增井望稍作思考时,旁听席上摇动着的扇子和手帕都停了下来。
“我很害怕。”
“害怕?”
“是的。我担心身上的伤治好后,会不会留下后遗症。”
“你父母是怎么说的?”
“他们安慰我说,一定能痊愈。”
“这些照片都是你父母拍的吗?”
“是的,是父亲拍的。”
“为什么要拍?”
“说是为了今后,留下照片比较好。”
“什么时候拍的?”
“我住院后的第二天。”
“当时,警方开始调查了吗?”
“有刑警问了我许多问题。可他们说,我说的情况和对方说的不一致。”
“哪里不一致?”
“我说自己受到了敲诈勒索。警察说,大出他们把这件事说成是打架。”
“可是,你确实是被抢走了钱,不是吗?”
“他们说是打架时顺带抢了钱,而不是为了抢钱来打我的。”
“你认识大出俊次、井口充和桥田佑太郎吗?”
“以前在公园附近看到过他们,但说不上认识。”
“这么说,发生这起事件之前,你不认识这三个人?”
“是的。不过我听说过他们的传闻。”
“什么样的传闻?”
“说他们是城东三中出名的坏蛋三人帮。有四中的学生被他们敲诈过。”
神原辩护人举起一只手:“反对,这只是传言,并非有根据的事实。”
“那我换一个问题。”藤野检察官用平淡的口吻继续说道,“你不认为那天你是在和大出、井口和桥田打架,对吧?”
“是的。”
“现在也这样认为吗?”
“是的。”
“可最后,这起事件并没有当作敲诈案件来处理,而证人你和对方通过调解作出了和解。这是为什么?”
“是我父母决定的。他们认为这样比较好。”
“那么,你的父母为什么会认为接受调解比较好?”
“他们认为,大出即使被送进少教所,也很快就会出来。他们担心,大出会报复我。”
“就为了这个?”
这时,增井望第一次看向大出俊次。不是偷偷地看,而是死死盯着他。“大出的父亲承诺付给我医疗费和慰问金。”
“作为三人帮的代表,大出的父亲前来与你的家人交涉,答应会付钱,要你们不再追究那三人的责任,是这样的吗?”
“我想,就是这么回事吧。”
“你的父母立刻答应了?”
增井望依然看着大出俊次。被告终于抬起头来,两人视线交汇,被告的眼神立刻变得凶恶起来。
证人增井望并未露怯,还似乎对对方的反应比较满意,慢慢眨了几下眼睛,又将视线转回凉子身上。
“我可以转述我父母的话吗?”
“当然可以。”
“我父母说,大出的父亲不像个正经人,跟这种人少纠缠为妙。对方的律师倒很明白事理,还是早点以调解方式了结吧。”
旁听席上发出毫无顾忌的哄笑,大出俊次的脸一下子涨得通红。
“对于父母的决断,你是怎么想的?”
“我觉得这也是没办法的事。我也很害怕。”
“你是怕大出他们三个人,还是怕大出的父亲呢?”
“都怕。”
旁听席再次响起笑声,甚至带着些许嘲笑的意味。大出动了动身子,神原辩护人对他说了句话,他又低下了头。他的脸依然通红,一只手时而握拳时而张开,似乎很难平静下来。大出的反应正是藤野检察官希望看到的。你想揍增井吧?如果不是在大庭广众之下,如果没人制止,你一定会扑过去对增井拳打脚踢,对吧?
“你现在依然很害怕?”她问证人增井望。
“是的。”增井望点点头。
“可是,你还是来这里出庭作证了。你的想法是否发生了某种改变呢?”
“是的。因为大出的父亲被捕了,虽然他犯的罪与我无关。”
“因为他现在仍被拘留,就算你针对大出的暴力行为当庭作证,他也无法闯到你家来威胁你,对吗?”
“反对。”神原辩护人一板一眼地说。
“反对有效。”井上法官也作了机械式的应答。
凉子微笑道:“大出父亲的身影从本地区消失后,你内心的恐惧也随之消失了,是吗?”
“即使没有完全消失,也确实轻松多了。”
“那么,你的想法之所以会发生变化,还有别的理由吗?”
回答这个问题前,增井望的身子颤抖了一下。
“我认为除了我,应该还有其他受害人。我绝不能保持沉默。”
“你想将自己受到的暴力伤害公之于众,让陪审员们了解被告的真面目,是吗?”
“是的,还有……”
证人又颤抖了一下。井上法官探出身子。
“我想让大家知道我到底受到了怎样的伤害。或许有人会说,既然已经接受调解,那就快点忘掉吧。可我办不到。”
说出“可我办不到”时,他的嗓音变得嘶哑。
法庭安静了下来。
凉子有意留了一段空白时间,随后继续问道:“那你不担心在此作证后,又会遭到被告的嫉恨,被他殴打吗?”
“肯定会担心。但今后如果我又被大出打伤,我父母绝对不会再次调解了事。今天在场的大家都可以为我作证。”
“你父母知道你来参加校内审判吗?”
凉子原本以为他一定会作出否定的回答,可谁知竟猜错了。
“之前我隐瞒了很久,可今天一早就向父亲讲明了情况。现在,我父亲也来旁听了。”
话音未落,旁听席中央的位置有一名身着西装的男子站了起来,举起一只手,大声说道:“我就是证人的父亲。”
藤野凉子难以掩饰脸上的惊讶之色,只得慌张地将视线落到陈述书上。“是这样啊。这么说,你父亲完全理解你希望出庭作证的决心,并大力支持你,是吗?”
证人增井望回头望向依然举着手的父亲,对他点了点头。他父亲也用力点头,放下手,在其他旁听者的注视下,平静地坐了下来。父亲的果断举动,似乎给了增井望莫大的勇气。
“是的。我父亲理解我。他还说,如果柏木真的是被人杀死的,就绝对不能坐视不管。”
“柏木的事件,发生在你这起事件之前不到两个月。请不要认为,如果你能尽早将自己的事件公之于众,受到谴责的大出就不会杀害柏木了。”
“可话虽如此,我知道大出他们干得出杀人这种恶行。”
旁听席上嘈杂声四起。大出俊次怒火中烧,猛地从座位上站了起来。神原辩护人揪住他的衬衫,让他坐下。由于用力过猛,大出差点从座位上摔下去。
“被告,肃静!”井上法官的训斥立刻飞了过来。
“不过,他们就算杀人,估计也不会是故意的。”血色回到了增井望苍白的脸上,语气也坚定了许多,“也许只是恶作剧过了头,没有想到对方会死去。我当时的情况也是如此,他们对我又打又踢,还一直笑个不停。我想,他们也是这样对待柏木的吧。”
“反对!”
神原辩护人话音未落,井上法官便开口了:“这番言论只是证人的猜测,请各位陪审员忘掉这一发言。”
“对不起。”藤野检察官对井上法官鞠了一躬。她悄悄对证人使了个眼色。增井望眼中闪出一道光芒。
看到证人的眼神,凉子十分满意。
“检方的主询问到此结束。”藤野检察官坐了下来,为了鼓励证人,她依然目不转睛地注视着增井望。
旁听席一片嘈杂,神原辩护人等待片刻后才开口:“证人并不认识大出,是吧?”
“是的。”增井望的回答又带上了颤音。
“也不是朋友,对吧?”
“对。”
“遭到大出、井口和桥田的暴力袭击,只是由于你很倒霉地在那个时间那个地点遇上了他们,不是吗?”
“是的,没有其他的缘由。”
“他们三人对你拳脚相加的时候,也许都不知道你的名字吧?”
“是的,估计就是这样。”
“你受害的原因只是运气不好,除此之外没有任何其他原因,是吗?”
增井望歪了歪脑袋,似乎不理解这一连串问题的含义。
神原辩护人提示道:“比如,你有没有主动挑衅大出他们?”
“绝对没有。”
“你也没有主动接近他们,比如主动向他们搭话?”
“没有。”
“在受到他们伤害前,你不认识他们。这一点没错?”
“没错。”
神原辩护人点点头,吐出一口气:“你觉得自己的性格是内向还是外向?”
证人脸上又露出了不解的表情。
“是属于活泼还是安静的那种?”
“安静的。”
“你是个小个子吧?其实我也是。”神原辩护人微笑道,“性格安静,个子矮小的人,往往会成为被嘲笑、欺负的受气包。男生之间这种情况尤为严重。请问证人是否受过大出之外的学生——譬如四中同学的嘲弄和欺负呢?”
证人有点不太高兴:“这和我遭遇的伤害事件有什么关系?”
凉子举起手,站了起来:“我反对,辩护人的提问毫无意义,是在侮辱证人。”
“辩护人,”井上法官厉声问道,“你想通过这个问题证明什么?”
辩护人立刻作出回应:“我想证明的是,检察官意图追究被告罪责的柏木卓也事件,与增井望事件从本质上完全不同。”
井上法官点点头,催促他继续说下去。
“根据检方的说法,柏木的死和他与被告的感情对立有关。然而,增井证人和被告之间并不存在感情对立。增井望不认识被告及其同伴,暴力事件发生前,他们没有任何来往。被告只是认为正好路过的证人身材瘦小,性格文弱,是个极佳的敲诈对象,于是对他动用暴力,致使证人身受重伤。这是一种突发性的暴力行为,而根据检方的说法,柏木事件是有计划的暴力行为。这两起事件的性质完全不同。我希望各位陪审员不要只注意结果,要关注暴力事件发生的原因和过程。”
旁听席上寂静无声。在通过随机抽签得到旁听机会的人们之中,有一些是看到昨天的电视节目才开始关注校内审判的。这些凑热闹的人还是第一次领教神原辩护人的口才,难免会目瞪口呆。
“我可没受过同学的欺负!”证人脸色微变,反驳道,“只偶尔受到点嘲笑罢了……”
部分旁听人员像是刚刚回过神来似的,又笑了起来,惹得凉子瞪起眼睛,扭头扫视了一圈。
“我从未受过欺负,二月那次也是头一回遭到敲诈。”
“明白了。我的提问到此为止,谢谢。”神原辩护人坐了下来。
等到旁听席恢复平静后,凉子慢慢站起身来。
“法官,我需要再次进行主询问。”她立刻将视线停在了证人增井望的脸上,“增井,你现在对大出有什么想法?有什么话要对他说吗?”
有话想说就直说。把那些别人让你忘记的事,全都说出来。
“我希望他在法庭上说真话。”
“你是说,在柏木事件上,要老老实实承认事实,是吗?”
“是的。不过,如果确实没有关系,说没有关系就好。希望他坚持住。”
“希望他坚持住?”
“是的。如果大出觉得麻烦自暴自弃,连没做过的事情都承认下来,那就和听从别人,将有过的事情说成没有的我一样。我觉得这要不得。”
这不是身为检察官的凉子希望听到的话,却是作为初中生的她所期待的。
“还有……”增井望脚在发抖,音量变小了,“这次校内审判结束后,希望他能向我道个歉,哪怕一次也行。”
被告逃避似的一直低着头。
“谢谢!”凉子坐了下来。
增井望向法官和陪审员们低头鞠了一躬,离开了证人席。他并没有走向旁侧的出入口,而是在众目睽睽之下通过旁听席一侧的通道,朝体育馆后方走去。他父亲从旁听席上站起身,分开其他坐着的旁听人员,目不斜视地向自己的儿子走去。
走到儿子身边后,父亲抱住了儿子的肩膀。父子两人就这样一起走出了体育馆。
“怎么这样啊……”佐佐木吾郎一边用毛巾擦着脸上的汗水,一边嘀咕道,“老爸说来就来,事先打声招呼不好吗?”
“估计小望对他老爸说的时候,还不知道他老爸会来旁听。”一美的语调相当柔和。
藤野凉子静静调匀自己的呼吸。增井望是检方最后一名证人。所有的牌已经全部打出去了,今后只能依靠交叉询问来反击对方,将胜负赌在最后的宣判上。
“请传唤辩护方证人。”井上法官喊了一声。野田健一朝边门跑去,身影消失后,却迟迟不再出现。是不是证人迟到了?
这个今野努到底是什么人?
也许证人不在休息室,而是在旁听席上?凉子的视线扫向后方,突然看到一张出人意料的脸。那人低着头,坐在旁听席前方三分之一处的靠边位置,头发剪得很短,简直像个男孩子。她身穿T恤衫加牛仔裤,似乎在装扮上下了一番工夫,让人差点认不出来。
三宅树理的右边坐着她的母亲,左边则是陪伴她的尾崎老师。
为什么?
为什么事到如今突然心血来潮来旁听了?因为今天要询问大出俊次本人吗?
「藤野,你相信我吗?」
三宅树理没有注意到藤野凉子的目光。那件白色T恤穿在她瘦弱的身上,显得有点肥大,飘飘荡荡的。
“让大家久等了,这位是辩护方的证人今野努先生。”
伴随神原辩护人的介绍,一个身穿西装的高个子男人入场了。凉子觉得这人和自己的父亲一样,是个一年要穿三百天西装的主儿。
“请证人入证人席。”
凉子的心跳加快了。他不是自己认识的绀野,西装领子旁隐约可见的徽章应该是……
“请允许我确认你的姓名。你是今野努先生,对吧?”
“是的,我是今野努,受到本法庭的辩护人神原和彦的邀请,作为证人出庭。”
“首先,请你宣誓。”面对一个陌生的大人,井上法官的语气相当郑重其事。
证人嗓音清澈,口齿清晰,年龄四十上下,体格强健,虎背熊腰,像个运动员。
法官审理该证人的陈述书后,神原辩护人开口了:“我首先要问,今野努先生,你是本校学生的家长吗?”
“不是。对这所学校而言,我是个无关的外人。”
“请教你的职业。”
刚才凉子瞥见的徽章果然是真货。
证人回答道:“我是一名律师。”
旁听席立刻轻微地喧嚣起来。
·
“我通过司法考试,取得律师资格,到今年正好十年,现在从属于东京第二律师协会。”今野证人嗓音洪亮,吐字清晰。面对旁听席的聒噪反应,那张过于严肃的脸上浮现出不无自得的神色。
神原辩护入站起身来,开始他的主询问:“今天,整个法庭都为先生的到来感到惊讶。”
证人脸上露出爽朗的笑容。“因为货真价实的律师出场了?”
神原辩护人不好意思地笑了。“是啊。感谢您能参加我们的校内审判。”
“请多关照。在正式开始询问之前,我想对陪审员们说几句话。法官,我可以说吗?”
“哪方面的?”
“对于即将开始的检方、辩护方询问,我作好了回答的准备。但是,在回答询问之前,我想首先表明一下自己的身份。”
“请吧。”井上法官说道。
“各位陪审员,你们辛苦了。”
证人对九名陪审员微微鞠了一躬。除去惊呆了的胜木惠子,所有陪审员都还了礼。
“我并非应神原辩护人之邀的辩护方证人。真正的证人是我的委托人。我是受那位委托人的委托,代理他出庭作证。”他耐心地解释道,“我的委托人并非此次校内审判的被告,而是在校外真正的法庭上受到起诉,被追究罪责的人。我的工作则是在那场公开的刑事审判中,关注我的委托人是否受到公正的裁决,在必要时运用适当手段保护他的合法权利。”
陪审员们眨着眼睛注视着今野证人。
“我的委托人涉及的违法行为牵连了许多相关人员。其中,有的已经遭到起诉,有的尚在接受调查。那是一起相关人员众多,犯罪现场不止一处的复杂事件。到目前为止,刑事侦查尚未结束。”
今野证人暂停片刻,看了看陪审员们的脸。
“我是在这样的事件背景下来到这里的,这很关键,希望各位能够理解。我将在尊重委托人意志,符合委托人意图的前提下,尽可能坦率地回答证人询问中被问及的问题。倘若遇到与委托人在校外被追究的罪名,即遭起诉的违法行为直接相关的问题,或者遇到可能对委托人造成不利影响的问题时,我将不予回答。还有,即使委托人认为我可以回答,可我觉得作出相关证言可能舍对委托人造成不利影响时,我也将不予回答,或只作部分回答。”
看着陪审员们一张张绷紧的脸,今野证人露出笑容。
“不过,有一点请大家务必理解,我绝无轻视校内审判的意思。这也是委托人——被告的意愿。他虽然正受到拘留等待审判,却非常希望到这个法庭来作证,把自己知道的真相告诉各位陪审员。请大家理解我的委托人真诚的心意,拜托了。”
今野证人又鞠了一躬。全体陪审员再次还以一礼,这次胜木惠子也在其中。
“井上法官,多谢了。”今野证人也对井上法官鞠了一躬,回过头看向神原辩护人,“请开始吧。”
平日里一向伶牙俐齿的神原辩护人,此刻竟被对方的气势压倒,一时说不出话来。
“镇静一点。”今野证人小声说道。几个坐在旁听席前排的人发出了低低的笑声。
“呃……今野先生。”
神原和彦惊慌失措的模样实在不多见。但藤野凉子没法轻松地嘲笑他,毕竟来到现场的是真正的法律专家。
“称呼我‘今野证人’就行。”证人微笑道。
“好的。下面我开始向今野证人提问。”
助手野田健一在擦拭额头上的汗水。大出俊次一脸茫然:听这家伙刚才的长篇大论,其中提到的“被告”好像不是我。
“今野证人,你能告诉我们委托你来此作证的人的姓名吗?”
“不能。”
—开始便立刻遇到了“无可奉告”的问题。
“我不能在此场合公开委托人的姓名,理由我刚才说明过了。”
“在接下来的询问中,我们该如何称呼此人?您有什么较好的建议吗?”
“用‘我的委托人’或‘你的委托人’来称呼,你看如何?”
“明白了。你是出于何种缘由为你的委托人辩护的?”
“在法院受理针对我的委托人的起诉时,我被法院选为被告的指定律师。在我提供的书面证据第一页,有委托人的‘指定律师申请书’复印件。”
“就是这个,对吧?”神原辩护人翻开这一页,高高举起,上面涂黑的部分应该是委托人的姓名。
“是的。”
“你的委托人是以什么罪名被起诉的?”
“起诉的罪名有好多个,我可以只举出其中最主要的一项吗?”
“可以。”
“焚毁现居建筑物。”
凉子的心"噗通”猛跳了一下。估计坐在旁听席上的一些大人也会为此感到心惊。旁听席又聒噪起来,陪审员们倒没什么反应,或许是还没有反应过来。
“是故意点燃有人居住的房屋,企图将其烧毁。”今野证人向陪审团解释道。陪审员们的脸上都现出理解和惊讶的神色。
坐在凉子身边的佐佐木吾郎喉咙里漏出呻吟声。萩尾一美僵在原地,保持着拔分叉头发的姿势。
“那起纵火案是何时、何地发生的?”
“今年七月一日凌晨一时许,发生在大出胜家中。”
旁听席上的吵闹声更大了。井上法官敲响木槌,髙声喊道:“肃静!请保持安静。”
“大出胜就是此次校内审判的被告大出俊次的父亲。”证人继续说,“在那起火灾中,大出家的房屋全部焚毁,而我的委托人被指控为亲自去大出家放火的犯人,对此,他已主动认罪。”
“那么,你的委托人为什么要去大出家放火呢?”
“有人委托他这么做。”
“是谁委托他的?”