随着见面次数增多，香夜也似乎逐渐变成清重所喜好的女子类型。
然后，清重察觉到一件怪事。
“我喜欢你的嘴唇。不过，要是下嘴唇再饱满一些，那就更好了。”
清重若如此说，待到下一次见面时，香夜的下嘴唇就真的比上一次更饱满了一些。
“你这个眼睛，如果再这样往上挑高一点的话……”
清重若如此说，待到下一次见面时，香夜的眼睛就真的比上一次更挑高了一些。
“这个柔软的乳房，如果再大一点的话，就可以埋住我的脸了。”
结果，下一次见面时，香夜的乳房真的变大了。
起初，清重没有注意到，之后逐渐意识到一件事。
原来不知自何时起，香夜的相貌似乎变形了，和原本的容貌不一样。
有时甚至会让人以为是另一个人。
奇怪，她原本的五官到底是什么样子呢？
清重连这点也想不起来了。
香夜的脸真是现在这种容貌吗？
最初邂逅那时的眼睛和嘴唇，是不是和现在不同呢？
每当清重提及此事时，香夜的容貌就会变形，到最后，竟变成一张怎么看都觉得很恐怖的脸。
五官的每一个部位都很美，但那种美，有一股凶恶不祥之气。
无形中，清重不再前往香夜的住处，他在不知不觉中，又开始去之前的女人明子住处过夜了。
清重述说的，正是这样的内容。
十
“原来是这么一回事……”听完清重的叙述，广高低语着，“有关这事，我想起来了。”广高似乎想起了某事。
“想起什么事？”晴明问。
“这枝白狐笔，具有一种不可思议的力量。”
“什么样的力量？”
“这枝笔可以在水中描绘。比如，让某人的脸映在水中，然后可以用这枝笔修改映在水中的那张脸，更换成自己所喜欢的容貌。修改了映在水中的那张脸之后，将脸映在水中的那个人，也会变形为水中那个容貌。我做了这件事……”
“是在和香夜小姐相遇的那个晚上，您给她做了这件事吗？”
“是的。”广高点头，“她似乎遭遇了极为悲伤的事，说想变成另一个人，所以我让香夜小姐把脸映在水中，为她修改了容貌。之后，就那样将这枝笔送给了香夜小姐。”
“原来如此，原来事情是这样的。那么，接下来，我们可以做的事情就不多了……”晴明说。
“什么事不多了？”博雅一脸莫名其妙地问晴明。
“就是我们能做的事不多了。”
“什么？”
“现在，我们出门吧。”
“去哪里？”
“去位于六条大路的香夜小姐住处……”晴明说。
十一
四人一起动身出门。
抵达位于六条大路的那栋宅邸时，已经是傍晚了。
那是一栋小小的宅邸。
围墙不高，门也不大。
因为门敞开着，四人就直接穿过大门进去。
东边山顶出现了满月。
屋里没有人声的动静。
多少应该有人在才对，不过，听不到屋里有任何声响传出。
最初察觉到的是博雅。
“有人在哭……”博雅悄声说。
众人停住脚步，倾耳静听，果然如博雅所说，可以听到某人的哭声。
是低沉的，女人的饮泣声。
“啊……”
“啊……”
女人看似在屋里哭泣。
四人依次进入屋内。
登上窄廊，再从窄廊来到屋檐下——
“啊，我实在好委屈呀，我实在好可耻呀……”
哭声大了起来。
傍晚的亮光和月光，都没有照射到屋檐下。
黑暗中，四周只听得见女人的哭声。
“我实在太愚蠢了……”
领先走在前头的晴明，停住了脚步。
屋子里边——
可以看见黑暗中有一道影子。
有几件本来应该重叠穿在身上的唐衣上衣，摊开在地板。
有个女人趴在那些唐衣上，正在哭泣。
“你是香夜小姐吗？”晴明开口搭话。
然而，女人只是不停地哭，不作答。
“你在哭什么呢？”
晴明再一次开口搭话，往前迈出一步。
“别过来！”
女人的声音突然变成男人似的声音。
“不准过来！不准看我的脸……”
女人依旧趴在地面，像是要将自己埋进双手中那般，扭动着身体。
“你是香夜吗……”清重战战兢兢地开口。
“这个声音，是清重吗？”女人停止哭泣，抬起了脸。
但是，她的脸依旧面向对面。
即便她转头面向众人，在这种黑暗中，恐怕也看不清楚。
“你竟然还敢来……”
女人转头面向这边。
众人之所以可以看清楚她的脸，是因为她整张脸都发出一层青白色亮光。
“喝！”清重的声音梗在喉咙。
因为清重看得一清二楚，转头朝向这边的女人的脸——头上长出了角。
她那双眼眸，熊熊燃烧着青色鬼火。
头上的角，比昨晚看到那时更长了。
双眼眼角朝太阳穴方向吊高，嘴巴裂成大洞一般，獠牙扎破嘴唇地往外伸出。
“怎、怎、怎么会……”清重大叫。
川成的笔已经不在女人手中。
那枝笔现在在广高怀中。
可是，为什么女人的脸会变成这样呢？
“来得真好，来得真好，清重大人……”
女人站起身。
嘴唇往上吊高。
看似在笑。
“您终于来了吗？清重大人……”
像是男人声音的女人声音，再度恢复成女人原本的声音。
“您终于来到葛女身边了吗？”
听女人如此说，清重问：
“葛、葛女？”
清重的声音比方才更大声。
“您忘了吗？您忘了以前经常出入这里的那些日子吗？”
女人眼里扑簌簌溢出眼泪。
“那时候的我，日子过得非常快乐……可是，岁月囤积在这个肉体上，皱纹也镂刻在这张脸庞上……”
“葛、葛女……”
“如果没有脸上这些皱纹……腰身的肥肉也增多了，脸颊的肉是不是松弛了？以前你的皮肤也是很细嫩的呀……”
看来，此刻的女人正在模仿清重于往昔对女人说过的话。
“最后，您终于不再来我这里了，变成经常去那个女人——明子小姐的住处。”
葛女一面说着，她的犬齿也一面化为獠牙，愈来愈长。
“我那时实在很悲伤啊，那时实在很痛苦啊。我气愤得很，我气愤得很，甚至想干脆死掉算了，于是在鸭川河滩哭泣，结果和这位广高大人相遇……”
广高问葛女，为何哭泣；葛女回答，因为被男人抛弃了。
“我想变得更年轻，变得比之前更美，好让那个人回到我身边……”
听哭泣的女人如此说，当时广高给她施行的正是水化妆之法。
让脸映在水中，再以川成的笔，描摹水中的那张脸……
消去皱纹，去掉脸颊的松弛，画成年轻的、美丽的——
“当我看到映在水中那张自己的脸时，简直难以置信。我不仅变得年轻了，也变得比以前更美丽。而且广高大人说，那枝笔对他来说已经毫无用处，竟将笔送给了我……”
因此——女人也就是葛女，想到了一个好主意。
她非常清楚清重喜欢的女人类型，于是亲自对着映在水桶的脸，用川成的笔，将自己的脸画成清重喜欢的类型。
她不但迁移了住处，还改名为香夜，成为另一个人，打算再一次与清重相识。
因为她大致知道清重什么时候进宫，又会在什么时候出来，所以故意停住车，假装牛不愿意往前走，等清重路过。
事情进行得很顺利。
清重因此而再度前往葛女的住处，当然清重本身不知道香夜与葛女是同一个人。
可是，想到清重不知于何时会再度移情别恋，葛女非常不安。
因此，每当清重不经意说出有关容貌的话时，葛女每次都会用笔修改自己的容貌，没想到这事反倒令清重感到恐惧，结果清重又回到原来的女人明子身边。
知道清重回到明子身边之后，葛女故意让自己的脸变成妖鬼，在明子面前神出鬼没。
葛女打算向明子报仇雪恨。
不料——
被清重看到了她的妖鬼模样。
她心想，即便她的外貌像个妖鬼，清重肯定也看出了妖鬼到底是谁。
这样的话，清重大概不会再来找自己了，于是回到家后哭了整整一夜。
但是——
“你的脸到底怎么了？那枝笔已经回到广高大人的手中……”
清重问。
“噢！”葛女大叫，“我已经成为即使没有笔、也能化为妖鬼的存在物了。不用再借用笔的力量，我已经逐渐在化为妖鬼了。家里的人就是因此而逃跑了。”
葛女像是在拒绝某事那般，左右摇晃着头。
“这张脸和这个身体，都由不得我作主了……”
葛女放声大哭。
她那张脸，在她说话的时候不停崩塌，眼睛、鼻子、嘴巴的形状都变了，早已失去了妖鬼的模样，从脸颊和下巴也突出了角。
以哀怜的眼神凝望着葛女的广高，开口说：
“用水桶汲水过来……”
“我、我去……”清重说。
清重慌慌张张地跑开后，广高在灯台上点燃灯火。
装满水的水桶被运过来。
广高伸手搭在葛女肩上。
“来，你过来……”
广高将葛女拉到身旁，让她的脸映在水桶水面上。
广高从怀中取出川成的笔，对着葛女说：
“你不要动……”
水桶水面上映出葛女的容貌。
广高手中的笔顺着水中那张脸描绘下去。
眼睛，鼻子，嘴巴，脸颊，头发……
描绘结束。
“怎么样呢？”广高问。
“噢！”第一个叫出声的是清重，“脸恢复原状了，恢复成葛女的脸庞……”
果然如清重所说那般。
水桶水面映出的那张女子的脸，是晴明和博雅两人第一次看到的。
“我还记得一年前那个晚上，在月光下看到的你的脸。我让你恢复成原来的那张脸……”广高说。
“噢噢……”
葛女大声叫喊出来。
接着放声恸哭起来。
十二
之后，清重和葛女到底怎么样了，晴明和博雅都不知道。
“不知道他们怎么样了，那两人……”
某天，博雅在晴明宅邸的窄廊上，端着盛着酒的酒杯，低声如此自言自语。
“是啊，不知道他们怎么样了。”
晴明也重复说着博雅所说的话。
然后，晴明喝干了自己手中酒杯里的酒，如此低语了一句。
“他们毕竟是人啊……”
至于巨势广高的消息，两人都很清楚。
发生了那件事之后，广高把自己关闭在长乐寺佛堂里，在佛堂墙上画画。
画的是六道轮回图。
那是根据凡夫众生活在这世上时所积存的善恶业力，日后将奔向的六种迷界的画。
地狱道。
饿鬼道。
畜生道。
阿修罗道。
人间道。
天道。
画的是在这六种迷界中徘徊的女人图。
画成时，广高的头发也留得很长；如此，广高顺利还俗了。
广高画的这幅画，成为长乐寺寺宝，据说一直流芳后世。
第9章 鬼葫芦
一
梅花正绽放的时节。
就在盛开的梅花香氛里——
安倍晴明和源博雅，闻着那梅花香味，正在喝酒。
场景是在晴明宅邸窄廊上。
晴明身穿宛若白梅的白色狩衣，背倚一根柱子，竖起一条腿，坐在圆坐垫上。
博雅也坐在圆坐垫上，双手端着盛着酒的杯子，自方才起九望着梅花，出神地频频叹气。
四周只有一个火盆。
身穿十二单衣的蜜虫坐在两人身旁，每当有人的酒杯空了时，便会在酒杯内斟酒。
酒的香味和梅花香混杂在一起，会形成一种让人联想到天界美酒也不过如此的气味。
当酒香混进梅香时，梅花的香气中似乎也微微泛起了一层红光。
“这香味实在太好闻了……”博雅喝醉般地闭上眼睛，“这是不是就是所谓的咒呢？”说完张开眼。
“喂，博雅啊，你刚刚说的是咒吧？”
晴明一副听到意想不到的话题的神情。
毕竟要让博雅主动说出有关咒的话题，是极为稀有的事。
听晴明如此说，博雅用一副“糟了”的眼神望向晴明说：
“我说出与咒有关的话题，有什么不好吗？”
“当然好。可是博雅啊，你刚才说的咒，到底是什么意思？”
“哎呀，那个，其实……”
博雅喝干了杯子里的酒，望着晴明接着说：
“哎，我只是突然想到，这股梅花香味，如果不是被命名为‘香气’，不知会怎样？”
“是吗……”晴明以表情催促博雅继续说下去。
“如果没有‘香气’或‘气味’这类词，人们一定不知道，究竟该以何种心情，对待这股每年初春从梅花飘出来的好闻气味。”
“唔。”
“我是这么想的，这股气味正因为被命名为“香气”或‘气味’这类词，所以人们在透过鼻子闻到时，才能将内心所涌起的各种想法与感情，盛在这类词，并表达出来。”
“唔……”
“虽然我忘了是什么时候，不过晴明啊，你以前不是对我说过，这世上最短的咒是名称吗？”
“确实说过。”
“正是这点，晴明。”
“哪一点？”
“有了名称和各种言辞的咒，人们的心和感情才会变得更深。难道不是这样吗？”
“正是这样。博雅，你太厉害了。”
“厉害什么？”
“唔，总而言之，最近我一直在想，如果这世上没有言词，也就是没有咒的话，或许人们甚至没办法思考事情，结果，你竟然自然而然就抵达这个境界。所以我才说，你很厉害。”
“虽然听不懂你在说什么，但我知道你是在夸奖我。可是……”
“可是什么？”
“可是我不知道你到底在夸奖我什么，这好像有点……”
“这正是你的优点啊，博雅。”晴明伸手端起搁在一旁的杯子，“话说回来，博雅啊……”说完，再用红唇含了一口酒。