- 外国文学名著上一章：纸牌屋2：玩转国王 （纸牌屋系列）
- 外国文学名著下一章：比恐惧更强烈的情感
一、这么做的目的为何？
二、警方调查的时候，为什么没有看破这个诡计？
首先是一，这应该与崎山老人猝死的诡计脱不了关系；至于更进一步的部分，目前还无法判定。
接着是二，会相信那具尸体就是井关本人，是因为只能相信血亲的证词，所以无可厚非。至于明确作证的栉田，他跟跟井关是一伙的；在作证时说谎，无疑也是计划的一部分。
但是，法医学也佐证，尸体是自杀的。因为是活着被烧死，所以不是他杀。决定这一点的关键，是休克死亡这个死因。
(休克死亡这个死亡方法，如果利用在犯罪之中，对坏人来说是相当有利的…)
就算让专业的医生来检视，休克死亡也不会产生他杀的嫌疑吗？
(等一下！)在心中喃喃自语的浅井忽然叫住了自己。(崎山老人的死，在医生看来，也不构成犯罪。这样说来，他也是休克死亡吗？)
(不，不对。他应该是心脏病发猝死。)
因为自己的思绪一度被否定，所以浅井又重新思考了起来。如果心脏因休克而停止的话，不也就是心脏病吗？崎山是个平时就心脏不好的老人。如果让他受到某种冲击，使心脏在突然间承受巨大的负荷，并因此而引发死亡的话，不就很说得通了吗？
(然后，医生诊断他是因心脏病而死，而警察也就撒手不管了。)
浅井忽然有种发现新大陆般的感觉。他试着将闪过脑海中的种种发想，仔细地整理一番：
〇对一个心脏不好的老人，用人为的方法，给他激烈的剌激。这样一来，死亡的机率可说相当大。
〇就算医生看过遗体，也因为没有外伤，所以会判断为病死。这是完全犯罪。
〇邪恶三人组实行此计划，致崎山于死地的可能性很高。
〇不过，警方调查过后，不管是昭子或栉田，在崎山死亡前后，似乎都有着明确的不在场证明…
想到这里，浅井不禁大叫出声：
“他们还有另一个伙伴，不是吗？”
他们是一个三人小组，撇开两人之后，还有井关在。
然后，这个井关，在整起犯罪当中，担任的是再重要也不过的角色了。毕竟，大家都相信他已经不在这世上，是一个连户籍都被抹消的人。警方绝对不会将目标放在他身上。除了以现行犯逮捕之外，他的安全可说是受到保证的。
(井关杀了崎山老人。那家伙一定就是正犯。)
好不容易推理到这一步，在浅井眼前又出现了瓶颈。对于崎山之死，警方并不认为有可疑之处；所以，他一定不是采用一般的杀人方式。
对了，是休克死亡。井关带给崎山惊吓、恐怖的激烈冲击，并从而导致了老人的死。那么，他是用什么样的方法吓死老人的呢？
浅井想起在最近不久，本身也有受到很重大的冲击，连心脏都差点要停掉的体验，那就是在须永家的储藏室里，看见井关尸体的时候。不，发现尸体时虽然也很恐怖，不过得知尸体是井关时，他受到了更大的冲击。
原本深信不疑，认为早就已经死掉的人，居然会再度看见他的尸体，这冲击的力道，远远超乎一般的想像。
(如果是井关的话，只要在深夜侵入宅邸，让崎山老人看到他的模样，就很有效果了。因为媒体沸沸扬扬地报导井关之死，所以老人也会知道。一旦看见已死的井关突然现身，他应该会受到不小的冲击吧！)
这种冲击的程度会大到足以让人死亡吗？若是这样，那井关是扮成了鬼魂，并给予老人的心脏一记冲击吗？
这样说来，火烧车命案，也是为了要制造出井关的鬼魂而演的一出大戏罗？
案件背后的脉络，至此似乎已经解得差不多了，但是距离真正顺畅的解决，还有一段不短的路要走。至少在细节部分，还有几个不透明之处存在…
就在浅井一边持续进行推理的同时，在他头脑的一隅，那位身份不明男子所讲的电话内容，也如同漂浮在浪潮间的海草一般，载浮载沉。
7
关于崎山老人猝死一事，浅井也曾藉机向君子询问。然后他再把那个男子的电话内容加上去，从而得出现在的推理：
对于男子打电话来这件事，浅井在接受警方侦讯的时候，曾经跟刑警提过。当时刑警们只有用怀疑的语气反问他：“还有没有其他隐瞒的事？”，并没有告诉浅井他们的意见。
(打电话的男子曾经这么说过：他当时担任老人的深夜警备工作，不过却在相当异常的状况下，接获了对方的解雇通知。)
当为期两天的休假结束之后，老人就告诉他不用再去了；毫无理由，而且讲话的口吻似乎也十分激烈。然后，就在男子接获老人如此通知的那天，火烧车命案的报导出现在媒体上。
(如果相信他说的话，那么这事情该怎么解释才好？)
火烧车案件发生的前一天，出了什么事吗？那一天，一定有事发生在老人身上。可以想见，那件事让老人非常激动，甚至还叫好不容易雇来的保镖不用再来了。
(人在什么情况下，会产生不希望任何人靠近自己身边的心境呢？)
难过的时候多少会吧？那种情况下，大概只想要独处而已。痛苦的时候，也许也会涌出同样的感觉。不，还有当抱持着某个重大秘密的时候，为了保护那个秘密，人们大概也会想要遁入孤独的墙壁之中吧！
那是怎样的秘密呢？在如此自问的浅井心中，“犯罪”这个关键词骤然放出了光芒。曾经犯过罪行的人，才会拚命地想保护那个秘密吧！
(崎山老人会不会是犯下了什么罪呢？打电话给我的男人，扮演的是必须悄悄进出房子的角色。如果有个拥有这种特权的人在身边，总有一天秘密会被揭穿。因此，老人才急忙要他离得远远的吗？)
浅井发挥想像力的极限，描绘出当时的状况。(那么，是怎么样的犯罪呢？说到会让人陷入极大恐惧的犯罪，那就是杀人了吧！)
一个身为大富豪的老人，怎么可能会杀人呢——浅井压抑住自己这种否定的想法，试着想像老人可能犯的罪。若是老人真的犯下杀人案，那么打电话的男子所听到老人的异常行为，也大致可以解释得通了。
那么，他杀了谁？如果有某个人在不自然的情况下消失，一定会惊动警方。在老人身边，如果发生那样的事，打电话的男子应该会察觉到，而且也会告诉浅井才对。对了，会是跟某个人的死亡有关吗？
就是那个代替井关，在车内被烧死的人吗？
推理到这里，浅井又走入了死胡同。那具焦尸，法医说不是在死亡的状态下遭到焚烧的；所以，老人杀死那具尸体的主人这点假设不能成立。
突然间，浅井恍然大悟，用力拍了一下膝盖。现在，自己的推理要能有所进展，就必须要有一具尸体存在整个案件当中才行；而老人死亡前后，的确有一具尸体存在，不是吗？
那就是井关的尸体。在烧毁的车中，发现了井关的尸体；对于这件事，当时每个人都深信不疑。
持有大笔财富，安稳过着退休生活的崎山老人，会犯下杀人这种大罪吗？
关于这个疑问，浅井终于找到了答案。
老人并没有犯下杀人这种罪行，但是，昭子那些人相当喜爱使用计谋犯罪；于是，他们三人合演了一出戏，顺利地营造出老人误以为自己杀了井关的情况。在老人的眼前，井关乔装成一具尸体。
火烧车的诡计，也是井关刻意演出死亡的戏码给警方看。只要三人协力，要骗过老人，应该不是太过困难的事。
谜题解到这里，对于那三名恶人所使用的诡计，也很容易就能察觉了。
若把人看成鬼魂，应该就会感到恐惧吧！在这恐惧之中最大的，莫过于被自己所杀死的人，变成鬼魂出现眼前了。
如果更进一步，那个鬼魂形相骇人地袭击过来，说着“我要报仇”之类的话，那会怎样呢？就算再怎么大胆的人，恐怕也无法沉着以对吧！
再加上，崎山又是一个心脏不好的老人：于是，这场演出的效果就是，导致了老人立刻休克死亡。
(如此一来，就大致可以看出昭子一伙的犯罪，与一连串的案件之间的脉络了。)
至此，浅井将他经过长时间拼凑而成的推理稍微整理一下。
以昭子为主犯，谋夺遗产的这三名恶人，刻意让崎山老人产生了杀死井关的错觉。然后，昭子亲切地讨好老人说：“我会帮忙隐匿犯罪的。只要把尸体烧了，就不会留下犯案的痕迹了。如果再让人看起来像是自杀的话，就更安全了唷！”
昭子大概是对老人说，尸体就交给她处理了吧！
他们在这之前，就已经先物色了一个跟井关相似的人；可以推测，他们是从无依无靠的流浪汉之中，寻找牺牲者。他们把那个男人灌醉之后，再让他坐进车里，点火杀了他。
这件案子，因为媒体的报导，所以老人也知道。也就是说，透过公权力的证实，老人也确认了井关已死这件事实。
接着，下一步就是井关化做鬼魂出现在老人面前，让老人休克死亡。
计划很成功。一如昭子所预料的，她继承了舅舅的遗产。
然后过了四年，昭子谋杀了伙伴之中的一人——栉田。接下来，她又处理了剩下的伙伴井关。这样一来，就没有人知道昭子所犯过的罪了。
以上，应该可以说就是昭子整个犯罪轨迹的梗概。虽然细节部分，还有一些疑点存在，不过在深思熟虑之下，可以确定的是，真相终于逐渐明朗了。
第八幕 高温中的尸体
1
沉浸于案件推理当中，那天晚上，浅井完全忘记了时间；等他回过神来，窗外的天色已经开始变亮了。虽然熬夜工作对他来讲并不稀奇，但这次也未免太专心了。大概因为推理的是自己也牵涉其中的案子，所以脑细胞跟以往不同，奋斗起来似乎特别有干劲。
轻轻地啜饮一口威士忌，浅井钻进了床铺。不知是否推理进展得很顺利的缘故，他在没有恶梦骚扰的情况下，进入了熟睡的梦乡。
第二天是八月八日，当他醒来的时候，已经是中午时分了。他看了看报纸，不过并没有刊出案件的相关报导。大概搜查本部那边，也没什么特别新的讯息发表吧！
用过简单的餐点后，他坐回了书桌前面。托这案子的福，工作进度已经一塌糊涂了。他勉强将想要继续推理案情的心情给抑制下来，开始提笔写作。
晚餐，他也是自己简单弄点东西吃吃就应付过去了。毕竟不知什么时候，自己还会再被警察给叫去，因此有空的时候，就非得让工作有所进展才行。将饭后的咖啡草草喝完之后，他又再度回到书桌前。
当浅井听到门铃声短促地响起时，已是晚上八点左右了。浅井还来不及站起来，大门就打开了。拥有这公寓备份钥匙的人，就只有君子而已。浅井放下笔，往客厅走去。
“你很忙吧！”
君子在沙发上坐下，不安地开口询问。这原本只是她每次见到浅井时必有的例行问候，但今天晚上，这句话还真是说对了。
“都是因为这案子的关系，所有事情全被搞乱了；不过，现在刚好告了一个段落。你也是，看起来憔悴了不少呢！”
“嗯。好累。我还是第一次经历到刑警的询问攻势呢！”
君子不管是声音还是脸色，都覆盖着一层浓浓的疲劳感和倦怠感，可以看得出来，她的神情相当不安。这也是无可厚非。毕竟，就连浅井自己的神经也是一团混乱，更何况身为一个纤细的弱女子，心中受到的伤害应该也更大吧！
“不说那个了，今天好热喔！就算到了现在，外面还是超热的。好像是今年夏天最高温呢！”
君子的无精打采，和气温也有关连吗？室内因为笼罩在冷气的恩惠之中，所以与酷热无缘。
“对了，等一下要不要一起去哪里玩呢？我想找个热闹的地方，好好地玩一下；人家今天可是做好打算，要跟你一直待到早上的唷！”
“很遗憾，我还有工作要做。”
君子想要解闷的心情，浅井可以理解，但就算如此，现在的君子还是跟平常不太一样。平常一进到屋里之后，她就会立刻走进厨房，弄点喝的过来才对，但今天却坐下之后就完全不动了；看样子，案件对她的影响似乎相当严重。
浅井弄了冰咖啡，端到客厅来。(多少得让她恢复点精神才行…)浅井心想。至于要怎么做才好，他也在心中开始思索了起来。
“我想，警方恐怕会把须永昭子当作主嫌了吧！”
浅井用开朗的语气，揭开了话题。 棒槌学堂·出品
“当然是这样吧；可是，要抓住罪犯的确证，似乎还得花上一段时问。一想到在那之前，我们都得被当成嫌疑犯对待，就觉得好讨厌哪！”
“因为希望能够多少缩短一点这样的时间，所以我试着针对整起案件的谜团进行了推理。为此，昨天晚上我还熬夜了呢！然后，大致上的部分我都解开了。如果把这些告诉警方，不知道能不能让搜查有所进展？”
若是论起解开案件的谜团，警方可说是处理这方面的专家。而且，他们手头的情报量与浅井所能获得的完全不同，因此，他们的步调当然会比浅井所解开的推理还要快。不过，为了安慰伤心的君子，浅井认为自己这样的说法，或许会比较有效果。
浅井就使用电话所进行的不在场证明诡计，向君子加以说明。君子的身子几乎一动也不动，专心地倾听着。
“这样一来，应该就能说须永昭子有杀害栉田的可能性了吧！”
“不过，你还真能推理到这种地步呢！”
君子感叹地称赞道。然后她提出了问题：“只是，我还有不懂的地方。你说这是电话诡计，那为什么代替栉田先生的井关先生要做出这么不自然的举动，不在房间里，而是在窗户外面接电话呢？”
“那个啊，是为了要避开院子里的人的眼光啦！那天晚上，高尔夫同好会的人在旅馆的院子里开派对。当栉田从面向院子的窗户出去时，那群人还没聚集起来。所以他才能从那边出去。”
“警方的埋伏行动当然是在他们的计算之外，但那个派对，他们应该在事前就已经知道了吧？”
“没错，因为那好像是定期举办的。但是，当井关到达房间的时候，人群已经开始聚集了。所以他如果要从院子的窗户进去，就会变得很显眼。因此，他才从房间旁边的小窗户外面，进行操作电话的整套程序，我是这么想的。”
“那么，井关先生只要更早一些进入旅馆，不就行了吗？”
“也许有什么事让他无法那样做吧。而且，如果井关进入房间，那么直到院子的派对结束、最后一个人离开之前，他都没办法出来。但如果要从房门进出的话，想完全避人耳目也是不可能的。相较之下，建筑物的东侧有很多植物，也因此比较昏暗，那些参与派对的人也看不到。”
“那样的话，井关先生就在房间里面，待到派对的人全都回去不就得了？”
“不，井关在加入电话诡计之后，马上就得回到东京才行。虽然就实际上来说，当昭子杀了栉田之后，他必须担任运送尸体回群马的角色，不过我想，他们应该对栉田说的是别的理由。”
“那会是什么理由呢？”
“井关应该是假装成一副要帮助栉田杀害百合子的模样，好欺瞒对方吧！栉田打算杀了妻子之后，就急急忙忙地回到高崎，这是为了要制造不在场证明。然后，栉田杀了人的善后，必须要由井关负责，所以他也不能在高崎磨磨蹭蹭地逗留太久。”
“原来如此，他们是用这种说法，得到栉田先生认同的啊！所以，可以从窗外接电话的计谋准备工作，也是栉田先生做的罗？”
“在进行准备工作的时候，或许井关也有帮忙也说不定。如果在早些时候离开房间的话，就算经由面向院子的窗户，应该也不会被人看见才对。不管怎样，想出这个诡计的，我相信就是昭子。”
“我也是这么想的。因为，我所认识的井关先生，并不是头脑那么缜密的人。他做事常常很马虎的。”
与电话诡计相关的话题，就到这边告一段落，浅井接着往下一个话题进展。
2
“栉田的命案，说起来是发生在离我们很远的地方。现在比较有问题的，是发生在须永家的井关命案。这案子发生时，我们也在现场，所以才会被加入嫌疑犯的名单之中。”
“真是的，我们的运气还真背哪！”
“说到这里，我啊，也顺便推理一下，解开了须永家的密室之谜喔！”
“咦？真的吗？”
听到浅井的话，君子的眼睛不禁睁得大大的。
“没有啦，不是全部的谜，只有密室的部分而已。总之，从我的推理看来，凶手是昭子的可能性很大。不过，那时候，在房子里，除了待在客厅的我们四个之外，至少还有一个人在，这是我首先推理出来的论点。”
“我倒是从来没想过这一点呢！可是，每个出入口都上了锁，这是警方调查之后确认的啊！”
“嗯。明明位在一楼的尸体，会移动到一二楼，是因为有人搬动它。而且，我还听到有东西掉落的声音。”
“可是，那个人，究竟是从哪里进出的呢？”
蹙起了疑惑的眉头，君子反问道。
“答案很简单——那个人拥有房子大门的钥匙。”
“等等！”
君子打断了浅井的话，“钥匙不是在昭子严密的管理之下吗？备用钥匙则是锁在保险箱里，除非必要谁也没办法借用，这是我从刑警那边听来的。”
浅井并没有回答她的问题。“另外，”他改变了语调，“案发前一天，有一个身分不明的男子打电话给我，这件事我有跟你说过吧？”
“嗯。那件事很让人在意。”
“他在四年前，曾经在极其秘密的情况下，担任过崎山老人的保镖，而且还是从事深夜的警备工作。既然半夜里悄悄的潜入屋子里，就是他的任务，那么我想崎山老人，当然也有把进入屋子的钥匙寄放在他那里吧！”
“应该是吧。”
君子带着一脸沉思的表情，缓缓地应道。
“当他被告知解雇之后不久，崎山就猝死了。这样一来，他就没有多余的时间，好归还那副钥匙，因此我想，那个男的直到现在，应该都还保管着那把钥匙。”
“啊，对喔！”
君子的脸上露出了大吃一惊的神情。
“另一方面，须永昭子打算在舅舅猝死之后，继承他所有的财产。然而，她连做梦都想不到，居然还会有一组钥匙，落在那个男人的手里。因此，她才会跟警方说，除了她所保管的钥匙之外，没有其他钥匙。”
“那么，难道说，那个人当时也潜藏在屋子里吗？”
“我想不会错的。是他把尸体从楼下搬上去的。”
“为什么呢？”
“这一点，我目前还想不透。不过，谜团已解开是事实。”
“在二楼弄出声音的，就是那个人吗？”
“当然罗。”
“为什么他要弄出声音呢？”
“他并不知道尸体是谁，就把它扛走了。等到走到二楼的逃生门前，他才第一次看到尸体的脸。然后，他发觉是井关，这时候当然会吓一大跳吧！毕竟，一个连葬礼都举行过的人，居然又变成尸体出现了。在恐惧之下，他不禁慌张起来，把尸体给丢了。这时，尸体撞到架子上的花瓶，也把架子弄倒了。”
如果把漏洞百出的推理告诉刑警的话，有可能会遭到嘲讽；或者，他们会冷笑以对地说：“那种程度的事，老早就想到了啦！”也是有这样的可能性存在。为此，浅井一直犹豫不决，但在君子热切的催逼之下，他终于也下定了决心。
3
浅井用房间里的电话，拨打了搜查本部的号码。他把全部的推理，都告诉了接电话的警官。
警官冷静地听了他的话，然后只说了句不带感情的致谢词：“感谢您的协助”。
警方用相当冷淡的态度，来应对浅井的电话。但是事实上，浅井所想像的两个情境，其内容在后来都被证实了。
在那时候，浅井接到身分不明的男子来电一事，就已经被警方判断为重要的情报。只不过，为了不让身为嫌疑犯之一的浅井察觉警方的反应，他们也只能平静地回应而已。
搜查本部竭尽全力，一一过滤四年前猝死的崎山令一郎身边的人；其中锁定的目标之一，就是搜寻崎山当时所雇用的保镖。由于他是在极度秘密下订立雇用契约，又是四年前的旧事了，因此搜查似乎进行得相当困难。
“根据推测，崎山老人似乎相当信任那个保镖喔！毕竟，他可说是把性命托付在对方手中呢！”
“他好像让那个男的，可以自由进出屋子的样子，大概也有把钥匙交给他吧！看得出来他很信任那个男的，一切全都任凭他自为。”
“这样一来，老人有可能不是直接委托一间不熟的侦探社或保全公司，而是经由某个认识的人介绍，从而找到那个保镖的吧？”
在搜查会议上交谈的刑警们，并没有忽略这条线。之后，他们的努力产生了好结果：在崎山交往甚久的老友之中，有一位钢铁公司的会长。面对刑警的质问，年过八十的会长，以明确的口吻回答道：
“这件事，他曾经要求我千万不可以说出去，不过既然他已经往生了，而警方又有需求的话，那我也不能再保持沉默了。那位保镖，是我介绍的。”
会长先前委托那名男子进行极机密调查的时候，因为欣赏他的气度，所以从此对他刮目相看。“那个男人的名字，叫做佐田俊明。”会长翻开陈旧的名片簿说道。幸运的是，相簿里有一张佐田也有入境的团体纪念照。
知道名字之后，剩下的就简单了。佐田的名字与地址，都有刊登在一般使用的电话簿上。就这样，警方比想像中的还要早，就掌握住保镖的真实身分了。
马上就有一班刑警，前往佐田位在江户川区南葛西的住所。就在浅井打电话到搜查本部的同一时刻，八名刑警正分别搭乘两辆警车，接近佐田所住的高楼住宅区。
在发现井关尸体一案的那个时刻，佐田侵入须永家的嫌疑很大。浅井只对君子说出自己推理出来的这个看法，然而警方还发现了物证。
当警方蒐证时发现，客厅的茶几内侧，被贴上了窃听器。上面没有指纹。
有人从别处悄悄潜入，并在这栋宅邸里动了手脚。结合浅井所提供的“曾接到莫名其妙打来的电话”这项情报，警方继续展开推理。除了被崎山暗中雇用的那名保镖之外，理应没有其他人拥有房子的钥匙。那个男子是否使用了窃听器，打算偷听当晚的谈话内容呢？
或许他就是杀害井关的凶手。就算不是，当天晚上也因为他的行动，而发生了尸体移动之谜。可以确定的是，此人必定掌握了事件背后某些重要的事实。
诚如字面所述，佐田是握有案件关键的人物。为防止他逃亡，警方准备了充足的人马，朝着佐田家而去。
当两台警车抵达佐田所住的高楼住宅区时，是晚上约八点五十分的时候。他们在不起眼的地方停下车子，会合之后便开始进行逮捕的准备工作。
“屋内没有灯光。不在家吗？”
抬头望了望七楼的窗户，其中一位刑警说道。知道姓名之后，搜查本部马上搜集了所有和佐田有关的情报，就连他住几号房都查得一清二楚。他们马上用无线电，通知其他正要准备加入逮捕行列的刑警。
“应该不会是逃亡了吧？”
“总之，先上去看看再说吧！” 棒槌学堂·出品
由于楼层颇高，所以佐田不可能会从窗户逃走。但是，刑警们还是毫不疏漏地加强了对重要地点的防守；万一佐田打算脱逃，他们也做好了万无一失的准备。
四名刑警站在佐田住的房门口，按了一下门口的门铃，然后聚精会神地倾听。
没有反应。他们又按了一次，但只有铃声空荡荡地在房门的另一边回响着。
“也许不在家。”
一人压低声音说着，用手帕擦了擦额头的汗水。这是一个无风的闷热夜晚。如果不在家的话，那他们就张开天罗地网，等对方回来。
(也有可能，对方已经抢先一步逃亡了。)虽然没有说出口，但刑警们彼此交换的眼神中透露出不安。另一位刑警将手放在门把上，轻轻地转动，打算确认看看门是否有上锁。
出乎意料。门被拉动了一下。
“在家里吗？”
“怎么可能会没锁门就出去呢！”
刑警们把门大大的打开，走进了屋内。闷在室内的热气，笼罩着刑警们。他们站在玄关，呼喊着佐田的名字。没有回应。室内没有一丝灯光。
“大概真的不在吧！房间里还这么热。”
冷气关了，通风口似乎也关上了。在如此闷热的环境下，照理说应该是没有人在才对。
佐田是案件的重要关系人。虽然刑警想进屋子里去调查，但是还没到可以进入住宅搜索的阶段。可是，本人不在，门却没上锁，这是为什么呢？刑警们的探索欲望变得更加强烈了。
4
一位刑警打开了随身携带的笔型手电筒，照亮通往屋内的走廊。就在那一瞬间，四个人的口中，同时发出了“啊”的轻微叫声。
从门口到走廊尽头，大约只有两公尺左右的距离，面对着玄关，有一扇关着的纸门。那扇纸门上，沾染了某种痕迹。那是一片位于距走廊地板仅有一公尺的高度处，长约十公分、宽约十五公分，描绘出极不自然图样的黑色斑痕。
那痕迹，看起来像是要把附在纸门上的脏污，往旁边擦掉的样子。刑警们之所以不禁叫出声来，是因为那红黑色的脏污，看起来很像是血。因为职业的关系，不管间隔多少距离，他们对此一眼就能辨别出来。