光浦终于发现我不太开心，于是加快了说话的速度。他提到的公寓是一栋古老的木制二层小楼，但连带院子占用了很大一块地皮。院子中央种着一颗巨大的苏铁树，院门整个被涂成黄色，整体形象别有一番风韵。再加上房间允许租客自行布置，因此这里在手头拮据的美院学生与新人设计师中颇有人气。
“住的是一对夫妇啊。”
“丈夫是大学生，夫人恭子则在山手大街沿路的一家餐厅打工。他们原本是奉子成婚，但由于恭子流产，所以没有孩子。结婚时，双方父母都与两人断绝了关系，所以也没有生活补贴。丈夫已经上了大四，做实习程序员，一周上四天班，毕业后打算直接进现在的公司，但光是这样依旧无法养家糊口，所以恭子的熟人给她介绍了一份餐厅的兼职。”
光浦继承了父母的遗产，独自住在那所大宅子里，靠出租两栋公寓和我这间屋子生活。尽管生活十分优渥，他却一天到晚在这些公寓间转来转去，替房客解决各种鸡毛蒜皮的琐事，而非整日游手好闲。
“饰磨夫人周一至周六上班，工作时间是上午十一点到下午两点，以及下午五点到晚上十一点。餐厅打烊后她的先生会去接她，两个人总是恩恩爱爱地手牵着手回家。但从四月开始，每周周三晚上饰磨先生都要留在公司开带餐会议，因为他们公司是弹性工作制，只有晚上人才会齐。所以每逢星期三，恭子就得独自回家……叶村，连杯茶也没有吗？”
我心不在焉地将买来的冰红茶倒进杯里端给他，继而问道：
“然后呢？”
“她在回家的路上要经过林芙美子[8]纪念馆附近，其实那儿算不上什么会让独自走夜路的女性担惊受怕的地方，毕竟道路宽敞，附近也没有那种可能会被人拖走的空地，但不知为何，最近她总觉得有人在跟踪她。”
“看到对方了？”
“正是因为没法确定，所以我才来和你商量的。要是看到对方，早就告诉她家先生了嘛。”
“为什么要等看到了才告诉？”
“要是因为自己的错觉让兼顾学业和工作的老公过于担心，她会觉得过意不去。多难能可贵啊！所以听了这件事后我对她说，你家先生不在时我可以做你的保镖。可光这样还是不能解决根本问题，要是那个跟踪恭子的家伙因此而被激怒，选择其他时间袭击恭子就不妙了。”
“她自己有什么头绪吗？最近和别人发生过口角吗？”
“好像没有，不过我也没问。”
光浦漫不经心地继续说着。
“所以我觉得，得在她遇险之前抓住那个混账跟踪狂才行。就在这时，我灵机一动—这里不就有个最适合解决问题的人才嘛！”
我顿时像个泄了气的皮球。在父母的反对下坚持结婚、流产、兼顾学业与工作，面对重重难关的饰磨夫妇的确勇气可嘉，值得敬佩。尽管如此，他们依然是与我毫无关系的陌生人，我没有任何义务帮他们解决这个连是否存在都尚未得知的、莫名其妙的烦恼。而且我自己手上的事还忙不过来呢。
“要是你肯帮忙，我什么都肯听你的，甚至处男之身都可以给你哦！”
“谁要那玩意儿。”
“就知道你会这么说。那么下个月的房租给你减半如何？”
“……成交。”
精神饱满地说出这句话后，连我自己都被吓了一跳。
“等下，今天是星期几？”
“星期三。”
光浦抬头望了眼时钟，嘴角浮现出满意的笑容。
“还差半个小时到十一点。”
山手大街的路边餐厅—Manner House的灯光熄灭了。我看了眼手表，差五分钟到十一点，最后的客人还没走出店门。
“那家店的炸猪排可好吃了，下次我请你吃，就当作谢礼了。”
躲在餐厅对面中井站旁的阴影处，光浦小声对我说道。这一带坐落着大江户线的出口，所以十分明亮，但附近依旧能看到几幢新路没有修到附近的木结构公寓。我们要找的那家店看上去与这些建筑差不多，只是多了一个看上去十分浮夸的“Manner House”的招牌。
“她带手机了吗？”
“没带，但我知道店里的号码。”
“帮我打过去，然后换我说话。”
光浦按我说的做了，电话对面传来饰磨恭子天真无邪的声音，她说了句“您好”。
“你不要吱声，听我说就好。到了下班点你正常离店，正常回家就行，到时候光浦走在你前面，我跟在你后面做掩护，这件事千万别告诉店里人，知道了吗？”
“知道了。”
“那就好。”
五分钟后餐厅打烊了，只见一位姑娘从店里走出来，光浦对我说：
“那就是恭子，她是个好姑娘，怎么看也不像会和别人起激烈争执的人吧？”
在夜里远远望去，只见饰磨恭子身材娇小、老实文静，身穿洁白的女式衬衫和将将露出膝盖的格子裙，脚下踩着一双高跟凉鞋。一头直发，额前是细碎的刘海，脸上只化了一层淡妆。只见她迈着轻飘的步伐，正往人行横道那边走去。
不过出人意料的是，她的下半身却比较丰满，感觉自己的观察有些多余，我不禁嘀咕道：
“喂喂……”
“怎么了？”
“或许她的确不容易与别人起争执，但却是色狼最中意的类型。身材娇小、老实巴交、离老远就能一眼认出是年轻姑娘的发型和服装，再加上那双凉鞋又不方便逃跑。”
“唉，原来是这样。”
“那是餐厅的工作服吗？”
“是的。”
“最好让她在没有先生陪同时注意一下穿着打扮，哪怕这次只是错觉，今后也很有可能遇到麻烦。”
光浦小声嘀咕着什么，似乎是“可怕”之类的。我踢了踢他的小腿说：
“赶到她前面去，然后慢慢走回公寓，听不到叫声千万别回头。手机保持开机，在她到家之前，除了我的电话一概别接。”
“好嘞。”
光浦开始慢慢向苏铁庄走去，饰磨恭子走在他后面，由于穿着凉鞋，好几次都差点脚下踩空，而我则一边咂着舌头一边张望四周。直到这会儿，附近还没有出现窥探恭子的身影。
或许是过于专注的缘故，我感到一阵寒意，于是将夹克衫的袖子撸下来，向恭子身后追去。通往妙正寺川方向的路是一条下坡道，我的脚伤开始阵阵抽痛，彰显起自己的存在感，而我也不禁抱怨起自己贪小便宜的性格来。如今查找泷泽美和的行踪才是头等大事—当然还有实乃梨的事情。至少现在不该来干这些，而要尽可能地休息。
当饰磨恭子经过西武新宿线的平交道口时，从一辆停在道口前的车上下来一个男人，他先向四周张望了一圈，随即关上车门向前走去。光线太暗，我看不清他的模样，但依稀能分辨出这个人有四十多岁，身着西装。光这些倒没什么，然而奇怪的是，他脚上穿的是一双运动鞋。我记下车牌号，随后打出一通电话，光浦接了起来。
“发现目标了。有个怪家伙正跟在饰磨夫人身后，往你们那边去了。”
“我，我要怎么做？O……Over。”
又不是在用无线电讲话。
“到达苏铁庄后你继续往前走，在五之坂附近观察情况。能让手机保持通话状态吗？”
“可以。”
“好的，保持联络。”
我们就这样一前一后地走着，尽管那个男人时而东张西望，却无论如何也想不到自己正在被人跟踪，因此没有注意到我。而他也在保持着一定的距离紧跟恭子不舍。
我们经过林芙美子纪念馆，又经过了一家打了烊的花店。我听到附近传来一阵低沉而窸窣的、如同诅咒般的声音，顿时感到脊背发凉。
“大—大的包袱肩上扛[9]……”
居然是光浦的歌声，三更半夜的在路上听到这个，简直比色狼对人的心脏更不友好。
“毛皮被剥光身躺……”
我忙在手机里对光浦说：
“喂，别唱了！”
“没办法呀，我妈妈是童谣歌手，我是听这首歌长大的，不受控制地就唱出来了。”
“至少唱个阳光一点儿的吧，这个未免太吓人了。”
当留意到这个情况时，光浦、恭子、那个男人与我连步伐都变得一致起来，左，右，左，右。我不禁感到疑惑，男人毫无疑问是在跟踪恭子，但以色狼而言，这种做法未免过于怪异。
光浦终于走到了苏铁庄，继而迈着笨拙的步伐继续向五之坂走去。拐角处一户人家的门口停着一辆小孩子骑的脚踏三轮车，当他躲到拐角后面去时，我给他下达了指示：
“恭子进屋后我会抓住他，看清他的长相，等我一出声，你就从他背后出来。”
“明白。”
“在她进屋之前千万不要松懈。”
恭子走进苏铁庄院内，在我这儿已经看不见她的身影。那个男的也站在院墙边向内张望。我藏在稍远一点的电线杆后，电话里传来光浦的声音：
“恭子好像太过紧张，把钥匙掉在地上了，正找着呢。那个混蛋好像有点着急。”
“这是色狼的常用手段了，她一打开门，色狼就会冲过去把她推进屋里，小心点。”
“知道了。啊，恭子把门打开了。”
这时，男人急匆匆地向四周张望一眼，继而飞快地奔向苏铁庄门口。我忘记脚上的疼痛，跟着跑了过去。
“不好意思！”
男人被吓了一跳，急忙回过头来，那边传来了房门关闭的声音。
“打扰了，有点事想问问你。”
“你，你什么意思？”
从近处看，只见男人面容松垮，眼眶外凸，牙齿上满是黄垢，看着就不像什么好人。让他去演两小时电视剧[10]中会在九点五十分左右被人杀死的变态恐吓犯，倒是有那么点味道。我突然后悔自己手上没带什么家伙。
“你刚才跟踪的那个姑娘是我的朋友，我从西武线平交道口，你停车的那个地方起就一直跟着你了，能说说为什么要这样做吗？”
“我没这么做！”
男人向后退去，却撞到光浦身上，又吓了一跳。
“胡说。大叔你什么人？色狼？”
“别胡扯，我只是凑巧经过这里而已。”
“这段时间她感觉一到周三就有人跟踪她，因此被吓得不轻。我们都亲眼看到，你特地下车后徒步跟她走到这里，还打算在她拿出钥匙开门时跟着闯进屋去。”
“谁管你们这些莫名其妙的家伙说什么！”
“能请你讲讲是怎么回事吗？”
“我跟你们没什么好讲的！”
“那也无所谓，不过你的车牌号我已经记下了，要是你答应今后不再跟踪她，就放你这一马，但要是执迷不悟，不知悔改，我就要报警了。”
“有病！我爱跟着谁就跟着谁，和你们有关吗？”
我刚要发火，光浦已经用更加愤怒的语气说：
“我是这栋公寓的房东！房客遭遇危险我有责任保护，不要以为我的证词就无足轻重了！”
“什么，你是房东？”
跟踪恭子的男人突然情绪激动地挥起了胳膊。
“你这个混账就是房东？少开玩笑了，王八蛋！”
“谁跟你开玩笑？”
光浦躲开飘忽的拳头，冲上去一把揪住对方。别看他说话娘里娘气，却有着男人该有的力气。没想到好死不死，光浦的一只脚刚好结结实实地踏在我右脚上，我躲闪不及，痛得惨叫一声。开窗户的声音四处传来，公寓里的房门也开了好几扇。几名房客飞奔出来，我把拉架的事交给他们，靠着墙壁独自抹起了眼泪。要是再骨裂上一次，我非让他给我免掉四个月，不，半年份的房租不可。
等到没有那么痛了，我小心翼翼地把脚放下，试探性地让它承受身体的重量，问题似乎还不算大。另一旁的光浦与跟踪男正用我听不懂的话语相互呵斥。至于苏铁庄的房客们，似乎对这阵意想不到的骚动颇感兴趣，都在一旁乐呵呵地围观。有人说着“算了，算了”，把他们两个拉开，但刚一放手，两人便又推搡起来。
“看我不叫警察过来抓走你这个变态！”
光浦大声嚷道。
“你这种蠢家伙根本不配当房东！”
男人在语言上难以招架，又挥起了胳膊。正当房客们有人劝架，有人呵斥，反倒让场面更加混乱时，一个头发染成棕色的年轻男子出现了，他过来询问状况，光浦抬起头说：
“啊，饰磨老弟你来啦，你也去揍他一顿！那家伙是个色狼，打算非礼你太太。”
“非礼恭子？”
饰磨不停地眨着那双酷似维尼熊的眼睛上前看了对方一眼，结果像是被蜜蜂蜇到般连连后退。
“咦，岳父？”
四周顿时鸦雀无声。光浦鹦鹉学舌般地重复了一句：
“岳父？”
“我怎么不记得你叫过我岳父？”
那个长着一副变态脸的男人吼道。
“你这种男人根本没法保护恭子！我女儿独自走在夜路上你也不管，如果我真的是色狼，说不定现在已经闯进房间里对她施暴了，你这个臭小子！”
从门缝后看着外面的恭子穿着凉鞋跑了出来，恭子的父亲转过身去，拽着她的胳膊说：
“恭子，我们回家，尽早和这种人分手，过几天就把离婚协议书寄过去。”
“等等……”
恭子的父亲恶狠狠地瞪着眼睛，对光浦、苏铁庄的房客以及我怒斥道：
“把房子租给未经父母同意就结婚的男女，像你这样的房东，还有你的房客，加上那个多管闲事的女人，都是因为你们这帮蠢货凑在一起，我女儿才会遇上这种倒霉事！”
四周顿时响起一片激烈的抗议声—这也是理所当然的。当看到抗议声最大的人是饰磨恭子后，我便拖着脚步钻出人群，往自家方向走去了。
6
一阵电话铃声把我吵醒，我擦擦嘴角的口水坐起身来，看到枕边的闹钟显示着八点零五分。
“叶村吗，我是柴田。”
对面是武藏东警局的柴田要。
“我在附近，有话要和你说，这就去你家里。”
还没等我回话，电话就被挂断，与此同时房门也被敲响。
我刚揉着惺忪的睡眼下床，一阵剧烈的疼痛顿时从右脚脚背直通大脑。我重新坐在床上，轻轻碰了碰伤处。昨天被踩了一脚后它肿得更高了，伴随着热辣辣的疼痛。即使没有被踩，在走路时都一跛一跛的，而如今我简直觉得双脚都在微微颤抖，腰也疼得厉害。
“喂！叶村晶，快出来！”
我在心里暗暗发誓，下次要能赚到一大笔钱，无论如何也要在门口安一台对讲器，然后迈着踉跄的步伐向门口走去。打开门后，只见武藏东警局的柴田要正板着面孔站在那里。