十字豪宅的小丑 作者：东野圭吾
十字屋敷的小丑 作者：东野圭吾
内容简介：我——一个小丑形的人偶。因为我不能动，也不能说话，人们可以放心地在我面前杀人行凶。若是，我把目击到的一切告诉读者你…而且，真正的凶手就是你死也料想不到的那个人…
书名：十字豪宅的小丑
日文原名：十字屋敷のピエロ
副标题：讲谈社文库
作者：[日]东野圭吾
翻译：银太君
出版社：讲谈社
出版年：1992/02
页数：333
定价：580日圆
ISBN：9784061850453
--
目录
主要登场人物
第一章 轮椅
第二章 音乐室
第三章 拼图
第四章 人偶师
第五章 步行道
第六章 肖像画
主要登场人物
竹宫水穗——本书主人公，竹宫宗彦的侄女，相隔一年半再次回到竹宫家的十字豪宅。
竹宫宗彦——竹宫产业的社长，前社长竹宫赖子的丈夫。
竹宫佳织——宗彦的独生女，水穗的表妹。
竹宫静香——竹宫产业创始人，幸一郎的妻子，赖子的亲母。
竹宫赖子——幸一郎的长女。
竹宫琴绘——幸一郎的二女，水穗的母亲。
近藤和花子——幸一郎的三女。
近藤胜之和——花子的丈夫，竹宫产业董事。
青江仁——寄宿于十字豪宅的大学生。
永岛正章——竹宫家的御用美容师。
松崎良则——赖子等人的表兄，竹宫产业董事。
三田理惠子——宗彦的秘书。
梅村铃枝——竹宫家的家政妇。
悟净真之介——不断追寻小丑的工匠
小丑——出自悟净的父亲之手的人偶，被称作带来悲剧的人偶
第一章 轮椅
（小丑视角）
从幽暗狭窄的箱子中被解放出来之时，一张男人的脸呈现在我面前。
男人的目光一扫我全身，心满意足地点了点头。他的满足之感源自何处我不得而知。
他单手将我夹在腋下，把前一秒还安放着我的箱子物归原处，关灯走出房间。这个房间好像是专门放杂物的。
男人单臂夹着我登上狭窄的楼梯，楼梯的尽头是一个装饰着豪华吊灯的大厅，男人没有做出过多停留，继续向通往上层的楼梯走去，这条楼梯比上一条要宽敞一些。
这层楼梯之上是一个扇形的楼梯间，楼梯口旁放置着一个矮小的黑色架子。男人用手掌轻轻扇去架子上的灰尘，把我放在了上面。一阵冰凉的触感袭击我的脚底。
男人向后退了几步，再一次审视我，接着再一次点头。他的目光锐利如刀刃，让我预感到一种未知的危险。
他嘴里嘟嚷了些什么，声音太小了没能传到我的耳朵里。但是从口型可以看出，他好像是说了句”完工”，应该不会有错。
他就这样把我留在了架子上，转身离开了。
总之，这个架子就成了我的第一个定居点。
我环顾四周，眼前是一条铺着深红色地毯的走廊，两个房间隔着走廊相对而立，再往前似乎就到阳台了，阳台外是夜晚带来的无尽黑暗。我把视线转向一旁，另一条走廊和这条走廊交叉而行。
墙壁的主色调为深重的茶色，给人镇定感之余，也带来一种难以形容的阴暗气息。天花板上零零散散分布的微弱灯光，似乎没有起到多少照明作用。
若是我的感觉没有出差错，我是在两天前被送到这个家的，之前一直呆在市内的一个古董店里。但是抵达这里之后，他们就把我丢在了杂货间里，连一次都没有把我的包装开封过。所以，我完全不了解这里是哪里，住着什么人。
夜晚，静得可怕。
整栋别墅好像被寂静吞噬一般，刚才那个男人的低语，似乎还在耳边回荡，久久不得散去。
但是不过片刻，这份沉静被破坏殆尽。
一阵如野兽般的惨叫声撕裂了寂静的空气，像一阵不吉之风似地贯穿整条细长的走廊。
接着是开门声，被打开的是经过两条走廊交叉点的一个房间。从房间里走出一对男女，男人双臂横抱着年轻女孩，女人的手腕环绕男人脖颈。两人神情惊愕，朝着我这边方向看来。
下一瞬间，一个身影突然奔上我眼前的楼梯。身影的主人是个穿着白色睡衣的女性，及肩的长发蓬头散乱。她经过我身边时，突然一阵强烈的冲击让我摔落到地毯上。究竟发生了什么事？我雨里雾里。只见女人用手指拉扯着自己的长发，再次发出那种不似人类的惨叫声，朝阳台的方向奔去。她打开阳台门的瞬间，一个阴冷的夜风袭面而来。
“赖子，你怎么了？”
男人出声叫住女人，但是女人好像没有接收到男人的声音一样，径直跑阳台外面，不带丝毫犹豫地开始攀爬上围栏。
“赖子！”
“妈妈！”
走廊上的男女同时发声欲制止，但为时已晚，此时女人的身体已经漂浮在夜色中。接下来传到我耳中的是年轻女孩的悲鸣和男人的喊叫，还有与此同时响起的，女人的肉体与地面的撞击声。
01
二月十日，星期六。
竹宫水穗抵达别墅前，她并没有立刻去按门铃，而是先抬头眺望整栋别墅。
这是一栋北欧风格的二层建筑，茶色房顶衬托出墙壁的雪白。从正面也许看不出来，但是从空中俯视的话，应该就可以注意到这个建筑是分东南西北方向以十字形伸展开的。正是因为如此，本地人都称呼这栋竹宫家宅邸为”十字豪宅”。
竹宫水穗无缘由地叹了口气，伸出插在外套口袋里的手按下了门铃。马上就有人做出了回应，可以听出是女佣铃枝的声音。水穗呈上自己的名字，女佣立刻应承前来开门。
水穗走到门檐下，脚下是平铺着石板的通道。她把没有提着包的一只手插进外套口袋，随长发任由冰凉的冷风摆弄，向大门走去。
正当她接近玄关之时，布满雕刻的厚重大门就像是看准了时机似地从内侧被推开。
“哎呀，水穗小姐，真是好久不见了。”铃枝满脸笑容前来迎接，她似乎比之前要瘦了点，脸上的皱纹也增加不少。但这笔直的站姿还是一如从前。
“早上好，铃枝阿姨，最近还好吧？”
“很好。看到小姐您这么精神，我也放心了。”
铃枝低头寒暄之时，从别墅深处传来一阵车轮与地板摩擦的声响渐渐接近。水穗朝声音源头看去，只见一个上身着黑色毛衣，下身着灰色长裙的女孩，乘坐轮椅向她们行来。她那端丽的标准日本女性面庞，还残留着一丝少女的纤细。而水穗从自己与她的年龄差可以得知，这个女孩今年已经二十岁了。水穗上个月刚满二十五。
“这么快就到啦？”轮椅上的女孩声音欢愉。
“好久不见了呢，最近还好吧？”水穗一边微笑地回应，一边脱着鞋。
“当然好啦，简直好过头了。”说完女孩呵呵地笑起来。
这个女孩的名字叫佳织，是竹宫家的独生女。由于天生的腿脚毛病，一直在轮椅上生活。
在佳织的引导下，水穗坐在客厅的沙发上。与其说这里是客厅，这个房间更像是个博物馆，四处安放着古董似的留声机，做工精巧的娃娃屋，各种形状相互连接的圆环，积木机关等各种各样的装饰。咋一看好像是一些毫无关联的物品，其实这些都是解谜玩具。这个家的主人竹宫宗彦以收集这类玩具为乐趣。
水穗拿起其中一个益智环，盒子上印象着“DRAGON”的字样，这个圆环出产自法国，游戏目的好像是把盔甲形状的圆环从另一个圆环上解开。
“话说，伯母好像不回来了吧？不能见面真是好遗憾啊。”佳织的语气略带失望。
“那人从正月开始就把自己关在画室里，似乎是想把自己和正月这类节日绝缘了，怪人一个。”水穗摆弄着手里的益智环，苦笑说道。
“这就是所谓的艺术热情熊似火吧？真羡慕啊，我是不是也要向伯母学画画呢。”
“我看你还是打消这个念头吧。我怕你一拿起笔，也会变得和那人一样神经质了。”
水穗的玩笑把佳织逗得呵呵笑。
水穗的母亲竹宫琴绘是佳织母亲赖子的妹妹。自从父亲在三年前去世之后，水穗和琴绘把姓改回竹宫，母女二人开始了自由自在的生活。正如正彦是艺术家一样，琴绘是个日本画画家。
“说说你在澳大利亚的事吧？那一定是个很棒的地方吧？”
佳织的语气略带撒娇，这不仅仅是因为她是家中的独生女，还因为她从小就把水穗当做自己的亲姐姐。
水穗不久前在澳大利亚呆过。大学毕业后体验了各种各样的工作，到现在却还没找到心中所属，所以到国外去换了换心情。
“真好啊，我也好想去那边看看。”
佳织充满羡慕的目光朝斜上方向远方眺望。似乎在脑海在描绘了一个自己心中的澳大利亚。
“看来没什么好担心的了。”水穗看到佳织的精神气，心中石头落地。
佳织的母亲赖子在去年末去世了。对于行动不便的佳织来说，一直深爱着自己的母亲突然离世，一定给她造成了如跌落谷底一般的打击。说实在话，今天来这里之前，水穗已经做好与她泪水搏斗的觉悟。今天是赖子的四十九日。
“对了，没能出席葬礼，真是抱歉了。”
水穗表达歉意。收到赖子死讯时，她还在澳大利亚，因为当时在那边有一些不得不处理的事走不开，所以没能回国出席葬礼。
“好了啦，又不是什么大不了的事。”
佳织脸上强挤出不自然的笑容，微微垂下视线，但又立刻抬起头，重返活泼的声音：
“要喝茶吗？我这些日子在试着做了些苹果茶，很好喝的。”
说完，她转动轮椅方向要去准备。
“等一下，先不着急喝茶。”
水穗轻抬右手制止她，“在这之前得先去和伯父打声招呼，伯父现在在哪？”
“爸爸去墓那边了，和花子叔母他们也都在一起。”
“这样啊…那，祖母也在那边？”
“不，祖母呆在房间里。最近看上去有些劳顿，所以没让她去。确实今天…永岛先生应该也和她在一起。”
水穗不禁疑惑，不知为何佳织在说出“永岛”这个名字时，似乎有些犹豫。
“那得去和祖母打声招呼，但永岛先生也在…是不是等一下再去比较好？”
“没关系的，差不多也该结束了。一起去吧。”
“恩——话说这个益智环好难啊。真的能拆的开吗？”
从坐下开始就在水穗手中摆弄的益智环，到现在没有半点要拆开的样子。
“让我看看。”佳织从水穗手中接过益智环，才几秒功夫，就干净利落地拆开了。
“好厉害…”水穗一阵叹服。
“没有这回事啦，只要找到诀窍谁都能拆开的。水穗姐喜欢这类的谜题和机关吗？”
“有些兴趣。”水穗回答道，
“伯父好像珍藏有许多这方面的书籍吧？”
“不知道哎…我待会去问问爸爸吧。”
“那就拜托你了。”
“我是讨厌这类东西啦。”
佳织的语气里带着厌恶，“这类东西一旦摸透其中玄机就会马上变得一文不值。接着不自觉地又会去追求下一个谜题。就像毒品一样。”
“也就是说伯父深陷与这种毒瘾中无法自拔咯？”
水穗站起身，望向装饰在墙壁上的巨大拼图画。画上好像是什么地方的风景，从这巨大的画中可以看出佳织的父亲宗彦对拼图的痴迷。
“就是啊，半吊子的谜题已经不能让他满足了。”
佳织满脸正经地说道，“别愣着了，走吧。”她催促水穗。
在客厅的一角竖立着一根占地约一平方米的四角顶梁柱，一直延伸到天花板。其真身一架小型的电梯。这是考虑到佳织的腿脚问题，为了她能够乘着轮椅上下楼而专门设置的。水穗和佳织一同进入电梯，按下运行键。
走出电梯，来到铺着毛地毯的走廊。水穗相隔多年再次回到这个家，眼前十字交叉的走廊让她一阵怀念。
建造这栋被称作十字豪宅别墅的人，是佳织和水穗的祖父竹宫幸一郎。幸一郎以林业起家，手把手构建了涉及房地产与娱乐产业的竹宫产业。以旺盛的行动力和健硕的身躯引以为傲的他，却在一年半前病故。
幸一郎膝下无男嗣，只有以长女赖子带头的琴绘，和华子这三个女儿。所以只能让赖子招个上门女婿以继承竹宫家产业。成为这个上门女婿的，是幸一郎的部下宗彦。
接着三女和花子也与竹宫产业的社员组成家庭。只有水穗的母亲琴绘和完全不同领域的艺术家共结良缘，而对此幸一郎似乎并没有做出过多的反对。也许是因为他本人也对这方面有着强烈的兴趣吧。
身处在这奇妙的建筑物之中，周围的一事一物都能让水穗感受到幸一郎对艺术的兴趣。
水穗和佳织走向往北侧延伸的走廊，途中经过楼梯，在楼梯口对面有一台装饰架靠墙而立，架子上放着一个身长约五十厘米的人偶——一个少年左边站着一匹马，马背上装着红色的马鞍。
经过东侧走廊的途中也有一条楼梯，水穗注意到这条楼梯的对面同样也放着一个架子，但这个架子上安放的却是个壶。
两个房间隔着走廊相视而对，左侧的正是她们祖母静香的房间。
佳织没有着急进房间，而是操纵轮椅前往走廊更深处，来到阳台上。水穗也沉默的跟在她后面。
“她当时就是爬上这条围栏，就这样往下跳的。”
佳织伸手抚摸着阳台的围栏说道。水穗站在她身旁，朝阳台下望去。由于这个宅邸落座于斜坡上，北栋为地底一层的三层建筑。被称作地下室的地底一层包含杂物间和音乐室，同时还有通往后院的入口。后院铺着草地，但通道却是由水泥铺砖而成的。阳台的正下方就是水泥通道，赖子大概就是掉落在这上面摔死的。
“没能阻止她吗？”
水穗不自觉问出口之后，才发觉现在问这种问题毫无意义。
“我什么都做不了。”
佳织一瞬间面显悲色，接着像是要强忍住自己情绪一样重重地吸了口气。
“那时，我正和爸爸在房间里聊天，突然传来一阵可怕的惨叫声。爸爸刚抱着我跑出房间，就看到一个人狠命地冲上楼梯…”
“那个人就是赖子伯母吧？”
水穗问道，佳织犹豫片刻，微微地点了点头。
“我们刚反应她跑到阳台上，下一个瞬间她就已经坠落进夜色中了，一切都是那么让人猝不及防。”
“这样啊…那时家里没有其他人了？”
“嗯，大家都出门了，只有我和爸爸在家。接着爸爸把我安置回轮椅上，立刻下楼到后院去。而我，从这里往下看着妈妈。”
佳织紧紧捏住围栏，闭上双眼好像是在回忆当时的情景。”妈妈就像是一枚白色花瓣，一枚飘落到地上的白色花瓣。”
水穗再次往阳台下看去，她明白佳织对自己妈妈的爱有多深，她当时的悲伤可想而知。
“爸爸解释说是精神病。”
佳织张开眼眸，“他说妈妈由于工作的压力焦躁不安…经常彻夜难眠。”
“这样吗…”
水穗和赖子相交颇深，她到现在都无法说服自己赖子是死于精神障碍。
赖子不仅仅是家中的长女，在姐妹三人中也是最出类拔萃的。从本地名门女子大学附属小学到高中，总是在学校里名列前茅。高中毕业后考上一流国立大学经济系。大学毕业后进入竹宫产业，隶属营业企划部门。发挥从幸太郎那继承的行动力和创造力，实现了一个又一个新企划。周围的人只一开始把她当做社长恩荫下的大小姐，但却渐渐地被她的能力所折服。
幸太郎原本是打算挑选一个优秀的部下成为赖子的夫婿，然后把竹宫产业的未来托付在这个婿养子身上的，但赖子的才能完全取消了这个打算的必要性，直接让她继承就行了。于是幸一郎就把赖子当做下一任社长候补来培养。而这个上门女婿，就由赖子凭自己抑制选择。这个幸运的男人就是相马宗彦。
赖子就是这样典型的才女，但绝对不是那种满脑子事业的女强人。就算是继承幸一郎成为下一任社长之后，她仍然保持了着那份纤细的感性。她是个乐忠音乐和绘画，情感丰富的女性。
并且被周围的人们敬慕着。
这样的赖子竟然会去自杀？而且还如此地毫无征兆？而且还是死于精神病——
“抱歉…”
佳织面带孤寂的笑容说道，“我不该提起这个话题的。难得水穗姐回来，我本想聊些更开心的话题的。”
“不用在意。”
水穗推着轮椅离开阳台，前往静香的房间。
佳织敲了敲房门，从放来传来老妇人温柔的回应声。水穗跟着佳织走进房间，躺在安乐椅上的静香发出”哎呀”一阵惊喜的呼声。
“水穗，你什么时候来的？好久没看到你了呢，确实有一年了吧…”
静香用圆润如满月的面庞笑脸相迎，布满皱纹的面颊不失白皙细腻。银色的发丝正好与这栋白色的西式建筑相得益彰。
“自祖父的葬礼之后应该有一年了吧，好久不见了。”
水穗低头示敬。
“你终于后来了呢，别光傻站着，来，坐下。”
在静香的催促下，水穗在地毯上隔着坐垫坐下。地板中安有取暖设施，她的脚下感到阵阵暖意。
“水穗小姐，我记得您是去澳大利亚学习了吧？”
在静香身旁整理包包的永岛正章问道。永岛在这附近经营着一家美容院，每月会有几次来这里为静香做保养。
“谈不上是学习，只是到那边闲逛一圈回来而已。”
“这一定也能成为很有价值的财产的。今后会是国际化的时代。”
永岛点着略微晒黑的头说道。他确实只有三十五岁吧，身躯健壮修长，皮肤也紧致富有光泽。
“保养看起来已经结束了呢。”
佳织交互看了看静香和永岛后说道。
“是啊，已经结束了。”
静香抚摸着自己的头发，慢悠悠地说道。
“今天被永岛先生给教训了呢。”
“那不是教训啦。”
看到水穗二人满脸惊讶，永岛慌忙辩解道。“我只是让老夫人注意一下自己的身体而已。健康状况这种东西可以很明显都从头发和肌肤中体现出来。老夫人最近好像相当疲惫。——对了，慢跑最好要缓缓了。”
一听到慢跑，水穗不禁惊讶地看向静香。
“祖母，你还有在慢跑吗？”
静香今年应该已经七十了。
“每天一直坚持着呢。但永岛先生都这么说了，也差不多到该停止的年龄了。”
“不是年龄的问题，若以维持健康为目标，散步要比慢跑有效的多。每天散步能坚持的住吗？”
“若是连这都坚持不住，身子真是要垮了。”
“那就好，请您尽量坚持下去。”
永岛和静香的健康咨询至此告一段落，水穗开始环顾房间。她过去经常来这个房间里玩耍，但近年来却几乎没进来过。墙壁上装饰着幸一郎收集的各种各样奇异古董，北欧海盗使用过的火枪啊，江户时代的怀表啊——
当水穗把视线转向身后时，不禁汗毛竖立。她还以为身后站着个人，定睛一看原来是一副巨大的肖像画。画中人是身着正装的幸一郎，背景似乎就是这栋十字豪宅。幸一郎戴着白色手套的双手轻轻并拢在腰前。
“吓了一跳吧？”
静香好像看透水穗内心似地说道。“这幅画一开始是装饰在公司大厅的，但大家抱怨这样有些太恶趣味了，于是就被搬回家里了。”
“水穗姐还记得祖父的遗言吗？”
一旁的佳织问道。“遗言里有一条，要我们在他过世后把自己的肖像画装饰在公司里。所以父亲就预定了这幅画，大约是半年前才送来。”
“原来是这样啊…”
水穗再一次看向肖像画，打造着豪华装饰的边框一直延伸到天花板。把前社长的肖像画装饰在公司大厅，确实有些恶趣味。
“一直到上个月之前都是挂在走廊上的，但是和花子他们不喜欢这样，所以就移到我房间里来了。虽说是你们祖父的遗言无可奈何，但这样装饰在房间里确实让人不舒服。有种一到晚上，就会有东西从画中窜出来的感觉。”
正当三人被静香的话逗乐之时，一阵敲门声传来。水穗打开房门，站在外面的是女佣铃枝。
“门外有一个来访者声称务必要见家主人。”
铃枝压低声音说道。
“哎呀那真麻烦了，宗彦伯父他们还没回来吧？”
“是的，那位客人说他来这里时路过从陵圆回来的路了。”
“这样啊，看来只能由我们去见见他了。到底是什么人？”
“唔，那个…他说…”
铃枝看了看大家，痛下觉悟似地说道，“他说自己是个人偶师。”
“人偶师？”静香的疑问充满怀疑，“人偶师…是制作人偶的人吗？”
“应该就是这样。”
“人偶师来我们家有什么事？”
“谁知道呢。”铃枝表示不解。
“只是猜想，也许与母亲有关系。”
佳织说道，“你想想，妈妈对古董有兴趣不是吗？是不是就是因为这样…”
“嗯，有道理。”静香轻轻点头，“那就由我们去应对一下吧，铃枝小姐，请把他领到待客间来。”
“我明白了。”铃枝得令退下。
水穗和佳织也对这个人偶师兴趣颇深，决定一齐同席。永岛留下话今晚还会再来就回去了。由于今天是赖子的四十九日，相关人士都会聚集在这里。
当水穗他们来到接客室时，一个打扮怪异的男子早已在此等候。他上身着黑中带绿的上衣，下身着黑色紧身裤。上衣里是白色衬衫，领口上系着一条白色长丝带代替领带。年龄大约三十出头。苍白的皮肤，纤瘦的身材，刀雕般轮廓深邃的面庞。看到他的第一眼，水穗首先联想到的是电影里的吸血鬼。
男人看到水穗他们进来，立刻从沙发上站起身，像机器人一般僵硬地低下头。
“突然拜访真是抱歉。”
男人的声音如金属撞击，但还没到听不清的地步。
“我有件事一定要向你们传达，我叫悟净，是个人偶师。”
男人把名片递给静香。
“悟净先生吗…真是个奇怪的名字呢。”
“我是家主人竹宫宗彦的岳母，这两人是我的孙女。”
水穗二人纷纷点头示意，悟净再次低下头。
“那么，来说说您此行拜访的目的吧。”
静香确认全员都坐下后开口说道。“看来是很重要的事呢。但是我得事先声明，我们对人偶这种东西完全是外行，请以此为前提进行话题。”
“放心，接下来的话完全不需要人偶的相关知识。”
悟净的语气坚决果断。
“但是，请务必不要把接下来我说的话当做玩笑看待，也许听起来是有些许难以置信，但请务必听到最后。”
“听起来好像挺吓人的呢。”
静香保持着不变的笑容说道。
“没错。”悟净满脸严肃地说道。“说是非常恐怖也不为过。”
就在他的话让水穗屏住呼吸，让一旁的佳织竖起背脊之时，房门被礼貌地打开，佳织带着略显僵硬的表情把端来的红茶纷放在各人面前。