清扫逝者房间的人
作者:[日]中山七里
作者: [日] 中山七里
出版社: 文汇出版社
出品方: 读客文化
原作名: 特殊清掃人
译者: 百里
出版年: 2024-4-20
页数: 224
定价: 45.0元
装帧: 平装
丛书: 读客悬疑文库从书
ISBN: 9787549641932
编辑推荐
恶毒诅咒·血色浴缸·神秘曲谱·离奇遗嘱
4个让人鸡皮疙瘩暴起的死亡现场,4个读后久久不能平静的神反转。
反转的帝王——中山七里,直击死亡现场的震撼新作!
日本首位在同一年内有两部作品同时入围“这本推理小说了不起!”榜单的作家
在我看来,在发现尸体之前一直无人问津的房间中,不仅凝聚着逝者的过往人生,还藏着逝者的喜怒哀乐。——中山七里
此刻,跟着书中的清扫者一同直击触目惊心的逝者房间!
内容简介
在腐臭、蝇虫、体液、血污中,
寻找逝者热烈生活过的痕迹!
——
“一个人生活、死亡的痕迹,不是那么容易抹除的。”
香澄阴差阳错地入职了一家号称从事“特殊清扫”的公司。这里之所以“特殊”,是因为他们要清扫的是曾陈放腐烂尸体的房间。
29岁追梦青年:中暑死后两周才被发现,体液浸入地板,遗物掀起轩然大波。
32岁光鲜白领:房内苍蝇如雾,垃圾堆积如山,地板下方刻有恶毒诅咒。
40多岁花花公子:浴室恶臭刺鼻,不断加热的血色浴缸,令人毛骨悚然!
80岁独居富豪:躺椅上蛆虫满布,三份截然不同的遗嘱,孰真孰假?
香澄克服恐惧,一次次走进逝者房间,却意外撞破了逝者生前没有说出口的秘密,窥见了他们昔日鲜活的人生……
作者简介
中山七里
Nakayama shichiri
1961年出生,日本推理小说家,被誉为“反转之王”。
中山七里高中时期开始小说创作,后因工作一度中断,直到2006年参加岛田庄司的见面会后深受鼓舞,时隔20年再次执笔创作。
2009年,他的作品《再见了,德彪西》荣登“这本推理小说了不起!”榜单第一名,另一作品《连续“杀人鬼”青蛙男》也入选该榜单。中山七里因此成为日本推理界首位在同一年内有两部作品同时入选该榜单的作家,一度引发读者热议。
其作品风格多变,令人叹为观止的反转尤其令读者津津乐道,因此被誉为“反转之王”。本书是中山七里立足当下热点话题,聚焦孤独死现场的一次大胆尝试,震撼人心的写实化描写以及对于人性的深入挖掘都使这本书成为其作品中难以取代的存在。
译者简介
百里,曾用笔名汪洋,毕业于北京大学,资深日、英文译者,译作有《金阁寺》《暗夜与黎明》《人类灭绝》等。
第1章 祈祷与诅咒
《真垣总理突然缺席预算委员会,是旧病复发吗?》。
《“这个城市不需要同性恋酒吧!”日本严谨党党员在新宿歌舞伎町示威游行》。
《被誉为“独腿维纳斯”的运动员市之濑沙良将代表日本参加残奥会200米比赛》。
《本年度交通事故死亡人数比去年同比增加两成》。
今天的网络新闻依然充斥着煽情的标题,有利于自己工作的孤独死新闻却踪影难觅。
在各大新闻网站搜索时,秋广香澄面前的固定电话响了。
“喂,这里是终点清扫公司。”
“你好,我想请你们帮忙清扫房间。”
接到电话,秋广香澄心里咯噔了一下:啊,又来了。对方的语气含混不清,似乎想表达歉意,但又不想承担责任。来委托他们提供清扫服务的客户多半如此。
“房间有多大?”
“六张榻榻米大小的单间。请问,清扫这么大的房间大概要花多少钱?”
“费用会根据现场的情况有所增减。房间里铺的是榻榻米吗?”
“铺的是地板。”
“地板清洁费三万日元起,如要更换地板,则会产生额外费用。除臭消毒费一万日元起。不过,我想还是先去现场看看再报价比较好。”
“如果只是清洁地板和消毒,四万日元就够了吧?”
“不,这个价格只适用于室内污染状况极其轻微,只需处理污染区域的情况。”
“……那就请来看看吧。我叫成富晶子。”
香澄在记事本上迅速记下房屋的地址和对方的联系方式,然后立即在白板上的日程表里写下该事项。
“有客户?”发问的是代表董事五百旗头亘。
“听口气,是想给四万日元就搞定。”
“嗯,实际上,只给最低费用就能搞定的情况很罕见。好吧,房屋在什么地方?”
“大田区的池上。”
“那我们出发吧。”
“如果只是报价的话,我一个人去就行了。”
“谁知道房间里乱七八糟地堆着什么啊!说不定有秋广小姐你应付不过来的东西呢。”
“我觉得大部分脏东西我都处理过了。”
“你还没处理过尸体吧?”
自己的确没有这方面的经验,香澄不再作声。
“到目前为止,需要处理尸体的情况我经历了三次。有个经验丰富的人在身边,万一发生什么也不至于不知所措。”
五百旗头不容分说就从软木板上取下公司用车的钥匙。香澄知道五百旗头是说一不二的性格,只好不情不愿地跟在他后面。
香澄之前就职的办公设备制造公司去年年底破产了。社长在公司倒闭前一天才将实情和盘托出,叫人猝不及防。雪上加霜的是,公司连退职金都无法全额支付。她拿到的退职金只够支付一个月的房租。虽然她有很多话想对那个把公司搞垮的社长说,但当务之急是挣钱。
香澄急忙开始了求职活动,可中途招聘的岗位很少,即使偶尔碰上,也几乎都要求具备某种资格证书。有三家公司,香澄在简历筛选阶段就吃了闭门羹。还有两家公司,尽管香澄进入了面试,最后还是遭到断然拒绝。香澄找上门的第六家公司,就是五百旗头担任代表董事的终点清扫公司。招聘信息的行业栏中只写着“清扫业”,但基本工资和各种津贴都高得惊人。虽然严重怀疑这是一家黑公司,香澄却无法抗拒高薪的诱惑,决定先应聘试试。
面试官便是五百旗头。他身材矮小,看上去和蔼可亲,与其说是代表董事,不如说更像亲切友好的邻居。
“你是秋广香澄吧。欸,你的姓氏也像是名字呀!”
“我父亲的老家是鹿儿岛,那儿好像有很多人姓这个。”
“嗯,我们公司虽说从事的是清扫业,却属于‘特殊清扫’这一类。你听说过吗?”
香澄是第一次听说这个词,便聆听了五百旗头的解释。所谓特殊清扫,指的是对垃圾屋、发现尸体的房间之类的事故房屋的清扫工作。近年来,随着孤独死案例的增加,对特殊清扫的需求也水涨船高,如今甚至发展成一个欣欣向荣的产业。终点清扫公司不仅承接房屋清扫工作,还提供死者祭奠、遗物整理、家具收购、房屋翻新与购买等服务。
事务所非常狭小,让人怀疑这家公司到底能否承担产业高速成长的重任。不过,看到放在房间角落的观叶植物,香澄改变了想法。
那些植物不仅已经枯萎,而且蒙上了一层薄薄的灰尘。作为可能有客人出入的事务所的装饰品,这些植物毫无可称赞之处。但长期从事办公室工作的香澄知道,观叶植物之所以遭到忽视,并不是因为在办公室工作的人太懒惰,而是因为他们太忙碌,无暇顾及装饰品和办公设备。
“我们做的基本上都是清扫工作,不需要资格证书。不过,习惯之后也需要相应的证书。对新员工来说,最需要的是谨慎和钝感力。”
“我觉得谨慎和钝感力是完全相反的概念。”
“只要坚持从事这份工作,就能大体明白我说的是什么意思了。那么,秋广小姐,你对自己的钝感力有信心吗?”
这是香澄有生以来第一次被问到钝感力的问题,但事已至此,她可不能回答没有,于是挺起胸膛答道:“我的钝感力不输给任何人!”
五百旗头闻言,突然笑了起来:“你被录用了。不过,还有三个月试用期。”
尽管听了五百旗头做的简要说明,香澄对特殊清扫这一行依然缺乏真实的感受。不过,考虑到五百旗头的温和性情,当然最重要的是那份令人垂涎的高薪,香澄最终还是决定加入终点清扫公司。
然而,从第二天开始,她就立刻亲身体会到了特殊清扫工作的艰辛和独特。
目标房屋所在的大田区池上一带,有一些区域远离电车路线。为弥补这一不足,这里开通了公交线路。正因如此,整个镇子给人以安静祥和的印象。这里没有大型购物中心,但超市和药妆店鳞次栉比,还有游乐设施齐全的公园,生活上似乎没有任何不便。
“你知道没有大型商业设施意味着什么吗?”五百旗头握着厢型车的方向盘问道。
“再开发工程推进缓慢?”
“没有其他地方的人来买东西,走在街上的大多是本地人。因为周围都是熟人,所以不管是白天还是晚上,都很少有人大吵大叫。”
“多好的镇子啊,不是吗?”
“对大部分居民来说,这是个不错的镇子。不过,也有一些人反而因为这种环境感到窒息。”
成富晶子在清扫现场等候两人。房屋的名字叫“成富公寓”,是一座混凝土结构的两层建筑,看上去已经有二十年历史了。
“我是房东成富。”
那位客户像先前一样语气紧张,仿佛在掂量五百旗头一行到底值多少钱似的。虽然这种态度相当无礼,但由出租屋房东提出特殊清扫委托的情形并不多见,她产生这种混合了新奇感、歉意和受害者意识的情绪也在所难免。
“谢谢您委托敝公司提供服务。我是终点清扫公司的五百旗头,这位是敝公司员工秋广香澄。”轻车熟路的五百旗头露出完美无瑕的职业微笑,“请问您要清扫哪个房间?”
成富晶子指着公寓一楼最左边的房间,说:“105号房间。他们说可以进去了。”
“是警察批准的吗?”
“你们是处理事故房屋的专业人士吧?既然如此,不用我多费口舌,你们大概也知道是怎么回事吧?”
“没错。不过,光看房子内部的话,有时是无法充分掌握污染状况的。比如,死者是不是有很多衣服,是自己做饭还是外出就餐,有没有养宠物,死因又是什么。因素不同,污染程度也会有差异,而且很难透过表面看出来。”
“这种差异会影响报价吗?”
“是的,会有很大影响。”
晶子环顾四周,把两人请进与公寓相邻的自己家里。“住在105号房间的是一个叫麻梨奈的女人。本来公寓是禁止养宠物的。她三十多岁,当初搬进来的时候好像在进口车经销店工作。”
“当初?那么最近情况变了?”
“以前她还会在每周固定的丢弃垃圾日把垃圾拿出来。但从两年前开始,我就很少在外面看到她了,也没见有垃圾丢出来。偶尔看到她,也都是工作日的中午,所以我想她说不定是换工作了。”
“有没有人来拜访过她,比如家人或朋友?”
“我不知道,至少我没有见过。”
五百旗头的话听上去似乎只是漫不经心地随口发问,但其实他的每个问题都各有侧重。工作场所的变更或者退职直接关系到生活时间的改变,家里的垃圾量自然也会改变。外出的机会越少,垃圾累积得就越多。再加上没有访客,堆满垃圾的生活情况便愈发难以改善了。
以上三点还会牵扯到更严重的情况。
“那么,死者是在什么状态下被发现的呢?”五百旗头接着问。
“详细情形我没听到……你是说尸检吗?尸检结果好像是判定为非刑事案件。”
“自杀?”
“据说是自然死亡。”
晶子强调死因是“自然死亡”,听上去有点不自然。这也难怪。根据日本国土交通省制定的《关于住宅用地房屋交易业者告知户内死亡情况的指导方针》,出租事故房屋时,房东应向租客告知房屋中是否曾经有人死亡,期限大致为死者死后三年。但如果告知租客实情,租金就会下降:若曾发生孤独死,租金会下降一成;自杀会下降三成;他杀会下降五成。身为房东,晶子坚持说死者是自然死亡,即孤独死,这也是理所当然的。
“警察离开后,您进过房间吗?”
“只进去过一次。但我的眼睛被恶臭刺得生疼,所以立刻关了门。”
不是鼻子疼,而是眼睛疼。不知是有意还是无意,晶子表达得非常准确。遗体长期无人发现的房间里往往充满了刺激性气体。
“有没有通风?”
“恶臭流到外面去的话,会影响街坊邻居。为了不让那个房间里有尸体的消息传开,房间一直关着。”
香澄心里嘀咕,这样做最难收拾了。不过,五百旗头还是一脸完美无瑕的职业微笑,继续说下去。
“我要到房里看看,这样才好报价。不过,根据您刚才的说法,四万日元的费用可能不够。请您做好心理准备。”
晶子一时有些胆怯。
五百旗头见状,委婉地进一步解释道:“一个人生活、死亡的痕迹,不是那么容易抹除的。”
大致说明情况后,五百旗头和香澄回到厢型车上,开始换上防护服。他们这套特卫强防护服原本是进行放射性污染清理的装备,不知内情的人看到了也许会大惊小怪。但这绝非小题大做。弃置已久的厨余垃圾里究竟潜藏着什么细菌,这是无法预料的。聚集在垃圾里的苍蝇和老鼠是病毒的携带者,而体液是传染病的温床。必须保持高度警惕,绝不可掉以轻心。此外还要戴上防毒面具,才算完成了准备工作。
“可是,五百旗头先生,既然警察已经进去了,体液和有害物品应该都被清除了吧?”
“秋广小姐对警察抱有幻想啊!地方上是什么情况我不知道,反正警视厅管辖范围内,到处都是堆积如山的案件。警察一旦做出‘非刑事案件’的判断,就会立刻撒手不管。警视厅下辖的仓库也没有多余的空间来存放累赘的物品。说起来,死者本身就是个麻烦,警察一验完尸就会立刻将其还给遗属。你觉得这样的组织会热心地帮你清扫垃圾吗?”
我或许对警察抱有幻想,但五百旗头先生您看待警察的眼光也太“清醒”了吧?这个想法从香澄的脑海一闪而过,但她没敢说出口。
“那我们走吧。”
五百旗头一只手拿着消毒液喷雾罐,走向发生事故的105号房间。香澄咽了一大口唾沫,跟在他后面。