系吗？
第二个是卡洛斯打到这个警署的电话，看来他一定是有什么问题，不过，沃勒无法验证。
接下来是卡洛斯昨天下午拨出的玛莎小姐的电话，一共两次。玛莎小姐并没有因医生是嫌疑犯而闭口不言，不过，沃勒也解释了半天，他得到了卡洛斯昨天查询邮件的线索。
在下面又是是一个来自其他州的电话，是卡洛斯中学时代的朋友，她对沃勒知道她电话的途径表示怀疑，但是，还是讲出了塔罗牌的事实，只不过没有详细说明。
塔罗牌和案子有什么关系，沃勒很快想起艾利先生的纸牌研究。还有，那么，新换上的楼板，他并没有忘记这一点，这意味着什么……
萨姆兰警官又安慰了卡莱尔小姐许久，并没有因为得到线索就不负责任地离开。他强忍着心中的痛苦，不断劝解这个可怜人儿。萨姆兰经常锻炼，使得他的容貌比他的岁数看起来远远年
轻。但是，从昨夜到现在，老警官慢慢显现出和他岁数相符的特征。他的眼窝深陷，眼睛依然深邃，却不像之前那么有神了，他的头发也有了斑白，这几天的时间里，他的老化开始了。
小埃迪并不理解什么叫做死亡，比他的同龄孩子还要晚得多。他不断地在两个悲哀的人中间跑来跑去，他好奇地打量了萨姆兰一会儿，他该叫他白色的爷爷了……
时间分分秒秒却过得飞快，上午已经登出了卡洛斯的照片，至今却并无一人声称目击。卡洛斯就是新的被人间蒸发掉了。全城的警力都在米尔的支配下忙碌着，抓那个杀人医生。萨姆兰
和弗莱德雨中四处奔走；琼斯和戈夫对每具尸体开始重新整理分析；沃勒和那加坐在房间里一点点地分析，他忽而沉默不语，忽而眉头大开。傍晚时分，他终于看透了一切，现在，他为
朋友复仇的时间到了……
第四十八章 世界/碎裂
萨姆兰回到家里，已经是晚上十点，他拖着疲惫的步伐走上楼梯。突然，他闻到了一股不熟悉的气味，很淡的略微带着一点香味，这……
萨姆兰拔出枪，一步一步上了楼梯，他猜不透来人是谁，但是，他想，这也许就是杀害卡洛斯的那个混蛋。他一步步走上楼梯，身体藏在墙后，推开了卧室的门。门“嘎吱吱”向内侧打
开了，那股奇异的味道变得更加浓郁，伴随着丝丝屡屡的烟雾。老警官对准了坐在床边的那个人，黑暗中的男人慢慢把香烟上移，微弱的一点红光映出了他的脸，那，是沃勒医生……
半小时后，沃勒从萨姆兰的住所走出来，停了一下，幽幽吐了一口气，上了那加的手下准备好的汽车。那加在一小时前挨了沃勒从背后的一击，现在还睡在自己的床上。
沃勒发动车子，直奔向中央街区的罗迪门泽大饭店。他注意到了远远有一辆车子在跟着他，但他不想做什么，他知道那是谁……
“在快一点，亲爱的，快一点儿，啊……”
看着床上瘫倒着的赤裸女人，他轻轻拔出了刀，是时候了，该让她消失了……
男人一刀从女人的后颈刺下去，她哼都来不及哼一声。他在她雪白的颈子吻了一口，“亲爱的，你睡吧，过几天，就会有人发现这饭店里消失了一个女服务员，不过，没关系，只是失踪
而已，没有会和昨晚发生的事情联系在一起，没有人。对了，亲爱的，我还来不及告诉你一件事，你真的性感迷人，只是，你不该为了钱出卖自己的灵魂。”他把她从床上脱下来，把她
拖进卫生间。在惨白灯光的映照下，他勃起了……看着她雪白的肉体沾满鲜红的血浆，他感到很满意。他俯在那具女尸身上，他想……
男人突然站了起来，不对，有什么不对，一种强烈地不祥预感，这，这感觉……他擦干身上的血迹，不再理会那里的尸体，他可以回来再干的，这，这种感觉……
沃勒踏在猩红地毯上，当然，一点儿声音也没有。他的移动速度相当快，不一会儿就找到了他要去的房间。
沃勒重重的扣门，没有人理会。房门并没有锁，他推开门，就像进入自己的屋子，他走了进去。里面有一个男人正靠着大红的窗帘吞云吐雾。
那个男人看着沃勒半晌，才缓缓开口：“原来是通缉中的杀人医生啊，找我有什么事吗？”
“呵呵。”沃勒淡然一笑，“有些想法打算请教你，感兴趣吗？”
“可以，不过，请把门撞上。我不希望外人听到我们的谈话。”
沃勒反手把门锁上，“这样可以了吗？”
“是的，医生，你可以开始了。”
“好吧，希望你能认真听我的每一句话。”
“最开始的时候，我为一件事情所困，那就是为什么咖啡馆老板麦瓦会找人跟踪我。花了很长时间，我才终于弄明白，他要找的人不是我，而是面具。面具在20日晚上为了监控迪亚特的
行为，潜入了我的诊所，碰巧被找地儿小便的麦瓦看到，我想当时面具是拿着钥匙打开门的，所以麦瓦并没有怀疑什么，下雨了，他当然也就会驾车离开。但是，很快，麦瓦发现有什么
地方不对劲，他开始继续调查，还是由传言中的观察者亲自出马。但是，我一直搞不懂为什么麦瓦会感觉不对劲，一开始我考虑面具可能是当地名流，麦瓦认识面具，所以才会怀疑。但
是，这个推理完全禁不住推敲，因为，如果按我刚才说的，麦瓦就应该在当晚对面具起疑，而后一直观察他，跟踪他，搞清楚为什么一个当地名流会大晚上跑到一个已经关门的心理诊所
里面来。一种可能是当时，他就被面具发现而后处死了，另一种可能是麦瓦知道了面具的真相，也没有必要再让观察者跟踪我。观察者跟踪我的真正意义是，他要弄清楚，谁才是这家心
理诊所的真正主人。当然，观察者很巧妙地支走了我，从我的助理安妮那里得到了信息。本来调查到这里就应该结束了，但是，观察者马上开始插手玛莎一案中的细节，这更令我奇怪。
麦瓦到底发现了什么？后来我想明白了，麦瓦其实只是觉得很奇怪。老板在20日的时候，做了这样一件事，他之前接到了一个电话，对方会不会用了变声器？麦瓦无所谓，他被告知可以
得到一笔钱，当然，代价是他必须在以为年轻女士的挎包里放上一把手枪。我猜当时那个人也付了一笔钱，也把枪送到了，当然，这个工作不会由面具亲自出马，随便给一个小孩儿几个
钱就可以搞定，或者约好一个储物地点也决非难事。事成之后，另一半钱也会送到。这是天上掉下馅饼的买卖，麦瓦这个不大正经的人没有必要拒绝，这又不是要他杀人。但是，他后来
察觉到这里面一定藏了很多秘密。就在他趁着玛莎小姐去洗手间而塞进手枪的第二天，这位小姐就自称杀了人。这本来没什么值得大惊小怪的，他隐约知道这个秘密潜藏着的巨大价值。
他需要做的是什么，他要知道玛莎是不是真的杀了人。观察者得到了萨姆兰和卡洛斯两位警官调查的结果，也使麦瓦了解到玛莎的行进路线。他那时候暗暗相信了玛莎真的杀人，但是，
他当时并不把那天晚上见到的人和面具杀手等同起来。不过，这已经足够刺激他的好奇心和贪婪的欲望，他决定不惜一切继续深入，当然，他没有意识到这里面巨大的危险性。可是，有
一个问题，为什么麦瓦会发现他那天看见的那个人不是诊所真正的主人呢？那个时候麦瓦不可能知道我的存在，后来他因为什么想起这个问题呢？这是麦瓦行动的一切根结，但是，我却
找不出来原因，所以，我开始转向另一些问题。第一个就是游戏性原理，我发现玛莎杀人的背后原因很奇怪，如果没有人为的操纵，根本解释不通。当然，我需要先确认玛莎真的杀了人
，所以我对她进行了催眠，在她的潜意识里有着杀人经历和恐惧生动形象，这使我认为不是致幻剂或是简单心理暗示能够做的出来了。接着，根据玛莎小姐的进一步叙述，我想到唯一可
能放置手枪的人就是麦瓦老板，我找到他，但是，他拒绝提供线索。他自己调查的顺利已经大大刺激了他的贪欲，他开价一万美元。不过，从他的表情，我就已经知道了，那只手枪确实
出自他手。回到玛莎杀人的动机上来，玛莎本身是一辈子不可能拿枪的那种柔弱女子，除非面对特殊的情境，但是，这个情境真的就出现了。先是未婚夫的失约，再是朋友的无法救助，
莫名出现的恶意男子和安东尼先生的突然远离，再加上那把神奇的手枪，特殊环境构成了。这里面没有一点不是经过精心设计的。可是，玛莎杀了人，幕后操纵者能得到什么好处吗？没
有金钱利益，他甚至还花了不少钱，没有性的满足，没有名声，什么也没有。但是，操纵者得到了巨大的快乐感、满足感，这就是他做这一切的全部动机。因为麦瓦临死前的举报，这虽
然没能救了他的命，但是，他说明了一件事，他一直在调查的那个人很可能就是面具杀手，也正是他自己意识到了这一点才会使他放弃贪欲的。观察者的被杀和被剥皮让他警醒，不过，
他什么也没能说出来就死掉了。既然，面具和杀手是一个人，而操纵者的神秘欲望展现无疑，加上麦瓦在这一系列案件中起到的链接作用。我就断定面具就是那个幕后黑手了。我开始对
面具其他的被害人感兴趣，倒不光是为了找到真相，也是为了洗脱我自己的罪名，因为不合理的东西太多，我忘记拿走的火柴和催眠师的资格成为我巨大的嫌疑。为了证明我自己，我必
须知道，在这些连环案件中，凶手不一定非要使用催眠这一技巧才能犯案。其实，催眠本身是个足够漫长的过程，对被害人其中比较软弱的人确实很容易催眠，但是，实际也是根本不必
要的。一个手持枪械的男人可以不费吹灰之力杀掉他们。但是，第三名被害人职业杀手‘白牙’可是个例外。像这样刚硬的对手为什么会被杀手盯上呢？我同样感觉到这里面有一种强烈
的游戏动机，一个追寻快乐的出发点。我找到了他的母亲，也知道了她是被黑人强奸才生下‘白牙’的事实。面具就是发现了这一点才轻松干掉‘白牙’，并当着他母亲的面儿割下他的
脸皮的。他还不是简单的绑架就能满足的，他恣意摧残、践踏一位伟大母亲的人格，躲在她的身后，握着她的手，开了罪恶的一枪。埃玛太太最后被逼疯了，当然，更省面具的事儿。解
释了这起罪行，我开始注意那具水尸，他是那天和面具合作的人。他失去利用价值后的被杀是意料之中的事情，但是，由他喉咙向下刺出的大头针却实在令我头疼。我到今天下午才慢慢
解开这个迷。”
“听说卡洛斯遇害的消息，我一直不肯相信，当我确认那是真的之后，第一个反应就是，他一定是发现了面具的真正身份才被灭口的。但是，我实在想不明白，为什么卡洛斯会自己冒险
，他去哪儿，又干了什么？如果他不是接近了面具的领域，就根本不会被杀。但是，卡洛斯为什么非要一个人去呢？一开始，我以为他的动机和小埃迪是一样的。小埃迪的问题是，他强
烈的认同自己的母亲，但是，成长的需要是他必须自己作出一些决定，这使他产生了强烈想要摆脱母亲舒服的对立面。那么，卡洛斯会不会也是这样呢，萨姆兰警官虽然深深令他佩服，
但是，他马上就要退休了，他也应该摆脱萨姆兰的影子，所以他选择自己单干。现在想想，我有这样的猜疑真的是对卡洛斯伟大人格的最大侮辱。”
“我注意到面具的身份问题，是我刚刚进入卡莱尔小姐房间不久就有警察赶到了。这是怎么回事？虽然我没有化装，但是，我从车上下来站在门口的时间段里并没有看到哪位邻居走出来
，为什么警察还是很快赶到了。看来有人洞悉了我的思维方式，这个人是谁？反观麦瓦死亡时间，这里面也有很大的漏洞。面具杀手一直是谨慎行事的，他有可能选择大白天去杀死麦瓦
老板吗？而且杀人后不久，萨姆兰就出现在现场了。这该怎么解释，我和卡洛斯的出现可以说是一个巧合。但是，警官们的出现该怎么解释，杀手不会也单单选择这个时机杀人吧。我开
始怀疑警局内部的人，但是，这个人是谁，我还想不出来。不过，我开始理解卡洛斯选择单干的原因了，他找不到任何有力的证据，他只能试着调查他怀疑的那个人。也就在这个冒险的
调查中被害了。”
“我从卡洛斯那里得知他被害之前的行动，一付塔罗牌和一些电话。该如何把我手头的东西联系起来呢？我从塔罗牌下手，很快找到了面具遗留物的解释，当然，那个时候，我还没有想
到用大头针替换钉子的原因。但是，只限于这些，没有太大意义。从艾利先生收到的最后一封邮件中，我修改了自己原来的假设，即艾利并不是玛莎杀人游戏的无故受害者，实际上，他
才是这个游戏的真正被害者，那么，他发现了我们没有注意到的什么东西呢？一个奇怪的事实是艾利先生没有意识到他的发现是多么重要，这是怎么回事。他和什么人互通电子邮件呢？
我想可能就是面具杀手本人。但是，他这样做得理由是什么，为什么会选择艾利。这可能是因为他的推理才能和对纸牌的研究。那么，他到底看出了什么东西？我又看了一遍纸牌，除了
留言还是没能注意到什么，其实我发现了一个秘密，但是，我觉得很难理解，也就没当回事。卡洛斯的理由我终于慢慢看清了，原因是我忽然想起了那块新钉上的楼板，我猜测卡洛斯和
我的想象是一样的。那块楼板上有新钉的长钉，长钉？这意味着什么？卡洛斯看到的是时间上的反差。艾利先生的口袋里发现了一支长钉，和以前面具杀人的遗留下来的钉子在尺寸上差
了很多。所以，那时候，警官认为这是凶手可以嫁祸面具而做下的，毕竟一个白领男人，一个未婚妻每天为他烫熨衣服的白领男人身上不该出现这种东西吧。但是，那个时候是不该出现
长钉的，因为除了警方，全市还没有别人知道杀手遗留物的问题，这是由于警方严格保守秘密。但是，3月21日上午，有一个男人把这个秘密公开了，麦瓦正是在电视上面看到了这个男人
的脸才开始起疑的，所以他当时说出了‘再大的人物，是不是也会在小阴沟里翻船啊’这句话，因为他发现这个堂堂人物竟然是昨天进入心理诊所的那个人，麦瓦当然不会相信这个人物
居然还在波特兰市开了一个心理诊所，所以他开始调查这里真正的主人，是吧，FBI探员鲁夫先生？”
鲁夫探员靠着墙角，又点了一支烟，一语不发。
“其实，如果不是想起了老板麦瓦这句话，卡洛斯是无论如何不会开始怀疑你的。因为就算艾利先生身上出现的长钉并不合理，但是，那也没什么了不起的，大不了证明杀死艾利先生的
也是面具杀手。而你在电视上发表的消息不过只是又一个时间上的巧合而已。但是，麦瓦当时那句话说的实在太有意思了，加上当时正在放映的电视节目，卡洛斯把这些联系在了一起。
然后呢，一切的问题就迎刃而解了。首先来回顾一下你在警局里态度的转化。一开始，你桀骜不逊，对谁都爱搭不理。是什么造成了你的改变呢，就是在观察者被剥去的尸体出现的那天
，你突然热情地帮助警官了。这是为什么，因为你没有想到什么人会找到你，如果这个人真的掌握了你的秘密，那可就麻烦了。所以，你不是帮助警方的工作，而是在暗中监视。当然，
一个你自己可能都没有想到的机会救了你的命。你查到了麦瓦就是观察者的幕后者，但是，你不会选择在半天动手。但是，麦瓦的胆小出乎你的意料。你剥去观察者脸皮的动机是使他的
幕后老板不至于很快的发现他的死去，为自己杀掉老板争取时间。但是，你不接电话本身已经造成了麦瓦的恐慌，你当然不能接电话。麦瓦由于之前观察者的失约已经足够慌乱了，又因
为出现了莫名尸体而吓破了胆。我现在看看，即使对观察者的尸体的描述并不完全符合麦瓦心中的印象，他只怕也是会报警的。一个可悲的事实是，报警电话偏偏被你接到了，时间有限
，你会怎么做呢？我想扎破萨姆兰车胎的人就是你吧。因为你和我一样熟识麦瓦咖啡馆，我是因为打算和麦瓦秘密交易，而你是因为最开始的玛莎游戏。你老早就已经观察过了吧，所以
你选择从咖啡馆后门下手，这样又可以节省一点时间。因为可以少走一个路口，当然，萨姆兰警官并不知道这个后门是通向外面的。麦瓦老板自己每天回家之前才会锁好这个门，你很幸
运的是，老伴当时手忙脚乱并没有注意关门。是什么叫他忘记了这个危险状况下的第一个保护手段，我想，可能是因为这个。”
沃勒把手里握着的一付纸牌扔在地上，“就是因为这付纸牌，当然，不是老板的那付。老板可能发现了纸牌的秘密，不仅仅是遗留物的问题，还有这里面的其中一张纸牌。大阿尔卡纳的
第一章牌，也就是数字0代表的那张名为愚者（TheFool）的那一张，正好是你的名字（Loof）的倒置。可笑的是，在侦探小说里常常出现的这种文字游戏在现实中却往往被人忽视。我倒
是注意到这一点了，不过，我很不理解，世界上哪儿有这样的巧合，父母为孩子起的名字竟然就是日后他用来杀人暗示的倒置？不过，我的朋友调查了民事局，发现了一个很有意思的地
方，你，鲁夫探员，原来叫做卢克（Luke），13年前的，某一天才把自己的名字改了。探员先生，我再做出一个大胆的假设，你会不会就是13年前和‘风铃草’杀手通信的那个人呢？”
“不过，这个和现在的案子没有什么关系，我也可以不用理会它。你的运气也真是好的可以了，麦瓦连后门也没有关上，你从车子里下来开始往巷子里，同时取出包里的雨衣把它罩在头
上，这花不了几秒钟。包可以扔在原地，方正你还会回来的。你冲出洗手间干掉了麦瓦，他的倒向很有意思，为什么？因为他当时正忙着取出那张有问题的塔罗牌把他放进保险柜里，他
的头向左侧，对着保险柜边上的那张桌子，也正好背对你。不过，这些也没有意义，以为即使面对你，他也来不及逃走了。不巧的是，萨姆兰警官不能按时赶到，卡洛斯跑来了。你不是
不想直接逃跑，而是不能！你无法在卡洛斯紧追不舍的情况下脱掉雨衣露出自己的真面目，没有时间把它完好装进自己的包里，如果你穿着雨衣跑出去，引起了别人的注意，就不一定能
够逃脱警方的追捕了。所以，你留在铁门后面打算伺机干掉卡洛斯，这无疑与一场赌博。我的出现对你来说又是一个解脱，警方马上把注意力转移到了我这个行踪可疑的人身上。你跑到
过道里，捡起包，脱下雨衣，定一下神，然后若无其事地拎着包走了出去。没有人会怀疑你，没有人会怀疑一个联邦调查局探员会有什么问题。我想你没有必要开走车，事后再回来取就
可以了。那是什么车子，一辆记程车吗？就是杀害艾利先生时用到的吧。”
“卡洛斯怀疑你还有二个原因，第一，是你诱导警方开始注意催眠在连环杀人案件中的必要性的，也是你鼓动米尔警官权力调查我的；第二，也正是你接触了那具水尸。这时候，那个谜
一样的催眠也得到了解释。尸体上的大头针原本是自外向内插入的，当时第一个赶往现场的除了普通警员就是你了。但是，你没有必要当着他们拔出来，等萨姆兰赶到之后，你的工作就
开始了。人的观察力都是有限的，即便萨姆兰当时注意到了，你依然是最接近尸体的人，你还是可以抢先拔出那根大头针。然后，你告诉大家，这东西是从里面穿出来的，这形成了对所
有人最为致命的诱导。这个手法骗得过警官，但是，满不过琼斯博士的法眼，这时候，你的另一个诡计奏效了。水尸的头部被夹在了小坑里，以保持脖颈以上的干燥性，水面是会微微浮
动的，不过这不要紧。只要尸体的脖子部分能够沾湿就可以了。经过水的浸泡，谁还能辨认出这个本来就是十分细微的伤口究竟从那一面刺出来呢？同理，这也解释了为什么使用大头针
来取代以往的长钉，因为它所造成的创口会很小很小！但是，尸体绝对不能完全泡在水里，这不但大大拖延里尸体可能被人发现的时间，最重要的问题是一旦尸体被啃成白骨或是哪只贪
嘴的鱼不小心把这个吃下去，你的心思就白费了。”
“你处心积虑地设计令人惊讶，其目的是把凶嫌引向我，不过为什么要这么做呢，我继续假设，会不会我的身份和艾利先生是等同的？艾利的被杀始终令人费解，不过，当我知道面具就
是你的时候，也就不难理解了。你在玩下这一连串所谓的‘游戏’之后，需要别人的欣赏，或者说，你需要一个对手。他应该头脑够好，应该有一定的纸牌知识，但是成天忙着工作的警
官们同时还要涉猎这个，有些不尽人意。这时候，你从杂志上发现了艾利先生，他出色的关于纸牌的见解令你惊讶，而且他自己尝试写些推理小说的经历更加符合你的口味。你把他当作
对手，开始给他发邮件，叙述这起杀人案，那是什么时候？我想是在你真正开始作案之前吧。艾利先生喜欢推理游戏，当然也就高兴地加入了。他很快破解了杀手的留言，这让你觉得很
有意思。直到有一天，他看到电视上面真的出现了连环杀手，他就开始奇怪了。他注意到了电视上鲁夫这一形象，但是还没有怀疑杀手就是那个友好通信的朋友，他告诉你，他的名字很
古怪，就像是那个杀手。这可吓到了你，当然，他也没有必要活下去了。你选择时间，选择地点，意外注意到了他的未婚妻，他们快要结婚的消息刺激了你，你觉得杀死他还不够，开始
策划针对玛莎的游戏。那么，我呢？为什么你又找到了我，我想是因为对手死了，你还需要新的对手，并且这个对手要比上一个承担更大的风险，那就是他自己被当作嫌疑犯的可能，所
以，你在我的诊所里留下了火柴，并且在电视上公开了全部的遗留物。我的职业使我们具有了共同点，这也正是你选择我的原因。”
“你杀死了马克，它是一个能够辨别人类的好家伙，因为在之前，你已经到过了我的诊所，一旦你在此当着它的面来见我，就有可能引发它的强烈反应。所以，你就杀死马克，然后在第
二天大摇大摆出现在我的面前。我当时正在想着别的事，所以也没把这个放在心上。”
“为了完成这个游戏，你先是让那个混蛋锁匠抢劫了安东尼先生的姐姐依莉萨太太，又在医院里让她看见他的重现活活剥夺了她治疗和生存的希望。然后，你弄坏了艾利先生的汽车，开
着你弄来的出租车接上不知情的艾利，枪击他的腹部，然后把他拖到废旧工厂，再急忙赶回我的诊所，那个锁匠则赶往安东尼先生的住宅，一个半小时得时间卡得刚刚好。在迪亚特被玛
莎杀死后，你马上驱车收尸，因为你没有必要让这一行为被人发现，你打扫了现场，不是因为你不想嫁祸玛莎，而是，让她挣扎着活下去，才是最为残酷的事情。你和‘锁匠’汇合，利