“——别宫，别宫！”
在我的视野的一角，出现了干原的身影。不知为何，在我的声音响彻室内的时候，他的身体整个反应了起来。那反应太明显了，以至于根本没有打算朝他看的我也看见了。
我眨巴眨巴眼睛，转过去看干原。正打算问他：“你吃惊什么？”
然而就在此时，被深蓝色冬季制服包裹着的别姬小姐，嗖地一下出现在西侧走廊的入口处。大概在随从人员房间里也知道“发生了什么骚动”。她准是已经准备好随时出现了。
别姬小姐用凛然的声音回答我。在冰冷的空气中，她的声音回响着。
“——您叫我吗？小姐。”
17
我跑向别姬小姐，简短地，把事情说了一遍。
“——快跟我来！”
其实准确地说，是我跟着别姬小姐来才对。别姬小姐稍微摇了摇头：“不能出意外。让别宫一个人上去看看。”
“不——”
别姬小姐，带着“真是难缠的小姐”的眼光，看着我：“无论如何，暂且从汽车里取出手电筒，再上去。”
“没有时间说什么暂且之类的话啊！”
不知何时，末黑野先生悄然走近了我们身后。末黑野先生带着忧郁的神态对我说。
“……怎么一回事？小姐。”
我上下挥舞着从淡红色的长袖和服的长长的袖子里伸出来的、握紧了拳头的手，说：“刚才，我去看了那斜坡。虽然很薄，但还是有些积雪。就是说，看得出脚印。——沿着段仓的脚印，有另一个人也上去了。段仓说不定是被推下来的。——而且，更重要的是，那‘另一个男人’还没有下来呢。”
噢的喊声，从我们一大群人中发了出来。
末黑野先生露出了被我说中了麻烦事一样的面部表情。他作为主人，大概会这么想。
“那么……”
“所以，赶快。——这样磨磨蹭蹭的，那个男人，说不定会逃之夭夭的。”
有几个男性宾客，冲向玄关准备出去。别姬小姐的声音追了上去。她声音中带有的不可思议的坚强，阻止了人们的脚步。
别姬小姐这样说：“请原谅我多管闲事。现在，白色的雪正在不停地下。——如果‘这样磨蹭’的话，脚印本身会被雪覆盖，马上消失的。所以请大家先确认那里是否有脚印。——还有，请不要踩坏雪地上的脚印，拜托大家了。”
有几个人站在那儿背对着我们点了点头。随后，我到底还是被男人们超了过去。让他们先去，还真有点儿遗憾。
末黑野先生的直线状的眉毛下，两眼眯缝成了直线状：“……我明白了。如果是这样的话，让我来准备手电筒吧。应该马上能拿出来几个。”
别姬小姐利用这个空当，给我拿来了外套和披肩。这种时候还穿这种衣服，我感到有些不相称，怪难为情的。但是，这是别姬小姐特别的好意，所以我还是穿上了。
几年前，松下电器制作所开始销售电池式的手电筒。因为提灯确实不可靠。在这种时候，还是要这种产品才行。别姬小姐拿了一支在手上，为我照亮了脚下。
走在前面的人，尽量靠紧墙壁，慢慢地往上爬。
我打了个寒颤，当然了，天很冷。
末黑野先生先将手电筒照向那足迹。白雪被光线染成了黄色。
“已经相当难以辨认清楚了。”
“请看那儿。应该还能看清。”我伸出手指，边指边说明。
“嗯。……不管怎样，上去看看吧。有这么多人，不用担心吧。”
天上下着的细雪，正好在不给人添麻烦的程度。像是悠闲的呼吸，有间隔地，一会儿多一会儿少。风好像比黄昏时分小了些，也没有吹散雪花。
我还以为前面会发生什么事情，但我们这些人只是默默地往上爬。
总算来到了屋顶。整个屋顶像是一面巨大的白色的盆子，在白雪的映衬下，觉得连黑暗都淡了很多。
“……好像没有人啊。”
大家窃窃私语。确实，屋顶上鸦雀无声。没有人影。但是，这太没道理了。
“……如果有人在的话，只有躲在那屋顶小屋的后面了。”
就是镶嵌着彩色玻璃的中央的小屋。人们分别从左右两边绕过小屋，汇合了。
小屋的后面，当然，连小屋的顶上都没有人。
让人奇怪地感到心虚的手电筒的光线在眼前延伸，纷纷扬扬的细雪飞舞。我仿佛觉得在这无限扩展的黑夜里，那个人一下子出来叉一下子消失了。
18
“跟大家说了这些无聊的话，我很抱歉。”
回到大厅，我低头道歉。留着小胡子的某财阀的公子，带着安慰的表情说，“不，不要紧。确实，那儿有脚印。我们并不是白跑了一趟。那脚印是应该先去确认的……”
说到这儿，他把下面的“但是”咽了回去，但我还是听明白了。确实是“但是”啊。那脚印的主人，难道从屋顶向天空飞去了吗？
雪不停地下。让人疑惑不已的那难以理解的脚印，一个小时之内就会消失吧。不可能的事情，消失掉的话，那倒可能是一件恰到好处的事呢。
在我之后，这一次是末黑野先生，深深地鞠躬道歉。
“好不容易来到我们家，却莫名其妙地卷入了这样的事件。实在是抱歉。”
他扫了一眼身后的遗骸：“——不管怎样，实在是遗憾，‘段仓先生喝醉了酒从屋顶天窗摔了下来’这个事实，是无法改变的。作为这个宅邸的主人，我感到自己的责任。——因为情况很明白，今后不会给大家再添麻烦的。我也叫了警察。日后一切应对由我来负责。着急的朋友，这就可以回去了。”
然后，他又加上了一句：“下次有时间，我一定再次做东，请诸位喝茶。”
热腾腾的茶还是有魅力的。但是，大概女性阵营都不太喜欢与“死”有关的建筑物吧。于是大多数人都踏上了归途。
我也走向福特汽车。只不过，我赶紧回去的目的有所不同。我希望尽快与别姬小姐单独谈谈。有关这个事件，我想和她好好讨论一下。我亲眼所见的雪地上的足迹，现在仍然记忆深刻。究竟，那该如何解释呢？
在汽车里，当然，无法讨论。有阿芳在。我靠在靠背里，陷入了沉思。
车窗外面，雪在不停地下。福特汽车沿着白色的街道慢慢地向前行驶。
沿着那斜坡，到达的地方是屋顶。屋顶是室外。只要不从那里回来，不可能进入到建筑物的室内。如果真的有人把段仓推了下来，那他一定在屋顶，也就是在室外。是我们所不知的、谜一样的人物。
这样一来，我的思绪又转回了原处。
闭上眼睛，暂且先把自己的头脑清空。然后，问问自己“能不能从别的角度考虑”。
“——别的？”
“是啊。换一个角度试试。”
“怎么换呢？”
“比如说——”
我自问自答，忽然间啊地一下。只要不被固定的想法约束住，答案很简单地就得出了。很单纯的情节。
这样一想的话，连同脚印在内，一切都能够解释了。但是，它对我来说，却不是一个我所欢迎的结论。
19
到了家，我直接把别姬小姐叫来了我的房间。我虽已换了日常穿的家居服，别姬小姐还仍然穿着制服，在我门口等着。
“对不起啊，你一定很想早些休息吧？”
“不，您别在意。”
我请她进来，我坐进了长椅。别姬小姐却站着。我再三邀她坐下，总算，让她在前面的椅子里坐下了。
首先，我想要解决几个很疑惑的问题。
“别姬小姐你也看见了那房子里的彩色玻璃了吧。”
“是的。进门的正面有景观。中庭的顶部是‘大雁’。”
“是啊，然后，二层的东面和西面，又有‘春天的黎明’和‘秋天的黄昏’。三层还有‘雪’。这样一来，是《枕草子》，不是吗？”
别姬小姐毫不犹豫地点点头。
“是的。这样听您说了，还真像是《枕草子》。”
“但是啊，如果这样的话，‘大雁’是应该放到二层的秋天的彩色玻璃里去的。为什么把它移到了高高的屋顶上去了呢？”
干原先生说话时，那种“嗯，也可以说是《枕草子》吧”这样的暧昧的语调，让我感到疑惑。
别姬小姐静静地说道：“别宫我只看到‘萤火虫’和‘大雁’。如果还看了别的，也许反而会弄不明白了。”
“……什么意思？”
“是‘萤火虫’和‘大雁’。如果直截了当地来看的话，不就是《伊势》吗？”
我吃惊得张大了嘴巴。别姬小姐则流利地背诵起来。
“‘若有飞萤上云端，秋风渐起告雁归。’——就是这一句吧。”
我完全没想起。我太局限于《枕草子》了。别姬小姐所指出的，是有名的《伊势物语》中的“萤火虫之段”。
这首诗歌，是为一个把无尽的相思藏在心底死去的深闺女子咏诵的安魂曲。
自古以来，人们就认为鸟儿是载送人的灵魂的。“萤火虫啊，如果你飞到了云端之上，就请你转告大雁：人世间已经季节更替，秋风吹起，请你带着她的灵魂早点回来——”就是这样一首诗歌。萤火虫还让人联想起那死去的女子的灵魂。
一层的“萤火虫”和天窗上的“大雁”。这之间的天井，难道是死去的女子的魂魄游玩的地方吗？
把玻璃打碎，开出一个洞，把她的魂魄放归到无限的天际之上。如果说这是谁想出来的……
我把今天下午傍晚时分看到的和听到的，详细地告诉了别姬小姐。
别姬小姐的表情变得严肃。
“从下面看上去，确实有一个像圆点一般缺损的地方。”
“那是个洞啊。是不是，如果没有那个洞，彩色玻璃的上面是室外。但是，仅仅开了一个洞，就把室内外连在一起了。好像把手套翻过来一样，正反面都分不清了呀！”
别姬小姐默默地倾听着。
“那时，我们大家都沉浸在电影里。如果再给醉醺醺的段仓，喝下混入安眠药的酒，那他就完全丧失意识了吧？把他背在肩上爬上屋顶，让他躺在彩色玻璃的边缘。在他身上绑上U字形的绳子。绳子的两端穿过小洞。如果使用之前就准备好的竿子什么的，并不是难事。那是个有网球大小的洞啊。像钓鱼竿的鱼线一般，把绳子垂下去，端点就会穿过小洞的啊！”
“……”
“只要做到这一步，然后进入房子，登上螺旋楼梯。一直走到三层的天窗附近，用竿子钩住绳子，捏在手里。牢牢地握紧绳子，猛地一拉。屋顶上的人被拉到了彩色玻璃的中央。然后——”
我的脑海里浮现出撒落一地的彩色玻璃。
“——拉的时候，松开绳子的一端，人就掉了下来，绳子还在手中。”
别姬小姐总算开口了：“……但是，彩色玻璃是如此容易破碎的东西吗？玻璃被连接在一起，并不脆弱。连接处成为支撑，不是反而更加坚固了吗？很多人站上去都不一定会坏。……若不是那样的话，不太可能在这么多建筑中使用的。”
我点点头。
“那当然如此。但是，假设噢，——假设，做了这个案子的人——正是制作彩色玻璃的那个人的话，会怎样呢？玻璃的正中间，故意做得脆弱，这不是很简单的事吗？”
20
别姬小姐说：“脚印的事，您怎么解释呢？”我探出身子。
“如果这样考虑的话，就能说通了。不，除了这样解释以外，我觉得肯定无法解释得通。——背着段仓的男人，站在斜坡前面的时候，发现斜坡上积雪了。这是计划以外的。这样，就会留下自己的脚印。下着的雪，到作案的时候，不一定会把脚印完全覆盖隐藏起来。——真是为难。但是这个男人，不想错过这千载一遇的好机会。——而且，不可能‘穿着鞋去穿着鞋回来’。这样的话，一眼就看出段仓并没有在屋顶上。”
别姬小姐点点头。我继续说道：“——‘穿木屐去穿鞋回来’的话，也很容易想象成‘一个人换了鞋回来’。不管怎样，不可能有‘去的脚印’。无论如何，不愿意让人觉得‘去了屋顶的人，又从这条路返回来了’。总之，不能有‘去了之后又回来了’。——所以，去的时候穿着自己的鞋，回来时穿上段仓的木屐背朝前反着走回来。这种方法，很‘奇妙’，反而容易令人混乱。——段仓烂醉如泥，所以他的脚步乱一些也不必在意。——如果可以的话，他期待着直到作案的时候，那脚印已经被雪覆盖隐藏起来了。但是，只差一点儿，没有来得及。”
“他自己的那双木屐，怎么办呢？”
“还用说，从三层上扔下来即可。谁都会以为是掉下来的时候脱落的。”
“有道理。”
“……怎么样？”
别姬小姐想了一会儿：“我觉得大致能讲得通。但是，这样一来，制作了那些彩色玻璃的人，好像有什么——”
她的意思大概是“对段仓抱有什么仇恨吧？”然而，这时，我发现，我还没有把那位眼睛骨碌碌先生的真名告诉她。我是个急性子，于是我打断了别姬小姐的话：“干原先生——他叫。”
别姬小姐是一个，迄今为止，大概从未在她那白皙的脸上浮现出内心动摇的表情的人。我甚至都无法想象这个人着急，或是惊慌失措的样子。
但是，当她听到“干原”的时候则不一样。她没有惊叫。与其说她的表情动摇了，不如说她的表情冻结了。我在这时，感觉到她的内心比表情更强烈的动摇。
仿佛我所依靠的铜墙铁壁意外倒塌了一样，不安的感觉让我一语不发。座钟指针的声响奇妙地被扩大了许多。
稍过一会儿，别姬小姐说：“……‘干原’是怎么写的呢？”
“那个，——嗯，——还是比较少见的名字。‘干燥’的干加上‘原野’的原。”
我把从末黑野先生那儿听到的，二人的痛苦的过去告诉了别姬小姐。
然后，还讲了从哥哥那儿听说的事情。大学里的老师对段仓讲了他的自由主义的意见，所以就被暴徒杀害了——据说。
“听说是一百年里才有一个的，拥有着极为少见的才华的老师。无论是人格还是见识，都极为优秀。说不定，他就是干原先生的父亲吧。——当然，虽然我并不确信，但我觉得这些事情在这里都连在一起了。”
别姬小姐的回答，不知为何，像是身在遥远的地方的人一样，迟了很久。
“……哦。”
“啊？有什么，知道的吗？”
“……如果是那个事件，我也听说了。”
“是吗？果然与段仓有关吗？”
别姬小姐慢慢地点了点头。
21
我继续说：“——如果是这样的话，现在，我们想到的事情，说不定实际上已经发生了。——那个房子本身，就是为了作案而建造起来的。”
当然，就算实际上没有出手，末黑野先生也应该是干原先生的同伙。
如果没有这两个人的配合，这样的案件是不可能发生的。
我最后说：“但是……脚印会被雪覆盖。没有留下的痕迹。没有证据……”
这一点，我觉得像是救赎。虽然只是短时间，但对于曾经亲切地交谈过的干原先生，我并没感觉到一点不舒服的地方。而且我还听说了他过去的故事，就更加如此了。
相比被害者，对加害者进行援助就不太好了。从理性上应该这样想。所以，无法证明“我的胡思乱想”反而令我很高兴。这是比什么都好的“借口”。
别姬小姐俯下身子。她也在纠结着和我一样的想法吗？不管怎样，这件事，只能在这里了结了。
然而，别姬小姐俯着身子，仿佛从牙缝里挤出来一样地说：“证据，我想，有一个。”
“哦？”
“有一个，留下来的东西。”
难以置信。
“怎么回事？”
别姬小姐似乎对自己说出来的话有些后悔了，沉默了一会儿。座钟，在那儿刻写着时间。周围像海底般的沉静。
不久，别姬小姐说话了。
“如果房子本身就是为了这案件而建造的话，那个，摆放在中庭中央的天理石像的作用是什么呢？”
“那是……为了让从上面掉下来的牺牲者，不至于砸到人的缘故吧。”
“除此之外，就没有别的原因了吗？为什么偏偏选中了‘那座雕像’呢？”
那是一个——将装有水果呀谷物什么的盆捧过头的女性雕像。
“——难道不是因为‘丰收’吗？这种意思，这种抽象的意思？”
“不。有更加具体的作用。——那个房子，故意被建造到二月完工。东京最冷的季节，可能与其说是一月，不如说是二月。——下雪了。其结果就会产生脚印的问题，所以，冬季应该不是作案的最佳时机啊。——这是理所当然的。”
“那倒……确实。”
“如果希望造成被害者在‘夜晚醉酒后上了屋顶’的假象，那么放在夏季里作案会更合适。”
——是的。那不正是《枕草子》里面的《夏夜》吗？在这样周密计划的案件里，不可能不把季节的因素考虑进去的。
“那么，为什么选择二月呢？”
“那是因为……如果我说了的话，就成了小姐您正在考虑的证据了。”
这是奇妙的说法。忽地抬起头来的别姬小姐的整个面部，都透着凄惨的表情。我的心揪紧了。不知为什么。但是，难道我是在让眼前的这个人痛苦吗？
别宫小姐说：“小姐。实在对不起，别宫我有些累了。您能让我下去休息了吗？”
我只得点头。从我的心情来说，应该是我对她说“实在对不起”的。
别宫小姐站起身来，鞠了个躬走向门口。然而，她却在门口停住了，似乎用尽全力才好不容易转过头来，面对着我。
“真相，如果一定要确认的话，那么明天或什么时候，必须要去一趟末黑野先生的宅邸。如果我把这个判断交给小姐您的话，那么别宫我就变成了卑鄙的小人。——去吧，明天。”
22
我推说自己忘记了东西，让家里的佣人查了末黑野先生的电话号码。
虽然很晚了，末黑野先生却还没睡。电话接通之后，交给我说话。对于我提出的，“明天下午，希望拜访贵府”的要求，末黑野先生一点儿也没有感到吃惊。他很郑重地回答“我恭候您的到来”。
放学回家的路上，福特汽车“去拿忘记的东西”，向池袋的郊区方向驶去。
今天的天空，明亮而晴朗。冬季的阳光虽然透明，但却严峻并带着一丝哀愁。汽车在萧条的风景中前行，一会儿，就进入了末黑野宅邸玄关前的停车廊。
末黑野先生和干原先生都出来迎接了。末黑野先生的脸上浮现着令人目眩的笑容。
“和昨天相比，您的情趣又有所不同了。女人真是不可思议。让人会感觉完全变了一个人。”
今天的我，穿着印有八重樱图案的学校的校服。说不定，让他想起了雪子小姐吧。
干原先生则用深邃的目光紧盯着别姬小姐。我们四个人走进了那空荡而寂寞的房子。
“今天我让佣人们都休息了。这栋房子里只有我们。”
末黑野先生说：“那么，首先，我们要做什么呢？”
我回答道：“我们能向您借一把扶梯或是能登高的东西吗？”
昨天晚上，我仔细考虑过了。别姬小姐所说的意思，我想——我明白了。
“哦。”
站在旁边的干原先生，微微一笑。
“——这个不太妙。竟然，你们都能想到这一点了。”
于是，这儿的进展很奇妙，应该是最不想借的那两个人，把扶梯抬了出来。
我，把扶梯架在那有着维纳斯风貌的大理石像上。
“我帮你扶着。”
“不，没关系。”
我爬上扶梯，往那“丰收的盆子”里看了进去。与我想的一样，那里面，像是掉进了颜料—般，已经被染成了淡蓝色。
我爬下扶梯，站在地面上。
“怎么样？”
“变成淡蓝色了。”
末黑野先生，像是在说“遗憾”一般摇着头。
“如果早些处理掉就好了。不能让别人干。自己干的话，佣人们会看见的。我总觉得‘不可能有人知道’，疏忽大意了，于是就让它去了。”
我瞟了一眼那上面：“这里就是，那个洞的正下方吧？”
“是的。正是这样。但是，——您怎么会发现的呢？”
百闻不如一见。我抬头仰视那大雁彩色玻璃。上面盖上了塑料布，有点儿暗，但那惨状我还是知道的。中央部分极大地破损了，有几处铅做的外框，仿佛魔女伸出了黑黑的手指一般，向下垂着。
如果已经破成这样，也就无所谓了。
“——别宫。”
“是。”
“那个框框里的某个地方，能打穿吗？”
“遵命。”
我对末黑野先生打了个招呼，意思是下面危险，请他站到边上。
别姬小姐把手伸进穿着制服的胸口。当那两人看见她从里面取出了手枪，都大吃了一惊。但是，真正大吃一惊的，还在后面呢。
大厅里轰然响起了枪声。彩色玻璃屋顶的边角上的一个框里，打出了一个洞，从那高处，蓝色玻璃的碎片散落了下来。
我们都蒙住脸，往后退。
等那些玻璃碎片掉完之后，出现了一个有如取走了智力拼图中某一片拼图的洞。虽然被铅做的外框所固定，边上还有一些残存的玻璃，但是大多数玻璃不规则地破碎了，并掉了下来。
“正如你们所见，用枪打玻璃，不可能打出那么规整的圆圆的洞。”
末黑野先生回答道：“那当然。”
“而且，要在想开洞的地方开一个预先设想的洞，那真是难上加难。——这个人例外，她有特殊的技能。但是，普通人不一样。外行的话，就算瞄准身边的人，也容易打不着。在根本不能失败的情况下，用手枪开洞那简直是荒唐。”
“是的。”
“但是，爬上去到天窗上开洞又十分困难。而且，对外人来说，那应该是个偶然开出的洞。——但现在是二月份。在这样的季节里，不必动手，就能把不可能的事变为可能。”
“哦。怎么做？”
“用冰。事先，在圆圆的洞口处放入蓝色的水冻成冰。按现在的东京气温，如果晚上做好，是不会融解的。到了第二天被太阳照耀后，冰开始融解，一滴一滴地掉下来。而接住水珠的就是那‘丰收的盆子’。冰冷的大厅里，不会有佣人一直站在那儿抬头看上面。他们只是路过而已。如果融化了的水滴在了头上，那他们一定会‘嗯’地寻找。但是，在那高高的地方，就没有人注意了。而且那儿已经放上了巨大的大理石像。彩色玻璃哭泣般地掉下来的水滴有石像上的盆接着。”
末黑野先生摸了摸下巴。
“——有道理。”
“这个事件，最大的关键点在于那个洞。确实，必须是一不小心开出的洞。所以才会用这样的方法。看准了那儿出现了洞的时候，开一枪空枪，就说是用手枪打的，于是大家觉得‘这样啊’，也就相信了。为了混淆视听，大概你们还从上面洒下了几片玻璃碎屑吧？”
末黑野先生，低声说：“您能说到这里，那么您一定是已经‘全部知道了’吧。”
“……是的。”
这时，一直沉默的干原先生，向前走了一步。他一直盯着别姬小姐。
“您是——”
干原先生开口了：“别宫老师的，千金吧。”
23
我恍然大悟。这一瞬间，我明白了别姬小姐痛苦的原因。……是这么一回事啊。
在我混乱的头脑里，回顾了与别姬小姐共处的近两年时间。
如果我什么都不说，别姬小姐是不会到这里来的。不，不对。这是她的事。从脚印的状况，她一定会一直推理到发现事情的真相为止。
如果这样，这是怎样的命运的玩笑啊。干原先生的过去，竟然也是别姬小姐的过去。
我无语了。我站在这里，已经无话可说了。
“是的……”别宫小姐这样说。那是坚定的、拼命压制自己、内心的声音。
“……如果我父亲，那时没有拜访您家，也就不会把您的父亲也卷进来了……”
别宫小姐脱下帽子，深深地鞠了一躬。
干原先生用手制止了：“不，别宫老师所说的观点，我父亲完全赞同。……他从内心尊敬别宫老师。虽然他们的年龄差不多，但我父亲还是常说‘别宫老师，对我来说，是无可替代的老师’。所以，不如说是他心甘情愿的。我这样认为。……但是啊，每当我想起我妹妹的事，老实说，这样的想法也会动摇。不，别宫老师那样很好。很伟大。但是，我父亲却不必如此伟大。我啊，已经是个完全没用的人了。”
这一次，末黑野先生开口了。
“我从这家伙那儿，听说过您父亲的事。别宫这个姓，并不普遍。这家伙，听说他曾有一次在拜访您父亲的时候，看到了您。原来如此，您有一双令人难以忘记的深邃的眼睛。——而现在，您站在那边，我们却站在这边，这实在是一个讽刺。”
别宫小姐的脸上，出现了生生被撕裂般的痛苦表情。
“您要指控这家伙，——不，我们，您要指控我们吗？让我先说好，我没有打算让他受到这个国家的司法的审判。留下有颜色的水，确实是失策。但是，您也一定不认为这是能将别人定为杀人罪的证据吧。”
别宫小姐沉默地站着。末黑野先生继续说：“——我，从那时候开始，已经成为了无法相信‘公’这个东西的人了。不，无论是什么样的思想、什么样的主义主张我都不相信。因为我知道它能轻易打碎人们最重要的东西。现在，我抱有的仅仅是，纯粹的，非常纯粹的‘私’的仇恨。——如果说是为了思想而死，那么那个死去的男人也应该满足了不是吗？他就是这样的男人。他有他强悍的地方。那是谈论苍白的理想的知识分子们绝对没有的强悍，能平静地对待死亡的强悍。——再锋利的剃刀也敌不过锈迹斑斑的斧头的一击。”
末黑野先生，一定是仰天祈祷过了。有如，段仓在那儿一样。
“——但是，我怎么可能让他满足。段仓那家伙并不是因为他所宣扬的理想被杀的。而是因为更小的私怨被杀的。虽然小，但它却是什么样的理想主义都无法匹敌的，是绝对真实的——私怨，因为私怨被杀。”
别宫小姐低声说道：“如果是我父亲，肯定不赞同这种行为。如果因为仇恨把人杀死，这样一来人与人之间的对话就会就此终结。人与人之间的联系就会就此中断。”
“那个家伙并没有要求什么对话。因为他觉得那是对他来说绝对的真实，因为他带着他那永远不灭的真理的獠牙。——当我们在山中遇到虎狼，我们会首先要求和它们对话吗？当我的父亲、兄弟、孩子被吞噬的时候，我们必须和吃人的野兽对话吗？——对我来说，这样的事情做不出来。虽然不如别宫老师那样伟大。”
我忍不住了，大叫起来。
“拜托了。不要折磨别姬小姐——别宫小姐了。这个人，已经忍受了多少痛苦，你们是应该知道的啊。”
沉默降临了。过了一会儿，干原先生说话了：“末黑野只是在旁边看着而已。虽然我这样说，他可能会生气的。但是，事实就是这样。这个建筑物，是按照我的想法建造的。——打破了天窗才真正完工，它是我理想中的建筑物。——所以啊，最后，我想说的是，我才是这个事件的设计者和实施者。”
干原先生环顾四周，看了一圈那大大的天井。
“——要说，我们，是否这样故的资格，那资格，不可能有。——末黑野这家伙真不像话。因为他已经变成了能捍动人世间的那一类人物了。说起来，他已经是实践段仓们的那些大道理的操作者了。所以啊，他说因为‘私怨’什么的。因为，只能这样说啊。不，末黑野和我都是这样。——但是，这次这件事，政府是没有资格来审判的，如果这件事背叛了别宫老师的话，那我也无所谓。手枪，我有一把。——到此为止吧，事已至此，我想做的事已经完成了。”
别姬小姐紧紧咬着牙齿。
干原先生既非开玩笑，又非讽刺，是认真的。我希望“这番话能把别姬小姐救出来”。但是，段仓那家伙已经死了，别姬小姐盼望的裁判也不可能有了。那家伙只有这样的命。
别姬小姐不知什么时候说过。“一个人因为自己的正义，而把不同观点的人抹杀掉的行为绝对不能允许”。这个人，如果在元禄十五年，身在吉良府邸前的话，她一定会拼出性命去制止大石内藏助的【校注：即著名的元禄忠臣藏赤穗四十七义士事件】。这就是，这个人的“正义”。
“哎……哎。”我一边这样叫着别姬小姐，一边拉住她。
“有些事情是毫无办法的呀。别姬小姐希望的道路，一定是时间回到从前，——在干原先生还没有作案的时候制止他。再进一步说，——实际上，回到您父亲还没出事以前，阻止那惨剧的发生。——但是，那样的事情不可能做到。那样的事，谁也做不到呀。所以我们会痛苦。——但是我们终究是要向前走的啊。为什么会发生这样的事？我们只有把它铭刻在心里，继续活下去啊。”
我们知道事件的真相。我们通过把真相告诉末黑野他们二人，希望他们作为经历过这样的事件的人，今后会有不同的生活态度。
24
我们转身离开末黑野的宅邸，朝汽车走去。
斜阳照耀着我们的脸颊。晚霞染红了西边的天空。光秃秃的树梢，看起来就像彩色玻璃上的铅线。
“小姐——”
别姬小姐朝我看来。她把刚才在干原先生面前脱下之后，像忘记了似的一直拿在手上的制帽重新戴好，然后面向前方。
她一边整理好头发，一边说：“——我们走吧。”