
立即飘来一股浓郁的茶香。
明世和理惠还礼后把杯子放在了嘴边。
既不会很苦也不会淡,存在着一种深厚的绝妙味道。
峰原也享受了一会红茶的茶香,然后用他平稳的声音把整件事和盘托出。
“明世小姐昨天曾说过珠美夫人很恐惧被毒杀。因为很喜欢喝红茶,但又害怕被自己的女仆毒杀,所以开始选择喝罐装红茶。当我听到这件事的时候,就怀有疑问。因为珠美夫人的行为对于一个有被毒杀妄想的人来说显得非常怪异。”
“有什么怪异的地方?我觉得这是被毒杀妄想的患者该有的行为。”
“换句话说好了,这个行为对被毒杀妄想患者来说显得不合理、不彻底。”
“不合理、不彻底?”
“是的。你们想想假如她害怕被毒杀的话。选熟料瓶装的红茶不是比选易拉罐装的红茶要更好。易拉罐拉环拉开之后就只能那样敞着,而熟料瓶是可以用盖子盖上的。就防毒这点来说,熟料瓶比易拉罐要优越许多。假如她害怕毒杀的话,为什么不选择用塑料瓶这种方法呢?”
听到此话明世显得非常惊诧。
她已经迫不及待想知道后续了。
“这种做法对于一个被毒杀患者来说是不合理、不彻底,这是我得出的结论,那么珠美夫人真的是害怕被毒杀么,我开始表示怀疑了。”
“不是被毒杀妄想那她害怕什么呢?”
对珠美下了妄想诊断的理惠,眼睛眨巴眨巴表示惊异。
“假如不是被毒杀妄想,那就请说明一下珠美夫人选择和罐装红茶的理由吧。”
“要想弄清楚珠美夫人不选择塑料瓶装红茶而选择易拉罐装红茶的理由。就必须从易拉罐所有的特性但塑料瓶却没有这一点来考虑。”
“易拉罐有而塑料瓶没有的特性?”
明世和理惠再次面面相觑。
“是材质么?无论是不锈钢制的易拉罐还是铝制易拉罐都是金属制的。大概金属这点很重要吧。”
如果金属这点很重要的话,那么大概是为了吸附磁铁吧。
不过,不锈钢可以吸附磁铁,但铝是不行的啊。
难道是跟强度有关。
但虽然不锈钢的强度很好,但铝的强度比塑料还弱的。
同样是金属,不锈钢易拉罐和铝制易拉罐有着非常大的不同的。
易拉罐有但塑料没有的特性到底是指什么呢?峰原看到明世她们困惑的表情,面带微笑地说道。
“我注意到的特性是是否有透明性。塑料是透明的,但不锈钢和铝是不透明的。也就是说珠美夫人不使用塑料瓶而使用易拉罐,是不想看到瓶中的内容。这就是我的想法。”
“瓶中的内容?为什么?瓶中的液体出现异常了?”
“不是这样。因为是从商店里买来的,瓶中的液体不会有什么问题。所以我们要考虑不是液体出了问题而是珠美夫人就是不想让我们看到液体。”
“为什么不能让我们看到瓶中的液体呢?”
峰原微笑着把茶杯稍微倾斜了一点。
杯中透明的橘色液体表面慢慢也倾斜了。
“液体是可以当表面水平校准器用的。”
明世彻底惊呆了。
“水平校准器……难道说……”
“这些懂了吧。珠美夫人害怕的不是被毒杀。她害怕的是让别人知道房子倾斜这件事。”
“房子倾斜了。”
“是的,这就是我拜托慎司调查的第一件事。在先前的电话中已经证实房屋存在倾斜的问题。专家调查得出的结论是房屋从正面向背面倾斜了大约五度。这大概是地基局部发生了被称为不均等下陷的现象导致的。因为地下水从旁边流失,失去水分的部分地基下陷,因此建筑物连续着发生了倾斜的现象。这栋房子在昭和十年建成以后,应该都没发生过异常,产生突然的不均等下陷,主要是因为最近附近要进行大范围的地基挖掘和填充工事,必须先行抽出地下水造成的。”
明世想到了到珠美夫人宅邸时的情境。
“这么说的话,当时在屋子的对面确实有在进行为了建造高层公寓的挖掘工事。”
峰原点了点头,继续说道:“恐怕就是因为这次的工事导致地基发生了不均等下陷。你们作为来客到达宅邸的时候没有注意到房屋倾斜了,那是因为倾斜的方向是前后而不是左右。因为是前后倾斜,从房屋正面看的话,是不会注意到房屋倾斜的。如果是为了隐瞒房屋倾斜的问题,那就能解释珠美夫人前前后后奇妙的举动。假如用茶杯倒红茶的话,那么倒入茶杯的同时也暴露了屋子倾斜的事实。不使用塑料瓶子而使用易拉罐瓶子,也是因为这样会暴露屋子倾斜的事实。珠美夫人一直都是打心里热爱这栋陪伴自己从出生到成长的房子,她是不能容忍房子有一丝一毫的瑕疵的。然而,今年房子却因为地基的不均等下陷造成了倾斜,我想珠美夫人要隐瞒房屋倾斜这件事不是没有可能。但既然要隐瞒房屋倾斜这件事,在这样的当口开茶会还招客人那肯定是非常危险的。红茶倒在茶杯中,恐怕就会暴露房屋倾斜的事实。但珠美夫人又不想中止这次的茶会,受到疼爱自己的祖父的影响,自幼就养成了品茶的习惯。既要隐瞒房屋倾斜的事实,又必须召开茶会。珠美夫人想到了一个折中的方法解决这种两难的问题,就是在茶会上使用易拉罐装红茶。珠美夫人在茶会上一边喝茶还一边暗暗地观察着来客,这就是因为她害怕谁注意到房屋倾斜的事实,内心充满着不安。因此珠美夫人根本没有害怕被毒杀,这是有人在扯谎。”
“是加寿子?”
“是的。她对于珠美夫人的奇异举止,对明世说是因为害怕被毒杀。但实际上珠美夫人是为了隐瞒房屋倾斜这件事。首先我们考虑珠美夫人有意向加寿子说谎的可能,但加寿子理应很轻松就识破珠美夫人的谎言。每天在同一屋檐下生活,做饭、洗衣服、洗澡、盥洗,有不计其数的机会接触到水,她不可能没注意到倾斜这一事实。因此她一定知道珠美夫人怪异举止的理由。加寿子说珠美夫人怀疑她下毒,这显然是她煞有介事的谎言。珠美夫人讨厌加寿子做的饭,所有的饮食都叫外卖这也是加寿子的谎言。珠美夫人是只在招待客人的时候才喝罐装红茶。
而且加寿子的谎言也不很不容易被戳破。但凡注意到珠美夫人古怪举止的人都会问她‘为什么喝罐装红茶啊’而珠美夫人也笃定不会说实话的,只会以一句‘简易的罐装红茶也是很好喝的。’”搪塞过去。因为加寿子从那听来的原因是夫人害怕被毒杀,这样的事如果是从暗中得知的,大部分人都会吓一跳的,也不会再把罐装红茶作为话题提出来。当着珠美夫人的面质问她‘你是害怕被加寿子毒杀’的人是很少的。”
是这样啊。
明世恍然大悟。
“关于加寿子说谎的理由,我想到这样的解释。未来珠美夫人因为喝下易拉罐红茶被毒死的时候,让警方产生这样的想法——被害者害怕被加寿子毒杀,绝对不会喝加寿子递给她易拉罐,所以加寿子不是罪犯。珠美夫人对加寿子怀有的被毒杀妄想完全只是虚构的,这是加寿子使用的一种心理不在场证明诡计。”
“那也就是说凶手是加寿子……”
“是的,没错。”
“她作案是不可能的。犯人在五点到六点之间走进珠美夫人的房间,让她喝下掺有氰酸钾的罐装红茶,随后把易拉罐放在画室的地板上。可是那段时间加寿子一直呆在厨房工作,一步没有离开。”
“珠美夫人并不是死于画室那罐掺有氰酸钾的罐装红茶。如果考虑到珠美夫人实际是死于加入氰酸钾的胶囊的话,那服毒在死亡时间之前就没有什么可奇怪的了。因此在五点到六点那段时间加寿子根本就没有去珠美夫人房间的必要。”
“是这样啊。那地毯上出现的流出红茶污渍的空易拉罐又如何解释呢?那可是犯人曾经踏足犯罪现场的证据啊。”
“只要在五点到六点这段时间,用某种方法让空易拉罐出现在地毯之上,犯人不就可以不去现场了。”
“要怎么让它出现呢?难道有共犯?”
“不是的。假如有共犯的话,根本就不需要造不在场证明了。其实只要用一个小机关装置就能做到。”
“机关装置?我和理惠六点进屋的时候,没有看到什么装置啊。”
“因为你们进去的时候装置已经消失了,这种机关是在达到作用的同时能一起消失的。”
明世又完全搞不清状况了。
“加寿子是这样设置机关的:首先,在珠美夫人不在房间的时候,在地毯上再盖上一重相同的地毯。这可以从其他房间先挪过来。在茶会开始之前,福岛芳子不就曾经问过客房为什么少了一块地毯。加寿子回答是清扫的时候被她弄脏了拿去洗了,实际上是被盖在了画室的地毯之上了。在茶会之前,加寿子把加入氰酸钾的胶囊伪装成药物来珠美夫人服下。因为珠美夫人根本没有什么被毒杀妄想,所以毫不怀疑地就接受了加寿子给她的胶囊。随后加寿子前往画室,打开易拉罐,把氰酸钾掺进去,让红茶水留在房间右手墙边的地毯上。当然这是上面的第一块地毯,下面的第二块地毯还是保持非常整洁的。之后她把第一块地毯从右往左卷起来。画室完全没有家具,所以这是可以做到的。但马上因为地板倾斜的缘故地毯会重新展开恢复原状。因此可以放入碎冰当阻塞器来阻止它恢复原状。在茶会上不是有用来冷却罐装红茶的冰桶么?里面不就放着碎冰么?这时就可以派上用场了。然后把空的红茶罐放在卷好的地毯中心的空洞内。保持地毯画室的左端。因为地毯的毛很短,所以可以很容易卷得很小很紧密。因为左侧的墙面是整块的大玻璃,并被窗帘挡住,所以卷好的地毯就被藏在了窗帘背后,不注意看的话就不会被发现。
下午五点,明世带珠美夫人返回她的房间,因为窗帘遮挡视线,无论明世还是珠美都没有发现画室左侧卷着一块地毯。明世看到的是画室原本的那块干净整洁的地毯。五点半,珠美夫人胃中的胶囊溶解,氰酸钾立即起反应把她毒死。另一方面,画室中起阻塞器作用的冰溶解。因为地板倾斜,所以卷好的地毯自动展开返回原处。于是,空的易拉罐和红茶污渍就出现在右侧墙壁的地毯上了。”
峰原很清楚地解释了作用同时消失的装置的始末。
“这之后,到了六点,明世和理惠到珠美夫人房间的时候,看到的就是犯人之前布置的现场状况。我要慎司调查的第二件事就是确认画室的地毯是不是铺了两层。调查结果果然是这样。地毯和冰都是常见的家庭用品,的确很适合让女仆完成不在场证明。而且在让阻塞器中的冰融化后卷起的地毯能多少程度返回原处,她应该已经反复实验过多次了证实可行才这么做的。
因为女仆知道珠美夫人每天下午五点到六点会回自己的房间休息,所以只要正确地把握胶囊溶解的时间,那么获得不在场证明就不是什么难事了。本来在五点送珠美夫人回屋,六点再接她下楼的工作,都要加寿子来完成。在这种情况下她需要找到一个第三者代替她完成这些工作,以便造成她没有目击到易拉罐凭空出现的状况。因此她在五点送珠美夫人回去的时候,故意让轮椅撞上餐厅的门上。那么神经质的珠美夫人一定会对她的行为非常不满,找另一个人代加寿子送她上楼。加寿子也很了解明世喜欢助人为乐替人雪中送炭的性格,因此在茶会的客人中,至少明世会替她完成送珠美夫人上楼的工作。”
明世现在心情真是极度复杂,不知是喜是悲啊。
“说了这么多了,那加寿子为什么要杀珠美夫人呢?”
“关于动机,这可能要让加寿子自己亲口说才知道。她曾说过珠美夫人曾经责备过她,说过这样的话‘你憎恨我,就横下一条心悄悄下毒害我,要夺我的遗产。’,当然这句话是加寿子虚构的,不是事实。但反过来想,说不定这就是事实。刚才只是听明世的介绍,就知道珠美夫人对加寿子可算是百般刁难,冷面无情。加寿子长年为珠美夫人工作,但女主人这样对待她,对珠美夫人产生憎恨,希望她死掉以获得她的遗产我想这没什么奇怪的。说谎的同时,其实也不自觉地把实话说了出来。”
明世深深地对加寿子感到哀叹,但内心依然接受不了这个事实。
在三人都静默了许久以后,理惠重新鼓足干劲说道。
“假如把这次的事件写成推理小说的话,我想用<P的妄想>为题。”
“为什么呢?”
“我对珠美夫人作出的诊断是她有被毒杀妄想delusion of poisoning,但其实这本身才是妄想——精神医生的妄想delusion of psyshiatrist,还有字母‘P’也暗示了犯人才采取的不在场证明诡计。”
“暗示了不在场证明诡计?”
“请想象一下吧卷好的地毯展开的情境。从侧面看的话,你们能想到什么?”
理惠又嫣然一笑,用手指在桌上摆了一个造型——那是横躺下来的字母P。
翻译的几点想法:
1、这文估计熟悉几位日文原版控的大大都知道,他们都说强力推荐的,当然我初看完也是觉得甚为惊艳。虽然是老梗,但胜在推理的切入点确实高妙,而且线索的串联也颇为老道,作为一篇短篇小说,这是非常不容易。虽然结尾有些雷,但也算是新本格推理的精品了。
2、不过呢,看完之后再细想的话,会觉得这篇推理颇为不现实。黄金羊毛亭就质疑这个推理,他的意思大意是文中提到房屋倾斜了五度,正弦五度是0.087,那么地面的高度差,会有8.7cm,这样的高度差呈现出来的就是一个斜坡,那根本不用液体,目测就能发现房屋倾斜了。那么文章的中心推理“选择罐装红茶是为了隐藏房屋的倾斜”就不成立了。
3、然后他有提到,假如我们把房屋倾斜想象得很平缓的话,那后来的通过房屋倾斜让地毯消失的诡计就又不成立了。因为地毯的材质较重后,卷起来它所需克服的摩擦力很大,那么卷好的地毯要想让它再自动展开成原状是非常困难(就算人来展开都需要施很大的力),所以这个诡计是很难完成的。当然这些都只是羊毛亭的一家之言,毕竟是新本格,太认真你就输了。
第2章 F的告发
1
夜晚冰冷的空气中,警车的灯光将建筑物的墙壁染成了猩红。周围的森林在黑夜中若隐若现。
后藤慎司从警车上走了下来,打了个哆嗦,整了整大衣的下摆。可即便如此寒意仍然浸染到身体里面,他顿时怀念起开着暖气的搜查一课的办公室。
接着,大槻警部也从车上走了下来。
大槻警部接近五十岁,身材矮小瘦弱,只是勉强达到了警官的规定身高。
但是,他的脸上闪烁着倔强的光芒,看起来比常人更好强,更加不愿服输——一旦捉到了嫌犯,绝对不会放走第二次。
部下们秘密的给他起了个绰号——“军鸡”。
“到了这个年纪还在夜里搜查真是很辛苦啊。。。。。。”刑警部长森川一边关上警车的门一边说道。
森川将近六十岁,个子很高,眼光也很敏锐,怎么看都是一副刑警应有的气质。
他是大家公认的大槻警部的左膀右臂。
“鬼之森川(可能是大槻警部给森川起的外号)也有不好意思说出口的事情啊,看来你自从孙子出生之后就变得有些畏首畏尾了呢。”大槻警部说道。
森川笑着说道:“没有,我孙子相当可爱。最近还。。。。。。”
大槻警部苦笑着说:“炫耀孙子的话还是留到回了本部再说吧,走!”
搜查班一行向案发现场步行而去。
这是1月27号星期二,凌晨0点23分。
大槻警部率领警视厅搜查一课第三班的人员刚刚到达杀人现场。
昨天是1月26号,轮到慎司所属的第三班值夜班。
对于经常有事件“飘过”的搜查一课来说这是难得的平静的一天,就在大家认为这一天即将相安无事的过去之时,恰巧在凌晨零点,搜查一课的静谧被打破了。
警视厅的通信中心打来了一通电话。
“一名叫做室崎纯平的学员被人杀死在仲代雕刻美术馆的特别收藏室里面”,对方说完之后就挂掉了电话。
据接线员说,对方的声音像是用手帕捂住了嘴而发出的,而且事发突然,所以没法判断出是男是女。
虽然有可能是恶作剧,但为了慎重起见,值班的第三班还是联络了仲代雕刻美术馆。
大槻警部试着给仲代美术雕刻馆打了电话,尽管是深夜,仍然有女性职员接了电话。
那位女性职员一开始显露出半信半疑的口气,说道:“室崎先生一直在好好的工作着啊。”
大槻说道:“请叫室崎先生来接电话。”于是对方立刻去叫室崎了。
大约三分钟以后,对方再次拿起电话,声音听起来非常狼狈。
“找不到室崎纯平先生。” 对方说道,“要不要拜托馆长把特别收藏室打开?”
大槻警部阻止了对方的提议,要求那位女性职员在警察到来之前什么都别做。
看来零点打来的电话并不是恶作剧。
仲代美术雕刻馆位于杉并区善光寺公园旁,是一栋用钢筋水泥建成的两层楼高的白色长方体形建筑物,占地约为五百坪(注:日本面积单位名,等于一日亩的三十分之一,合3.3057平方米),周围被森林环绕着。
房屋周围覆盖着草坪,上面到处摆放着现代雕刻。
搜查班从正面的玄关进入大厅后,顿时感到身体被温暖的空气包围了。
慎司大大的喘了一口气。
大厅里三个职员表情不安的站在那里,分别是看起来超过五十岁的秃头男人,四十岁左右的女人和一个大概三十五岁出头的男人。
大槻警部亮出了警察证件,说道:“我是警视厅搜查一课的大槻。”
三十五岁出头的男人一边神经质的咳嗽一边回答道:“您辛苦了,我是这里的学员神谷信吾。”
然后他介绍到那个秃头男人:“这位是馆长仲代哲志。馆长数年前遭遇了一起事故,导致声带被切除,不能发声,只能用掌上电脑和各位交流。”
这位馆长面颊肥大,中等身材,虽然头上的毛完全掉光了,但是嘴上的小胡子却十分滑稽。他的胸前用皮带系着画家素描时用的画板,画板上放着掌上电脑。
“先前接电话的是你吗?”大槻警部向那个四十岁左右的女人询问道。
女人苍白的脸上显现出不安的神情。
“我叫香川伸子,是馆长的秘书。”
“你们都没看到室崎纯平吗?”
三人一起点头。
“特别收藏室在哪?”
馆长伸了伸手,带头向前走去。
香川伸子留在大厅,神谷信吾则跟在馆长后面,搜查班的刑警们也跟了上去。
大厅的一角,有一扇写着“staff only”(就是闲杂人等不得入内)的朝两边开的门。
打开门之后,有一架大型电梯。
这架电梯面积很大,纵深有三米的距离,恐怕是为了搬运美术品才造这么大的。
一行人进去之后,馆长按了下降按钮。
走出电梯,外面的走廊大约有十米长。走廊的左右有好多写着“收藏品室”的门,分别用编号加以区别。
走廊最里面有一扇写着“特别收藏品室”的门。
馆长在那扇门前停住了脚步。搜查班一行人也带上了手套,因为马上就要从这里进入现场。
慎司咽了口吐沫,感觉到心脏跳得越来越厉害。
大槻警部试图打开这扇门,却只能蛋疼的摇了摇头。他发现这扇门和其他收藏室的门不一样。其他收藏室的门虽然也是两扇式的,但都有把手,这扇门却连合叶都没有,把手也没有。
看起来像是滑动式的。
“这扇门怎么打开?”大槻警部问道。
馆长指了指掌上电脑的画面,慎司他们的注意力立刻被吸引住,这才知道了开门的方法。
馆长因为已经习惯了打字,所以打起字来非常迅速。
接着屏幕上浮现出的文字发生了变化。(屏幕上的文字内容应该是教大家如何打开这扇门)
原来这扇门具有指纹记忆功能,只有被记忆过的指纹的主人触碰了这个传感器,门才能打开,也就是说,能打开锁的不是钥匙,是指纹。
F正是fingerprint的缩写。
然后馆长指了指门旁边的墙壁上装着的奇妙装置。
那是一个长十厘米,宽七厘米的长方形的箱子。箱子表面有一个结实的液晶屏幕,屏幕下方是一个椭圆形的凹槽。
警部的脸上显现出不快的神色,因为他是个高科技小白(去找伽利略同志吧,亲)。他既没有手机也没有笔记本电脑,据说在家里连录像都不会,让他那上中学的女儿吃了一惊。