阿妹想一想，问：“小阿姨叫伊啥？”小阿宝这下高兴了，拍手说：“叫伊萝卜汤。”
阿妹一听就想：坏了。大声叫“姆妈，姆妈”，姆妈出来问什么事，阿妹说：“阿囡搭罗先生跑了。”姆妈也吓坏了，忙问是怎么回事，阿妹说：“我也不晓得。阿宝讲阿囡带了伊去捞鱼虫，走到林子里就碰上罗先生，两人讲了一歇闲话，就叫伊自己回来，叫伊搭侬讲，伊勿回来了。”
姆妈一把抱起小阿宝，问：“小阿姨还讲点啥？”小阿宝笑嘻嘻地说：“小阿姨搭我讲，叫我回来搭外婆讲，伊勿回来了，伊要跟萝卜汤要到上海去。伊还叫我学了两遍，讲清爽了再让我回来的。”姆妈说：“倷来啥地方碰到萝卜汤的？快点带外婆去。”
小阿宝讲好的，手指着花林子里，姆妈和阿妹一径寻过去，在否榴花开满的林子里看见一只铅桶和一个网篼放在地上，铅桶里有一块绢头，和一支钢笔。阿妹捡起这两样东西，绢头她认得，是她昨晚刚洗过，早上干了叠好递给阿囡的。钢笔呢？姆妈看了说：“看上去像是罗先生用过。”阿妹对姆妈说：“姆妈，看样子是罗先生真格来过了，带了阿囡走了。”
姆妈哭着骂说：“这个做孽的罗先生啊，阿囡要死了伊手里了。快点叫爷来，叫伊去寻回来。”
一家人在屋头林后找了大半天，也没找到阿囡和罗先生。阿妹定定心，说：“阿爹，姆妈，格事体勿好让人家晓得，人家问起来，就讲阿囡到娘舅屋里去了，过阵子再回来。”
姆妈哭得眼睛都肿了，说：“晓得了。”又哭着说：“阿囡啊，真做孽呀，侬哪能不搭姆妈讲一声了？侬衣裳也没带一件，出去哪能过呀？”哭一歇，说一歇。苑吉一言不发，到灶间去拿了半瓶黄酒一口气喝了，长叹一声，往林子里去了。
阿妹想一想，抱起小阿宝说：“乖宝，侬晓得小阿姨到啥地方去了伐？伊到舅公公屋里去了，晓得了？人家要是问侬，侬就讲去舅公公屋里去了。回去阿娘阿爷阿爹问侬，侬哪能讲？”小阿宝笑嘻嘻地说：“舅公公。”阿妹说：“真乖。小阿姨到舅公公屋里去了，回来带好吃物什给侬。阿晓得？”小阿宝讲：“晓得。”阿妹亲亲小阿宝，放下他，说：“自己白相去，姆妈烧夜饭了。”躲到灶下，才哭了出来。
* * *
西园大厦，也叫西园公寓，位于沪西愚园路上，是英国式的九层公寓建筑，由俄商协隆洋行设计，因邻近兆丰公园而得名。公寓从二楼到九楼是东西两套的独立套房，住的多是外侨和富商。三楼的西间，是一家姓罗的人家，此间主人经营古董字画，和海上画派诸多大家都有往来，据说家底深厚，和松江董家渊源颇深。罗家主人并不住在这里，在沪另有花园宅坻，于此处购寓，无非是为了罗家少爷读书方便。
兆丰公园旁，有教会办的圣约翰大学，圣玛利亚女校和中西女塾。罗家少爷和董家小姐就读其间，有时和同学朋友聚会宴请，就在这间公寓内，公寓有两个仆人，负责日常清洁维护。如今这里住进了一位苑姓小姐。
苑小姐年纪不大，却生得十分美丽，穿着女学生式样的短袄长裙，袄是淡雪青，裙是深藏青，和女学生的白衣黑裙略有些不一同。长发梳一条长辫，温婉秀丽，见人则低头浅笑，不言不语。平时深居简出，礼拜天就和罗家少爷一起去兆丰公园游玩画画听音乐。
三楼东间是一个做棉纱生意的人家，姓陈，有四十多岁了，与他同住的是他的小夫人，年纪只有二十出头，模样也很标致，娇俏伶俐，穿得很是时髦。有时在电梯间碰上，陈小夫人总会和苑小姐聊上两句，苑小姐甚是害羞，问一句，答一句，绝不多话，陈小夫人更是怜爱她，陈先生不在的时候，自己无事可做，便过去敲门，和她说些闲话。
苑小姐平时一人在家，开了无线电学说上海话官话，学唱流行小调，还学写字画画。每天有个老先生来教她读书习字，因此苑小姐虽然一个人，却是忙得很，陈小夫人说不了两句，苑小姐就说我要写字了，陈太太明朝再来白相好伐。
这天陈小夫人又是一个人在家里发闷，闲极无聊，过去敲罗家的门，罗家仆人开门让她进去，苑小姐正在接电话，嗯嗯了两句后，放下电话，对陈小夫人说：“老先生讲今朝屋里有事，勿来了。陈太太来了，吃茶伐？”
陈小夫人说：“勿吃了，茶有啥多吃头？正好老先生勿来，阿拉两人去公园走走好伐？一个人在屋里闷煞了。正好今朝放晴了，落了两天雨，人都要发霉哉。格黄梅天真真烦人。”
苑小姐看看天，想了一想，讲好，便拿了一只小包，和陈小夫人挽了胳膊乘了电梯下楼，慢慢朝兆丰公园走去。
兆丰公园始建于清同治三年（1864年），由英国人霍格（Jamer Hogg)兄弟建造，当时是建的乡村别墅，因靠近极司非而路，便叫做极司非而花园，又称兆丰花园。光绪五年，霍格将一部分兆丰花园售予圣约翰书院，宣统三年(1911年)又将另一半售与洋商安卡赞。民国3年，改建成上海西部租界公园，花园易名为极司非而公园(Jessfietd park，亦称兆丰公园)，因近邻梵皇渡，又被人称为梵皇渡公园。民国10年，又在园区西北部辟建了动物园，有熊、狼、狐狸，还有羊、兔、驴，几十只禽鸟。民国12年，又建露天音乐演奏台，台前为草坪场地，可摆放近二千只帆布椅，四周以中国式灯笼照明，可举行日间或晚间音乐演奏会。
陈小夫人和苑小姐进了公园，慢慢地沿着路走。下了几天的雨，路上有一凼凼的积水。苑小姐穿长裙，陈小夫人穿长旗袍，虽说脚下都是皮鞋，还是怕泥水溅到衣裙上。两人说些闲话，陈小夫人听苑小姐一径叫伊做陈太太，便说：“勿要叫我陈太太了，正经陈太太有好几个呢。叫我的名字吧，我叫盛织里。”
苑小姐读了这些天的书，识了几个字，便觉得这个名字好奇怪，问：“织里？难道侬还有一个姐姐妹妹叫织面？”盛织里听了格格地笑，说：“苑小姐侬老有意思。我原名叫织囡，这个名字是陈先生改的。我原是江苏织里镇的人，所以小名就叫织囡。”
苑小姐笑说：“格倒巧了，我的小名也叫阿囡。格么我叫侬阿姊好伐？”
盛织里就说好，我就叫侬阿妹。“阿妹，侬整天一个人，勿厌气啊？我是闷也闷煞了，平时说话的人都没有，陈先生十天半个月来一次，我又没事体做，难得阿妹住了过来，阿拉两人正好讲讲闲话，多少好。”
苑小姐说：“我每天要学那么多东西，实在没空。”盛织里说：“侬好勿要去学勿啦？吃力来兮。”苑小姐说：“我欢喜学，觉得老有劲格。原来平时讲的闲话写下来是这个样子。还有看看《申》报纸，认得的字一个一连了一道，原来是这个意思。唔，我还欢喜画画，有本花样子的书，我照着描。书里头的花我都认得，叫得出它们的名字，就是不知道怎么写，这下知道了。”
盛织里说：“侬认得花啊？那我问侬，格叫啥？”指着步行道边的一丛正在开着黄色花朵的花儿问，“我管伊叫小黄花。”又说：“我就这样叫：白色的叫白花，黄色的叫黄花；大的叫大白花，小的叫小黄花。那个叫紫花花，这个叫绒花花。”一边说，一边笑。
苑小姐被她说得也笑了，指着那丛黄色花儿说：“这个叫金丝桃，”又指着旁边一丛也是黄色的一模一样的花儿说：“这个叫金丝梅。”盛织里问：“我看都一样，做啥有两个名字？还是有啥人帮伊拉改过了？”说着又笑。苑小姐也笑说：“勿是格。侬看这边的，花芯是不是要多一些长一些？就跟桃花一样，桃花的花芯就多。所以一个叫金丝桃，一个叫金丝梅。”
盛织里哦了一声，“是格个样子啊，有意思。”指着头顶上头一株开着的粉红色的绒花花的树问：“格个呢？”苑小姐说：“绒花花啦，侬勿是晓得格吗？”说着捂着嘴笑。盛织里问：“真的叫绒花花？侬瞎讲格。”苑小姐说：“没瞎讲。真的叫绒花，勿过伊另外有个名字叫合欢，这是合欢树。伊开花像一朵绒绒球，就叫绒花。”盛织里挽紧她的胳膊，边走边说：“苑小姐侬懂了老多格，好做我先生了，用不着读书了。”
苑小姐笑一笑，说：“都是我阿爹教的。”然后就有些发怔。盛织里也不多问，走出没多远，看见一个阿婆坐在石凳上叫“桅子花来——白兰花”，面前摆着一只小竹篮，盖着一块湿蓝布，露出一点点白兰花的花尖。
盛织里说：“阿拉去买白兰花。”过去问几钿一对，阿婆揭开湿布，里头放着一对对用棉线扎好的白兰花，湿湿润润的，飘着很好闻的香味道。盛织里挑了两对，一对替苑小姐挂在衣襟钮头上，一对挂在自己钮头上，付了几只角子。苑小姐说谢谢阿姊。盛织里说：“格有啥谢头，两朵花，不够吃只大饼。“
苑小姐低头闻一下白兰花的香味，忽然说：“格花讲勿定是从我屋里运得来的。每年我屋里的白兰花要摘好几篮头，天一亮就去林子里摘，单布鞋总归要被露水打潮。摘下来的花用潮布头盖牢，回到屋里，就有人来买花了。我从来没想到过，自己会花铜钿买两朵来戴。说到这里，眼圈都红了。
盛织里劝道：“快点勿要这样了，等过一阵子，爷娘气生过了，再好好交搭伊拉讲讲好闲话，就没事体了。”盛织里并不知道苑小姐的来历，但自己就是人家的姨太太，也是过来人，不好问人家伤心的事，只是随便劝劝，谁知竟说中了苑小姐的心事。
苑小姐点点头，不再说话，两人沿着路到了大草地上，露天音乐台上有人在搬椅子，放架子。盛织里说：“看来今朝有得音乐会，阿拉坐下来听一听好伐？”苑小姐说好，两人在观众座里挑两张靠边上的椅子坐了，讲讲闲话，等着音乐会开场。
慢慢坐下来想听音乐的人多了起来，台子上有人在试梵阿铃，是穿着白衣黑裙的女学生。苑小姐看了她们的衣裙，就说：“阿姊，我勿想听了，我想回去了。侬要是留下来想听，我就先回去好了。”盛织里看她的神情，有些愁苦的样子，就说：“那好，我也不大喜欢听外国人的音乐，阿拉一道走。”起身拉开一点帆布椅子，离开观众席。
还没走出两步，苑小姐就站住了，望着面前一个女学生。那个女学生拦在她面前，剪着女学生时髦的短发，眼睛凶巴巴的，脸上气忿忿的，瞪着苑小姐，像是要吵架的样子。她身边有个同样装束的女学生拉拉她的衣袖，轻声说：“先生和同学都在，不要吵。”那个女学生咬着下嘴唇，狠狠地用蔑视的眼光看了苑小姐一眼，一扬脸转身走了。另一个女学生对苑小姐点点头，跟着去了。
苑小姐低头走开，走了一小段路，抬起脸笑说：“阿姊，阿拉到那边去看看鸟好伐？”盛织里点点头，陪着她朝动物园方向去。走出一程，听见树林里有人在叫好拍手，两人顺着声音看过去，却是一个男子在打拳，腕上缠着一根绳子，绳子一头系着一把小刀，刀柄上还有一块红绸，围观的是几个七八岁的男孩。一个男孩扔过去一块小石头，叫声“打”，那个练拳的男子就把绳镖一放，击落那块小石头，男孩们又是一阵拍手叫好，跟着又扔过去两块小石头。
苑小姐和盛织里看了一会，笑嘻嘻低声赞好，正要离开，忽然一块石头被绳镖砸飞，眼眼交朝这边飞来，无巧不巧打中了苑小姐的额头。苑小姐惊呼一声哎哟，用手去摸打中的地方，拿下手一看，已经被打得出了血。盛织里吓得大叫，那练拳男子忙奔过来，说：“不好意思不好意思，一时手下没拿住劲，伤着人了，要不要紧，要不要去医院？”
盛织里用绢头擦去流下的血，看看伤口，也没什么大伤，就问苑小姐要不要去医院，苑小姐惊吓过后，也觉得不是伤得很重，就说：“不用了，回去涂点紫药水就好了。”从前在乡下，磕着碰着是常有的事，谁会为这个上医院看医生呢。盛织里替她拨下刘海，遮住伤口，说：“先生，下趟当心点呀。”
练拳男子百般道歉，一路护送她们出了公园，看她们进了西园大厦才放心走了。
自是情痴
罗白棠下了课到西园大厦去看苑小姐，见了她额骨头上涂得蓝紫蓝紫的，就笑着问她：“你扮戏吗？扮的是谁？窦尔墩？徐延昭？”苑小姐咭咭一笑，说：“格两个是啥人？勿认得。我就认得罗成赵云诸葛亮，他们都不扮的。”把刘海拨开，露出额骨头来，“今朝被人用石头打了一记，还好偏了一点，没打中眼睛。”罗白棠凑过去看，用嘴朝有伤的地方吹吹气，“要紧伐？要不要去看医生？还好，就是有点点肿，好像不是很厉害。”
苑小姐放下刘海说：“勿要紧，已经勿痛了。伊格人老结棍，绳子上头结了把刀，飞来飞去，有小人朝伊丢石头，伊就用刀去敲下来，一敲就碰着，一敲就碰着，一趟也没脱空。就是有块石头飞过去敲了我一记。”一边比一边说，把辫子梢像绳镖一样地舞着，最后用辫梢敲了罗白棠的额头一下。
罗白棠伸手抓住辫子，绕在手腕上，说：：“人家卖艺的，可以用劲把头发绳子绷断。”又说：“奇怪，兆丰公园里怎么会有人卖艺？人家不会放他们进去的。”苑小姐说：“不是卖艺的，就是一个练拳的，伊穿的是白色府绸做的衣裳，讲闲话老有礼貌，不是卖艺的人啦。”罗白棠说：“你们说过话了？”苑小姐点头，说：“嗯，伊一径来讲对勿起，勿是故意的。侬要是想看伊练拳，哪天空了去好伐？伊讲伊每天都在的。”
罗白棠说好，又问：“侬去做啥？今朝董言言她们学堂在那里有音乐会，碰到没有？”苑小姐点点头，从一团高兴变成愁眉苦脸，说：“碰着了，要不是伊旁边的那位小姐拦着，伊怕是又要骂我了。我看到伊老吓的，勿晓得伊会不会去讲拨阿拉屋里厢晓得。”罗白棠说：“她才不会。她这个人心高气傲，最是看不起比她低的人，脾气又坏，顶多自己发一阵闷气，找到我骂两句，不会讲给任何人听。李丽华小姐人很好，也不会到处说的。我就怕你一个人在这里觉得厌气，要不要出去看电影？”
苑小姐摇头，“我额骨头上画得这个样子，怎么出去？再讲我一点都不厌气，每天画花儿都画不过来。”拿了画来给他看，“你看，这是我刚刚照着白兰花画的，侬看像伐？楼下的栀子花也开了，我偷偷交采了一朵，也照着画了一张，”把栀子花拿给他看，歪着头问他，“像伐？好看伐？”
罗白棠一张一张看，看了说：“阿囡，你在画画方面有天才，这个白描花卉画得太好了，难得的是一笔一笔笔意都到底，不是看一眼画一笔，每一笔都生硬。依我看是你从小看花看得熟了，花儿的样子都生在你心里了，才会画得这么流畅。”
苑小姐听他夸奖，欢喜得眼睛笑成一个豆荚形，“真的？侬没哄我？”罗白棠说：“我哄你做什么。还有就是你心静，坐得住，画朵花可以画一个下午，眼里就只有那朵花，那本《芥子园画谱》被你描遍了吧？你可以不照着它描了，掐朵花来写生。这样，过两天是礼拜天，我们去兆丰公园画荷花。”
过了两天，两人背了画架去兆丰公园，对着荷花池写生。罗白棠画油画，苑小姐用线白描，画的是同一朵荷花。苑小姐忽然说：“棠哥哥，侬帮我想个大名吧，我不能老叫阿囡呢。”罗白棠说：“阿囡好听，改伊做啥。”苑小姐说：“我要是要在画上写上我的名字呢？”说着格格一笑。罗白棠也笑，“是喔，将来阿囡做了大画家，一副画作卖一百块洋钿，再写阿囡就不好看了。侬想叫啥？”苑小姐说：“勿晓得，我要晓得就不问侬了。”
罗白棠想起一件事，哈哈大笑，笑完了说：“晨星？娇莲？”苑小姐也笑，说：“倷搭我瞎搞。格些我都勿要。”罗白棠想一想，问：“倷娘姓啥？”苑小姐说：“姓殷，就是勿晓得哪能写。”罗白棠说：“姓氏里的殷，大致有这几个，”拿起一只炭笔在苑小姐的画架上取一张白纸来写，“殷商王朝的殷，应该的应，赢政的赢，落英缤纷的英。一般以殷姓为多。阿囡，侬爷娘的两个姓氏都古老得很呐，苑姓是殷王武丁的儿子的姓，殷又是周武王灭纣后，子孙以国名为姓而来的，说起来苑和殷都出自一家，最早都姓子。”
苑小姐听得入神，问：“子？儿子的子？哪能有得介怪的姓？”罗白棠说：“是个传说了。说是这家人最早是他妈妈吞了一个鸟蛋，生下了契。契‘以玄鸟子生’，所以就姓子了。”苑小姐听了就笑了，“哪能有得格种事体。”罗白棠说：“以前的故事说也说不清。要不你就叫苑子？”苑小姐说：“勿好勿好，难听煞了。啥格园子圆子？甜酒酿小圆子？”
罗白棠听了大笑，说：“是不好。要不就叫苑殷，或是苑因，苑茵？”拿笔把这三个名字都写下来。苑小姐仔细看一看，也写了一个“囡”字，说：“你看‘因’字和‘囡’字像伐？ 我就叫苑因好啦。”她她开始学写字，就是学的字自己的名字，“囡”字是一早就会得写了。罗白棠看了说：“苑因很好，多个草字头反倒小气了。”苑小姐说：“嗯，那我以后就是苑因了。”罗白棠说：“那我悄悄地叫你一声阿囡不要紧吧？”
苑小姐吃吃地笑，说：“你不叫我阿囡才要紧呢。”
画到下午四点多，阳光西斜，两人收了画具，苑小姐说要带罗白棠去看那人练拳，两人背了画架往林子里去，还没见到人，远远地就听见有孩子在叫好的声音，苑小姐撞一下罗白棠，示意他听，罗白棠点点头，拉了她的手过去。
果然林子前的一小块草地上围坐着三个小男孩，中间是一个三十左右的男子，今天没有用兵刃，而是空手，瞧招式是在练太极拳。罗白棠站在一边看了一会，低声对苑小姐说：“这是白鹤亮翅，这是手挥五弦。这人的太极练得极好，像似练有十几二十年的功了。他会打伤你，还是真的不巧了。”
苑小姐问：“侬讲了介熟，也会得打？”罗白棠说：“我不会，但我北平家里有个老人会打，我看过，知道一点点。”苑小姐问：“侬爸爸妈妈来了北平要住多少辰光？啥辰光会得回来？”罗白棠说：“他们是去东北看有没有宣统皇帝带出宫去的东西，这种东西，要等时机的，不是一去就能碰到。说不定半年六个月也没个准，你就放心住着，等他们回来，我会和跟他们说清的。你不要担心。”苑小姐点点头，说：“嗯。最好伊拉三年六个月都勿要急着回来。我是不是太坏了？”说着捂着嘴笑。
罗白棠也笑说：“我也最好他们三年都不要回来，到时你大一点了，他们接受起来也容易些。你现在也就是个毛丫头，看不出有什么好来。”苑小姐不乐意了，说：“我都十五岁了，才不是毛丫头。有天姆妈骗人家讲我十三岁，伊就讲‘正好’。”罗白棠说：“那个人是个坏人，哪有人觉得十三岁正好的？不过你看上去不像是只有十三，我猜他也知道你们想要骗他，所以才说正好。要是你们说八岁，他也会说正好的。”
苑小姐想起有天不知是做梦还是真的，那个人也说过相似的话，问她是不是真的才十三。看来那人是不相信的了。便笑着说：“格阿拉要是讲五岁，伊还会得讲正好？”罗白棠说：“你们要是说八十岁，他也会说正好的。”说得两个人都笑。
练拳的人打完一套太极拳，看见他们，便走过来，抱拳向他们问好，说：“你们好，我姓向，叫向恺然。那天是我不小心伤了这位小姐，难得这位小姐和和气气，一点没有怪我的意思，倒叫向某过意不去。小姐额上的伤没有什么了吧？”
苑小姐摆手笑说：“没什么了，向先生真客气。我今天是带棠哥哥来看向先生练拳的，不是来讨医药费的。”
向恺然哈哈一笑，朝罗白棠说：“这位小妹妹真有意思。这位先生姓唐？”
罗白棠看他谦和有礼，不是个粗人，也就放下心来，说：“不是。我姓罗，叫罗白棠，我家阿妹叫我棠哥哥。向先生是哪里人？口音不是上海的？”