和阿卡迪的影响，所以，玛雅并不认为生物圈小组不怎么跟外界来往会出什么乱子。事实上，玛雅花更多的时间跟他们在一起。工作结束之后，她经常跟他们一起去末端的
轮轴区，玩一种叫作隧道弹跳的游戏。他们就这么滑进去，一直滑到中央轮轴。在中央轮轴区，与圆柱体衔接的联结点就和圆柱体本身一样宽，而且上下贯通，等于是一个
隧道。两旁有栏杆可让航天员抓，方便他们在管子里迅速前进或后退。隧道弹跳的玩法是从庇护区的入口开始往下跳，一直飘到泡泡圆顶的入口，总长五百米，不能撞墙，
也不能碰到栏杆。由于科里奥利力 (20) 的缘故，通常能飘到一半就算是很厉害的了。但是，有一天广子想到泡泡圆顶检查她种的实验作物。跟同事打完招呼之后，她站在
出口前纵身一跳，飘啊飘的就飘完了整条隧道，然后轻松地一个转身，抓住栏杆让自己停了下来。
其他人在隧道口瞪着她。
“嘿！”莉雅叫广子，“你是怎么做到的？”
“什么怎么做到的？”
他们向她描述她刚才的神奇表现。她笑了。玛雅马上就知道这个游戏怎么玩了。“你到底是怎么做的？”莉雅又问了一句。
“直直的跳下来啊！”广子解释完之后，消失在泡泡圆顶那边。
当天晚餐时，广子的故事传遍每一张餐桌。弗兰克对广子说：“也许只是运气好吧。”
广子微微一笑。“也许你应该跟我一起去跳个20次，看看到头来谁赢。”
“这个主意不坏。”
“我们赌点儿什么？”
“当然是钱。”
广子摇摇头。“钱在这种地方有什么用？”
几天之后，玛雅又飘进泡泡圆顶。约翰跟弗兰克都在那儿看火星。火星圆圆扁扁地悬在天边，大约是一角钱大小。
“这些日子大家吵得很凶。”约翰悠悠地说，“听说，亚历克斯跟玛丽还真的打了一架。米歇尔说，这早在意料之中，但还是……”
“也许这里有太多人抢着当家了。”玛雅说。
“也许大家都该听你的号令。”弗兰克同意说。
“你是说船上有太多大人物了？”约翰说。
弗兰克摇摇头。“不是这么回事。”
“不是吗？船上有很多学有专精的顶尖人物。”
“追求卓越与追求领袖地位并不一样。有时候我甚至认为它们是完全相反的两码事。”
“我把这个判断的工作交给你了，船长。”约翰微微一笑，弗兰克紧皱双眉。玛雅心里在想，约翰大概是船上唯一轻松得起来的人。
“这种发展早在心理医生的意料之中。”弗兰克继续说，“他们就是不想面对现实也不行，所以就发明了哈佛解决方案。”
“哈佛解决方案？”约翰重复一句，好像在品味这句话。
“很久以前，哈佛大学的行政人员发现，如果他们只接收成绩全部都是A的高中申请者，那么这批人只要是得了D或是F就受不了，有的人甚至会开枪轰掉自己的脑袋，让
哈佛校园一片兵荒马乱。”
“那他们就真的没脑子了。”约翰说。
玛雅的眼珠滴溜溜地转了一圈。“你们两个人一定是商业学校毕业的，嗯？”
“总不能让优等生死一半吧？哈佛校方决定接收一定比例的普通学生。这些学生的功课不怎么样，但是，在其他领域却很特别……”
“比如，成绩那么普通还敢申请哈佛，胆子特别大？”
“这些人根本不在乎成绩在班上倒数，只要能进哈佛就够高兴了。”
“你是怎么知道的？”
“我就是这样进哈佛的。”
“我们这艘船上，可没有这种平凡的成员。”约翰说。
弗兰克一脸不屑。“我们船上有一大堆不想管俗事的科学家。很多人觉得行政事务无聊到极点。他们很高兴由我们来接管这些杂事。”
“成绩是B的男性。”约翰说，嘲笑弗兰克和他非常喜欢的社会生物学。“聪明的羊群。”他们总是这样开对方的玩笑。
“你错了。”玛雅跟弗兰克说。
“也许是吧。不管了，他们都是政治实体，至少有跟随的权力。”他说这句话的表情好像觉得自己很委屈。
约翰要回舰桥值班，跟他们说了声再见便径自走了。
弗兰克飘到玛雅身边，她不安地移开身子。他们从来没有谈过他们短暂的恋情，有好一阵子，她根本没想到这方面的事情（甚至连间接的联想都没有）。她给自己找了
个解释，她会这么说：她一度放纵自己爱上一个男子，但只是那一阵子的事情，现在已经结束了。纯粹是一时的冲动。
弗兰克指着天边那颗红色星球。“我真不知道我们到那里去干吗。”
玛雅耸耸肩，也许他说的不是我们，而是我。“每个人都有自己的理由。”
他看了她一眼。“这话说得也是。”
她故意忽略他说这话的语气。“也许是我们的基因吧。”她说，“也许是我们的基因不想待在地球了，想要加快进化的速度，诸如此类。”
“所以基因是想要一个全新的开始。”
“对。”
“基因自我理论。智能只是协助我们衍生后代的工具。”
“我想是这样的。”
“但是，这趟行程也会影响我们的生殖能力。”弗兰克说，“离开地球并不安全。”
“在地球也不安全啊。废弃物、辐射污染、人心叵测……”
弗兰克摇摇头。“不，我不认为基因里面有自私的成分。我想自私出现在别的地方。”他伸出他的食指指着玛雅的胸口，不小心碰到了她的胸骨，后坐力让他飘开了一
点。他看了她好一会儿，又指了指自己的胸膛。“晚安，玛雅。”
一两个星期后，玛雅在农场里收割包心菜，在两道长长的植物养殖盘中前进。这是她为她自己保留的空间。整排包心菜像是一颗颗的人头，在明亮的午后阳光中更是神
似。
然后，她瞄到了旁边有东西在动，转过头去想要看清楚。在房间的另外一端，水藻瓶的后面出现了一张脸。透过水藻瓶，他的脸看来有点扭曲，那是一张男性的脸庞，
肤色黝黑。他在看别的东西，并没有看到玛雅，好像在跟另外一个人讲话。那人移动了一下，脸庞刚好移到水藻瓶的中央，影像清楚多了。她现在才明白她为什么一直盯着
那个人看，为什么她的胃一阵紧缩：她从来没有见过他。
他转过头，眼神朝玛雅这边射来，两人隔着两个水藻瓶互望了一眼。他是个陌生人，脸很小，眼睛很大。
水藻瓶后褐色的身影一闪不见了。玛雅迟疑了一会儿，不敢去追他。然后，她强迫自己穿过长长的房间，走过两节联结空间，进入下一个圆柱体。那里是空的。她又跑
了3个圆柱体才停下来。她站在那里看着番茄藤蔓，连呼吸都不顺畅，喘也喘不过来。她一直冒汗，心头却一阵一阵发冷。陌生人。这不可能啊！但是，她真的见到了！她拼
命地回想，想叫那张面孔再次在脑海中浮现。也许那是因为……不，不是的。这个人绝对不是100个熬过遴选过程的航天员之一，她心里很清楚。她最会认人了，面孔过目不
忘，精确程度让所有人都会觉得惊讶。但那个人就是活生生地在她眼前消失了。
这船上有偷渡者。这怎么可能呢？他躲在哪里？他怎么过活？他是怎么熬过太阳耀斑的？
难道是她的幻觉吗？她是在做梦吗？
回到房间时，她还是一阵一阵地反胃。虽然照明不差，但是D舱的入口还是有些幽暗，她总觉得背后有东西在爬。看到她的房门，她赶快钻进她的房间。她的房间里只有
一张床、一张小桌子、一把椅子、一个衣橱跟几架子的东西。她坐在那里1个小时、2个小时，完全无能为力也没有答案，只是一个劲儿地在想。没有逃脱的出口。
玛雅发现她完全无法跟别人描述她看见的事情，这种孤立的感觉比撞见陌生人这码事还可怕。再怎么想也觉得不可能。大家会觉得她疯了。除此之外，还会有什么别的
解释？他吃什么？他藏在哪里？不，要多少人掩护他？他的行踪不可能没有人发现。但是，那张脸……
有一天，她又在梦里看到了他，吓出一身冷汗，惊醒了过来。她心里明白，幻觉是在太空旅行中崩溃的前兆。在环绕地球轨道的漫长飞行中，很多人因为受不了而精神
异常，单单记录在案的就有二十几个。最初患者会觉得到处都有机器和抽风机的声音。另外一种常见到的病情是：病患会突然觉得工作伙伴不见了，再糟一点的，会觉得宇
宙飞船里鬼影飘荡、到处是镜子。一般相信病因是缺乏感官刺激。在“战神号”上，当然也有这种可能，旅程如此漫长，又看不到地球。早就有人认为这一群聪明（也有人
说他们有点偏执）的船员，在精神上其实是相当危险的。这也就是船上有那么多种颜色、悬挂那么多种纺织品的缘故。在船上还有四季变化，而不同气候的设计也是想让船
员有感知上的变化。但是，玛雅还是见到了不应该存在的东西。
现在，在船上走动的时候，她发现船员分成了好多不同的小圈子，圈子的成员彼此窃窃私语，跟别的团体不相往来。生物圈小组几乎把所有的时间都花在农场里，就算
是用餐，也在农场的地板上，睡就睡在（谣言说，他们都“睡”在一起）一排排的植物中间。医疗小组在B舱，有他们单独的套房、办公室和研究室。他们几乎一直待在那里
做实验和观察，并且与地球上的地面人员讨论。飞行小组在准备做火星轨道切入的准备，一天要模拟好几次。其他的人则散落在船的不同角落，找也找不到。她在舱房之间
闲逛，发现比以前空多了。D舱的餐厅没有再客满过。但是，还是有一小群一小群的人坐在一起用餐。玛雅发现爆发争执的频率比以前高，但是，吵不了多久就会安静下来。
私下吵，在吵什么呢？
玛雅在桌上越来越不开口，只听别人说话。听大家在谈什么话题，你就可以约略知道这是怎样的社会。这群人谈的就全是科学，用的都是行话：生物学、各科工程、地
理学、医药，取决于你坐在哪里。谈这些事情，好像一辈子都谈不完。
她也发现，当聚在一起的人数降到四个以下，话题就会改变。对话中会逐渐增加八卦的成分，要不就是完全被八卦取代。八卦里只有两种主题、两种强大的社会驱动力
：性与政治。他们会把声音压得低低的，头挨在一起，话越传越离谱。谣言中最常听到的就是谁跟谁上床，讲到这种关键处，一定是轻声细语，便于添油加醋、娓娓道来。
珍妮特·布琳芬、玛丽·杜可儿跟亚历克斯·沙林，很不幸地被说成了滥交三角，这可是船上最热门的话题之一，大家谈论的时候都不大避人。别的组合就搞不清楚是谁跟
谁了。反正总是见到有人在咬耳朵，配合刻意的、锁定目标的好奇一瞥。珍妮特·布琳芬有时会和罗杰·卡金斯一起进餐厅，弗兰克必然会偷偷地跟约翰说（但声音一定可
以传进玛雅耳里）：“珍妮特说我们是‘随机交配群’。”玛雅装作没听见。只要是弗兰克语带嘲弄，玛雅就会充耳不闻；但是，最近她发现“随机交配群”是社会生物学
里的专有名词，也弄懂了所谓的“随机交配群”是指在群体中，每一个男性会跟每一个女性交配。
第二天，玛雅自己也用好奇的眼光看着珍妮特，但她也不明白是为了什么。珍妮特人很好，跟别人说话的时候，整个人会靠过来，全神贯注地听你在说什么，也会突然
笑得很开心。但是……这艘船在建造的时候，特意留下了很多隐私的空间。发生的事情一定比大家知道的要多得多。
在大家的秘密生活中，会不会还有另外一层不为人知的秘密生活？可能藏在某人的内心深处，也可能在不同的小组中，有派系、有朋党、有阴谋。
“最近有没有听说什么有趣的事情？”有一天她问娜蒂雅。她们经常在一起吃早饭，在分手前她随意提了一句。
娜蒂雅耸耸肩。“大家的日子都越过越无聊了。我想，差不多该到火星了吧？”
也许这就是原因。
娜蒂雅说：“你有没有听过广子和阿卡迪的八卦？”
谣言总是在广子身上打转。玛雅觉得很恶心，受不了。孤独的亚洲女性，好像是所有异常事件的核心——龙的女人、神秘的东方——在科学理性的表面之下，其实有很
深层的、根深蒂固的迷信。什么事情都会发生，什么事情都有可能。
就像是从玻璃里面看过去的脸。玛雅一边听，胃一边在紧缩。莎夏·叶夫列莫夫的身子从旁边的餐桌探过来，响应娜蒂雅的问题；她也不明白为什么乱七八糟的流言都
会找上广子。这些流言一点根据都没有。玛雅只觉得，广子跟阿卡迪结盟来对付其他人的说法很无稽，但多少有点道理，为什么？她自己也不知道。阿卡迪一直公开鼓吹，
希望脱离任务中心的控制；广子对于这点从来不加评论，而她领导的生物圈小组一向独来独往，他们在自己的舱房中工作，外界不容易打进去。
莎夏的声音更低了。她说广子正在收集“战神号”上所有男人的精子，种到自己的卵子里，先冻起来，再带到火星上去培育。玛雅实在听不下去了，拿起盘子放到洗碗
机里，顿时觉得一阵头晕。大家都越来越奇怪了。
原先的一弯红色新月，现在已经有1/4个圆大小了。大家变得紧张起来，就好像再过一个小时暴风雨就要来了，空气中充满了灰尘、杂酚油和静电。好像战神真的在那个
红色的星球等他们。“战神号”上原本绿色的墙壁，现在出现了黄、褐的色调，午后的光线中有浓浓的钠蒸汽，泛出褪色的古铜色调。
大家在泡泡圆顶消磨时光，一待就是好几个小时，看看以前只有约翰看过的壮观景色。大家都抢着用健身房里的器械，模拟演练时也获得了新的动力。珍妮特依旧在舱
房之间闲逛，记录这个小世界的变化，传送回地球。有一天，她把眼镜甩在桌子上，不想再干记者了。“喂，我不想再当外人了，”她说，“每一次我走进房间，里面的人
马上就不讲话了，要不就是那几个爱表现的明星，讲一堆官方的话。弄得我觉得自己是敌军派来的间谍！”
“你本来就是间谍啊。”阿卡迪说，然后热情地搂了她一下。
没有人愿意接珍妮特的班，于是休斯敦表达了极度的关切，然后是谴责，最后是威胁。他们就要到达火星了，正准备在电视上好好地表现一下；任务控制中心用“即将
抵达超新星 (21) ”来形容当下的形势。任务控制中心提醒船上的火星移民，公关还是要做，观众的关心可以帮太空计划累积不少好处。航天员有责任把他们的活动拍摄下
来传回地球，激起大家的热情踊跃捐赠，完成火星移民的后续计划，否则他们在火星也活不下去。反正把新闻传回地球是他们的责任！
弗兰克打开屏幕，建议任务控制中心可以利用机器人拍摄的视频当素材，重新编造新闻。休斯敦任务控制中心主任海斯汀在屏幕上看起来好像很生气。阿卡迪说得没错
，遇到这种情况就微微一笑，他们又能怎么样？
玛雅摇摇头。这不是一个好兆头。拍摄视频只是一个引子，掀开了事实真相：登陆小组和任务控制中心已经变成了对立的两方。这件事情也点出另外一个危机：玛雅已
经无力控制火星远征队中的俄罗斯队员。她想请娜蒂雅帮个忙，暂代记者这个工作；但是，菲丽丝和其他住在B舱的同人却自愿请缨，玛雅只好把这个工作交给他们。看到阿
卡迪的神情，玛雅毫不掩饰地冷笑了一下，阿卡迪装作没有看见。玛雅越来越生气，用俄语叫道：“你错过了一个机会！我们本来可以塑造我们的现实！”
“那不是我们的现实，玛雅。那是他们的现实，我根本不在乎他们在想什么。”
玛雅跟弗兰克开始讨论登陆之后的任务派遣。船员各具所长，有些工作已经决定了。但是，有些专业过于重复，所以还是要预先做一些安排。阿卡迪的冷嘲热讽还是有
点作用：任务控制中心的行前计划现在已经被抛到一边当作备案。不过，也没有什么人把弗兰克和玛雅的号令当回事，在知道自己分配到什么工作之后，态势就更加紧张了
。
任务控制中心的行前计划，预定在俄斐地堑北方的平原，也就是水手峡谷北端分岔的地方，建立第一个移民区。生物圈小组跟大多数工程、医疗人员全部分配到这个基
地——100人中大约有60个要进驻第一移民区。其他的人分头去执行辅助性的任务，定期回主基地补充给养。其中人数最多的一支特遣队要前往火星的卫星弗伯斯，拆卸“战
神号”并把弗伯斯改装成太空站。另外的一支将离开主基地往北走，前往北极建立一个挖掘系统，切割北极的冰块再送回主基地。第三项任务是一系列的地质调查工作，他
们的足迹会踏遍火星的每一个角落——这个任务光听就觉得很过瘾。这些小组都必须半独立运作，时间长达一年。选择谁加入哪个小组，是一件很伤脑筋的琐事。经过这趟
太空旅行，大家都很清楚一年有多漫长。
阿卡迪跟他那一伙——亚历克斯、罗杰、萨曼莎、爱德华、珍妮特、塔蒂亚娜和艾琳娜——都想争取留在弗伯斯的组装工作。这个消息让菲丽丝和玛丽知道了，于是两
人向玛雅和弗兰克抗议：“他们是想接收弗伯斯，谁知道他们会做出什么事情来？”
玛雅点点头，她知道弗兰克也不放心让他们在弗伯斯上为所欲为。但问题是没有别人想留在弗伯斯，就连叫菲丽丝和玛丽取代阿卡迪的队员，她们都不愿意。想反对阿
卡迪的计划也不知道从何反对起。
而在安·克莱伯恩确定地理探险队名单之后，反弹更为激烈。许多人想加入这支探险队，几个不在名单上的人甚至放出狠话，不管安的决定如何，他们就是要参加这支
探险队。
争执变得频繁，越吵火气越大。“战神号”上的每一个船员都有最想参加的任务团队，都希望上面的人优先考虑他们的期望。玛雅觉得她已经完全无法控制俄罗斯队员
了。她一看到阿卡迪就生气。在一次大会上，她语带讽刺地说，干脆让计算机来决定好了。大家不赞成这个点子，玛雅根本压不住阵脚。她双手一摊：“你们说要怎么办？
”
没有人知道。
她跟弗兰克只好私下聚会讨论。“让他们有参与的感觉就好了。”他跟她说，笑容一闪而逝。玛雅心里清楚，弗兰克很不满意她在大会上的软弱表现。两人的过去又在
她的脑海中盘旋，她暗骂自己是个傻子。小型的政治局是个危险的主意……
于是，弗兰克把大家的期望登记下来，公开在舰桥上宣布，每个人的第一、第二、第三志愿都整理得清清楚楚。地理探险队是大家的第一志愿，留在弗伯斯拆卸“战神
号”最不受欢迎。这个结果大家的心里都明白，开诚布公之后，大家发现冲突没有想象中那么厉害。“大家对阿卡迪进驻弗伯斯有点意见，”弗兰克在下一次的公开会议上
宣布，“但是，除了他跟他的朋友之外，没有人愿意接受这个工作。其他的人都想登陆火星。”
阿卡迪说：“事实上，我们的日子会非常难过，这就是我们得到的补偿。”
“说补偿就不像是你的为人了，阿卡迪。”弗兰克平静地说。
阿卡迪笑了笑，坐回他的位子。
菲丽丝可一点儿也不高兴。“弗伯斯是地球和火星联络的中转站，就像是环绕地球轨道的太空站。少了这个基地，火星跟地球的交通就中断了。这种战略位置就是所谓
的‘咽喉要地’。”
“我保证不会掐你的咽喉。”阿卡迪跟她说。
弗兰克拍拍手。“我们同舟共济！我们的所作所为会反过来影响我们自己！从各位的所作所为来看，分开一阵子对大家都好。我个人并不介意阿卡迪暂时离开我们几个
月。”
阿卡迪鞠躬说：“弗伯斯，我们来了。”
菲丽丝、玛丽以及她们的朋友仍然不满意。她们花了很多时间向休斯敦告状。只要玛雅一踏进B舱，谈话就会中断。大家立刻住嘴不说，怀疑的眼神朝她射来——好像因
为她是俄罗斯人，就一定是阿卡迪那一伙的！玛雅觉得这群人愚不可及，当然，她更加痛恨阿卡迪。全都是他惹的祸。
到最后究竟发生了什么事情，好像说也说不清楚了。一百个人散布在船舱里，这艘船顿时好像变大了。利益团体，微政治学——他们正在分裂当中。不过100个人，居然
也能弄得分崩离析！她跟弗兰克都无能为力。
有一天晚上，她又梦到那天在农场里看到的那张脸。她吓醒了，之后再也睡不着。突然之间，什么事情都失去了控制。他们这伙人坐着一串油箱联结成的蝴蝶结横穿太
空，她还是名义上的指挥者！荒谬至极！
她离开她的房间，爬进D舱的爬行辐管，再进入中央轮轴。她把自己拖进泡泡圆顶，强迫自己不要去想隧道弹跳。
现在已经是凌晨4点了。走进泡泡圆顶，有点像是走进观众已经散尽的天文馆：安静、空荡，成千上万的星星缩在黑色的半球上。火星就在正上方，明显的弧形分外像是
地球，又好像是一个橘子被扔上了外层空间。火星上的四大火山像是一颗颗的麻子，横贯火星的大峡谷也隐约可辨。她伸展四肢并轻轻旋转，想把紊乱的思绪理清，也想在
强烈的情绪中感受些什么。她眨眨眼，一颗颗的泪珠散落在她周围，飘向头顶的群星。
门开了。飘进来的是约翰·布恩，他抓住一根栏杆，定住自己的身体。“呃，对不起，没有打扰到你吧？”
“没有。”玛雅吸了口气，擦擦眼睛，“什么风这个时候把你吹到这里来了？”
他推了栏杆一下，从她身边飘到了圆顶。
“我一向起来得很早。你呢？”
“做噩梦。”
“梦到什么了？”
“不记得了。”她说。她的心里浮现出那张脸。
“我做的梦没一个记得的。”
“一个都没有？”
“几乎一个都记不得。如果梦到一半就醒过来，让我有机会回想，我会记得一下子，不过，也就这么一下子而已。”
“这很正常。但是，如果你什么梦都不记得，这是一种不好的病征。”
“真的？什么病的征兆？”
“极端压抑，好像是这样。”玛雅已经飘到圆顶的另一边。她推了栏杆一把，飘到约翰的身边。“但也有可能是弗洛伊德的理论。”
“换句话说，有点像是燃素理论 (22) 。”
她笑了。“一点儿没错。”
他们抬头看了看火星，研究着上面著名的地形特征，继续聊天。约翰讲话的时候，玛雅目不转睛地看着他。那么温和，长得真好看，但不是她喜欢的那种类型。她以前
以为这个人笑口常开，是因为他没什么心眼。这趟旅行下来，她却发现他一点都不笨。
“你觉得怎么样？现在大家为了到那上面之后要做什么事情，闹得不可开交。”玛雅一边说，一边指着上面那个红色的星球。
“我不知道。”
“菲丽丝对此有很多批评。”
他耸耸肩。“无伤大雅。”
“这话什么意思？”
“大家吵来吵去，不就是那么回事？重要的是，我们觉得他们在吵什么。甲先生说是A，乙先生说是B。他们都列举了一堆证据，来证明他们的论点。两个人辩论了老半
天，听众却只记得甲先生主张A，乙先生主张B，大家想到甲先生跟乙先生的时候，还是各有各的看法。”
“但我们是科学家啊！我们受的训练不就是让我们有判断能力吗？”
约翰点点头。“这倒是真的。说实话吧，既然我喜欢你，我承认这一点好了。”
她笑了，推了他一把。他们从圆顶的两侧滑落。
玛雅对自己落在地上的动作觉得很惊讶。她转了个身，看到约翰正顺着圆顶的弧度慢慢地滑下。他看着她笑了笑，举手抓住一根栏杆，顺势一推又飞到半空中。他沿着
圆顶的弧形往前飞，目标是她。
玛雅顿时明白了。她忘了她曾痛下决心，再也不跟任何男人有瓜葛。她往下一撑迎向前方。两人直直地朝对方飞去。为了避免碰撞，他们手握着手在空中转了一圈，好
像在跳舞。他们旋转着，双手紧握，缓缓升到屋顶。这的确是在舞蹈，有着一个明白清楚的目的，随他们的心意，在他们想要的时候抵达。咻！玛雅的脉搏加速，呼吸在喉
间碎成片片气息。他们肌肉绷紧，越拉越近，终于抱在一起，像是抵达空港的宇宙飞船，嘴唇也贴在一起。
面带笑容的约翰推了她一把，让她飞上圆顶，自己却沉到地板上，顺势爬到泡泡圆顶的舱盖旁，把它锁了起来。
玛雅松开头发摇了摇头，发丝飘飘，横过她的脸庞。她更狂野地甩甩头，放声笑了起来。她倒没有狂喜到不能自已的地步，也没有感受到让人喘不过气来的强烈爱情；