只见征一朗两眼红肿，双手用力紧紧握住拐杖柄，手指浮出无数条蓝黑色的血管，“奥嘉的身份？……你……？”
“嗯，当然。从你的谈话之中，我得到进一步的确认，再加上从‘月光之滴’项链的关连性来推断，她真正的来历只有一种可能。”
“你认为她真正的来历是什么？”老人声音沙哑地反问。
兰子再次回望我们之后，以众人都得以清楚听见的声音告诉老人，“关于奥嘉真正的来历，即是，她是个如假包换的真魔女！应该是从西洋魔女狩猎迫害中逃亡的魔女之一！”
三
由于说话内容过度超乎我们日常生活的现实，所以经过了一些时间后，她说的话中含意，才逐渐浸透我们的脑子。
“魔女？”我重复这个字眼。
兰子缓缓看着我们满脸的惊讶，说话时并未针对特定对象，“我曾经对中村探长和黎人提起有关西方的狩猎魔女发生的经过。根据当时的考据，狩猎魔女的真相其实就是审判异端，这是以天主教为中心思考的宗教解释和历史考究。然而，我另外发现了一种清晰的解释，那就是，魔女事实上是存在的，魔女的后裔在西欧世界传承，至今或许仍存在也说不定，否则，狩猎魔女就是一种歇斯底里、毫无意义的冲动型自卫，未能获得社会认同的集体行动理由。”
中村探长听了两眼翻白。
我则问道：“但是，魔女有必要躲在这座宅邸里吗？”
“没错，这是最重要的一点。”兰子看着我，热切地回应，“假设有一种病原菌侵入了我们体内，我们的身体会如何对应？在意识尚未感知时，白血球等抗体为了击退入侵的病原异物，便会集中在入侵的部位，勇猛果敢地抗敌，直到完全驱退病原菌，或是自己失败为止。
所以，若以地球来比喻一个人，那么地球上几十亿的人类便是细胞，就算魔法师这种细菌存在于腹内，但也只是像酵母菌一样，无法危害人体。然而，如果魔女这种可怕的病原菌盘据了西欧，当然，对抗组织便会开始频繁活动，因为若无法驱除魔女，病原菌便会破坏整个肺部，进而让体内所有器官遭到腐蚀，这可是攸关身为主人的地球，生死存亡的严重灾难！”
“你的意思是说，狩猎魔女行动，是人类这个物种因为受到其他物种的威胁，因而产生的集体自卫行动？”我不自觉地被她说的内容吸引。
兰子非常严肃地点头说：“因此，如果魔女从严密的魔女狩猎行动中逃脱，从残杀中存活或者反复好几次的转生，逃离西方世界，辗转来到了日本，结果会是如何？而且，若是潜藏在这座宅邸内的话……那么，也许须贺子小姐或者她那位老师的预言，也是因为预知了魔女苏醒之后的危险，将会为这座宅邸带来灾厄……”
我全身因为她说的话而颤抖，“西欧曾经秘密存在魔女后裔的证据何在？”
“你回想一下本馆三楼的肖像画，以及银座画廊老板说过的话t再依序以鲁克蕾齐亚？波吉亚、布兰维利耶侯爵夫人等人，连结族谱与哈布靳堡王朝，便可以发现‘月光之滴’是最重要的线索，而且也清楚显示了，法国皇室为这一切的中心。”
“法国皇室？”中村探长频频搔头，语气中带着讶异。
兰子冷静的态度丝毫不变，神情充满了绝对的自信，“没错，法国皇室是魔女后裔传承最可疑的地方。可知原因何在？因为在审判异端的魔女审判中，法国皇室自始就与天主教教宗的立场敌对。例如，圣路易厌恶任意扩大规模的异端审判，因此对教会颁布限制令；另外，素有‘美男王’之称的腓力四世，也采取同样的措施，甚至反过来利用宗教审判，剿灭了圣殿骑士团。
十四世纪初叶起，两者之间的激烈倾轧就已存在，表面上虽然是国家与宗教的权力斗争，但事实上，却是交集了法国皇室血统的魔女自我拥护和防卫。
所以，真正的魔女奥嘉，除了本来的身份之外，应该还有另外一个必须隐瞒的身份，也就是汉斯·恩格尔让她伪装成自己女儿、从欧洲秘密逃亡的那个女孩，这孩子正是因为法国大革命而中止的波旁王朝末裔，亦即死在断头台上的路易十六与玛丽？安托瓦内特所生下的小孩路易？夏尔，也就是我们熟知的路易十七。”4
提到十八世纪末的法国大革命，首先我们会想到的是玛丽？安托瓦内特死于断头台。法国国王与宫廷贵族的浪费，不断与邻国爆发战争的消耗，无疑是在掏空国库，逼使人民更贫穷，最后终于转为人民的愤怒，从召开“三级会议”、“巴士底监狱暴动”等重大事件为首，历经了“人权宣言”、“确立共和”，紧接着“国王与王后送上断头台”、“恐怖政治”、“法国大革命”等动乱的政治事件，在与其他国家的战争中，因“拿破仑？波拿巴特的崛起”而告结束。
这些有关法国大革命的轶事，跨越漫长的岁月与遥远的距离，和现代这起“恶灵公馆惨案”之间竟然有密切关连，除了拥有卓越睿智的二阶堂兰子之外，还有什么人能想象得到？
“你……你怎么知道得如此详尽？”征一朗高举右手，声音颤抖地问兰子。
这可是我第一次见到他如此狼狈的模样。
怀疑兰子控诉奥嘉是魔女的人，也因为征一朗这句话而确认兰子推理的正确。
“这是单纯逻辑推演的结果呀！”兰子回答，“与刚才的钻石一样，解开法国史的死结，缉捕生死未卜的皇室成员，如此看来，只有一个人符合，那就是一七OO年代末叶，在法国大革命后的纷扰中丧命的路易十七。”
我想起来了，从钟塔坠落死亡的美园仓郁太郎曾在笔记中提及，大仲马有一部小说《王后的项链》，内容与“月光之滴”项链和法国皇室之间具有双重的意义。
另外，他又称“路易？卡佩”，其实这是路易十六的本名。
“路易？夏尔……”征一朗茫然念着。
“没错，路易？夏尔。”兰子点头，“没有人不知道玛丽？安托瓦内特的名字，更何况她被贴上了导致法国堕落、腐败、灭亡的魔女标签，这个魔女的小孩就是路易？夏尔。
一般认为，这位王子死时才只有十岁，双亲被处决后，他就成了孤儿，但是关于他孤独的死亡，却是众说纷纭。
一说是被关在巴黎教堂监狱中饿死或病殁；一说是在狱中照顾他的鞋匠西蒙觉得他太可怜，于是偷偷将他带离监狱：另一说则是，他的替身死于狱中，他却在保皇党的协助下逃亡国外。这类的假设与假设中的人物，与恩格尔带来日本的女孩身世，根据我来自各路的线索，因而将一切连结起来。”
征一朗表情苦恼，两眼紧闭。
“等一下，兰子。”父亲语调平静地打岔，“听你的语气，关于路易？夏尔流亡国外，好像另外还有特别的新论点。”
兰子因为高兴而神情显得稍微开朗些，“是的，我住院期间，托黎人帮我带了法国大革命和玛丽？安托瓦内特的传记，边阅读边试着进行各种不同的推理，后来获得了一项结论，也就是协助这个小男孩逃亡海外的人是瑞典人费尔森伯爵，他是玛丽？安托瓦内特的情夫。”
“说到费尔森，他应该就是调停百姓和皇室的米哈波死后，负责策划路易十六皇室成员逃亡国外的人吧？从巴黎蒂伊尔里宫趁夜乘大型马车逃出时，他化装成马车夫？”
“没错，后代的历史学家评论，那夜逃往东北国境华伦内（Varenne）之所以失败，主要原因在于费尔森对路径不熟悉，准备的大型马车太引人注目，搭乘的人太多减慢了车速，准备大量的食物浪费了太多时间，而且加上国王自己的优柔寡断。”
“根据观点的不同，那个能力不足的费尔森，为何主动表示要协助路易？夏尔逃亡？”
“我的看法是这样的，国王与王后刻意吸引追兵的注意，而采用又迟又钝的缓兵之计。”
“是为了让路易？夏尔利用这段时间，经由另一条路线脱身？”
“是的，或许费尔森真的不熟悉巴黎的地理环境，但柏对的，他是外国人，周游诸国的经验已有很长的一段时间，在国外也有不少有力的朋友，家境良好，拥有辉煌的作战经历，升迁之快令人羡慕，我实在无法相信他会那么愚蠢。”
“费尔森是玛丽皇后的情夫，对吧？为何不连她也一起救走？”
“根据史实，两人的确有暧昧关系，甚至有一种说法，路易？夏尔其实是费尔森的儿子。因此，玛丽？安托瓦内特身为王后的立场，根本就没有舍弃国王、独自逃走的道理。”
“皇室家族搭乘的马车成了诱饵，路易？夏尔则逃往另一个方向，这么说来，同乘在马车上的是伪装的王子？”
“非常讽刺的是，不久后，有许多证据指出玛丽？安托瓦内特是魔女的后裔，进行审判时，八岁的王子提出对她不利的证词，也就是说，玛丽与这个小男孩之间有着母子间不该有的淫乱关系，也就因为如此，反对阵营才给她盖上魔女的烙印，让她留下淫荡女子的污名。
当然，此时的王子已是假的路易？夏尔，但无风不起浪，仇敌之所以散布这种阴晦的丑闻，应该也是有所根据吧！”
“好，就算真正的路易？夏尔逃亡国外，那又会去什么地方？”
“以奥地利的可能性最大。在国际政治上，遭废位的王后已无地位，所以没落的玛丽？安托瓦内特毫无价值可言，奥地利皇室绝对会坐视不顾，但是，可能继承王位成为路易十七的路易？夏尔若能复僻的话，当然是重要的继承者。”
“你意思是说，那个秘密王子的后代，就是恩格尔带来日本的女孩奥嘉？”父亲再次询问。
兰子停顿片刻后说明，“恩格尔夫妇宣称奥嘉是自己的女儿，举家迁居日本，主要也是因为欧洲社会情势的混乱。奥嘉存在的重要性，与路易？夏尔柏同，对法国的敌对诸国而言，或许是一颗哪天有必要派上用场的棋子：反之，对于希望维持共和体制、促进法国繁荣的人而言，则是务必除之而后快的障碍。”
“奥嘉深受国家体制的影响而遭刺客追杀，担心暗杀者的阴影一步步逼近，最后因为性命实在有了危险，所以不得不逃到东方尽头的日本来。”
“正是如此。不过，刺客中的激进份子是狂热的天主教徒，同时也是狩猎魔女的精锐队伍，在共济会①这类地下组织中，也混入了这类的刺客，他们恰似现代也还有在世界各国捉拿纳粹余党，企图进行暗杀的团体存在一样。就像在旧约圣经中也有‘不得让魔女存活’的说法一般，没有比魔女更反对教会者。因此，除非这个世界上的魔女已灭绝，否则他们就必须给予痛击！”
①中文又名美生会。
“恩格尔和席拉菲娜扮演什么样的角色？”
“坦白说，我认为他们之间的关系是，奥嘉是主人，恩格尔夫妇则是她的仆人。他们来到日本时非常谨慎小心，除了颠倒主从关系之外，还伪装成一家人。所以如宫子刀自曾说过的‘谜’一般，他们夫妻因身份不同，所以与奥嘉分别居住在不同的建筑里。”
所有人都入神地聆听这段栩栩如生的故事，我则拚命地思考，如何将兰子提及的历史背景，视为这次事件的断片，进而嵌入适切的位置。
“还有，这是黎人在礼拜堂里发现的，镶在耶稣基督雕像底下墙壁的石板上，雕刻了一段法语的文章，根据我查阅辞典解读的结果，内容是‘荣耀归于主耶稣基督和法国皇室’，只不过，这上面还有人名，人名在很久以前，就好像被钉子般的东西遮盖住了，完全看不清楚，只有单字最后的‘X、V、I’几个大字还可以勉强辨识，我认为这是罗马数字的‘XV’，也就是法国国王路易十六的世袭编号‘XV’。”
中村探长望着父亲，略带兴奋地说：“就算兰子小姐说的只有部份是事实，但也算是个足以改变世界历史观的重大发现。”
的确如此，暂且不提魔女之事，单就路易？夏尔的逃亡过程而论，如果公开的话，同时受到有公信力的专家严格验证，绝对会是彻底推翻历史既有观念的大事件。
就在此时，房间角落突然响起金属猛力重击地板的声音，令所有专注聆听兰子和征一朗交谈的人都吓了一大跳，惊讶地转头，一看，原来是窗边的卓矢将手上的烟灰缸摔在地板上。
“喂！”他大声吼叫，“我已经不耐烦了！这种古老的事与这次事件和我们又有什么关系？我看就只是你个人无聊的想象吧！”
兰子用冰冷的眼神看着他，那是任何人看了都会发抖的寒冷视线！
“我是否虚构，只要问你祖父就知道。”
“什么？”转为不安的卓矢，求助似地转头看着自己的祖父。
兰子似乎也突然萎缩了一般，望着老人征一朗，“怎么样？我刚才说的有错吗？”
征一朗仍旧低头望着自己膝盖，缓缓摇头，以干哑的声音响应：“一切就如你所推测的，奥嘉是魔女……那么，其他还想知道什么？”
兰子脸上露出嘲讽的笑容，同时立刻回道：“据我所知，你为了抢夺这座宅邸，可能在战争期间杀害了恩格尔、席拉菲娜和奥嘉三人。”
“还……还有呢？”
“剩下的问题就是，你把他们的尸体藏在哪儿？”
这时，卓矢走近祖父身旁，像是在为征一朗辩护似地反驳道：“喂！这可不是开玩笑呀！你们警方把这座宅邸的地下室整个都挖开调查过了，如此夸张的蠢事都做了，却连一根发丝也未发现，难道你忘了？”
“卓矢，”兰子自在悠哉的笑容从未间断，“我之所以暗示警方针对地下室进行调查，并非期待从里面挖掘出尸体。”
“喔？那又是为了什么？”
“只是想确认地下室新砌的墙壁里，什么东西也没有。”
“什么？”卓矢惊骇得目瞪口呆。
事实上，我和中村探长的心情也一样。
兰子忍住笑意，“因为借由排除这种可能性，就可以锁定真正的埋尸地点了。各位知道吗？从比喻上来说，因为那个地点就在眼前，但是太明显、太大了，所以进入不了我们的视野。也就是说，那个地点本身就是个巨大的盲点。”
征一朗充满血丝的眼睛缓缓转向兰子，“你说说看，在哪里？”
“恩格尔他们三个人的尸体，应该就埋在本馆前庭的大理石喷水池之下！亦即战前仍是一片沼泽，但在战后的昭和二十四年被填埋起来，改建为人造喷水池的地方！”
第25章 燃烧的女人
一
屋外狂风呼啸肆虐，已转为大地震动般低沉的隆隆声，透过厚墙穿透进来。不知何处的遮雨窗扫锁坏了，不断发出啪啪的剧烈敲打声。墙上与美术灯上的蜡烛火焰，时而像是快被门窗隙缝吹入的强风吹熄似地，事实上就真的有一些火焰被吹熄了。虽然黑田管家团团转地四处点燃墙上烛台的烛火，但房间里却逐渐变暗。
中村探长稍露愤怒地瞪着征一朗，“你该不会要我们自己去挖那座大理石喷水池吧？”
老人像借来的猫儿般乖乖摇头，“不，没必要！那女孩说的没错……那座喷水池的确就是他们的坟场。”
兰子没再开口，等待老人继续说下去。
征一朗低垂肩膀，表情茫然地静静开始述说：“这些话我从来没对任何人说过，或许你们打从心底也不会相信……不过，或许算得上是余兴节目。”
“我们会默默听到最后。”兰子恳切回应。
征一朗慢慢地开始了自己的叙述——
该从什么地方说起……
对了，这一切都要从一个叫卡尔·史奈德的中年德国人开始说起，这个人最先对恩格尔一家人的身份起了疑心。他是纳粹情报员，以特使身份派驻我国陆军，一定是奉他们国内高官的命令，搜查潜伏于其他国家有实力的犹太人。
战争期间的某一天，史奈德与一位高阶警官木村弘造前来找我，同时命令我查探恩格尔一家人的身世底细。
史奈德身材高大、短发、眼神冷漠，是国粹主义的偏执狂，他一开始就认定恩格尔他们是犹太裔的德国人，抱持敌视态度。我因为具有军人身份，不得不尊重高阶警官的立场，于是开始调查大学方面和他们身边的人。
结果发现，他们的身世与来历太不明确了，因此连我也很诧异。还有一点，不知是在大正哪一年，当这座‘Arrow馆’落成之后，他们的女儿奥嘉就几乎从来不在人前露面。
不久，史奈德开始常常单独前来拜访我，他将私下正在调查所获之事偷偷告诉我，亦即，自称是恩格尔女儿的那个奥嘉，真实的身份是哈布斯堡王朝的后裔，或许是法国国王路易十七的后代，如果属实，德国希望以他们为人质，在完全控制了法国之后，就会像日本利用傅仪建立满州国一样，扶植奥嘉为女王，让法国成为德国的傀儡国家。
我向岳父传右卫门坦白说出此事。想不到他立刻满脸怒气地，反而命令我绝对不准接近恩格尔家人，也绝不可采取任何行动。
我完全不明白原因何在，多次追问理由，不仅没得到答复，最后还引起他的不高兴。事实上也没错，是传右卫门先生邀请恩格尔投资武藏野医科大学的，所以关于恩格尔一家人，他一定知道些什么才对。
不得已，我和史奈德便采取隐密的行动。
那时候，日本已走向败战之路，而在欧洲，德国败战的局势也逐渐明朗。六月登陆塞班岛的美军，七月攻陷马里亚纳群岛，然后转向攻击菲律宾。而在欧洲，盟军也成功登陆了诺曼底。
某日，史奈德说了一些奇怪的话。他谈到的是为了让路易十四欢心而献上的‘月光之滴’十二颗巨大钻石的去向。他猜测，那些钻石很可能是由恩格尔他们藏匿，也就是说，奥嘉若真的是路易十七的后裔，持有这条国宝级项链的可能也极高。
我们暗地里打探恩格尔家的动向，终于在某一天，展开了一直悬而未决之事。我带着足堪信赖的部下，会同史奈德一起强行进入‘Arrow馆’，然后强迫羁押这对夫妇。由于当时的时势，日本战败迹象很明显，‘Arrow馆’中已经没有佣人，恩格尔他们三个人自己打理生活。
当然，当时我们的目的已经不只是调查他们的身世，那都无所谓了，我们更感兴趣的对象是难以估计价值、几乎是无价之宝的那些钻石。但一进入‘Arrow馆’，却发现一件非常令人吃惊的事情，因为那是太不可思议的现象了！这该怎么说呢？完全无法以常识来判断。
我们在别馆的一个房间里发现了奥嘉，她躺在床上睡觉，就像刚刚才闭上眼睛的样子，静静地睡在漂亮的薄棉被中。
问题是，无论我们如何叫醒她，她绝对醒下来。恩格尔说她生病了，说是罹患了昏睡症或嗜睡症之类的，被归类为嗜睡性脑炎的新型病例。但是，最令我们惊愕的还是奥嘉的外貌！
据我调查，奥嘉与恩格尔前来日本时，应该才十六、七岁，当时的照片还保留在大学的资料室里，然而，我们发现她时，她还是维持当时完全相同的年轻模样。她的脸、肌肤的艳丽光泽，根本就是十几岁少女才可能拥有。尽管都已经历了三十年以上的岁月，她的容貌却完全没有变化。
这是令人无法柏信的事！难道我们见到的完全是另一个不同的女子？
不管怎么说，这个沉睡中的美女实在是太美丽了，全身散发出神圣的光辉，看着她双眸紧闭的脸庞，不禁让我想起了西洋女神的雕像。我和史奈德逼问恩格尔夫妇，最初是要求他们说出真实的身份，但恩格尔的口风很紧，坚不吐实，只是顽固地说奥嘉是他女儿，妻子席拉菲娜也由史奈德用德国话讯问，但她几乎不吐出一句话来。
我命令随身部属，给予恩格尔和席拉菲娜肉体上的激烈痛苦，对于老人家而言，那绝对是过度残酷的体罚。后来，转而逼问钻石的去向，但情况仍旧一样，恩格尔和席拉菲娜也只是坚称他们不知道什么钻石。
最后，他们的身世来历如何？钻石如何？都无所谓了，盘据在我们心中的兽性被解放，寻求的只是嗜血的杀戮与刺激。我们将恩格尔和他妻子幽囚在别馆的一个房间，长达数日的拷打，不给他们食物和饮水，也不让他们睡眠，持续对肉体施加暴行，泼水、棒殴、拳打脚踢。
即使如此，他们仍不屈服！
我逐渐感到不安了，心想，他们或许真的是毫不知情。
然而，史奈德的疯狂却不断膨胀，对于自己祖国接近崩溃的他来说，最后是以倚恃的，只有那些钻石的价值，他丧失了理智，躯体里只剩下粗野的暴力冲动。
我忘不了那个昭和十九年八月二十五日。那是地狱般酷热的日子，既是我的生日，也是孙女茉莉和沙莉的生日。