是他们的家。上个星期还有个妇人被强暴。”“你们在开玩笑吧。”弗兰克说。
“谁跟你开玩笑？”一个妇人说，满脸不屑。
讲了好久，他们才肯放弗兰克走。弗兰克停在门边，不知道该跟他们说什么才好。好多人围在他的身边。有的人过了老半天才想起他是谁，于是又去拉他到现场诉苦。
“我会替各位想想办法。”他喃喃自语，赶紧逃进通往火车站的甬道。
他搭着上坡的火车，看着窗外一片片的帐篷，脑子里一片空白。这里密密麻麻的，好像是在东京才会有的棺材旅馆，只能平躺，想伸个懒腰都做不到。这里比埃尔帕索
还要拥挤，但是里面的居民在乎吗？很多人习惯当沙丁鱼。很多人见怪不怪。但是，在火星，应该不一样才对！
回到谢菲尔德，他在山口广场漫步，瞪着垂直上升的太空电梯电缆，旁若无人。踱步之际有人挡路，他会毫不客气地把他们推开。他倏地停步，看了看周遭的群众，大
概有500人左右，每个人有每个人的生活。这里什么时候变成这副德行？以前，这里是科学前哨，只有一小群研究者散布在跟地球差不多的地表面积上：亚欧大陆、非洲、美
洲、澳大利亚、南极洲，地球的陆地面积加起来，刚好跟火星差不多。火星上依旧有大片的土地，但是，已经有帐篷或是适合人居住的地方又有多少？不到1%。联合国火星
事务办公室说什么？他们说，火星上已经有100万移民，更多的人还在途中。没有警察，也没有犯罪——应该说是无须警察的犯罪吧。100万人在这里，没有法律，有的只是
公司规定。底线。缩减开支，扩大利润。让沙丁鱼罐头运作顺畅。
接下来的那个星期，南麓的帐篷区掀起了罢工风潮。弗兰克在前往办公室的路上听到了这件事情，打电话进来、报告他这个消息的是史禄辛斯基。居住在那个区域的多
半是美国人，弗兰克的幕僚个个急得像热锅上的蚂蚁。“他们封锁了火车站，不准任何人离开；除非破坏他们的紧急闭锁系统，正面强攻，否则没有办法制止他们——”
“闭嘴。”
弗兰克搭上南下的磁悬浮列车，来到罢工帐篷区，完全不理会史禄辛斯基的劝阻。相反，他还命令几个幕僚一起跟他到现场视察。
谢菲尔德的安保部门派了一组人在车站等他，他叫他们立刻离开。与谢菲尔德行政部门磋商好久之后，安保人员终于同意撤离。他在入口处表明身份，罢工工人认出他
是谁，要求他单身进入。弗兰克照办。
他出现在帐篷区的主广场，周围是一大群愤怒的脸庞。“把监视器关掉，”他建议说，“咱们私下谈谈。”
他们干脆把监视器毁了。情况跟在埃尔帕索一样，口音不同，但是投诉的内容差不多。他先前的经历让他可以清楚掌握他们的切肤之痛；有的话他们还没出口，他就已
经说了。他的表情严肃，他们的脸上却一片惊异，不知道弗兰克为什么能未卜先知。他们也是群孩子。
“听着，现在的局势不好。”他们七嘴八舌一个小时之后，弗兰克宣布道，“你们罢工的时间越久，情况就越难收拾。他们会派安保人员进驻，这就不是这里有流氓、
有收黑钱的警察这么简单了。你们的日子会跟在监狱里面没有两样。你们的心声已经清楚地传达出来，接下来，你们要知道收手，要出去谈判。你们要组织一个委员会，把
你们的不满和诉求列一张单子出来。最近发生了哪些意外，有哪些犯罪行为，你们也要详细地记录下来，最好还要找受害者出来做证，或是让他们签名，证明有这回事。我
会用你们给我的数据去跟上面的人争。我要去跟联合国火星事务办公室算账，因为他们破坏了《火星条约》。”
他顿了一下，让自己不要那么激动，让自己的脸不要那么紧绷。“现在，你们回去工作吧！出去工作，时间比较容易打发，总比闲在这里像坐牢一样要好，将来跟他们
谈判，你们也会站在比较有利的位置。否则的话，他们一定会切断你们的食物补给，强迫你们就范。见好就收，趁现在你们还能自主，要谈判就要占先机，理性一点儿！”
罢工因而结束。他在零零散散的掌声中进入火车站，踏上归途。
坐在火车上的弗兰克，心中有一股莫名的愤怒；他完全不理会幕僚的询问，也懒得去端详幕僚眼中白痴般的目光。他痛斥安保小组组长，那个组长骄矜自大，实在让他
按捺不住。“你们这些收黑钱的烂货！如果还有一点儿良心的话，今天哪里会闹出这种事情？你们除了收保护费，还会干什么？为什么有人会攻击帐篷区里的平民？为什么
他们要私底下付钱给你们保平安？有这么多罪犯，你们怎么不去抓？”
“这不是我们的职责。”组长说，他的嘴唇都吓白了。
“去你妈的，你们的职责到底是什么？你们的口袋，就是你们的职责！”他一直喋喋不休地骂他们，直到所有安保人员都站起身来走开为止。他们之间的梁子是结定了
，只是不知道，安保人员没敢还嘴，是因为纪律严明，还是心有顾忌。
到了谢菲尔德，他在办公室里昂首阔步，从这个房间踱到另外一个房间，不是骂人就是在打电话。萨克斯、韦拉德、珍妮特，他把这里的情况告诉他们，他们的建议都
一样，就连弗兰克都得强迫自己承认，这是唯一的办法：搭趟电梯，亲自去跟菲丽丝谈一谈。“你们能不能帮我弄到位置？”他跟幕僚说。
太空电梯的设计很像是以前阿姆斯特丹的房子，瘦瘦高高的，顶端的阁楼光线盈室。弗兰克走进去看了看，阁楼的拱顶是用透明材料做成的，让弗兰克想起“战神号”
上的泡泡圆顶。旅程中的第二天，他与其他乘客一道（电梯厢中只有20个人，显然没有太多人用这样的方法上去）搭乘电梯厢内部电梯，直上30层楼，来到了这个透明拱顶
，欣赏弗伯斯掠过火星的壮观景象。房间的外围探出了太空电梯，往下也可以看得见景色。弗兰克发现圆弧形的火星边缘有一层白色的迷雾，比他上次看到的时候厚多了。
现在的大气层有150毫巴，虽然大部分是有毒气体，但是，在这么短的时间里增厚到这种程度，也算是相当惊人了。
大家的眼睛都瞄着上方，试图捕捉弗伯斯出现在天际的那一刻，弗兰克却低着头，看着下方的火星。电缆上伸出的游丝状触角，向下指着火星。他们好像正在一枚细细
长长的火箭里上升，火箭样子有点怪异，因为它向上、向下都延伸了好几千米。这是他们唯一能见到的电缆片段。在电缆下面的火星，一片橘红，虽然人类的魔掌早就开始
破坏这块土地，但看起来，依旧是他们登陆前的火星面貌。现在需要的，只是一点距离。
电梯驾驶员指着一团在西方出现的模糊白色，那就是弗伯斯。10分钟后，弗伯斯在他们头顶上飞快地掠过，像是有人把一颗巨型的灰色马铃薯丢过他们的头顶，“咻”
的一声，就不见了。透明拱顶下面的游客一阵惊呼、大吼大叫，随后窃窃私语。弗兰克勉强看到斯蒂克尼拱顶，像是石头上镶嵌了一颗宝石，一闪而逝；一圈磁悬浮铁轨拦
腰围住了弗伯斯，像套了一枚结婚戒指似的，此外就是几个银色的团状物：这是他全部的印象，模模糊糊的。弗伯斯经过的时候，距离拱顶只有50千米，驾驶员说。原本的
时速是7000千米；但其实没有这么快，因为流星群会以50000千米的时速撞击弗伯斯，降低它运行的速度。但是，这样也够快的了。
弗兰克回到餐室，想把那倏地消失的弗伯斯锁在心里。弗伯斯。坐在隔壁餐桌的人说，他们想把弗伯斯推到迪摩斯那个轨道上去。弗伯斯离它原先的运行轨道越来越远
，成了新的亚速尔群岛 (20) ，没半点用途，只会影响电缆的运转。菲丽丝曾经说过，除非兴建太空电梯，挣脱出火星的重力井，否则的话，火星在太阳系里的命运可想而
知：勘探队会绕过火星，直接开发散布在火星与木星之间的小行星群，其中有许多行星蕴藏了丰富的金属矿，而且完全没有重力井的问题。更何况还有木星、土星的卫星、
外层空间的许多星球……
但是，现在已经没有被判出局的危险了。
第五天，他们接近克拉克，速度慢了下来。原来这颗小行星直径两千米，主要成分是碳；现在已经修成正方形，面对火星的那一面，每一厘米都整修过了，层层叠叠，
覆盖上混凝土、钢铁和玻璃。电梯电缆就插在这个区域的中间，连接点的左右两侧都设计了入口，专供太空电梯厢进出。
他们滑进一个入口，顺利地降落，里面的空间设计很像是一个垂直的地铁通道。乘客离开电梯厢，走进克拉克内部四通八达的隧道。菲丽丝的助理在那里等他，他们面
前是纷杂的隧道入口。他陪弗兰克走进一部电梯，出来的地方就是菲丽丝的办公室。她的办公室面对着火星，墙壁都是镜子，衬着青绿色的竹子。虽然身处微重力空间，而
且微微偏离火星，但是，穿着魔术贴粘鞋，他们能够站在地板上，或是粘着地板走来走去。这种设计太过保守，但是，在一个被地球印象局限的地方，显然还没摆脱受地球
局限的思维。弗兰克在门外换上这种鞋以及为此地专门设计的服装。
菲丽丝跟两个男人的谈话已近尾声。“不但便宜，而且没有污染就可以挣脱重力井的束缚，而且它还是很有效的推进系统，可以把货物甩到太阳系每一个角落！这真的
是前所未见的机械杰作，对不对？”
“对！”他们异口同声地说。
她看起来只有50岁的样子。熬过了让人作呕的相互介绍之后——他们是运通公司派来的——那两个人终于走了。房间里只剩下菲丽丝和弗兰克。弗兰克对她说：“我想
你还是关闭这个机械杰作，好不好？这个玩意儿把成千上万的地球移民带到了火星上。这个地方会在你眼前崩溃的，你再也找不到立足之地。”
“拜托，弗兰克。”她笑了。她老得很好看，银白色的头发，严肃紧绷的脸庞显得很是潇洒，整个人的感觉干干净净、舒舒服服。她像是一枚别针或是一套鲜亮的珠宝
，扣在一身征尘的工作服上，显得格外靓丽抢眼，搭配着她灰色的头发，身体周围散发着一层金属光泽。她透过金边眼镜看着弗兰克，专注的样子好像把她带离了这个房间
，又好像镜片后面有什么景象，凝住了她的焦距。
“你不要用这么快的速度把人送上来。”他坚持说，“我们在文化上、在基础建设上，都没法养活这批人。火星会出现一大堆杂乱无章的移民区，像难民营或是廉价工
厂，将来的火星会和地球传过来的新闻一样，充满灾荒、饥馑、混乱、无序，地球上是什么德行，这里就会是什么德行。你会因此而受到伤害。”
她的眼神停在约翰前方3英尺的地方。“大部分的人都不这么想。”她宣布说，好像房间里有很多听众似的，“我们往全面开发火星的路途上踏出了第一步。我们已经在
这里扎根了，货弃于地，不用可惜。地球的人口密度太高，死亡率还一直在下降。科学和信仰跟以前一样，会持续刺激出新的机会。走在前面的先知难免会遭到挫折，但是
逆境不可能持久。我们刚抵达的时候，生活环境不是比现在更坏？”
骗人！弗兰克瞪着她。但是，菲丽丝毫不回避。弗兰克的语气中颇有谴责之意：“你根本没听我在说什么！”但是，这句话反而吓到了他自己，弗兰克顿了一会儿。
他极力控制自己的脾气，透过明亮的天窗看着火星。这颗小行星与火星同步运转，所以窗外永远是塔尔西斯山脉。远远地看起来，好像是一张老照片，橘红色的球体上
有火星最著名的景象：大火山口、诺克提斯迷宫、峡谷、混沌，看不到半点人为的痕迹，还是大家印象里的原始火星。“你上次是什么时候下去的？”他问她。
“Ls＝60度。我常常下去。”她微笑道。
“下去的时候，都住在哪里？”
“联合国火星事务办公室的住处。”她就在那里不遗余力地破坏《火星条约》。
但是，话说回来，这就是她的工作。电梯经理，打从一开始，她就负责协调火星上的矿业工程。她辞去了联合国的工作，现在，可以肆无忌惮地做跟先前职务有关的生
意。火星电梯女王。这是火星经济中最重要的环节。她跟好几家跨国公司都很熟，只要被她选上了，公司资本就可以任她翻云覆雨。
当然，这些心机算计现在都看不出来，只见她穿着粘鞋，在透明的房间中粘过来、粘过去，用微笑响应他尖刻的评语。没错，她一直有点笨笨的。弗兰克的牙齿咬得吱
吱作响。也许现在是发挥美国人直爽作风的时候了，干脆像把大锤子一股脑儿地敲下去，看看会剩下什么。
“大部分跨国公司在美国各州都有很多资产。”他说，“如果美国政府以破坏《火星条约》的名义冻结他们的产业，他们染指火星的速度一定会放慢，说不定有人就不
做了。”
“你怎么可以做这种事呢？”菲丽丝说，“政府会破产的。”
“破产？这跟拿着吊索去威胁死人有什么不一样？赤字后面再加几个零，又有什么？反正都是天文数字。大家根本无从想象。真的会在意的就只有那些跨国公司总裁吧
。他们保留他们的债权，但谁会还他们钱呢？我只要花一分钟就可以说服华盛顿，这地方就会在你眼前崩溃，火星经济完蛋，你的游戏也玩不下去了。”他生气地挥挥手，
“到了这个时候，就会有人进驻这里的房间，而且——”他突然灵光一闪，“你就得滚回山脚基地。”
这段话她终于听进去了，她的注意力终于凝聚了起来。她那副满不在乎的不屑，被狠狠地砍了一刀。“单靠一个人的力量就想说服华盛顿？下面的世界，是一个瑟提斯
井。你有你的说法，我有我的。我们倒不妨比比看谁的后台硬。”她一粘一粘地穿过房间，打开门，刻意用高昂的语调欢迎到访的联合国官员。
没错。浪费时间。他一点也不意外：他跟那些一直劝他上来的人不同，他对菲丽丝没什么信心，不认为她会理性思考。她和某些宗教的基本教义派一样，生意经就是她
的宗教信仰。生意和宗教在同一个体系中，相互加强，理性思维与它们格格不入。她还是害怕美国的破坏力，只是她不相信弗兰克挥舞得了这把大刀。推测合理。但是，他
有办法证明菲丽丝是错的。
回程中，电梯里的弗兰克每半小时就打一通视频电话，每天用来沟通的时间长达15小时。他向华盛顿传达他的看法，很快，他就使自己陷入复杂的形势当中。他在往返
延迟的卫星视频电话中一再向国务院、商务部、关切火星局势的参众两院领袖表达他的忧心。没多久，就连新任总统都想跟他谈谈。在连绵不绝的讯息往返与激烈的辩论中
，双方的意见交错前进。地球人对火星形势很好奇，很多记者打电话来问，不管是谁先跟他联络，他都告诉对方最新的进展。这很复杂、很累人。他要地球人觉得，太空电
梯计划不过是纸扎泥糊、纯为了好看的空壳子，而且，有些地方已经开始扭曲变形了。
旅程接近尾声，他已经可以看见谢菲尔德的插孔，突然，他有种很奇怪的感觉——好像有一道实体的波浪穿过他的身体。这种感觉消失之后，他想了一会儿，认为是减
速推力把他带回了一个G的重力环境。一个印象突然冲进他的脑海：他跑过一道长长的海堤，湿湿的木板上，有好多飞溅出来的鱼鳞，他甚至还可以闻到咸鱼的腥味。一个G
。真奇怪，他的身体竟然还记得。
在谢菲尔德安顿好了之后，他又开始无穷无尽地传递消息、分析华盛顿的反应、跟老朋友叙旧，与新崛起的政治精英打交道。跟这个联络，跟那个联络，终于使他必须
一心多用，用不同的速度，在不同的时间，跟不同的人，谈不同的事情。有一天最夸张，那是北半球的深秋，他必须同时开50个会；感觉起来好像是蒙上眼睛，跟一屋子的
人下棋。他不眠不休地跟华盛顿沟通了3个星期，然后又从头来过，因为美国的尹卡维格拉总统对于任何可以抑制运通、三菱、阿姆斯科等财团的手段，都有浓厚的兴趣。他
一天到晚对记者放话：不管是哪个国家，只要违反《火星条约》的规定，他都要追究到底。
他真的这么做了。各相关公司的股价直线滑落。两天之后，负责营建太空电梯的国际联合财团宣布，由于世界各国对于进军火星都过于热衷，一时之间，需求远远超过
供给，他们只好根据行规，上涨价格，同时减缓移民火星的速度，等到新的城镇完工、更多的建筑机器人运到火星再说。
弗兰克是在酒吧的电视上看到这则新闻的。那是一个他独自用餐的孤独夜晚。他咀嚼食物的嘴边露出老谋深算的微笑。“在瑟提斯中角力，你搞得过我吗？贱货。”吃
完饭之后，他在火山边缘散步。这只是双方试探的首度交锋而已，以后还有很多场硬仗。他知道。但没关系，打仗，很有意思。
北半球的冬天才过了一半就出事了。在东坡，历史最悠久的美国帐篷城市发生暴动，联合国火星事务办公室派出的警察全部被拘禁，反锁在拱顶营帐内。没多久，隔壁
俄罗斯人社区的暴动随之登场。
听完史禄辛斯基的简报之后，弗兰克大致掌握了情况。这两个族群受雇于阿姆斯科的子公司来这里筑路。两个帐篷都在午夜遭到了入侵。一批亚洲暴徒割破帐篷，冲进
去，每个地方各杀了3人，砍伤好几个。美国人和俄罗斯人都说，暴徒像狂风一样冲进来见人就砍，感觉像是日本黑道；但是，弗兰克却觉得这是日本财团真美妙公司干的好
事。这家公司拥有一支精悍的小型卫队，里面多半是韩国人。火星事务办公室的警察抵达时，暴徒已经离开，但是，帐篷区里还是一团混乱。联合国的警察进驻之后，当地
的住民，不管是美国人还是俄罗斯人，都封锁帐篷，不让他们离开。居民说，警察是他们的俘虏，他们受不了火星不公平的现状，只好揭竿而起。他们从闭锁室中蜂拥而出
，用焊接器封住车站周围的磁悬浮铁道，冲突中，双方各有数人死亡。联合国火星事务办公室增加大批警力驰援，把这两座帐篷围得跟铁桶一样。
弗兰克暴跳如雷、心烦气躁，但还是坚持要亲自处理。他不顾幕僚的一致反对、不理会新任官僚（赫尔穆特已经被召回地球了）的禁令，执意前往。到了现场，弗兰克
还得与联合国安保警力的首脑周旋。这是很吃力的工作，处处都得搬出“登陆首百”的旗号，一定要利用他的领袖魅力，才有办法挫挫安保警力的锐气，这让他很生气。最
后，他实在按捺不住心头的郁闷，索性分开成堆的警察，往里面硬闯。一个孤单老人挣脱文明的重重限制。根本没人想阻止他，随他去吧。
从外面的监视摄像机看起来，里面的人个个穷凶极恶，他“砰砰”地敲了几下门，对方让他进去了。一进门，迎面而来的就是怒气冲冲的男男女女。他跟着他们走进闭
锁门，呼吸充满汗臭味儿的热空气。一大堆人在叫，根本听不清楚在说什么。前面的几个人看见他，非常意外，欢呼了起来。
“好了，我来了！”他叫道，“你们的领袖是谁？”
没有人搭腔。弗兰克毫不客气地骂道：“你们是不是白痴啊？你们要搞清楚火星这个社会是怎么运作的，否则你们就会困在这里，除了被装进尸袋里之外，一辈子都出
不去。”
几个人怒言相向，大多数人却想听听他的说法。弗兰克还是弄不清楚这里到底是谁当家，干脆叫道：“好，我跟大家谈谈！坐下来，让我知道我在跟谁讲话！”
他们不肯坐下，但是至少站住没动，团团围在他的身边。帐篷中间坑坑洼洼的主广场黑压压的都是人。弗兰克好不容易才在一个倒扣的箱子上定住身体。已经接近傍晚
，他们的身影越来越长，一直拖到下面的帐篷区。他问起当天的情形，大家七嘴八舌地描述当晚遭到的偷袭以及在车站里的小冲突。
“你们中计了。”他们好不容易说完，弗兰克冷冷地对他们说，“他们就是故意惹你们发火，看你们会不会做什么蠢事，结果，你们还真的照办了！翻翻历史就知道，
这是老招数。他们就是要你们去杀无辜的第三者，现在好了，你们成了被警察逮到的杀人犯。你们真笨！”
群众先是低语，接下来就有人开骂了，但也有人帮弗兰克说话。“这些所谓的‘警察’也在陷害我们！”不知道是谁在叫。
“也许吧。”弗兰克说，“偷袭你们的是私人公司的安保人员，跟在暴动中受到波及的日本人可没什么相干。你们应该把这点搞清楚，把真凶揪出来！结果呢，你们落
入他们设计好的圈套，正好让联合国的警员介入，或许不是全部，但是有些人已经成为你们的敌人了，不过，美国的朋友是站在你们这边的！现在你们唯一的机会就是跟他
们合作，你们要弄清楚谁是你们的盟友，要听他的话！我真是不明白，这星球上的人怎么老是敌友不分？难道是从地球过来把你们的脑子搞糊涂了不成？”
有人笑了，那是不知道该怎么是好的尴尬。弗兰克问起帐篷里的生活状况，他们抱怨连连，这当然在弗兰克的意料之中，他附和了几句，帮他们说了几句公道话。他还
跟他们提到他这次的克拉克之旅。“我叫他们暂停移民火星，对他们说：不是只要时间够，要盖多少城镇都随他们。这也意味着美国与联合国的关系进入了一个新阶段。华
盛顿终于弄明白一件事情：联合国站在跨国公司那一边，强化《火星条约》，才符合美国的最高利益，美国要挺身而出，不能靠别人。条约是战争的一部分，这是人民与跨
国公司的战争！在战场上的你们饱受攻击，你们要认清敌人，与盟友团结在一起！”
他们的表情看起来非常严肃，应该是在思考弗兰克的慷慨陈词，显然还算理性，弗兰克抓住机会接着说：“我们终究会战胜邪恶的，站在正义一方的人比较多。”
胡萝卜已经够了，现在该棍子上场。打这种落水狗，棍子好找得很。“你们看，如果各国政府无力解决火星的骚动，如果再这样混乱下去，火星就要解体。他们一定会
说，管那些火星人在干吗——叫跨国公司去摆平这些暴民就好了，他们最会干这个了。你们知道吧，这样做对你们好不好？”
“我们早就受够这种事情了！”一个人叫道。
“我知道你们受苦了。”他指着他们，“你们有没有善后计划？有没有办法收拾残局？”
花了好一番功夫才骗得他们的同意：弃械、合作，组织起来，向美国政府求援，请华盛顿替他们平反。简单来说，他们把自己的命运交到弗兰克手里就对了。这当然得
花上好一段时间。他响应所有的抱怨，答应他们禁止恶行，不让错误的事情再度出现。真荒谬，他的应允根本就是胡说八道！但他闭嘴，照做。他教他们怎么跟媒体打交道
，怎样在审判中争取同情，他还得教他们怎么设立联络人，怎么组织委员会，选出领导者。他们真是无知！男男女女都这么年轻，但是，教育却刻意把他们训练成非政治动
物，让他们变成敬政治而远之的工程师，让他们心甘情愿受统治者的支配。发现了他们有多笨，让弗兰克不寒而栗，真的，他差点就骂出声了。
他在欢呼声中离去。
玛雅站在车站前面。筋疲力尽的弗兰克只剩下瞪着她的力气了，真不敢相信。她说，她在电视屏幕上看到了他。弗兰克摇摇头，里面那群白痴！居然连先破坏监视器的
常识都没有，说不定他们连有监视摄像机这码事都不知道。他们在里面干什么，外面一清二楚。玛雅脸上又浮现了敬慕的神色，难道安抚惨遭剥削的劳工，用谎言和似是而
非的论调欺骗他们，算得上是英雄吗？从玛雅的表情看来，毫无疑问，她觉得那是英雄事迹。俄罗斯帐篷的骚乱持续，联合国无力处置，只好向她搬救兵。“火星之首”的
主席！看来，俄罗斯人可能比这边的美国人还笨，如果他们连这一套都吃的话。
玛雅请他陪陪她，他没有力气分析与她重新纠缠的利弊得失。他的嘴唇一阵扭曲，答应了。跟着她走，比较简单。
他们搭火车到下一站去，分开了警察、闲人，总算挤进车厢。俄罗斯小区的帐篷密密麻麻、七拐八弯，像是电子回路。“看来你的工作比较难。”弗兰克打量着周遭说
。
“俄罗斯人早就习惯了。”她说，“这里的帐篷和莫斯科的公寓有什么不一样？”
“是啊，是啊。”俄罗斯越来越像韩国，强调的也是泰勒式的 (21) 流线型管理哲学，再用假模假样的民主和所谓的自由消费掩护她独裁的执政团。“愚弄饿肚子的百
姓易如反掌。”
“弗兰克，拜托。”
“只要记得这一点，你的难题就会迎刃而解。”