同样的话，从亘口中冲口而出。然而那不是亘的声音，是低沉而自命不凡的宣言口吻。
不搭理亘的芦川突然扭过头来，他瞠目结舌。亘则因口出怪腔而狼狈不堪，像女孩子一样两手捂嘴。
“是……是吗？”芦川嘴角带着微笑，“你被卡鲁拉族抓住了吧？”
亘手捂嘴巴，眼珠子朝上看芦川。美少年很高兴，几乎要当场跳舞。
“魔导士说的不假，没错，因为你没有资格，所以回这边才过一天，对幻界的记忆便消失殆尽。”
芦川很开心地对亘说话。亘莫名其妙，而芦川则继续兴奋地自言自语。
“记忆在回来后并不立刻消失，因为要是立刻消失的话，就产生空白了。不过假如保留一天左右，孩子若说出来，人家会说这孩子做梦了吧，也就完了；如果是大人，也就被人取笑‘吃药了吧’而已。”
“没错没错。”芦川拍着手，仰天大笑起来。亘看得目瞪口呆：这小子什么毛病？真讨厌。
“怎么回事嘛。” 亘问道，“又来讥讽我吗？”
芦川“嘿嘿”笑着，又抱起胳膊。他摇着头说：“没人嘲笑你。”
“你不是吗？”
“什么时候？”
“上次。我说‘灵异照片’那次。”
“哦哦，那次吗？”芦川点点头，“那是因为你说的乱七八糟嘛。我听宫原说‘三谷不笨’，可一说起话来太幼稚了，当时觉得好奇怪。”
芦川又慢不在乎地加上句：咳，说着话的宫原也很幼稚吧。这话让亘火冒三丈，他猛地从长椅站起来。
“宫原可不赖！”
芦川仍旧笑嘻嘻。“我可没说他很差劲。”
“你不是说他幼稚吗！”
“事实嘛。首先，幼稚也不是坏事。要是那样，幼儿园孩子岂不糟糕啦。”
“你这是——歪理！”
“嘿嘿。三谷也是对爸爸妈妈那么说，挨克了吧？”
“爸爸妈妈”这个词不知何故带上了贬义。即使不是贬义，对现在的亘而言，这是最不爱听见的词，这种贬义就更招忌讳。
“我爸爸妈妈又怎么啦！”
亘扑向芦川。他使劲浑身力气挥拳击出，却一下打空了，顺势翻滚在地。
芦川运动鞋鞋尖就在眼前。如此近距离真切地看，明显可见鞋子穿得很旧、磨损严重。亘一瞬间脑海里掠过“他为何穿如此破烂的鞋”的疑问，又觉得此时不该理会。
亘摔得很重，没能马上站起来。好不容易扭头仰望芦川，他已经不笑了。
“你很烦，别缠着我。”芦川回复最初那种冷冷的腔调，说道，“我没工夫跟你这种身在福中的孩子打交道。”
身在福中的孩子？谁？
如果没有他这句话，没有这句碍耳的话，亘可能什么也不会说。芦川不友善。他不是阿克那种好友，不是宫原那种心地善良的家伙。跟这种人掏心掏肺，死也别想。
不过，不说受不了。亘抬起蹭了尘土的脸，冲口而出：
“这话才该我说呢，我没心思跟你这种身在福中的孩子交往！”
芦川做作地瞪大双眼。
“咦，你这是什么意思？”
“你很烦！”
亘两手撑地，好不容易爬起来。他又一屁股坐下。嘴角破了呢，火辣辣地疼。
“自以为是地说大话，其实一无所知。你——你知道吗？我把昨晚离家出走了。于是我就——所以我就——绝对——不是什么身在福中的——孩子……”
疲劳加上挫败感，让亘喉头哽咽。
芦川的腔调一成不变。
“离家出走，就是要和你老妈离婚吗？”
“对啊，还会有别的意思吗？”
“那又如何？”
亘还瘫坐在地上。芦川站着俯视着亘。亘感觉仿佛自己的脑袋被他刚才的话语自上而下痛殴了一番。
“那——”
“我问你那又如何？不就是离婚吗？”
难以置信。
“妈妈和我——被抛弃了啊。”
“所以呢？是不是这样哭啊闹啊，就可以更快被人收容起来？噢，这招也许管用。”
哑口无言。
“也就这种伎俩吧——你和你老妈。”芦川不加隐讳，“能波的社会同情吧。噢，能获得巨大的同情。壁橱也装不下的巨大同情。可是，我什么都给不了你。”
亘只是目瞪口呆，脑子空白，毫无反击余地。
芦川瞥一下亘，随即移开视线，盯着地面说道：“不要再接近旁边的大楼了。比刚才说的情况还要更糟呢，一心做自己的事吧。我住在这附近，你要是在这徘徊，我马上就能知道。明白吗？”
芦川离去之后，亘仍还一会儿坐在地上动不了。肩上负了重荷，压得亘无法站立起来。那重物也许是庞大的垃圾，是世界崩溃的残骸。世界要是崩溃了的话，总的有人收拾残局吧。得联系处理工业垃圾的公司的大卡车。可人家一定不干。
“喂，喂！”
老爷爷的声音在喊。亘有意无意地望一下，是神主。他正走过来。他的打扮与新年参拜时一样，白色和服配浅绿裙裤，头发也是白的。
“怎么啦？你摔到了吗？”
亘身上带着尘土。
“出血了呀。是放学回家吗？和谁打架了吧？”神主在亘身旁弯下腰，亲切地说道。
“就你一个人吗？噢，是——三谷君，三谷亘君吧。”神主读出亘的姓名牌。
“大叔。”亘说道。
“什么事呢？”
“这里是神社吧？”
“没错，是神社。”
“大叔是拜神的吧？”
“大叔拜神，祀神。”
“神被人拜，会怎么样呢？”
神主窥探一下亘的神色，仿佛说答案是知道的，只是不知亘为何发问，于是无从回答。
“三谷君为何想知道这些呢？”
“只是想知道一下而已。” 亘索性直言不讳，“因为神实在太蠢、太懒了。”
神主吃了一惊，默然。亘站起身。膝头虽仍疼痛，但他已经不理会了。
“什么坏事都没做的人也遭遇不幸，就因为神又蠢又懒吧？这样的神也拜，大叔您不觉得无聊吗？”
亘抓起书包，跑了起来。三桥神社的神主一脸担心的神色，目送着他那小小的背影。但亘没有回头，不知道这一切。
回到家里，邦子在家，她一见亘便哭了起来。这是现实，不是做梦。不会梦醒，也不会消失。看母亲的眼泪，如同最后一击或最后的确认，现实清晰无误了。亘不再哭，他变成了石头，貌如孩子的石头。
九 坦克车来了
到了星期天，千叶的奶奶来了。
奈奈没有按门铃，“咚咚”地叩门。声音之大不但叫醒亘和妈妈，连两邻都被惊起，探头一窥究竟。亘慌忙赶来开门，原来奶奶两手提着大包，用脚踢门呢。
“咳，亘！”奶奶喊了一声，“对不起呀，亘！你爸干出傻事，你也吓着了吧？奶奶来啦，没事啦。你什么都不用担心。你妈在吗？”
她一边说，一边进了门。邦子一露面，“咳，邦子呀！”奶奶又喊了一声，“你们究竟怎么了呀？我几乎心脏骤停死掉啦。明这笨蛋在哪里？告诉我地点，我卡着他脖子给你揪回来！”
“妈——”
邦子喃喃道，顿时松弛下来。说不上是高兴，但确实是很感动的样子。
“让您担心了。对不起。”
邦子上前接过家婆的大包裹。亘发现奶奶脸色通红，太阳穴青筋暴起。真动怒啦。
“真是的，我还以为明已经不会再干出什么糊涂事了。结果他又来了，我好歹明白了，小子们是我教育无方。一个年过四十不成家，只图安乐；另一个无可救药、色迷心窍！”
“哎，妈！”
邦子碍着亘在场，做了个拜托的手势。奶奶圆睁两眼望着亘，大声说道：“啊呀，我真是的。”
“这话不该让孩子听见的，可我呀，邦子……”
“我知道了，妈。亘，上麦当劳吃早饭吧，约上小村君一起去。”
亘接过一千元日元的钞票，被推出门外。感觉是刚被龙卷风毁了家园，正不知从何收拾起，这回又有坦克车闯入。
走下公寓楼德外楼梯，只见从停车场那边，“路”伯伯正跑过来。亘在拐弯平台处喊他，伯伯停下来，边招呼边摆手。
“我们一起来的，可奶奶在我找停车位时，自己就下了车，跑掉了。”
公寓楼的小小中庭，亘和伯伯在单腿椅上并排坐下。伯伯浑身汗水，脸色也不大好。
“昨天你上学后，伯伯回了一趟家，把事情告诉了奶奶，她说啥也要马上来东京。因为还有店里的事，我赶紧安排了人替手，今早天没亮就赶过来。”
“伯伯，你看上去很疲乏。”
“是吗，亘看上去也很沉重啊。”
“路：伯伯用大手帕拭拭脸，长吁一声，终于平静下来。
“不要紧吗？”
“不知道。”
“是啊……说不清，道不明的。那有什么不要紧、无所谓的呢。”
“哎，伯伯，” 亘仰望着“路”伯伯的脸，“刚才奶奶说爸爸是‘色迷心窍’。”
“路”伯伯很不满地咂着嘴：“糊涂老太婆，怎么乱说话……”
“爸爸去了别的女人那里吗？”
伯伯把手帕揉成一团，然后又拭着鼻子下方。
“这种事情，你懂吗？”
“我觉得能懂。”
“真的吗？”
“当成电视剧来看的话。”
“噢……也是。电视上老放这种事情的。”
伯伯抬起他的粗胳膊。亘也一样。
“之后伯伯和妈妈说什么了？妈妈是怎么说的？”
“她说和你爸吵架了。你爸说为了冷静一下，暂时离开家里。”
妈妈说能改善关系爸爸就会回家，不用担心。
“妈妈嘴里没有说出‘离婚’两个字啊……”
“噢。没提过。”
“你没跟妈妈说过，星期五晚上你和伯伯一起回家，见了爸爸，谈过话？”
“我说了……但没说爸爸用了‘离婚’的字眼。”
是说不出口。
“我觉得要是说了，妈妈会很失望的。”
“为什么？”
“爸爸明明白白跟我说了，表明他不会改变了。可妈妈还不是那样认为的。绝对。”
“路”伯伯点点头，“就像你说的是‘吵架’的程度吧。”
“实在是猝不及防啊。”伯伯叹道，手抓着蓬乱的头发，“明那小子从前就是那样子。什么事都是自己一个人琢磨，只说结论。我也因此跟他吵过多次。重要的事情，他全都是自己拿主意。”
“路”伯伯和亘说话，极少用“我”说自己。这到不仅伯伯是这样，妈妈和亘说话时也不用“我”，主语总是“妈妈”，爸爸也是。不仅自称时是这样，彼此呼唤时也这样。所以亘感觉漠然，一直认为成了大人就是这样的，连老师也是如此，主语总是“老师如何如何”。
一成了大人，什么“责任”、“职务”就大起来，“我”这个字眼轻易说不得了。正因为这样，成为大人是一件很烦人的事。做孩子就好，自由。
“刚才的问题，”“路”伯伯注意着亘的神色，问道，“如果你爸有了别的女人，你会怎么办？”“不是‘如果’，已经有了吧。所以奶奶才那么生气。”
“噢……”
“爸爸想跟那个人结婚吧。”
“路”伯伯突然大为生气：“开什么玩笑嘛，都结过一次婚了啊。”
“伯伯为什么不结婚？”
“路”伯伯两眼一瞪：“现在没谈我的事吧？”
不过在亘而言，这是个极重要的问题，是此时正想知道的事。什么是结婚？大人为何要结婚？为何结了一次婚，又想重新再结婚？是什么时候想重来的？
也许体会到了亘的真实心情吧。“路”伯伯不好意思敷衍，想了一会儿，答道：
“伯伯首先是承担不了。”
“是吗？跟伯伯比起来，更承担不了的人，不是也结婚吗？”
伯伯苦笑起来：“你真能给大人出难题啊。”
他嘟哝一声：跟明一样，脑瓜子好使呀，然后他又一个劲地揪头发。
“伯伯也许是——胆小吧。”
“胆小——是害怕的意思吗？”
“对，没错。”
“才不会呢。伯伯很勇敢，作为救生员被表彰了好多次。”
“跟那个不同，完全不同。”
伯伯说着，拍一下亘的头。
“伯伯呀，唉，一旦结婚，不知何时一定会发生这种事的。因为害怕这一点，才不能结婚。”
“‘这种事’是什么？”
“就是现在这种状态。”伯伯摊一摊双手，“明白吗？”
“又喜欢上别的人？”
“噢……可是，亘，婚姻不顺利，不仅仅是这个原因。所以，你爸和你妈的事，也不单是那方面出问题。”
“原来是这样……”
亘把父亲出走一直以来捂在内心角落里的疑问说了出来。
“那，也是因为我不好吗？”
“路”伯伯猛一震，呆住了。
“因为我不太出色，所以爸爸就不喜欢了吧。”
这回伯伯开始双手“嘎吱嘎吱”地挠头。
“唉唉，我这是怎么了啊。总是自掘坟墓，不该说的都说了。我真是笨蛋。”声音像在哭。
“伯伯——”
“你没有任何不好，你没做任何一件不好的事，不好的是你爸。因为他说了那种话，离家出走。首先，他那样的出走方式就很怯懦。他要在你不在家的时候，收拾东西溜掉。”
如果不是我不好，那就是爸爸不好、怯懦。如果不是我和爸爸不好，就是妈妈不好吗？如果不是我和爸爸妈妈不好，那，不好的就是，就是——
“混账！究竟是个什么女人？”伯伯用极其气愤的口吻骂道，“真想看看她啥模样，真想给她一个耳光。”
不好的是那个女人。肯定是。
二人呆呆地并坐着，这时奶奶从电梯口那边跑过来。妈妈在她身后紧追。
“妈、妈！您等一下！”
妈妈一边跑一拼命喊。奶奶根本不搭理。她本来就圆滚滚的身体，跑啊跑啊像滚过来一样。
“悟！你在那里干什么？把车开出来！我要外出！”
“路”伯伯从长椅站起来。
“妈，您去哪里？”
“还不明摆着吗？明那里嘛。我给他脑袋浇一盆水，把他拖回来！”
“别那么风风火火的，什么问题都解决不了哩。得好好谈。”
奶奶勃然大怒。
“别说蠢话！跟那个丢下老婆孩子去追年轻女人的蠢儿子，我没好气跟他谈！”
“妈，”妈妈蹲在亘跟前，“别那样，邻居都要听见了。”
奶奶越发怒火中烧，“听见了有什么不好？还管那个吗？邦子你就是太顾那个了。到这地步什么面子都没了吧？你明白自己的处境吗？不知哪里的野女人把老公抢走了，原本就是你反应迟钝啊！”
“老妈！”“路”伯伯大吼一声。亘感到眼前七彩星星乱舞。追女人抢走老公。
“你跟你妈凶什么！”奶奶也不示弱，“悟你也是。光是个头大，什么用都没有。明说要出走的时候。你就该把他揍趴下，也不要让他走！”
有人从阳台探头，窥探下面的情况。妈妈还是蹲着，双手抱头。好像在哭。
“老妈，总而言之，就别说那种话了。”
“路”伯伯扳着奶奶的肩头。他气势汹汹的。但一看见奶奶通红的双眼，就像突然被抽走了空气一样，胳膊垂落下来。
“在这里争来争去没有用呀。”伯伯和缓地说道，“邦子和亘都挺可怜的。总而言之，我们还是先撤回旅馆吧。”
“我要见明。”奶奶顽固地声明道。
“我来安排见一面。我马上联系，好吗？”
十 不知所措
最终，“路”伯伯好不容易才成功地安抚奶奶。尽管如此，奶奶依然顽强地声言“不见明就不回千叶”。那件大行李显示了她的决心吧。
亘和邦子默默地返回家中。亘想直接回自己房间，邦子一边在餐室的椅子上坐下来，一边对亘说：
“亘，跟妈妈说说话好吗？”
邦子一脸疲态，双颊消瘦。也许是刚才抱着头的缘故吧，头发乱蓬蓬。亘和母亲相对而坐觉得很难受。啊，是病了。妈妈得了重病，得赶快叫医生才行。
“对不起，”邦子小声说道，“让你这么伤心，妈妈很抱歉。”
亘低着头不说话。那是亘平时的座位，邦子也坐在平时的位子上，明的位子空了。这是多年的习惯。如今已不必明说，因为一只就是这么坐的。
假如只看坐法的话，和迄今没有任何不同。就是一个明去打高尔夫球或出差的星期天。完全一模一样。亘心想，爸爸的这张椅子，我或妈妈，或什么人，从今往后，就可以不用打招呼，不用看情况，理所当然地坐下了吗？
“‘路’伯伯说，不是妈妈或我不好，” 亘说道，“不好的是爸爸和——现在和爸爸在一起的女人。”
邦子和亘一样垂着头，微皱着眉头。
“是，女人。”她喃喃道。
“是那样吧？”
邦子抬起头，微微一笑：“刚才奶奶说的话，你都听见了吧。现在再瞒你也没用了。”
“噢。“
“那是怎么回事，你懂吗？“
“我能明白。”
亘随即用了刚才“路“伯伯的注释，答道：“电视剧放的都是这些嘛。”
“电视剧吗？”邦子叹一口气，“没错。妈妈原以为这种事只发生在电视剧里。讨论一下人生问题，作模拟现实的表演。做梦也没想到过会降临自己身上。”
她像自言自语似的嘟哝道。
“一直都以为事不关己。以为走到这一步的，都是那些家庭不正经，不用心思，样样事情都处理不好的人，和自己无关。看来是因为自己不当一回事，受到惩罚了。”
本该说一声“不是那样的”，但亘沉默着，因为连他自己也有妈妈那样的感觉。
冲口而出的都是问题。
“我们该怎么办？怎么做爸爸才会回来？”
“不知道。”
邦子马上作了简短的回答。仿佛心理话无意中流露出来。这句话的主语是“我”。不过，她马上振作起来，将省略了主语“妈妈”的话说下去。
“可是，亘你可以不必想那些事。不必有任何担心。伯伯也说了，不是因为你不好，对不？妈妈也这么认为。因为这是爸爸和妈妈的问题。”
亘遗传自父亲的脑袋，构思着“我不同意”的理由。假如确是“明和邦子”的问题，那就与亘无关，可是，假如是“爸爸和妈妈的问题”，没了亘本身，就不能成立，所以没了亘不可能解决问题。主语不同的呀，妈妈。
可是，此时这样回应妈妈，又能如何？
“爸爸对我说，即使和妈妈——离婚，作为亘的爸爸，是不会变的。”
“那是——星期五晚上，你和”路“伯伯一起回来的时候？”
“噢。”
“爸爸对你那样说？”
邦子眼中涌出泪水。
“为什么不马上跟妈妈说呢？你一句话也没说呀。你只是说，爸爸说要离开一段时间，不回家，不是吗？”
亘确实撒了那样的谎。
“对不起。”
“你为什么道歉？你不必道歉。”邦子肘部支在桌上，双手捂脸，“如果你道歉，妈妈可就不知道怎么办才好了。太过分了。”
妈妈伏在桌上，发出痛苦呻吟般的声音，哭了起来。对不起，亘喃喃道。眼泪流了出来，眼前一片模糊。再怎么擦去，看东西也是模模糊糊的。
“你弄错了，亘，对不起呀。”
邦子埋着脸，哭着说道。
“太过分的不是你，是爸爸啊。没错的呀。他对你那样辩解，说什么爸爸还是爸爸，不会变的，所以不要紧的，让你无从反击，让你独自咽下这件事，然后一走了之。”
突然，“路”伯伯的声音有回响了起来：明从前就是那样子的，他什么事都自己思索，只说结论。
对，爸爸是那样的人。很有条理地考虑问题，一旦找到正确的结论，就无论如何都要贯彻到底。那时候的父亲，无论遭到怎样的反对都不屈服。买这所公寓时不就是这样吗？