你以为你比印度人优越?你有权这样想,可是他们的感觉就跟你完全相反。你以为你比爱斯基摩人优越?你当然可以这样想,可是你是不是想知道。爱斯基摩人对你的看法又如何呢?在他们的社会里,如果有个好吃懒做、不务正业的人。爱斯基摩人指那种无赖汉叫“白人”,那是他们轻视人最刻薄的话。

每一个国家都觉得比别的国家优越,这样就产生了爱国主义和战争。

有一条最明显的真理,就是你所遇到的任何人,几乎每个人都觉得自己某方面比你优秀。可是有一个方法可以深入他的心底——就是让他觉得你承认他在自己的小天地里是高贵重要的,要真诚的承认。

别忘记爱默生所说的:“凡我所遇到的人,都有比我优越的地方,而在那些方面,我能向他们学习。”

有些人刚刚觉得自己有若干的成就,就感到自满,结果引起别人的反感和憎厌。

莎士比亚这样说过:“人,骄傲的人,借着一点短促的能力,便在上帝面前胡作妄为,使天使为之落泪。”

我要告诉你,关于我讲习班里3位学员的故事。他们运用了这条原理,而获得了惊人的效果。第一位是康乃铁克脱州的律师,他不愿意公开自己的名字,我们就用r先生来代替。

r君来我讲习班没有多久,有一天,他驾着汽车陪太太去长岛拜访亲戚,他太太留下他陪老姑妈闲谈,自己另外看别的亲戚去了。r君要把学习所得做一次实地的应用,以便将来写篇报告,于是他想从这位老姑妈身上开始。他朝屋子四周看了看。有哪些是值得他赞赏的。

他问老姑妈:“这栋房子是1890年建造的,是吗?”

“是的,”老姑妈回答:“正是那年造的。”

他又说:“这使我想起,我出生的那栋房子——非常美丽,建筑也好。现在的人都不讲究这些了。”

“是的,”老姑妈点点头:“现在年轻人,已不讲究住好看的房子,他们只需要一所小公寓和一台电冰箱,再有就是一辆汽车而已。”

老姑妈怀着回忆的心情轻柔地说:“这是一栋理想的房子,这屋子是用爱所建造成的。我和我的丈夫在建造之前,已梦想了很多年。我们没有请建筑师,完全是我们自己设计的。”

老姑妈领着r君,去各房间参观。r君对她一生所珍爱收藏的各种珍品,像法国式床椅、一套古式的英国茶具、意大利的名画和一幅曾经挂在法国封建时代宫堡里的丝帷,都真诚地加以赞美。

r君接着又说:“老姑妈带我参观房间过后,她又带我去车库,里面停着一辆很新的派凯特牌的汽车。”

她轻轻说:“这辆车子,是我丈夫去世前不久买的——自从他去世后,我就再也没有坐过——你爱欣赏美丽的东西,我要把这辆车子送给你!”

r君听到这话,感到很意外,婉转辞谢,说:“姑妈,我感激你的好意,可是我不能接受。我自己已经有了一辆新的车子,你有很多更亲近的亲戚,相信他们会喜欢这辆车子的。”

“亲戚!”老姑妈提高了声音说:“是的,我有很多更亲近的亲戚,他们希望我赶快离开这个世界,他们就可以得到这辆车子,可是,他们永远得不到。”

r君说:“姑妈,你不愿意送给他们,可以把这辆车子卖掉。”

“卖掉!”老姑妈叫了起来:“你看我会卖掉这部车子?你想我会忍心看着陌生人驾着这辆车子行驶在街上?这是我丈夫特地为我买的,我做梦也不会想卖,我愿意交给你,因为你懂得如何欣赏一件美丽的东西!”

r君婉转的辞谢,不愿接受她的赠予,可是他不能刺伤了老姑妈的感情。

这位老太太单独一个人,住在这栋宽敞的房子里,对着屋子里这些精致、珍贵的陈设,缅怀若干以往的回忆——她希望有一个人,跟她有同样的感受。

她有过一段金色的年华,那时她美丽动人,为男士们所追求。她建造了这栋孕育着“爱”的房子,并且从欧洲各地,搜集了很多珍品来加以陈设装潢。

现在这位老姑妈风烛残年,孤零零的一个人,她渴望着能获得一点人间的温暖,一点出于真心的赞美——可是,却没有人给她。于是,当她发现她找到的时候,就像沙漠中涌出一泓泉水,使她心底激动而感谢,甚至愿意把这辆派凯特牌的汽车相赠。

让我再举一个例子!这是纽约一位园艺设计家麦克乌霍所说的经过情形:

在我听了“如何交友和影响他人”的演讲后不久,我替一位著名的司法官设计园景。那位司法官出来提出他的建议,在什么地方该栽种些什么花。

我说:“法官,你有很好的业余嗜好——你那几条狗都很可爱,我听说你曾得过很多次赛狗会中的蓝丝带优等奖状。”

我这句话果然出现了效果,那位司法官说:

“是的,我对于养狗很感兴趣,你要不要参观我的狗舍?”

他费了差不多一个小时的时间,带我去看他的狗和他所得的许多奖状。他拿出有关那些狗的血统系谱,告诉我每条狗的血统——由于有优越的血统,所以他养的狗都活泼、可爱。

最后他问我:“你有没有小男孩?”

我告诉他有的。

他接着问我:“你孩子会不会喜欢小狗?”

我说:“嗯,是的,我相信他一定会喜欢的。”

司法官点头说:“那太好了,我送他一条。”

他告诉我如何养狗,顿了顿他又说:“我这样告诉你,你很快就会忘了,让我写下来给你。”那位司法官进到屋里,把他要送我的那条小狗的血统系谱和喂养的方法,用打字机很清楚地打了出来,然后给我一条价值百元的小狗,同时还浪费了他1小时15分钟宝贵的时间。那是我对他的嗜好和成就表示真挚的赞赏所获得的结果。

柯达公司的伊斯曼发明了透明胶片后,活动电影的摄制才获得了真正的成功,同时也使他获得了亿万的财富,成为世界上一位著名的商人。他虽然有这样伟大的成就,可是他仍然跟你我一样,渴求着别人的赞赏。

数年前,伊斯曼在洛贾士德建造伊斯曼音乐学校和凯本剧场。这个剧场是用来纪念他母亲的。纽约优美座椅公司经理爱达森,希望能承办该剧场里的座椅工程,他打了个电话给建筑师,约他去洛贾士德见伊斯曼。

爱达森到了那里,建筑师说:“我知道你想得到座椅的订货合同,不过我需要告诉你,伊斯曼工作极忙,极严肃,如果你用了他5分钟以上的时间,你就别打算再做这一笔生意了。他不但事情忙,脾气也很大,所以我告诉你,你快速地向他说明来意后,就即离开他的办公室。”

爱达森听后,便准备那样做。

他被引进一间办公室,看到伊斯曼正埋首工作,在处理桌上一堆文件。

伊斯曼见有人进来,抬起头摘下眼镜,向建筑师和爱达森说:“两位早,有何见教?”

建筑师介绍了他们认识后,爱达森说:“伊斯曼先生,我很羡慕你的办公室。如果我拥有像你这样的一间办公室,我一定也很高兴在里面工作。你知道我是从事于室内木工营业的,我从没有见过像这样一间漂亮的办公室。”

伊斯曼回答:“谢谢你提醒我差点忘了的事,这间办公室很漂亮是不是?

当初这间办公室布置完成后,我确实非常喜欢,可是现在,由于我工作太忙,有时甚至于接连数星期不会注意到这上面了。”

爱达森过去用手摸摸办公室的壁板,说:“这是不是英国橡木?它和意大利橡木的品质稍有不同”。

伊斯曼回答说:“是的,这是进口的英国橡木,是一位专门研究细木的朋友替我特别挑选的。”

接着,伊斯曼陪同他,参观自己设计的室内陈设,包括木门、油漆色彩和雕刻等。

他们在一扇窗前停了下来,伊斯曼和蔼地表示,他要捐助给洛贾士德大学和公立医院等一些钱,为社会尽一点心意。爱达森热诚地恭贺他说,这是一桩古道热肠的慈善义举。伊斯曼打开玻璃橱的锁,取出他从前买的第一架摄影机——那是向一个英国人买下的发明品。

爱达森问他,当初如何开始他商业上的挣扎和奋斗的。伊斯曼感慨地叙述他幼年时候的贫苦情景——他守寡的母亲开了一家出租小公寓,他自己则在一家保险公司做小职员,每天只赚5毛钱。他由于受饥寒所困,所以立志要刻苦奋斗,免得母亲辛劳至死。

爱达森又找了些别的话题,而他自己却静静地听着!伊斯曼谈到他实验室的一段往事上:他过去做实验的时候,在办公室里花了整天的时间,有时候整个晚上——有时候,甚至穿起工作服,三昼夜不能脱下来。

爱达森是上午10:15分进伊斯曼办公室的,建筑师曾劝告他最多只能耽搁5分钟,可是,一小时,两小时都过去了,他们仍然在谈着。

最后,伊斯曼向爱达森说:“上次我去日本,买了几张椅子回来,我把它们放在阳台上了,后来阳光把椅子上的漆晒脱了,我买了些油漆回来自己漆,你要不要看看我自己漆椅子的成绩如何?对了,你来我家,我们一起吃午饭。我让你看看。”

午饭后,伊斯曼把他漆的椅子拿给爱达森看——那些椅子,每张不会超过15元,而事业上盈利亿元的伊斯曼,他却认为很自豪,只因为那是他自己漆的。

凯本剧场座椅这笔订货的总额是9万元。你猜,是谁得到了订货合同?除了爱达森外,还会有其他人?

从那时候开始,直到伊斯曼去世,他们一直保持着极亲密的友谊。

你我该从什么地方开始,实施这种奇妙的试金石?为什么不由你自己的家庭开始呢?我不知道还有任何其他地方更为需要或是更能忽略。我相信你太太一定有她的长处,至少曾经有过,不然你不会娶她做妻子的。可是,你已经有多久没有赞赏她的美丽了?多久了?有多久了?

有一次,我在纽白伦斯维克的米拉密契河钓鱼,独居在加拿大森林的一个帐篷里。那里每天只能读到镇上出版的一份报纸。或许是空闲的时间太多,我把这份报刊登的每一个字都详细地看过了。有一天,我从报上“狄克斯婚姻指导”一栏里看到她的文章写得非常好,我把它剪下保存起来。她那篇文章上这样指出,她已经听厌了人们对新娘所讲的那些,认为应把新郎拉到一边,给他这些聪明的建议。她的建议是:

不会甜言蜜语的别结婚,结婚前赞美女人,似乎已是必然的事;可是在结婚以后给她赞美,那也是一种必须具备的职事,婚姻不只是讲诚实还需要有外交的手腕。

如果你想每天过着快乐、美满的生活,千万别指责你太太治家有不妥的地方,或者拿她和你的母亲做毫无意义的比较。

反过来说,你应该赞美她治家有方。而且还要有这样的表示,认为自己很幸运,才得到了一位贤内助。如果她把饭菜做坏了,几乎使你无法入口,你也别抱怨,不妨作这样的暗示,今天的饭菜,没有过去那样可口。你太太有你这样的暗示,她一定不顾辛劳,直到使你满意为止。

不要突然就开始这样做,那会使你太太起疑心的。

不妨今晚,或是明天晚上,替她买一束鲜花,或是一盒糖果——不要只是嘴上这样说:“是的,我应该这样做的。”还需要你实际的去做——给她一个温柔的微笑,加上几句甜蜜的话。如果做丈夫的和做太太的都能这样做,我不相信每六对的夫妇中有一对会要闹离婚。

你想知道如何使一个女人爱上你?是的,这里就有一个秘诀,一定有效。

这不是我想出来的,这是我从狄克斯女士那里借来的。

有一次,这位狄克斯女士去访问一位已成为新闻人物的“重婚者”。这人曾经获得23位女人的芳心,和她们银行里的存款(这里需附带说明的是,狄克斯女士是在监狱访问他的。)当狄克斯女士问,他获得女人爱情的方法——他说并没有什么诡计,你只要对女人谈论她自己就行了。

这技术用在男人身上,同样有效。英国最聪明的首相狄瑞理说:“对一个男人谈论他自己的事,他会静静地听数小时之久。”

所以,你要使别人喜欢你,第六项规则是:

使别人感觉到他的重要——必须真诚地这样做。

 

第31章 创造奇迹的信


奇迹是可以创造的

我敢打赌,我知道你现在在想些什么,你可能正对自己这样说:“’创造奇迹的信件‘!太可笑了,那是卖狗皮膏药的药品广告!”

如果你有这样的想法,我不会怪你。若是15年前,我拿起这样的一本书,我也会有那样的想法。是不是觉得怀疑?好吧,我喜欢“怀疑”的人。我在20岁以前,一直住在密苏里州……我就喜欢“不相信”的人。似乎人类思想之所以有进步,都是从怀疑、发问和挑战而来的。

我们应该诚实,像我用“创造奇迹的信件”这题名是准确的吗?

嗯,坦白地说,那是不准确的。

说实在的,这个标题把事实轻描淡写了!这里所发表的信件,它所获得的结果被批评有比奇迹好上一倍的效果。谁下的这个断语?那是坦克……他是美国一位最著名的推销专家,曾担任敏维尔公司推销主任,现在是比德公司广告主任,同时也是全国广告联合会的主席。

坦克先生说,他以前寄给代理商的询问函件所得到的复函,总数不到发出信函的8%。如果有15%的回信,他就认为是很不错了。他还这样告诉我,如果回信比例达到20%,该是奇迹了。

可是坦克有一封信,即在本章中披露出来的这封,它的比例数竞达到了42.5%,也就是说比“奇迹”还好上一倍。你别发笑,这封信不是儿戏,也不是意外,其他许多信件也获得了同样的效果。

他是怎么做到的?这是坦克自己说的:

在我加入卡耐基先生讲习班后,信件数量立即增加。我知道自己过去所使用的方法完全错误。我试行这本书上的每一个原则,结果我发出的信函,竟然增加几倍的效果。

请你帮我解决一项困难

这里是原信……这封信里的语气、含意,使人很愿意为发信人做一点事情,并且使对方有一种自重、高贵的感觉。

我的评语注在括号里。

亲爱的勃莱克先生:

我不知道你愿不愿意帮我解决一点小困难?

(“让我们先把情形弄清楚……试问一个远在亚利桑那州的木材商,突然接到纽约敏维尔公司一位高级职员的来信。而这封信一开头就说,那位纽约的高级职员要请对方帮助他解决一项困难。我们可以想象到亚利桑那州的那位木材商会对自己这样说:好吧!如果纽约那位先生真遇到什么困难,那他是找对人了。我一向愿意帮助人家,我看看他到底遇到了什么难题。”)

去年,我曾使我们公司相信各家木材代理商,销售增加的原因,是由于我们敏维尔公司举办了直接通讯的效果。

最近,我寄出各商家的询问函件有1600封,使我感到兴奋的是,已收到他们复函数百封,那表示他们赞成这项合作。

因此,我们又完成了一项直接通讯的新计划,相信你也会喜欢的。

可是,今天早晨我们公司总经理和我讨论到关于去年所实施计划的报告,并问我关于营业额方面的情形如何,究竟有多少买卖成交?所以,我必须请你帮助我,让我能获得这项资料。

(“请你帮助我获得这项资料”,这是一句很好的措辞,那位纽约大商人说了实在话,而他也给远在亚利桑那州的一个代理商诚实而恳切的重视。可是需要注意的是:坦克并没有说出一句他公司如何重视对方的话。可是,他使对方立即知道,他是如何需要对方的赐予和帮助。坦克又向对方承认极需要对方帮这个忙,不然无法向总经理作出圆满的报告。亚利桑那州那位商人也具有普通的人性,当然喜欢听这些话。)

我请求你帮助的是:一、在来函附上的明信片上,请你告诉我,去年你所成交的生意有哪些是由直接通讯获得成功的。二、请你告诉我,那些买卖的总额是多少。如果你肯赐下复函,我非常感激。我对你所提供的资料极是珍惜,而且感谢你的好意。

推销部主任坦克启

这是很简单的一封信,是不是?但它却能产生奇迹……因为请对方帮忙,使对方有了自尊、自重的感觉。

那种心理是有效的,不论你是销售海绵屋顶材料,或者是坐福特汽车去欧洲旅行。

现在有这样一个例子:我和卡鲁有一次去法国内地作汽车旅行的时候,突然迷了路。我们把那部“老爷车”停下,问当地的村民,我们如何可以驶去一个大镇。

这问路的效果就像通了电流一样……这些人穿的是木鞋,以为所有美国人都是有钱的,而汽车在那一带更少见到。驾着汽车游览法国的美国人一定是百万富翁,也许就是汽车大王福特的堂兄堂弟。

可是他们知道的事,有些是我们不知道的。我们比他们有钱,但我们把帽子脱下,恭敬有礼地向他们问路,就给了他们一种自重感。他们立刻开始说话,其中有一人,似乎觉得这是一个难得的机会,叫旁边的人都安静下来,他想要一人享受这种指出我们迷途的快感。

你不妨自己试一试!当你下次到一个陌生的地方,把一个看来经济、社会阶层比你低的人拦住,问他:“不知你肯不肯帮我解决一点困难,请你告诉我如何到某某路、某某巷,好吗?”

富兰克林就用这种方法,把一个仇人变成一个终生的朋友。富兰克林年轻的时候,他把所有的积蓄都投资在一家小型印刷厂。他设法让自己被选为费城议会的书记,因为那个职务能使他做到公家的印刷生意。那位置对他来讲是很有利的,他希望能够达到这个目的。可是,在他的前方却有个很大的障碍,议会中有个最富有、最有能力的人,他极不喜欢富兰克林,不但不喜欢,他还在演讲中公开毁谤富兰克林。

这件事对富兰克林非常的危险。所以,富兰克林决心要使那个人喜欢他!

他要如何进行呢?这是个难题……他为那人做些有好处的事?不,那会引起对方的怀疑,说不定更会轻视富兰克林!

富兰克林聪明、能干,他绝不会这样做,他做了一件正巧相反的事,他请那个仇人帮他一次忙。

富兰克林向那人借10块钱?不,不是的……富兰克林所求于那人的,是触动他的虚荣,一件使对方认为高兴的事。那是很巧妙的表示,富兰克林对他的智慧和成就表示赞赏。

这是富兰克林写的一段故事:

我听说他图书室里有一本极少见到的奇书。我就写了一封信给他,表示很希望能看到他所收藏的那一本书。

我请他借我阅读数天,他很快叫人把我所希求的书送来。一星期后,我如期还给他,同时还附上一封信,表示我很感激他的帮忙。

几天后,我们见面时,他开口跟我讲话——这是从来没有过的事——并且很客气,就从那次以后,他表示愿意帮助我做任何一件事,继而我们成了很好的朋友,直到他去世的时候。

富兰克林去世迄今已有一百多年了,但他所应用的心理学,这种请人帮助的心理学,仍然是人们所重视的。

例如:我讲习班里有个学员叫爱姆赛尔,他运用这种心理学获得了很大的成效。爱姆赛尔推销铅管和热气用品已经很多年了,绞尽脑汁,想要跟勃洛克林的一个铅管技师做买卖。

铅管技师生意做得很大,同时信用也非常好,可是爱姆赛尔一开始就受到了打击。铅管技师是个粗线条的人,蛮横、粗暴。他坐在办公桌椅上,嘴上叼着一支很粗的雪茄,每次见到爱姆赛尔就这样说:“我今天什么也不要,别浪费我的时间,你走吧!”

后来有一天,爱姆赛尔尝试了一个新方法,这个方法使他获得了一个朋友和很多的订货合同。

爱姆赛尔的公司打算在长岛的皇后村买一栋房子,开设分公司。那房子正好跟那铅管技师的房子为邻,因此他很熟悉房子的情形。所以,这一次他去见那技师时,就这样说:“某先生,今天我不是来跟你谈买卖的,我是想请你帮一个小忙。如果你方便的话,那只需要一分钟的时间就够了。”

那铅管技师嘴上叼着雪茄,一副财大气粗的模样,说:“嗯,好吧。你有什么话?快说吧!”

爱姆赛尔说:“我的公司想在皇后村开一家分公司,你对这里的情形,相信比任何人都清楚,所以我来请教你,你看这是不是一个很好的计划?”

这是过去从没有发生过的情况!这些年来,这个铅管技师对推销员都是咆哮怒喝。

可是现在,有个大公司的推销员来请教他、征求他的意见,使他获得一种高贵感。

他拉过一张椅子,指了指说:“你坐下,”这次,他花了一小时的时间,详细地告诉了爱姆赛尔关于皇后村铅业方面的情形。