“我懂，可是……”
“怎么，你怎么像最近那些装腔作势的年轻人一样。可是、可是……在那里拖拖拉拉的。我实在不了解那些笨蛋在想什么！男人就应该提得起放得下。上天为了给狼粮食才创造了羊，老板欺负部下发泄郁闷，才能培养锐气。所以我才付他们薪水！”
“要欺负谁呢？”
“先拿金井那个跟屁虫发泄一下吧。”
“可是那个人有老婆在，我害怕。”
“害怕？你怕金井的老婆？你在说什么傻话？要是她敢废话，我就叫她老公滚蛋。”
“可是，我一想到明天还要跟英子那种讨厌的女人碰面……”
“你别理她不就好了？对于必须鞠躬哈腰的人，就把他们都当作南瓜。你看看我，我的确向滨本低头，可是我心里只把他当作疯老头。只因为他在商业上有利用价值，所以我才在表面上对他低头。做人就必须这样。”
“我知道了。那我们从这里回去时，如果绕到札幌去给我买点什么，我就不生气了。”
这个话题也转得太快了。不过董事长立刻大力点头。
“没问题！我们就去札幌，你要什么我都买给你。你想要什么？”
“真的？哇，我好高兴。”
“噢，乖乖乖，久美真可爱。跟英子那个疯女人比起来，简直有天壤之别。”
“讨厌曾别拿我跟那种人比。”
“哈哈哈，说得也是，是我不好。”
正当这件风波好不容易摆平时，门外响起了敲门的声音。久美在一瞬问迅速跳下菊冈的膝头，荣吉立刻拿起放在一旁看起来很无趣的业界杂志。两人的行动虽说相当迅速，但是在这种情况下，就算再迅速也不嫌快。因为当敲阵声响起第三声的同时，门就打开了。来访者恐怕是双手并用吧。
虽然十四号房和其他房间比起来门户特别森严，可是荣吉就算再大胆，当秘书来房间时既然不是自己的办公室，他当然不能上锁。
英子发现久美不在会客室，也不在一号房后，立刻猜到她在哪里。她脑中立刻兴起强烈的道德意识，绝不能让他们在自己的家里(不知为何，她从来没想过这是父亲的家)胡搞。
于是她开门的同时，立刻瞥了一眼床铺。但是那里只有荣吉一人坐着，表情凝重的在看业界杂志，至于久美，她正极有兴趣的盯着墙上画的普通小艇。
杂志虽然没有拿反，不过荣吉显然并非处于轻松阅读的状态。因为他曾经在会客室透露过，他不戴眼镜就完全看不见小字，而现在他并未戴眼镜。
荣吉仿佛现在才注意到似的抬起头(既然一开始就处于这种状态，那么门一打开时他就该抬头了)。
“啊，原来是英子小姐，因为我们有很多行程和公事要讨论……”他亲切的说。人家还没发问，他便已经自露马脚。
桌上当然没有公文或行事历之类的东西。看来董事长在专心的看杂志，秘书在认真的欣赏墙上的画，同时还可以一边讨论公事呢。
“我怕您有什么不满意的地方，所以绕过来看看。”
“不满？不不不，怎么会呢？这么好的房间谁会抱怨呢？根本不可能嘛。而且我己经是第二次来住了。”
“不过也有人是初次来住。”
“啊？啊！你是说这孩子吗？我会负责详细向这孩子说明的。”
“水龙头有热水吗？”
“热水？噢，当然有。”
“一号房那边呢？”
“啊？啊，你说我吗？”
“除了你，没有别人住一号房。”
“有热水。”
“是吗？你们已经谈完‘公事’了吗？”
“谈完了。” ※ 棒槌 学堂 の 精校E书 ※
“是吗？如果想休息了，千万别客气噢。请早点休息吧。不过，是在一号房。”
“……”
“相仓，我不是叫你早点去睡吗？哎呀，真是不好意思噢，小姐，这孩子好像不敢一个人睡，毕竟刚发生过那种事嘛，她又说昨晚有什么怪男人从窗户偷看她，总之她就是不敢一个人待在房间。毕竟还是个小孩嘛，哈哈哈。”
这种说法连英子听了也很刺耳。说久美年轻，自己也一样呀，久美应该只比她小一岁。
“是不是不听爸爸说故事就睡不着啊？”英子理直气壮的瞪着久美说。
久美终于忍不住将脸转向英子，从正面狠狠瞪着她的眼睛，过了一会儿，才用力冲过英子身边，跑出走廊。
于是英子露出温柔的微笑，说：“既然还有那么大的精神，她一个人也睡得着吧。”
然后就关上了门。
[第二幕] ＆ 第三场 九号房，金井夫妇的房间
“喂，初江，你看，好大的暴风雪，对面还隐约看得见白色的流冰耶。”
从人多的地方回到安静的房间，风声和窗框碰撞的声音似乎立刻放大了数倍，仿佛就要刮起凄厉的暴风雪。金井一改平日作风，变得像个男人起来。
“真像是极地的暴风雪，果然充满荒凉的美感。大老远来到极北之地的鄂霍次克海，怎么样？这里可是直接面对荒凉大自然的地方呢。真好，充满男子气概！还是这个房间的视野好。不管是暗天或是下雪，都很有看头。等到明天早上会更好看。景色一定很棒。喂，你不来看吗？”
做丈夫的呼唤妻子。妻子从刚才就一屁股坐在床上，好像什么事也不想做，只随便回答了一句：“我不想看”。
“怎么，你已经困了吗？”
初江没有反应。情况好像并非如此。
“不过该怎么说呢，上田被杀之后，反而开始觉得他这家伙还不错。活着的时候，我一直觉得这家伙笨头笨脑的……”
金井似乎误会了妻子心情不佳的理由。
“千万要把门窗关好噢。那些人里面，不，这个家里搞不好有个杀人魔。真是的，搞出这么大的骚动。说句老实话，早知如此，真不应该来的。不过我们真的要小心点，那些刑警刚才也再三吩咐要关紧门窗。你也要小心一点噢，门锁上了没有？”
“那个女人真是看了就恶心！”
初江突然说出老公完全没有预料到的话。金井道男在一瞬间愣住了，逐渐转为厌烦的表情。如果英子在这里，她就可以大饱眼福，看到好多种她从来没在金井脸上看过的表情。
“干嘛？你怎么又来了？……唉！我不是早说过了，像那种当董事长秘书的女人，全都是那样子的。”
初江愤愤的看着老公：“我不是在说那个小丫头。我说的是英子那个笨女人！”
看来做老婆的和老公以不同的方式受到外面暴风雪的影响。
“啊？”
“真是的，她以为她是谁啊？长得那样又高又壮。我就是气这个！她自己又蠢又壮，居然还敢笑我胖！我看她简直有毛病！”
“怎么，你在说昨天的事啊？人家又没有这么说，你真是神经。”
“她明明就有说。所以我才说你笨嘛。拜托你放聪明一点好吗？人家也在笑你耶，说你是个瘦巴巴的愣头青。”
“你说什么？你凭什么这么说？”
“我说了又怎样？瞧你嘻皮笑脸的跟条哈巴狗似的，说什么英子小姐的钢琴弹得真棒，还想多听几曲，拍那种黄毛丫头的马屁。你好歹也是高级主管耶。你振作一点好吗？别给我丢人现眼！”
“我哪里不振作了？”
“你明明就是。你呀，只有跟我在一起的时候不会笑。我们在一起的时候，你只会抱怨，摆脸色给我看，可是一到别人面前，立刻鞠躬哈腰的。你也替我想一想，英子就是因为知道我有你这种老公，才会对我摆出那种态度。是不是？我说的没错吧。”
“这是当部下辛苦的地方，多少总得忍耐一下。”
“就是因为不只一下，我才会说。”
“你以为你是靠谁的关系才能这么拽？全国到处都是住在小公寓里，从来没有出门旅行过的家庭主妇。你现在被人称为主管夫人，有好房子住，有轿车坐，这是谁给你的？”
“难道是靠你这样到处鞠躬哈腰挣来的吗？”
“没错！”
“哼！”
“不然是靠什么来的？”
“你要是听见菊冈那个色狼董事长，和久美那个十三点怎么说你，就会清醒过来了。”
“那个秃头说了我什么？”
“他说你是跟屁虫。”
“这种话谁都会在人家背后说，只要把它换算成年终奖金的金额，就觉得没什么了。” ※ 棒槌学堂 の 精 校E书 ※
“还真亏你能拚命跟那种老秃头鞠躬哈腰的，要是我可做不到！”
“其实我也不爱这样做呀。我是为了一家老小才咬着牙忍下来的。你应该感谢我才对，怎么可以说这种话？真是莫名其妙！看来我根本不该带你来。”
“我当然想来呀。我也有权利偶尔来这种好地方吃点好东西。凭什么每次都只有你一个人在外面享福？”
“我哪有享什么福？你可不要自己前后矛盾。你刚才不是还说，我只会巴结那种秃头又好色的董事长？不过，为什么你老是要说这种任性的话？你到底哪根神经有毛病啊？”
“我管他什么英子还是久美，通通撕破脸最好。真不知道到底是来做什么的。久美那个笨女人，还以为你是她的部下呢。”
“不会吧。是你自己想太多了。”
“我才没有想太多呢。”
“你别看她那样，倒也有她的优点。其实她的心地还满善良的。”
“你说什么？”初江几乎快昏倒。
“怎么了？”
“你这种人真是无药可救的蠢蛋，连人家怎么笑你都不知道。”
“你有时候实在太多心了。”
“你说我太多心？”
“没错，你想太多了。这样是无法在世上生存下去的。你应该坚强一点。”
“拍那种秃头的马屁，还被他的小老婆当佣人使唤，这就是坚强的生存方式？”
“一点也没错。如果不是能屈能伸的人还真没办法整天拍马屁呢。只有我才做得到。”
“唉，你简直疯了。”
“其实我并不是尊敬那个秃头，只是因为他很会赚钱，所以我才利用他。我也常常很想掐死他。就像昨晚，我就梦见自己劈开那个秃头的脑袋。真是痛快极了。”
“那久美呢？”
“久美？我没梦见久美。我只梦见老秃头。他跪在地上求我饶了他，结果我就一边大笑一边拿起斧头喀擦一声……”
这时响起了敲门声，初江立刻毫不犹豫的应声，因为做老公的讲得兴起，己经浑然忘我了。不过当金井回过神来，开门一看，梦中的主角，也就是昨晚被他用斧头劈开脑袋的人，正站在他面前！
金井吃了一凉，有点心虚，半天说不出话来。
“哎呀，董事长，快请进来坐。这间房间的视野不错噢。”
初江用非常柔和又自然的态度邀请董事长进来。
“你们夫妇好像谈得正高兴啊。”董事长说着走进房间。
“没有啦，因为风景实在太美了，全是托董事长的福，我们才能这么舒服的度假我真是太幸福了。”
“嗯，我房间看不到外面，有点无聊。房间本身倒是没话说啦。暴风雪还没停吗？”
“还是老样子，你说是吧，老公？好大的暴风雪。”
“是啊，还在下着雪呢。暴风雪还是老样子，董事长。”
“不过，这个房间算是头等房，窗外的景色特别好，现在天黑了看不清楚，等到早上一定很漂亮吧，我真想跟你们换房间呢。”
“啊，那就换一下吧。”
“嗯？不，这是滨老特别安排的，这样不好意思。等到明天白天我再来参观吧。”
“欢迎欢迎。欢迎您随时来。反正我们夫妇俩闲着也无聊。我先生跟个木头人似的，一句笑话也不会说……”
“您看，我老婆还要求真多。哈哈，所以呀，您有空……！”
“那个白白的应该是流冰吧？”
“啊？对，应该是吧。听说暗天时还能看到桦太地方。”
“我只问你那是不是流冰。”
“呢，是流冰没错。”
“是流冰，刚才英子小姐也这么说。”
“嗯，好了，我也该去睡了。熬夜对身体可不好。如果熬夜熬出了糖尿病，人生的乐趣就要减少一半了，哈哈哈。”
“糖尿病？开玩笑！糖尿病？董事长还这么年轻……哈，哈，哈哈哈。怎么可能得什么糖尿病？哈哈哈哈。”
“不，这可不是开玩笑。你最好也小心点，否则就没办法让老婆满足了。哈哈哈哈。”
董事长拍了金井两三下，下楼离去后，夫妇俩突然表情苦涩的互相对看。因为金井在两周前的检查中，尿液出现了糖。糖尿病患者的代糖非常难吃，只有吃过的人才能明白。
“真是窝囊得害我想掉眼沮。为什么那种好色的胖老头不得糖尿病，反而是你这种瘦巴巴的人偏偏得了糖尿病？真希望那个老秃头也得糖尿病，那他就没办法再玩女人了。世上就是这么不公平！”
“你罗嗦什么，给我闭嘴睡觉吧。”
“你一个人睡吧。我宁愿睡浴室。”
“随便你。”
“一想到明天又得忍受那个黄毛丫头的独奏会，我就气得睡不着。为什么那个笨丫头就不能安分一点呢？真是的。”
就在这时候，敲门声再度响起。初江前一刻还盛气凌人的像野兽般冒出咒骂的言词，此刻迅速应答的声音，却充满了羞怯，好像十几岁少女的声音。
“哎呀，原来是英子小姐，有什么事吗？”
“我怕你们有什么不满意的地方，所以绕过来看一看。有什么不了解的地方吗？” ※ 棒槌学堂 の 精校E书 ※
“没有，不敢当。这么好的房间怎么会有不满。而且都己经第二天了，没有什么不了解的地方。”
“有热水吗？”
“有，没问题。”
“是吗？我只是想来确认一下。”
“这次真谢谢您，招待我们来参加这么棒的晚宴，而且又欣赏到您优美的钢琴演奏。”
“英子小姐的钢琴弹得真棒。您钢琴已经学了很久了吧？”
金井的脸上又出现那副表情。
“是啊，学是学了很久，从四岁就开始了。不过真丢人，我弹得太差了。”
“没那回事，弹得太精采了。我老公这个人呀，您也知道，是个无趣的木头人，要是没有这个机会，我简直快要闷死了。”
“喂，喂，老婆，你也说得太过分了吧？不过，明天请您务必再让我们欣赏几曲。”
“是啊，一定噢。”
“不，我想明天我父亲应该会请大家听他收藏的唱片。”
“不过英子小姐真的太棒了。我刚才还在跟我先生说，我要是也学钢琴就好了。”
“唉呀，你过奖了。不过，要是有什么需要，请跟管家早川，或是直接跟我说。”
“好，我知道了。”
“好了，那就请你们务必小心门窗。晚安。”
“好，谢谢，不好意思，样样都要麻烦您。小姐晚安。”
[第二幕] ＆ 第四场 再度回到会客室
相仓久美还不想一个人回房、于是又回到会客室消磨时间。
会客室里有菊冈和金井夫妇，此外，除了英子，众人都还在。这时英子也打开西侧门，从九号房回来了。
客人中，除了夫妻档和菊冈这种注意身体健康的人，大概都和久美的心情一样吧。北风这么强的夜晚，实在不想太早一个人回到房间忍受孤单。
不过警官显然没这种心情，大熊打了两三次呵欠，仿佛在替自己辩解似的站起身来说：“啊，我想睡觉了。昨晚为了工作没怎么睡。”
英子看他那样，便叫千贺子带他去房间。
刑警消失在十二号房后，千贺子旋即回到会客室。但是变化也只有如此而己。之后待在会客室的人，没有任何想回房的意思。
由于客人还在，早川夫妇和梶原也无法先去睡，只好在会客室和厨房交界的地方放上三把椅子，在后方并排而坐。
时间已经超过十点。平时这个连电视也没有的会客室，这时候应该早就空无一人了。
英子走到音响旁，放上柯林·戴维斯(Sir Colin Davis)指挥的《春之祭》。
户饲和嘉彦并肩坐在餐桌旁，日下摊开医学书坐在他们对面。户饲问嘉彦说：“嘉彦，那个花坛的图案是请谁设计的吗？”
“不，是幸三郎叔公自己画出草图，交给园艺造景业做的。”
“是他自己画的图案？”
“嗯，好像是。工人开始造园和做花坛时，他也一直跟在旁边，吩咐他们该怎么做。”
“噢？”
“不过这是从英子姑姑那里听来的。”
“你们在说什么？”英子说着走来，在嘉彦旁边的椅子上坐下。
“是关于那个花坛的事。”
“啊，那个啊。”英子似乎没什么兴趣，“爸爸突发奇想开始画设计图时，真是累死人了，一下叫人拿这个，一下叫人拿那个。爸爸其实是个艺术家，我想他并不想当滨氏柴油的董事长。他最喜欢边听华格纳边画画。”
“叔公其实满任性的。”嘉彦说。
“因为他是艺术家嘛。那时他说要用锡箔纸画图案，还叫我去找梶原借呢。”
“锡箔纸？他用那种东西画画？”
“好像是。等到借来了，他就不还人家了。结果梶原说他做菜没有那个不行，我就叫爸爸留下他需要用的，其他的先还给人家，结果爸爸不肯，还叫我再去买新的，我只好专程跑到山下的村子去买新的锡箔纸。”
“哦？”这是坐在对面的日下说的。
阿南巡查把帽子规矩的放在桌上，红红的脸颊略带僵硬，坐在桌旁最远一角。
“警察先生。”相仓久美叫唤他。
“什么事？”巡查的脸依旧朝着正前方，只用声音回答。
“阿南这个姓氏好奇怪，是北海道这里才有的吗？”
没有回答。
过了一会儿，正当她打算去撞球台旁边时，巡查突然发话，让久美吓了一跳。
“我父亲是广岛人。听说我祖母是琉球人。”
“你有女朋友吗？”久美又问起敏感的问题。
他想了半天才说：“这种问题，恕我无法答复。”
久美突然拉着他一只手叫他站起来，走了五步左右之后，问他：“要不要打撞球？”
“这个……不大好吧。我不是来这里玩撞球的。”
警官设法抵抗，可是久美并不死心。
“没关系啦，一边撞球也可以一边工作，对吧？反正你的工作就是保护我们。如果没玩过，我可以教你。”
牛越佐武郎正在和幸三郎谈笑，看到阿南巡查开始和女孩打撞球，似乎颇觉意外，不时抬眼偷看。
户饲和嘉彦终于站起身，似乎打算回房。他们并肩走向幸三郎。但幸三郎不知道为何，突然用手制止两人，和牛越同时站起来，接着又用手招来英子，大家都跟着他走向撞球台。
阿南正在专心打撞球，注意到牛越，立刻摆出立正姿势。
幸三郎笑着挥挥手说：“请继续玩吧。”
这时闲在桌边无聊的尾崎也站了起来。他对站在撞球台边的阿南投以轻蔑的一瞥后，便附在牛越耳边说，他要去睡觉了。
英子眼尖的注意到，立刻命千贺子带他去房间。早川千贺子这次也很快就回来了，继续坐在同一把椅子上。
幸三郎似乎很高兴，还向初学的阿南示范撞球技巧。幸三郎的技术高明得令牛越目瞪口呆。他对牛越说，要不要试试看？但是没经验的牛越笑着婉拒了。※棒槌学堂の 精校E书※
幸三郎又对英子和嘉彦说：“这位阿南先生很有天分。你们两个要好好教他。阿南先生，就算玩通宵也没关系。这附近没有邻居，想到你没睡觉一直待在这里，我也会比较安心。明天我等着看你的技术突飞猛进。如果你的技术进步了，我们再来比赛吧。不过，如果发现杀人凶手，你可要停止练习噢。嘉彦、英子，你们要好好训练他，让他在一夜之间就变成高手。今晚你们最好尽量不要离开警官身边。”
牛越实在看不出阿南有什么天分，所以对幸三郎的这番话感到有点意外。
“对了，牛越先生，要不要去我的房间坐坐？我跟你似乎很谈得来。我房里还有珍藏的干邑白兰地噢。不是为了请大人物喝，而是留着请谈得来的人喝。而且我的胆子小，毕竟昨晚才刚发生过命案，跟刑警在一起，酒大概会喝得比较愉快。”
“那我就陪你喝一杯吧。”牛越说。
户饲大概是不想一个人回房间，似乎有点迟疑不前，最后又在日下旁边的椅子坐下。