世宗诏命都授予翰林侍讲。姜儆不自安。求归里,王大任仍留在朝廷,为翰林所不齿。世宗虽然修玄西内,而擅权不放,常于夜里五更,还在看批奏章。
自从王金等以修得宠幸,与陶仲文之子陶世恩希求恩泽,于是伪造五色灵龟,灵芝,以为天降瑞征。又与陶傲、刘文彬、申世文、高守中等伪造《诸品仙方》、《养老新书》以及金石药进献。他们的处方诡秘不可辨认,性燥热,不是《神农百草》所载。世宗服用“仙药”后,稍稍火性发作,不能痊愈。即使这样,陶傲竟迁为太医院使,陶世恩升为太常寺卿,王金授太医院御医,刘文彬晋升为太常寺博士。十月,海瑞上疏,极言修玄之事不为明智,谓天赐天桃、药丸,怪妄尤甚,由于皇上二十余年虔心修玄,朝政委于奸相严嵩,一时间官之侵渔、将之怯懦、吏之为奸,一切实情不得而知,如果说陛下有种种失误,大端在于玄修。而玄修之事有百害而无一利,徒使教爵禄、竦精神,求之终身而不可得。他认为现在必须急于纠正的大事是:“大臣持禄外为谀,小臣畏罪而为顺,君道不正,臣职不明,此天下第一事也。”⑤疏上,世宗大怒,敕命逮囚海瑞于镇抚。
嘉靖四十五年(1566)正月,世宗久病不愈,诏谕大学士徐阶,想到承天去拜祭显陵,取药补气。徐阶力谏阻止。当年冬,世宗死于干清官,遗诏说:“朕奉宗庙四十五年,享国长久,累朝未有。一念倦倦,惟敬天勤民是务。只缘多病,过求长生,遂至奸人诳惑。自今建言得罪诸臣,存者召用,没者卸录,见监者即释复职。”⑥穆宗即位后,释放户部主事海瑞于狱中,逮系方士王金、陶傲、申世恩、刘文彬、高守中、陶世恩等下诏狱,论死。世宗一生修玄习道,务求仙化,长生不死,以至二十余年荒怠朝政,致使奸臣当朝,忠良遭害,纲维颠倒,弊端丛生,终其生而不悟。直至穆宗践祚,方得拨乱反正。
注释①②《明史纪事本末》卷五二《世宗崇道教》。
③《明通鉴》卷六二,世宗嘉靖四十一年。
④⑤⑥《明史纪事本末》卷五二《世宗崇道教》。
安南叛服安南国是远古交趾地区。唐、虞时代称南交,秦设象郡。汉初,南越王赵陀占据这个地区,武帝平南越,设置交趾、九真、日南三郡,设刺史。任延、锡光做郡守时,教民耕种,制冠履,渐立学校。后徽侧、徽贰反叛,马援平定了叛乱,立铜柱为界。建安时期,吴国分立广州。唐初,改安南都尉府,属岭南管辖。北宋初,安南内乱频仍,宋淳熙年间,封安南国王,安南作为国家从这时开始。元世祖时由于安南不服管辖,派大将脱雚讨伐,十七战都取胜,安南王陈日炬弃城入海,因粮尽而还,日炬死,子陈日煃继位,自称藩臣,入贡不绝,元复封为安南国王。洪武初,陈日煃遣使朝贡,朱元璋嘉礼接纳,封陈日煃为安南国王。其孙日炜被国相黎季厘所杀,立日煃为帝。后黎季聱大杀陈氏自立政权,国号大虞,纪元天圣,改名胡一元。不久立其子胡查为帝,自称太上皇。永乐二年(1404)六月,胡查遣使奉表献地。八月,老挝军民宣慰使习歹遣使护前安南王孙陈天平来朝,诉胡一元、胡奎父子篡逆之罪,成祖怜而接纳,不久,安南故臣裴伯耆告急,请讨黎季聱,愿为前驱效死。十二月,安南遣正旦使者至,成祖命礼部尚书带陈天平见安南正旦使,使者识陈天平为故王孙,皆下拜。
永乐三年(1405)六月,安南国遣使阮景真,请陈天平归国。十二月,敕命行人聂聪送陈天平归国,征南副将军黄中、吕毅、大理卿薛赢将兵五千护行。四年(1406)三月,陈天平等度隘留、鸡陵二关,将至芹站,山路险峻,林木蒙密,军行不成列,会雨潦,安南胡查所布伏兵突发,杀陈天平,薛嵓、聂聪遇害。黄中等急整兵击之,桥断不得前,中等引兵还,奏闻,永乐帝大怒,以胡奎欺君罪名遗成国公朱能率25将军,以两京畿、荆、湖、闽、浙、广西兵出凭祥讨逆。五年(1407)九月,生擒黎季聱、黎苍等至京,安南平。诏以季厘及子苍下狱,赦其子澄孙芮等,后季聱出狱,戍广西。子苍及澄以善兵器,赦用之。八月,交趾简定反。简定是陈氏故臣,不肯事黎氏,曾随官军下安南为别将,颇有功。后知成祖不想复陈氏政权,就自己逃走,纠集旧部,自称日南王,改元兴庆,始扰边,而陈季扩、邓景隆尤为猖獗。命黔国公沐晟发云南、贵州、四川兵数万往征。命兵部尚书刘俊往赞军事。十二月,沐晟与简定战于生厥江,失败。简定益猖狂,攻陷许多郡县。是年(1409),简定自称上皇,立陈季扩为大越皇帝,改元重光。季扩自称是陈氏之后,安南民不忍弃陈氏,则相率归季扩。八月,邓景异攻盘滩,守将徐政战死。英国公张辅兵至交趾,于馘子关、太平海口等处斩首数千,溺死无算,生擒潘抵等200余人,获船400余艘。首领阮世美、邓景异投奔陈季扩,安南陈季扩自称陈氏之后,请成祖封。张辅不允,进兵清化。当时陈季扩据地稍远,明军全力以赴,穷追简定于演州,分沐晟兵从磊江而南,都督朱荣舟师抵牛鼻关,张辅自率骑至美良。简定弃马走吉利深山,经明军搜山终于擒获。同时擒其将相陈希葛、阮宴等槛送京师,惟陈季扩、邓镕、景异逃至义安。简定至京后处死。八年(1410)、九年(1411)明军继续追击陈季扩。十一年(1413)十二月,英国公张辅、黔国公沐晟合兵攻安南兵于爱子江。当时英国公张辅、黔国公沐晟等进兵顺州,陈季扩党人阮师桧屯爱子江,设象伏兵候官军。张辅侦知,告戒先驱。群象来冲,明军以矢石伤象鼻,群象奔还本阵,自相蹂践,明军乘机蜂拥而上,斩安南将阮山,生擒将军潘经等数十人,其众死伤者无算。十二年(1414)正月,明军至政和县罗蒙江,都是悬崖侧径,英国公张辅舍骑步行,大索,射中邓景异,俘获。并获阮师桧于南灵州。陈季扩遁走老挝,都指挥师祐追赶,进占老挝三关,蛮人溃散,弃陈季扩及其妾于南么,生擒以归。八月,交趾陈季扩被处斩。十三年(1415)四月,命英国公张辅镇守交趾,加陈洽兵部尚书,赞理军务。张辅下交趾,三擒其伪王,威镇西南,交趾人服从管制,安南初定。十四年(1416)十一月,一召交趾总兵、英国公张辅还京,命丰城侯李彬代镇守。辅经营交趾前后十年,命监察御史黄宗载巡按交趾。交趾营房都覆盖茅草,多起火焚毁,黄宗载令三司募官伐木陶瓦,半年后,营房均覆瓦,火患遂息。
十六年(1418)正月,交趾清化府俄乐县土官巡检黎利反。黎利初随陈季扩做伪金吾将军,后降明,做巡检,然而心中总在谋图反侧。张辅还京,僭称平定王,让他弟弟黎石为相国,段莽为都督,啸聚范柳、范晏等四出剽掠。总兵丰城侯李彬遣都督朱广讨伐,擒斩数百人。黎利败走,擒范晏,李彬请就交趾戮晏以徇。先是,李彬代张辅镇交趾,中官马骐为监军,定岁贡扇万柄,翠羽万个。交人不堪其苦,三年间叛者四五起,而黎利为最。十八年(1420)五月,敕命丰城侯李彬说:“叛寇黎利,潘僚、车三农、文历等迄今未获,宜尽正画方略,早灭此贼。”①交趾左参政冯贵,右参政侯保讨黎利战死。侯保,河北真定人,由国子生知广城县,有善政。明设交趾郡县,择人抚治,升侯保为交州知府,迁参政。时黎利剽掠郡县,侯保率民兵筑堡垒于要害处抵抗,黎利率众攻打,侯保战死。冯贵,武陵人,举进士为给事中,旋升交趾参政,能抚辑流民,归附甚众。有士兵二万余人,劲勇习战,每出阵皆有功。后中官马骐疾之,尽夺其兵。及黎利反,众人强求冯贵剿捕,只予赢卒数百迎战黎利,贵力战而死。侯保为政清廉,冯贵有方略,对于他们的阵亡,大家十分痛惜,也为此后平定黎利,带来极大不利。九月,召李彬还。以荣昌伯陈智代替。十月,赦黎利为清化知府。遣内官山寿谕利,竟不赴。二十二年(1424)九月,掌交趾都司都督方政与黎利战于义安府、茶龙州,不利,昌江卫指挥伍云战死。都指挥陈忠与黎利战于清化,大胜。
宣宗宣德元年(1426)三月,总兵陈智、方政讨黎利,进至茶龙州兵败。十月,黎利弟黎善据广威州,拥众数十万,分道攻交趾。十一月,平州知州何忠怀奏潜请王师,夜步走出城200余里,为黎利得,大喜,认为何知州名闻远近,乃置酒劝忠:“能从我,同享富贵。”②何忠大骂:“贼奴!吾天朝朝臣,岂食汝犬彘食!”夺杯掷黎,流血盈面,遂遇害。事闻于朝廷,宣宗深悼惜,敕旌其门,赐谥忠节。二年(1427)二月,黎利攻交趾城,总兵王通猝击之,大败黎利军。斩其司空丁礼、司徒黎豸以下万余人,利惶恐,不能军。诸将请乘胜急击,通犹豫不决,给黎利以喘息之机,四出剽掠,不久,势复张。四月黎利攻昌江。七月黎利攻隘留关,镇远侯顾兴祖拥兵南宁不动,隘留城陷,逮兴祖下狱。九月,安远侯柳升等率师至交趾隘留关,黎利等乞罢兵息民,立陈氏后主其地,不许。升与黎利战败绩,七万人皆没。王通知升败,决意与和。工部尚书黄福被俘,黎利等皆下马罗拜说:“我父母也,公向不北归,我曹不至此。”③说罢都哭泣,黄福劝他们归顺朝廷。黎利等终不忍加害。他们的渠长送给黄福干粮,赠金币出境,到龙州,黄福把黎利所赠之物悉归之官。十月,王通与黎利立坛为盟,退师,遣指挥阚忠与黎利所遣人,奉表及物至朝廷。宣宗敕王通等即日班师。内外镇守、三司、卫、所、府、州、县文武吏士,携家来归。
宪宗成化十六年(1480),安南国王称灏侵占城。先是,黎利死,子黎麟立。麟死,子黎溶立。溶为庶兄琮所杀而自立。琮侵老挝败,黎寿域等杀琮而立溶弟灏为安南国王。中官钱能镇云南,复私与灏通,与之结为金兰。轰宄行于边境,危及云南,巡抚王恕发其轰,乱乃免。
世宗嘉靖元年(1522),莫登庸立黎磨,僭号统元,追谥黎明为襄翼帝。六年(1527),莫登庸酰杀黎广,并其母而自立。时黎譓尚据清华、义安、顺化、广南四道,其旧臣不服登庸者,分据险阻,为之声援。后登庸率兵击憩,占清华。譓败走老挝。九年(1530)九月,黎譓愤悒死,众立譓子宁,号日“世孙”,有兵三千。登庸阴结土帅郭辽鹤,使袭宁,大败之,擒宁妃淑宝沉于江,宁与郑绥,子惟堫走老挝,聚兵八千人,保漆马江。登庸以其子方瀛为大王,改国号大正。十六年(1537),议讨安南。二月,钦州知州林希元,上书陈讨安南策,广东廉州知府张岳上书言:“自古夷狄,惟猾夏则诛,逆命则诛,未闻以不通贡劳问罪之师也。今用兵之声先已传布,诚恐往勘之使,生事乐祸,迎合附会,谋动干戈。”④力陈目前不可动兵者六事。四月,兵部议讨安南,兵部侍郎潘珍上谏说:陈皓、莫登庸皆弑逆之贼,黎宁与其父譓,不请封入贡亦二十年,揆以大义,皆所当讨,何独徇宁请为出师耶?且其地不足郡县,叛服无与中国。今北敌日蕃,联帐万里,烽警频闻,顾释门庭之防,劳师袭远,非计之得。宜遣大臣有文武才者,声言进讨,赦其胁从,且令黎宁合剿,使一国之人,借我天声,壮彼士气,可坐收其功也。”⑤户部侍郎唐胄认为:“帝王之于荒服,以不治治之。自安南内难,两广遂少边警,不必疲中国为黎氏复仇。”⑥无奈世宗南伐之意甚锐,不可挠。十七年(1538)四月,命咸宁侯仇鸾为征彝副将军,兵部尚书毛伯温参军务,讨安南。二十年(1541),以莫登庸为安南都统使。最初,毛伯温上疏说,莫登庸畏威,而黎宁称黎氏后,谱系不详,不能作证,请求收纳莫登庸,削去故爵,量授新职,使其安抚安南。廷议,同意毛伯温主张,乃降安南王莫登庸为安南都统司,任命莫登庸为都统使,从二品,子孙世及,别给印章。六月,毛伯温班师。
神宗万历二十四年(1596)四月,黎维潭来降。先是,毛伯温班师,莫登庸死,授其孙莫福海为安南都统使。莫福海不能揖众,为黎宁所逐,莫福海居南海上,朝廷亦置不问。后来莫福海子浤澳又势大,最后逐黎氏有其国。万历九年(1581),浤噀之子莫茂洽来贡。因为莫法瀵被部下黎伯骊所逐,死于海阳,至是,茂洽始得袭位。黎氏自宁死,其旧臣郑简立宁子宠于西都。简是郑惟僚的儿子。黎宠死无子,简等共立黎晖四世孙黎维邦为主。维邦死,次子维潭立。诏以维潭为都统使,安南复定。安南国中设十三道,道不过中国一县。自黎氏以来,虽奉贡称藩,然在其国中称帝,死后加谥称宗。黎明被杀,存人说是郑惟铲所为。郑氏势大,亡黎氏复黎氏都是郑氏所为。维潭死,子维新嗣,维新死,子维祺立。均对明纳贡。
注释①②③《明史纪事本末》卷二二《安南叛服》。
④⑤《明通鉴》卷五七,世宗嘉靖十六年。
⑥《明史纪事本末》卷二二《安南叛服》。
庚戌之变世宗嘉靖二十九年(1550)二月,宣府谍报,寇(指俺答)移帐驻威宁海子,又报入犯朔州。兵部议:“寇入宣府,则冲黄花、白马、古北等隘。今日庙谟所当先定者,惟亟备蓟镇,屏蔽京师。请发河间兵一支驻密云,保定兵一支驻通州,俱听蓟州抚镇节制。”①世宗下诏从兵部议。六月,俺答入犯大同。当时俺答移驻威宁海子,势将南下,由墩口溃墙而人,将精兵尽埋伏于密林之中,而以老弱之兵往来诱导明军。总兵官张达很轻视俺答老弱之兵,未能集中兵力,就急于率部追击,俺答伏兵顿发,围数重,张达马倒,被杀害。副总兵林椿,正在打杀余下的老弱残兵,在弥陀山地区忽闻张达被围,急引兵西救。适逢俺答精兵矢下如雨,林椿也中流矢死。张达、林椿骁勇善战,俺答得此二将首级立即撤兵。
八月,俺答入蓟州塞。张达败没,以仇鸾为宣大总兵。俺答、狼台吉复拥众窥大同。初仇鸾坐废,往京师府邸,后因贿严世蕃得总兵宣大。时俺答入寇,仇鸾惶惧无策,其所厮养者时义、侯荣对仇鸾说,不要忧愁,他可为仇鸾解除忧患。于是代表仇鸾持重赂贿俺答。令其转寇他塞,不要入犯大同。俺答受贿后,留给他箭纛以为信,与之盟,于是东去,谍报又传敌中传言说,打算入犯宣府以东,辽左以西地区。兵部尚书知道皇帝讨厌听警报,不细奏报,命令蓟州抚、镇、使严加戒备,不久警报渐甚,于是发诸边兵12000骑、京营兵24000骑,分布于宣、蓟关隘地区。而京兵悉市井佣保子,识者知其必败。
是月,俺答率部下至古北口,以数千骑攻墙。都御史王汝孝带领全部人马出,以火炮矢石向下攻打,俺答于是伪装切断蓟州军,而另派精骑从间道黄榆沟冲垮城防出京师兵背后。京师兵大惊溃,弃甲马窜入山谷林莽中。俺答部众即于怀柔、顺义大加掠杀,吏士死伤无算,长驱入内地。巡按顺天御史王仔自度兵弱不能抵抗,连夜上草疏说:“敌兵傈悍若风雨,而古北口距京师仅七舍,漫衍无卫戍陈望。神京陵寝。万一荡摇,事系非小,请速集廷臣,议战守策。”②王仔本人出驻通州,召吏民发给兵械,让其做好准备。收漕运船只于潞河西,不让敌人使用。刚准备好,夜半敌兵果至,在河东20里孤山、汝口诸处扎营。王仔再次上疏告急,使使者缒城入京请援。京师震惊,急集诸营兵守城,少壮者全部到边堠戍守,已初经败丧,仅余四五万人。一半是老弱,一半到总兵、提督、太监家服役,不让他们参军。仓促从武库取甲仗,武库宦官又按条例收费,不能及时下发,很长时间不能组成军队。丁汝夔将情况报知皇上,世宗大惊,诏吏部左侍郎王邦瑞、定西侯蒋傅提督九门文武大臣,各十三人守一门。又别遣都御史商大节督科道官,招募民间青壮力大能武者及义军4万,及甲坊保伍,布于诸门之间。集在京天下应武试者千余人,分别随诸大臣调度。又传檄诸镇兵勤王。当时俺答骑兵逼通州数日,由于大河相阻,不能渡。王仔日夜守城不能支,连连告急,诏遣都御史王仪往援。
是月,咸宁侯仇鸾得勤王檄,以大同兵两万入援。先是,俺答东行,时义等劝仇鸾因此而邀功。于是仇鸾假装上奏说:“臣侦贼东犯蓟镇,诚恐京师震惊,请以便宜应援,或随贼搏战,或径趋居庸为防守。”③世宗非常感佩,诏命留驻居庸关,闻警人援。而俺答果从蓟镇攻古北口,入犯京城,世宗更加相信仇鸾所断,诏命入援。于是仇鸾与副总兵徐珏、游击张腾等率兵驰至,陈兵通州河西。世宗大喜。此时,保定都御史杨守谦,带五千骑兵赶到,延绥副将朱楫带三千兵赶到,人心稍安。不久,河间、宣府、山西、辽阳诸将各带兵来到,共七镇五万多人云集京师。世宗看到守备稍强,各赐玺书褒奖,赐金帛,令奋力驱寇。拜咸宁侯仇鸾为平虏大将军,诸道兵全听仇鸾节制。又赐《封记》以杨守谦为兵部左侍郎,总督各路戎务,卫京师。都督陆炳提督皇城诸门,缉察不测之变。都御史商大节督巡五城,防止内衅。太子太保、礼部尚书徐阶上奏释放原参将戴伦、欧阳安,让他们从军戴罪立功。命京营兵于城内外各巷陌间扎营屯守。京城兵平日未曾与敌遇,驱之出城,多畏葸不敢前。城外及近地居民拥入,日夜不绝,多有被伤浓血淋漓者。都督陆炳清出太仓米,降价周济流徙老弱。世宗允准。当时变起仓促,诸务未备。勤王师各轻骑驰至,未备糗粮。世宗下令以牛酒诸费犒师,却不知所出。户部移文往复越二三日,军士始得数饼饵。开仓发粟,则府库皆空,所以士兵饥疲。都督陆炳说,户部之臣失预算,大军集聚,而粮饷不支,士卒多冻馁而死。世宗大怒,撤去尚书李士翱以下诸臣官职,戴罪办事。
俺答兵自白河东渡潞水西北行,大掠村落居民,焚烧庐舍,火日夜不绝。郊民扶伤集门下,门闭不得入,号痛之声彻于西内,世宗命启门纳难民入。当天,俺答掠妇女,于演武堂饮乐,骑兵往返六门外,仇鸾率勤王兵不敢击,时时遣时义、侯荣与之通,私许贡市以自安。不久俺答兵到东直门,俘御厩内八人以去。不杀,缚之见俺答,俺答在毡帐中,对他们说:“你们回去,把书信给你们天子看。”八人回京面奏天子,打开书信,语言轻谩,求人贡。世宗召大学士严嵩、李本、尚书徐阶在西苑研究,严嵩推诿责任于徐阶。徐阶认为,俺答近在京畿,危及中枢,可以贡市为缓兵之计,又恐以后必有无厌之求。世宗说:“苟利社稷,皮币珠玉皆非所爱。”④徐阶认为,如果止于皮币珠玉则可,万一有不能从者,将如何?有人认为,先让俺答退兵,然后双方遣使协议,同时也可为缓兵之计。国子司业赵贞吉抗言说:“此不必问,问则奸邪之臣必有以和说进者。万一许贡,则彼必入城。三千之众,恐鸟蛮驿中莫之容也。且彼肆深入,内外夹攻,何以御之,不几震惊宫阙乎?不务驱逐,而畏其恐吓,迫而许之,何异城下盟!”⑤俺答书中曾要求通贡市,准其一次来三千人入贡。所以赵贞吉有此议论。赵贞吉还建议犒赏三军。激励斗志,开言路,重功赏,鼓励文武百官,共为城守。遣官宣谕诸营兵,使力战杀敌。世宗钦佩赵贞吉勇气,提拔贞吉为左春坊左谕德兼河南道监察御史,以五万金,宣谕行营将士。当时通政使樊深上奏御寇七事,其中有一条说:“仇鸾未闻一战。非士不用命,即主将养寇要功,乞密遣近侍诘状。”⑥可见有识之士,早已看破仇鸾所谓勤王御寇事中的蹊跷,不料世宗览奏后大怒,竟将樊深罢官,斥黜为民。
俺答自巩华城(今北京昌平一带),转掠西山、良乡以西,保定也为之震动。当时世宗久不视朝,吏部尚书夏邦谟力请世宗延见廷臣,以振威武。世宗视朝后,文武大臣具服,待命阙下。这时世宗才下诏逮系驻守通州都御使王仪,巡抚蓟辽都御史王汝孝、蓟州总兵罗希韩,到京审讯。初,王仪到通州上任,命令京营兵屯戍城外,而自己在城中馆阁晏卧。仇鸾兵至,俺答军稍却,鸾兵掠食村落,王仪发兵捕捉下狱,殴死数十几人。鸾兵大哗,巡按御史上其状,帝怒,方逮捕王仪下狱。不久任巡按御史王仔为佥都御史,代王仪守通州。当初,俺答初犯通州,丁汝夔闻警,束手无策。派侦察兵探虚实,出城不十数里,道遇扶伤者,立刻奔还,自称已见敌哨所,城中震惊。丁汝夔不信其言,再次探听,侦察结果相同,城中几次震惊。成国公朱希忠掌京营兵,恐兵不战获罪,乃东西调动为掩饰之计,士疲劳不得休息,多出怨言,语稍闻于世宗。当时宣府、延绥、辽阳、山西援兵集聚,粮饷不给,兵饥生怨,仇鸾大同军劫掠为食,村落荡然,被捕者,诈称辽阳军。先是,敌中传语说:“辽阳实导我来者。”⑦所以京师讹传辽阳军叛变。时仇鸾方被宠,其部下有被捕获者,世宗也认为是出于饥疲,令交还仇鸾自己处理,鸾也不再追究。大同军更加放肆,民苦大同军甚于敌寇。大同军诈称辽阳军,民间无知,就说因为丁汝夔是山东人,以同乡之荫庇护辽阳叛军。及俺答兵至城下,丁汝夔更加惶恐,怕军队损折,让诸将不要轻易出战,诸军怯懦不敢接战,都诿言丁汝夔禁不肯发,民间更怨恨汝夔。诸中贵园墅在城外又多所残毁,争泣诉帝前,认为杨守谦、丁汝夔怀二心,欲投敌。世宗从城高处望城外火光,心中已很恼火,又听中贵泣诉,更加暴怒,认为不杀一大臣无以惩后,于是捕丁汝夔下狱。又差使者于前线逮捕杨守谦,下法司论罪。命王邦瑞摄兵部事,艾希谆代杨守谦指挥军队。于是刑部侍郎彭黯、左都御史屠乔、大理寺卿沈良才等论丁汝夔、杨守谦罪当斩,一时又拿不出证据。世宗坐斋宫大怒,责彭黯等为党奸,欲免汝夔等罪,各廷杖有差,系狱。丁汝夔自裁,杨守谦弃士,流其妻三千里外,将其子远戍铁岭卫。