也或许远比表面看来容易。
无论难易，他找不到任何解决之道，因此备感挫折。
帕克清理完玻璃片，将注意力转回证物。他研究了这两页仅存的部分。令他懊恼的是，灰烬大半已经化为粉末。大火造成的损害比他想得严重得多。
尽管如此，有几片纸灰较大，他仍有办法鉴别歹徒在上面写的字母。他在纸灰表面照射红外线，烧焦的墨痕或铅笔字迹反弹回来的波长，异于被烧焦的纸张，因此能分辨出多数的文字。
帕克小心翼翼地将夹有证物的玻璃片并排放在红外线“福斯特+弗里曼”的视窗里。他弯腰拿起桌上一支手持式放大镜。忽然想起可恶的掘墓者害他损失了价值五百美元的古董莱茨放大镜，不禁越想越气。
哈迪看了左边那片：“迷宫。他画的是迷宫。”
只是帕克不想管那一片。他想检视的是提到梅森剧院的那片。他猜想，主谋事先写好了最后两个目标——一个在八点，另一个是在午夜十二点。可惜这几片纸灰损毁过于严重，无法辨认。
“我看出了一些东西，”他喃喃地说，他眯着眼睛，将手持式放大镜对准纸张的另一部分，“天啊！”他气得边说边摇头。
“怎么了？”C.P.问。
“能清楚看出的部分，写的是掘墓者已经攻击过的地方，地铁站和梅森剧院。接下来的两个目标……我就看不清楚了。半夜的目标，最后一个……比第三个容易看出来。帮忙记一下。”他对哈迪说。
哈迪警探拿起一支笔和一沓黄色的纸：“说吧。”
帕克眯起眼仔细辨认：“看起来好像是，‘我去的地方……’我再看看。‘我……带你去的地方。’然后是破折号。然后是‘黑’字。不对，是‘那个黑’。然后纸上出现一个窟窿，完全看不出写了什么。”
哈迪念出他记下的东西：“我带你去的地方，破折号，那个黑……”
“对。”
帕克抬头问：“这是什么玩意儿？”
没人知道。
凯奇看着手表：“八点钟的目标呢？我们该专心追查的是八点的目标吧。只剩不到一个钟头了。”
帕克仔细看着第三行，就在提到梅森剧院的那一行下面。他研究了整整一分钟，弯着腰，一字一顿地念出：“‘……以南两英里。R……’是大写的R。后面的纸灰全乱了。只能看见笔画，可惜只有片段。”
帕克拿起听写的内容，走到墙壁上的黑板边，抄下来以供大家阅览：
……以南两英里。R……
……我带你去的地方——那个黑……
“什么意思？”凯奇问，“他到底在说什么？”
帕克也毫无头绪。
他离开黑板，凑向玻璃片，仿佛面对着学校的坏孩子，想用瞪眼赢对方似的。
但赢的却是纸灰的碎片。
“什么东西以南两英里？”他喃喃地说，“‘R’。R什么？”
他叹了一口气。
文件室的门打开，帕克简直不敢相信自己的眼睛，看了又看：“托比！”
托比·盖勒一瘸一拐地走了进来。年轻的他换了衣服，看起来也洗过澡，却仍带着烟味，也不住咳嗽。
“嘿，小伙子，这里的事用不着你操心。”凯奇说。
卢卡斯说：“你疯了吗？快回家去。”
“回到我那间凄惨的单身公寓去吗？本来说好今晚要陪女朋友，却临时毁约，这下子她绝对要跟我玩儿完了，我回去干吗？”他想笑，开口之后却化为咳嗽。他压制下来，深吸了一口气。
“你还好吧，兄弟？”C.P.问。他用力搂了托比一下。魁梧的C.P.脸上露出真挚的兄弟情义。攻坚探员间毫不掩饰这种关怀之情。
“我这种烧伤，他们根本连等级也分不出来，”托比解释，“根本等同于被太阳晒伤。我没事。”他再次咳嗽，“只是肺脏有点问题。和某位总统不同，我可是真的把毒烟吸进去了。好了，现在案情发展到哪里了？”
“那张黄色便条纸，”帕克懊恼地说，“我真不愿意说——上面的字迹实在认不出来多少。”
“唉。”托比探员叹了口气。
“唉，真可惜。”
卢卡斯走向鉴定桌，站在帕克身边。他嗅到的已经不是香皂的气息，而是刺鼻的烟味。
“嗯。”她看了一会儿后说。
“怎么了？”
她指向凌乱的纸灰：“这几片，应该可以排在R后面吧？”
“可以。”
“这样的话，你能联想到什么？”
帕克向下看。“拼图游戏。”他低声说。
“对，”她说，“你不是解谜大师吗？可以拼出原图吗？”
帕克仔细端详数百片细小的纸灰。想拼出原貌的话，即使用不了几天，起码也要花上好几个小时。而且这些碎片不像真正的拼图玩具片，边缘多少都已受损，不一定能完全契合。
但帕克灵机一动：“托比？”
“在！”年轻的探员咳嗽着，举手敬礼，手指摸摸被烧焦的眉毛。
“有些电脑程序能解开回文字谜对吧？”
“回文字谜，回文字谜？那是什么东西？”
答话的人是有文身的C.P.。大多数人认为他平常从事的活动中最需要动脑子的，就是比较打折啤酒的价格：“以同一组字母来排列组合成不同的单词。比如说n-o-w可以拼成o-w-n或w-o-n。”
托比说：“哦，的确有。可是，你解谜的时候，绝对不会用软件来帮忙，对不对，帕克？”
“不会，用电脑算是作弊。”他对卢卡斯微笑。卢卡斯只是面无表情地瞥了他一眼，然后继续研究纸灰的碎片。
帕克接着说：“在‘……两英里。R……’后面，看到纸灰上那些小片的字母没有？你能拼凑出单词吗？”
托比笑着说：“棒极了。”接着又说，“我们可以先把勒索信上的笔迹扫描进电脑，让电脑辨识他手写字母的标准结构，然后再用装有红外线滤镜的数码相机对着纸灰拍几张，降低烧焦纸的色调，就能露出原来的字母片段。之后我再运用电脑来排列组合。”
“办得到吗？”哈迪问。
“没问题，”托比自信地说，“只是不清楚会花多少时间。”
托比接上数码相机，对着纸灰拍了几张，也给勒索信拍了一张，然后将数码相机连上电脑，开始上传图片。
他的手指在键盘上飞舞，其他人都沉默不语。
因此过了一会儿，帕克的手机响起时，声音更显得刺耳吓人。
他被吓了一跳，打开手机，发现来电显示是家里的电话。
“你好？”他接听。
听见卡瓦诺奶奶声音不太自然地说：“帕克。”他的心跳几乎停了。
他听到罗比在后面哭泣。
“怎么了？”他问，尽量不要心慌。
“大家都没事，”她赶紧说，“罗比也没事，只是有点害怕而已。他以为看见那人出现在后院了，那个船夫。”
哦，天啊…… 棒槌 学堂·出品
“后院根本没人。我打开后门的电灯，只是邻居约翰逊先生的狗又跑出来了，在后院的树丛里蹿来蹿去。就这么简单。不过他被吓着了，真是吓坏了。”
“让他接电话。”
“爸爸吗？爸爸！”罗比声音虚弱，充满惊恐。对帕克而言，这是最令他难过的声音。
“嘿，罗比！”帕克故作开朗地说，“出什么事了？”
“我往外面一看。”他又哭了一声。帕克闭上双眼。儿子的恐惧等同于他的恐惧。儿子继续说：“以为看到船夫了。我……我好怕。”
“不记得了吗？只是树丛而已，我们明天去后院大砍一通。”
“不对，这次是在车库。”
帕克在心中狠狠地责备自己，偷懒没关上车库的门。车库里堆满了杂物，看起来可能像是陌生人入侵。
帕克对儿子说：“记得该怎么做吧？”
没有回应。
“罗比？记得吗？”
“拿好盾牌。”
“做得好。头盔呢？”帕克抬头看了一眼，看见卢卡斯正出神地望着他，“头盔准备好了吗？”
“好了。”小罗比说。
“电灯呢？”
“全打开了。”
“多少灯？”帕克问。
“每一盏都开了。”男孩背出父亲教过的话。
唉，听着儿子的语调，真让他难过……他不得不作出这个决定了。他环顾文件室，看着今晚与他同生共死的弟兄。他心想，你可以——只要多一点运气、多用一点心力——狠下心离开妻子、爱人或是同事。但是要离开子女的话就办不到了，做父母的无论如何也离不开自己的孩子，孩子永远牢牢地攫住父母的心。
他对着手机说：“爸爸这就回家，别担心了。”
“真的吗？”罗比问。
“我尽快开车回去。”
他挂断电话。大家都望着他，一动也不动。
“我得走了，”他说着，望着凯奇，“我会再回来的。不过现在非走不可。”
“我能帮上什么忙吗？”哈迪问。
“不用了，谢谢，哈迪。”帕克回答。
“天啊，帕克，”凯奇抬头看着时钟说，“我知道他很害怕，只是——”
卢卡斯举起一只手，阻止这位资深的同事再讲下去。她说：“掘墓者不可能知道你的身份。不过我会派两名探员去你家外面守护。”
他以为卢卡斯想用这个做借口，劝他留下来。但她说完这句话后，又声音轻柔地说：“是你的儿子吧？回家吧，照顾好他，让他开心点儿，需要多久都没关系。”
帕克与她目光交汇了片刻，心想：难道我揭开了特别探员卢卡斯的谜底？
或者这只是一条虚假的线索？
他正要开口致谢，却忽然感觉到，如果他表达谢意，或作出任何反应，恐怕都会破坏两人之间这种微妙的默契。因此他只是点点头，快步朝门口走去。
他离开的时候，文件室里唯一的声响只有托比哑着嗓子对电脑喊：“快点儿，快点儿，快点儿。”活像赌马人眼看自己下注的赛马快输时的央求声。
第二十一章
晚上七点二十分
一个块接一个块。
大家眼看着托比屏幕上的影像逐渐成形，却依然混乱无序。
卢卡斯踱着步，思考着回文字谜，想想纸灰，又想想帕克。
回家后，他会如何安慰儿子？会拥抱他吗？念故事书给他听，还是陪他看电视？他是那种会对儿子倾吐心声的父亲吗？或者他会尽量分散孩子的注意力，好让他脱离恐惧？要么是买礼物送儿子，以冲淡他的悲伤？
她不知道。玛格丽特·卢卡斯只知道自己想叫帕克马上回来，陪在她身边。
其实她心中有两个声音。一个声音叫嚷着让他回来，另一个声音则希望他再也不要回来，希望他永远躲藏在那个郊区的小堡垒里。她可以——
不行，不行……快点儿，要集中精神。
卢卡斯转向埃文斯博士，看着他细心审视着勒索信，一手揉着短髭。他的灰色眼珠令人十分不安，她认定自己绝对不想找他做心理治疗师。他再度从热水瓶里倒出咖啡。接着他宣布说：“对这个已死的歹徒，我整理出了几个想法。”
“说吧。”她鼓励他。
“并不是十分可靠，还需持保留态度，”埃文斯先提醒道，“如果要准确推测，则需要更多资料，也要花上两个星期的时间才能彻底分析。”
卢卡斯说：“我们现在就是把想法通通抛出来，充分讨论。尽管畅所欲言，说错了也没关系。”
“我认为，从我们找到的线索来看，掘墓者就像一台机器。这种人我们称为‘防分析型”枪手。想分析掘墓者的心理是白费力气，就等于分析一把枪。至于主谋呢，那个躺在停尸间的歹徒，他就不一样了。他属于计划型罪犯，你们明白吗？”
“当然明白。”卢卡斯说。这是犯罪心理学第一课的内容。
“好吧，他是个计划周密的歹徒。”
埃文斯描述着写信的人时，卢卡斯的目光飘向勒索信。
他继续解释：“每件事他都计划得天衣无缝，时间、地点，一个都不放过。他对人性的了解十分深刻——比如，大部分当权者都不愿与歹徒妥协，但是我们这个市长却准备付钱了事。他的后备计划后面还有后备计划。比方说，他在藏匿地点放置汽油引爆的手法。而且他找到了一个万无一失的武器——掘墓者。这个人表面正常，实际他什么都不需要做，只管杀人就行。歹徒已经开始实行这个计划了，要不是被车撞死，他很可能会得手。”
“我们在钱袋里装了追踪器，所以就算他拿到钱，也跑不掉。”卢卡斯指出。
“那算什么，”埃文斯说，“我敢打赌，他肯定有应对的措施。”
卢卡斯明白，他的话其实很有道理。
埃文斯继续说：“他生前不是要求两千万美元吗？他情愿杀害好几百人来赚取这笔钱。他不是渐进式罪犯，却不断提高勒索的金额，因为他知道——应该说他相信——自己能逃过追缉。他相信自己够聪明。而他也的确很聪明。换句话说，他骄傲自大的背后确实有过人的天分在撑腰。”
“这样一来，这混账就更危险了。”C.P.嘟囔着。
“完全正确。他不会自我膨胀到把事情搞砸。他很聪明——”
“帕克说他受过高等教育，”卢卡斯说着再次希望这位文件鉴定师能在这里参与讨论，“他写勒索信时曾试图掩盖教育程度，却被帕克一眼识破。”
埃文斯想了一会儿：“被送进停尸间的时候，他穿的是什么衣服？”
C.P.找到死者的服装列表，念出来给埃文斯听。
埃文斯概括为一句话：“全是便宜货。”
“对。”
“穿那种衣服的人，不太像是有足够智商来策划这么大案子、又要求两千万的人吧。”
“有道理。”凯奇说。
“那又怎样？”卢卡斯问。 棒槌 学堂·出品
“我看这个事情存在阶级问题，”埃文斯解释道，“我认为他比较喜欢杀有钱人，上流社会人士。他认为自己比这些人高尚，把自己当做是具有英雄风范的平民百姓。”
哈迪指出：“可是，在第一起扫射案发生时，他让掘墓者扫射的就是平民百姓，不只是有钱人啊。”
埃文斯说：“你要考虑地点。杜邦环岛，是雅皮士聚集的地方，远离穷苦的东南区。而梅森剧院呢？芭蕾舞剧的门票少说也有六十美元。至于第三个地点，”埃文斯提醒大家，“四季酒店。虽然他没有在酒店发动攻击，却把我们引向那里。因为他对那里很熟悉，四季酒店是家高档酒店。”
卢卡斯点点头。这么一听，她恍然大悟，后悔自己怎么没有早一步想出来。她再次想到帕克——想到他解谜的方式，扩大思考范围。只是有时候很难做到。
集中精神……
“我认为他生前痛恨有钱人，也痛恨社会精英。”
“为什么？”凯奇问。
“我还不清楚，因为手上的线索不多。不过他生前的确痛恨这些人，满怀仇恨。我们也应该记住这一点，才可以找到他的下一个攻击目标。”
卢卡斯将停尸间的主谋照片拿过来仔细端详着。
这人生前想的是什么？杀人的动机又是什么？
埃文斯看了她一眼，短促地笑了一声。
“怎么了？”卢卡斯问。
他朝勒索信扬了扬头：“我感觉我在分析这封信，而这封信就是主谋本人。”
她也有同感。
帕克·金凯德也说过同样的话。
集中精神……
“嘿，大家注意，”托比说，“快来看。”众人凑向屏幕，看到上面写着“……以南两英里。R……”
在这个句子后面，电脑努力将残破纸灰上的字母组合出单词，如果一个字母的笔画不符合左边的片段，电脑就排除这个字母。但电脑这时在R后面加上字母i。而后面另有一个字母正在成形。
“正是帕克说过的那种写法，i上面有个奇怪的小点。”托比说。
“恶魔的泪珠。”卢卡斯低声说。
“对，”托比说，“在i后面……是小写的t。是t吗？可恶，我的眼睛一直流泪，看不清楚。”
“没错，”卢卡斯说，“绝对是个t。是Rit。”
“接下来的字母是什么？”哈迪凑近屏幕问道。
“看不出来。”卢卡斯喃喃地说，“太模糊了。是个形状比较短的字母，没有帕克说的那种情况——高出中间格或低于中间格的字母。”
她靠向托比的肩膀。他身上的烟味依旧浓重。在屏幕上，字母仍显得极为模糊，但的确能看出i和t。只是下一个字母仍是一团模糊。
“该死，”托比喃喃地说，“电脑说这个字母笔画吻合，可是我怎么看都拼不出来。有没有人的视力比我好，帮忙看一下吧？”
“看起来笔画是曲折的，”卢卡斯说，“是a或是x吧？”
凯奇猛然抬头：“曲折？会不会是z？”
“Ritz！”哈迪脱口而出，“说不定是丽兹－卡尔顿酒店？”
“肯定是这个！”卢卡斯边说边向埃文斯点点头，“他的确是想再对付有钱人。”
“没错！”埃文斯说，“从逻辑上看也说得通——歹徒有愚弄我们的倾向，他觉得我们会以为他刚刚锁定过酒店，所以认定酒店不可能是下一个目标。”
坐在办公椅上的托比滑向另一台电脑。五秒钟后，他在屏幕上调出酒店注册的电话号码簿：“这一区有两家丽兹，一家在泰森角，另一家在五角市。”
卢卡斯说：“帕克说他锁定的目标在特区。所以五角市最接近。”
她打电话给贝克，向他通报最近一次的目标：“我希望动员特区和北弗吉尼亚的所有探员。再派几个基本组员去泰森角的那家查看。”她接着说，“不许戴面罩和钢盔，即使不喜欢也得接受。”
她的意思是，不准戴诺梅克斯【注】头套与凯夫拉【注】钢盔，这在FBI意味着要便服出勤。
【注】诺梅克斯（Nomex），美国杜邦公司生产的一种耐热人造纤维。
【注】凯夫拉(Kevlar)，美国杜邦公司生产的一种高性能防弹材料。
“你确定吗？”贝克质疑。执行秘密跟踪任务时，身上的防弹装备不能穿得像明显的攻坚任务一样多，风险也随之陡增，特别是碰上持有自动武器的歹徒。
“不这样做不行，贝克。上次我们差点儿就逮到这个枪手了，现在他像小鹿一样容易受到惊吓。他一发现苗头不对，就会马上跑掉。出了事我负全责。”
“好吧，卢卡斯。我来调动。”
她挂断电话。
她发现哈迪正盯着她。他的面容忽然变得沧桑、冷峻。她怀疑哈迪是否又想吵着出攻坚任务，但他问的却是：“你打算派便衣执行任务吗？”
“对。警探，你有意见吗？”
“是不是意味着你不打算疏散酒店人员了？”
“对，没有疏散的打算。”她回答。
“可是，今晚里面起码有一千个人啊！”
卢卡斯说：“必须装得一切正常，不能让掘墓者产生一丝一毫的怀疑。”
“可是，如果他经过我们的人身边……我是说，我们连他长什么样子都不知道。”
“这点我清楚，哈迪。”
他摇摇头：“你不能这样做。”
“我们别无选择。” 棒槌 学堂·出品
警探说：“你知道我赖以糊口的职责是什么吗？统计数字。进行暗地攻坚任务时有多少无辜群众死亡，你想不想知道？今晚酒店里人们摩肩接踵，如果想制伏掘墓者的话，造成无辜群众伤亡惨重的概率大概有百分之八十。”
“那你有什么好办法吗？”她大吼一声，让他见识一下她的怒气。
“穿便服执行任务的确可以，不过得先叫所有的客人都离开。如果必须维持假象的话，可以留下酒店的工作人员，不过你一定要疏散其他人。”
“最理想的做法是派五六十名探员进驻酒店，”她指出，“掘墓者踏进前门，本指望会看见五百个客人，结果却发现只来了这么多人，他肯定会掉头就走，跑到别的地方去开枪。”
“看在上帝的分上，卢卡斯，”哈迪喃喃地说，“至少先疏散儿童。”
卢卡斯沉默下来，望着勒索信。
“求你了。”警探坚持。
她直视哈迪的眼睛：“不行。无论疏散什么人，只要走漏半点风声大家就都会恐慌起来。”
“这么说，你只期待最理想的结果？”
她又看了勒索信一眼。
结局是今晚……
似乎正在讥笑她。
“不对，”卢卡斯说，“我们要阻止他。就这么简单。”她向埃文斯看了一眼，说，“博士，如果你能在这里待命的话。”然后又看看哈迪，“由你来负责通信联络。”
哈迪气恼地叹了口气。
“我们出发吧，”卢卡斯对凯奇说，“我想先去办公室一趟。”
“干吗？”凯奇问，他看见卢卡斯的踝套里没有佩枪，“是去补充装备吗？”
“不，是去拿宴会的服装。我们要融入现场才行。”
“他为我们准备了些好东西。”杰弗里斯说。量身定做的衬衫袖子卷得高高的，露出健身房锻炼出来的手臂。
市长首席助理口中的“他”，指的是斯莱德主播，这点市长明白。
两人正在市政厅的办公室里。市长刚开完一场记者会，场面十分难堪，因为出席的记者只有十几个，在他发言的时候，甚至有几个人还忙着接听手机，检查呼叫器，看看能不能从别的消息来源处获得更好的新闻。谁能怪罪这些记者呢？天啊，他实在想不出什么话好说，只能通报一下他去医院探视伤者的情况。
“他的节目九点播出，”杰弗里斯这时告诉市长，“是特别报道。”
“报什么？”
“他不肯说，”杰弗里斯说，“好像认为事先透露有悖职业道德。”
肯尼迪伸了个懒腰，靠向沙发椅的后背。这个仿乔治王朝风格的长椅是前任市长购置的。扶手上的亮光漆已经开始剥落。供他十二号的大脚歇息的垫脚椅也是廉价货，需要折起厚纸板塞在下面才能止住摇晃。
他看了一眼黄铜时钟。
尊敬的市长，感谢您今天拨冗前来本校演说，能聆听您的演讲是我们的荣幸。市长非常关心我们这些儿童和学生，我们希望在此诚……诚……诚挚地献上礼物，感谢您莅临演讲，希望您喜欢……
分针又向前移动一格。他心想，再过一个小时，又会断送几条人命？
电话铃响起。肯尼迪懒洋洋地看了一眼，让杰弗里斯去接听。
“你好！”
杰弗里斯迟疑一下。
“没问题，请稍等。”他将听筒递给肯尼迪，一面说着，“好戏开场了。”
市长接过听筒：“什么事？”
“肯尼迪市长吗？”
“我就是。”
“我是伦纳德·哈迪。”
“哈迪警探吗？”
“对。旁边……没有人在听吧？”
“没有。这是私人专线。”
警探迟疑了一下，然后说：“我一直在考虑……考虑我们之前谈过的事。”
肯尼迪坐直身子，把大脚从垫脚椅上移开。
“说吧，小伙子。你人在哪里？”
“第九街，FBI总部。”
然后他沉默不语。市长鼓励他：“说吧。”
“我实在无法继续袖手旁观了，一定要做点什么。我觉得她快要铸成大错了。”
“卢卡斯吗？”
哈迪继续说：“他们查到了枪手掘墓者今天晚上即将攻击的地点。”
“真的吗？”肯尼迪强壮有力的大手紧握话筒，他向杰弗里斯打了个手势，要他拿纸笔过来，“什么地方？”
“丽兹酒店。”
“哪一家？”
“他们不确定。大概是五角市那家……不过，市长，她不打算疏散群众。”
“什么？”肯尼迪怒不可遏地大吼一声。
“卢卡斯不打算疏散酒店里的人。她——”
“等等，”肯尼迪说，“他们知道枪手准备攻击的地方，却不想向任何人提出预警？”
“对，她准备拿客人当诱饵。除了这种说法，我真不知道该怎么比喻才算贴切。总而言之，我考虑了你说过的话，所以决定打电话通知你。”
“警官，你作的是正确的抉择。”
“但愿如此，我真的希望如此。我不能再说了，市长，只是想通知你一声。”