眼前这名中年男子悠悠地点点头，把手伸进胸口的口袋，拿出像是对折皮夹的东西，然后伸手向前。什么东西啊？铁男和香织露出困惑的表情。接着，这名男子把对折的东西啪地打开。
“我是乌贼川署的砂川。”
“…”
铁男屏住气息，来回看着男人的脸和他拿出来的东西。
中年男子和警徽。中年男子和警徽。中年男子和警徽。中年男子和警徽——终于，铁男认出中年男子是一名警官。
“…喔喔…喔喔喔！”
铁男的姿势像是往后跳似的，背脊整个贴靠在椅背上。我感受到了。我感受到那枚警徽吹出一道猛烈的风压。这不是错觉。还好坐在椅子上，如果我刚才是站着，一定会一屁股地摔到地上。这阵风太强烈了，好痛苦，我快不能呼吸了。这就是所谓的官威吗！
铁男侧目看看香织的状况，她和自己一样，整个身体摊在椅背上，嘴巴阖不拢。香织的眼神看来诚惶诚恐，像是在对铁男诉说：
——为什么警察会在这里？
——我哪知道啊！
铁男只能轻轻地点头。两人说不出话来，中年男子告诉他们，自己的职称为警部，随后脸上又堆出招牌笑容，慢慢地展开问话。
“哎呀，不用紧张。你们在想为什么警察会来，是吗？也难怪你们会吓一跳。总之，先让我把事情说明一下。今天早上，有一具尸体被发现了，你们应该知道是谁。”
“…啊！”
铁男忍不住开始发抖。我们知道的人，而且还是尸体，我只能想到一个人。香织心中有不好的预感，脸上微微抽动，双唇颤抖说道：
“尸、尸体被发现，该、该不会是山田…”
“山、山上！”铁男高声叫道，像是要盖住香织的声音。这个时候如果在警察面前，主动从我们口中说出山田庆子的名字，情况绝对不妙。“在山上找到的是吧？盆藏山！”
铁男拼命想要蒙混过去，只见砂川警部面无表情地回答：“不，不是在盆藏山发现的。”
“什么…”铁男忍不住露出讶异的神情。
不在盆藏山？沉入新月池的尸体，是在盆藏山以外的地方被发现的。情况越来越诡异了。警部不理会铁男的混乱，淡淡地说出事实经过：
“发现尸体的地点是在乌贼川市三俣町，乌贼川的河边。”
铁男和香织听到这个意外的地名忽然同时大叫：
“乌贼川市！”
“这么远吗！”
砂川警部看到这两人惊讶的样子，换他吓了一跳。
“用不着这么惊讶，那里的确离这边有点远，可是这里离龙之瀑布并不远，所以没什么好大惊小怪的。昨天在龙之瀑布有人钓鱼钓到一半，坠落到溪流里，现在正在调查这个事件是意外或是杀人事件。”
“…调查中？！”这个警部在说什么啊？！
铁男更加不明白了。山田庆子明明是被刀子剌死的，是杀人事件或意外，一目了然——还有，钓鱼？！在龙之瀑布钓鱼是怎么一回事？昨天山田庆子大概不会去钓鱼吧，她早上就已经死掉了——奇怪？！
铁男终于察觉，从刚才到现在，他和警部说的应该不是同一件事情。
“…那个，警部先生，请问在乌贼川发现的尸体是谁啊？”
这时，砂川警部搔搔头后：“喔，真抱歉。”缓缓道出：“橘雪次郎。昨天你们见过一面，应该认得。”
“…”
不是山田庆子，是橘雪次郎。在另一个意义上，听到这个名字应该也要吓到才对。铁男咕嘟吞了一口口水，说道：“橘雪次郎先生是吗…”
“是那个老伯伯吗？他死了，真的吗？警部先生！”
“是的，昨天晚上去钓鱼后，一去不回。”
“骗人…真不敢相信…”香织摆住了，用手捂着嘴巴。
旁边的铁男逐渐恢复冷静。雪次郎的死确实令人吃惊，但对我们来说并不是坏事。“这、这样啊。那个老伯伯死掉了是吗？在乌贼川的河边。原来如此。那么，警部先生来这间民宿是为了调查这个事件？”
当然。警部点点头。铁男暗自放下心中一块大石。
看样子砂川警部并不是为了逮捕铁男他们而来，而且山田庆子的尸体还没被发现，虽然目前还不能确定，不过总之，没我们的事。铁男感觉到身上的肌肉开始放松，之前紧张不自然的表情也缓和许多，开始绽开笑容，一不小心张开嘴巴，搞不好还会发出笑声。
“你的反应有些奇怪，有一个人死掉了耶。”
砂川警部像是在责备铁男似的说道。铁男立刻绷紧松弛的表情。很可惜，“有一个人死掉了”并非事实，事实是有两个人死掉。
“不，当然，雪次郎先生去世，我也觉得相当遗憾。毕竟昨天他还是这么健壮的一个人。不过，雪次郎先生的死和我们一点关系也没有吧。我们跟他之间的关系，不过是昨天晚上的一面之缘而已。”
“嗯，没错。”香织不停地点头。“我们几乎没说什么话呢！”
“是吗？不过，保险起见——”
砂川警部取出小册子，然后一边浏览一边问道：“住在这里的人全部都回答过这个问题，请问昨天晚上凌晨一点的时候，你们在做什么？”
砂川警部突然做起不在场证明的调查。不过，凌晨一点的时候，铁男还没等香织洗完澡，早就不省人事了，所以答案很简单。
“那个时间我早就睡着了。”
“我也是，睡得很熟。”
“是吗？嗯，那个时间，也难怪啦。”这时，警部马上换了一个问题：“可以简述一下你们两个住在这里的经过吗？听说是迷路是吧。怎么上山的，开车？”
“是是、开车——不、不是！”铁男恍神脱口而出，赶紧改口。“不是开车。开车，怎么可能嘛——徒步，我们是徒步登山，对吧，香织。”
“对对对，我们从山脚下开始爬起。”
“喔，登山啊，那么目的地是山顶吗？爬到盆藏山的山顶相当远喔。”
“不、不是的，怎么可能爬到山顶——对吧，香织。”
“对对对，我们的目的地是新月池——才怪！”
“才怪？”砂川警部一脸讶异。
“是新月池才怪，呃，是哪里啊，马场君？”
不要把问题丢给我！铁男瞪了香织一眼，但马上回过头来，咳了一声。
“没有特定的目的地，只是想说看能走多远，随兴上山走走而已，结果最后迷路了，才走进这间民宿——哈哈哈，让你见笑了。”
“原来如此。”警部露出容易让对方上钩的笑容。“该不会，你们在山里面做了什么见不得人的事吧？”
“请不要说这些奇怪的话，什么叫做见不得人的事？”
“说到这，最近山上常常发现有人非法丢弃，像是电视、冰箱、洗衣机什么的…”
“喔，原来如此，这些东西啊。”
“还有录影机、电脑、家具、乐器…”
“乐、乐器…”铁男想起丢在溪边的琴盒，不禁表情僵硬了起来。
“更过分的，还有人连整台车子都能丢，真是不像话。”
“车、车子…”铁男的脸色更加苍白了。“这、这…真是不像话。”
“…”香织旁徨地盯着天花板。“…真、真是不能原谅，这种事情。”
“真是没办法，山上又不是垃圾桶。喔，不小心离题了，现在不是聊非法丢弃的时候——嗯？！怎么了，你们的脸色很难看耶，像死人一样。”
“没、没什么。没什么。对吧，香织。”
“对、对。刚才淋雨了，现在身体有点冷。”
“是吗，去泡泡温泉，暖暖身子吧。我没其他问题了，感谢两位协助。”
砂川警部阖上小册子，从椅子上站起身来，挥手道别，然后打开门，离开房间。就在门关起来的同时，铁男和香织一起拍拍胸脯松了口气。
“呼——”
“呼——”
两人像断了线的傀儡，精疲力尽地倒在地板上。看来警察认为他们没有其他可疑之处，不用再追问下去了。两人蹲着，表情完全放松，这时——
“啊，对了，最后还有一件事。”
“哇啊！”掉以轻心的两人发出惊叫声，像从地上弹起来似的，站起身子。
冷静一瞧，刚被关起来的门又被打开，砂川警部再度露脸。铁男右手压着扑通扑通跳着的心脏说：“又、又、又有什么事了，警部先生。”
“？”警部比起之前，用更怀疑的眼光看着两人。“你们为什么那么慌张？！”
“没、没有慌张啊，完全没有，怎么会慌张呢…对吧，香织。”
“嗯、嗯。冷静、冷静…对了，警部先生，请问还有什么事？”
这时，砂川警部才开口：“其实还有一个问题。”他仔仔细细地打量着他们并问道：“有个唐突的问题，请问你们有没有听过一位叫山田庆子的女性——”
“没听过！没听过！没听过！”
“不知道！不知道！不知道！”
两人否定的气势异常，砂川警部多少感觉到怪异，但仍说道：
“…是喔。没什么，不知道就算了，不要放在心上，打扰了。”
结果，警部没有再追问下去，这次他真的离开房间了。
铁男和香织这次机灵得很，立刻把门上锁，然后两人靠在一起再次蹲在地板上。
第六章 众人的推理
一
早上的雨开始转成雷雨，盆藏山的景色一片铁灰。砂川警部终于听完所有关系人的陈述后，大约在太阳下山前，离开了新月山庄。于是，在这间失去主人的新月山庄中，又再次来到晚餐的时刻。
二宫朱美和鹈饲一起走进餐厅。早上鹈饲左右脸颊各吃了一拳，当下脸颊肿像是发酵面包一样，现在已经消下去了。
“我们做私家侦探的本钱就是耐操，连脸颊的硬度都在平常人之上。”
“不过就是脸皮厚吧。”
两人在餐厅的入口碰见寺崎亮太和南田智明，四人很自然地坐在一起，寺崎屁股刚坐下去便好奇地问道：
“咦，昨天跟你们在一起的年轻人呢？”
“流平君昨天在大雨中淋得一身湿，回来之后就开始发高烧，睡得不省人事。下雨天怎么会有人在外面睡午觉——”
这时，朱美身后忽然传来盘子碰撞的不协和音响。嗯？朱美回头一看，坐在餐厅一角的，又是之前那对小情侣，马场铁男和有坂香织，他们晚餐正吃到一半。马场铁男点了点头示意：真不好意思。昨天也是这样，这两个人吃饭的时候老是心浮气躁的。大概不习惯正式的法国餐吧，朱美自我解读。
“发高烧身体不支？那，流平君没有接受警方讯问罗？”
这次轮到鹈饲回答他的问题。
“不，他也接受了。但是，他昨天的行动基本上跟我差不多，所以只是重复一样的话而已。寺崎你呢？昨天警部问你什么？”
“我的也没什么大不了。他问了几个关于雪次郎先生的问题之后，又问了凌晨一点的不在场证明。反正当时我跟大家都在一起，所以没问题。”
“可是，中场休息有十五分钟的空档——砂川警部一定是这么说的吧。”
“嗯，没错。我在中场休息的时候去上厕所，有离开一阵子。只有那个时候没有不在场证明。可是雪次郎先生的死亡地点好像是在龙之瀑布附近，那地方离这里还蛮远的，只有十五分钟做不了什么事的。”
“对啊，问题就是在这。”鹈饲竖起一根指头，唤起大家注意，然后转向同席的木屋建筑师。
“对了，我问过静枝了，南田以前似乎是在这座山从事林业，没错吧？”
“是的，没错。我父母亲原本就从事林业，我会盖木屋也是受到林业经验的影响，现在变成我的本业了，怎么了吗？”
“从事林业经验的人，应该对这里的地形山势很熟悉，我想请教你，从新月山庄到赤松川下游的龙之瀑布，有没有办法十五分钟之内往返。”
南田抚摸下颚的胡须，面有难色地回答：
“嗯，如果开车大概十分钟可以到龙之瀑布附近，可是从那边再走到瀑布，还要经过一个步行十分钟的斜坡，开车十分钟，步行十分钟，光是单程就需要二十分钟。如果有人开车技术好，又习惯走山路，可能可以缩短个几分钟，可是单程十五分钟应该是极限了，所以十五分钟要来回，根本不可能。”
“没有有鲜为人知的捷径。”
“我想不出来。”
“那，如果采取完全不同的路径呢？譬如，用飞的？”
“你是说搭直升机？不可能，瀑布附近没有可以停直升机的地方。不，这个前提是，你们之中有人会开直升机吗？”
“不，当然不可能开直升机。我是说，有没有更方便的交通手段，可以从这边一直线地直达山中。开车十分钟，走路十分钟，是因为车子先绕着山走，人再走下斜坡的关系吧，我想新月山庄到龙之瀑布的直线距离应该没那么远。”
或许建造东京Aqua line（注：全名为“东京湾Aqua line”又称为“东京湾横断道路”，此条快速路连结千叶县的木更津市和神奈川县的川崎市，横跨东京湾。）的人，也有同样的想法吧，朱美苦笑着。南田一时愣住，但随即夹带笑容说道：
“确实是这样没错，新月山庄到龙之瀑布的直线距离顶多三公里而已。可是在山里面，三公里算是相当远的距离喔，而且山中根本没有这种直线道路。总之，不管你用什么方法，都必须耗费不少时间。”
“嗯，连熟悉这里的山势的南田都这么说的话，那应该没错。”
鹈饲虽然心有不甘，但此时也只能安静下来。这时，朱美忽然觉得南田说的话，似乎带给了她一些灵感。山里面一直线的道路。当然，不可能有那种东西。可是，等一下，搞不好有类似的东西。朱美在说出脑中浮现的想法之前，先问南田：
“从新月山庄到最近的赤松川，要花多久时间？”
“嗯，最近的地方大概走路五分钟就会到吧。”
“五分钟！这么近？”
“嗯，对啊，怎么了吗？二宫小姐。”
朱美听完南田的回答，更加自信，只差没说出，这么一来事情就简单的很。
“新月山庄到龙之瀑布的直线距离大约三公里，所以没有办法十五分钟内往返，刚才你是这么说的吧。可是，从新月山庄到最近的赤松川，只需要五分钟，所以只要这么做没问题了。”
“喔，朱美你是不是想到什么了。”鹈饲催促朱美说下去。
“凶手先绑架出去夜钓的雪次郎，然后用绳子捆绑，让他无法自由行动，接着把他放置在赤松川上游，只是先放着喔，还没有杀了他。”
“嗯——”
“之后呢，凶手在半夜的时候和大家一起看足球比赛。等到中场休息，有十五分钟的时间从大家面前离开，前往赤松川。这时雪次郎仍然无法挣脱，凶手把他的头压进水里，淹死他，最后再把尸体放水流。”
“原来如此——”
“尸体被溪水往下带，直到下游。凶手把搬运尸体的事交给河流，自己则赶回新月山庄。后半场开始时，他和大家会面，当作什么事都没发生一样，继续观看比赛。此时，漂在河流上尸体已经慢慢地往下游移动，接着在龙之瀑布坠下。尸体开始变得不成人形，从赤松川往乌贼川的方向流去，最后停留在三俣町的河边——就是这么一回事。所以，凶手根本无须往返新月山庄和龙之瀑布。”
“对了，警方推断雪次郎于龙之瀑布身亡，但并不表示案发现场就在哪里。雪次郎有可能先赤松川上游时先被杀害，尸体经过一个晚上，漂流到乌贼川，这样想便合理了。而且凶手只要往返新月山庄到最近的赤松川即可，把杀害的时间算进去，十五分钟非常足够。”
鹈饲显得有些兴奋，没想到朱美也带点名侦探的气势。如何？朱美抬头挺胸，但不知为何，南田智明和寺崎亮太一脸遗憾地互看着对方。
“怎么了，我的推理有错吗？”
“呃，也不是说错啦…”南田似乎难以启口。“呃，是这样的，二宫小姐，城里面的人常会误解一件事，其实赤松川只是条涓涓细流，河床浅，连小孩子跳进去，水深也只到腰部左右吧，更别说船要在上面走，这是不可能的。所以，别指望赤松川这种小溪流有办法搬运尸体，尸体一定会在中途被卡住。”
“喔，原来…”朱美有些丧气，但心中仍不服，不肯罢休。“可是，你说流量少，是指赤松川上游附近吧，稍微下游的地方，照理说水量也会增加吧？”
“多少是会增加，可是也没多到可以搬运尸体。赤松川一直要到和另一条支流青松川汇流之后，水量才会遽增。”
“那么，只要在赤松川和青松川的汇流处，丢弃尸体就可以了。这两条河的汇流点在哪里？”
“离龙之瀑布往上游两百公尺左右。”
“只有两百公尺？！那不就等于在龙之瀑布附近，情况完全没变嘛。”
“没错。总之，赤松川如果不到龙之瀑布，水量是不会增加的。所以二宫小姐你推断凶手从上游弃尸，这个方法不适用在赤松川，这样你懂了吗？”
就这样，南田完全推翻朱美的假设。朱美似乎对自己的无知含恨似的，轻咬下唇。一旁的鹈饲眼睛望向被雨拍打的玻璃窗。
“嗯，如果像今天晚上这种天气，朱美说的方法或许可行。今天晚上下大雨，溪水的水量一定也会增加，如此就能搬运尸体了。”
“没错，可是昨天晚上明月高挂。一滴雨也没下，所以溪水的水量一定跟平常一样。”
“这么说来，果然还是行不通。——而且，仔细一想，还有车子的问题。”
朱美听到鹈饲喃喃自语，马上插话问道：
“车子的问题，什么意思？”
“你不是亲眼目送雪次郎开车出门吗？所以凶手要怎么绑架雪次郎——不是用说的那么容易啊，如果他是走路出门，还比较容易被绑架。”
“啊，你这么一说，我想起来了，雪次郎先生是开自己的轻型车出门的。”
这时，从刚刚到现在都保持沉默的寺崎听到朱美的话后，好像有些反应。“嗯，轻型车——”他发出奇妙的低语。
接着，他问了一个让人摸不着头绪的问题：
“那个，雪次郎先生的轻型车…该不会是迷你古柏？”
“？”朱美一愣，接着答道：“不是啦，雪次郎先生的车子是国产的轻型车。”
“而且，迷你古柏只是小台，也不算轻型车。”一旁的鹈饲补充说明细节。这时，两人的身后突然——匡啷！
不协和音再度响起，接着疼地一声，地板发出震动。朱美吃惊回头一看，仍是那对小情侣，两人的动作构成一幅奇妙的景象。
马场铁男仓皇起身，把桌上的咖啡弄倒了。
有坂香织不知道为什么，好像腰部使不出力气似地，一屁股地坐在地板上。
二
“…痛痛痛。”
有坂香织臀部遭受重击，露出痛苦的表情，但随即回过神来，看看四周。
餐厅鸦雀无声。稍远的座位上围坐着男女四人，他们停止交谈，正朝着自己看过来。这些眼光就像是弓箭般射过来，唉呦，怎么办，有坂香织！因为听到迷你古柏这个单字，所以腰突然软掉了，这种话死也不能说出口。
“香织，怎么啦？”
二宫朱美一脸担忧，半起身问道。“没事没事！”只见香织迅速挥挥手，早已忘了屁股痛不痛，当场站起身。“嘿嘿嘿。”而且为了掩饰自己内心的悸动，傻笑了几声。大概是这招奏效了，朱美一伙人表情转为柔和，又回过头继续交谈。香织拍拍胸脯，松了一口气。铁男擦完溢出的咖啡后，立即和香织咬耳朵：
“总之，我们先回房间再说。”
两人慢慢地走出餐厅，然后全力冲刺回到房间，铁男关门，香织上锁。两人一口气说出在心中憋了好久的话：“喂、到底怎么回事！你有听到吧，刚才的话！”
“嗯，听到了听到了！他确实是说迷你古柏！”
两人像是躲避外敌的胆怯小动物一般，在房间内走来走去，说话心浮气躁。
“到底是怎么回事，为什么那个叫寺崎的男人会说出迷你古柏这个车名，而且，还在这个时机点。”
“我不认为他是碰巧说出口，所以到底事情是怎么样？我们丢掉迷你古柏这件事，寺崎好像知道些什么。”