个领域，他们都很熟悉这种形式的聚会。当然，这跟一般的学术会议还是有些差别的：考核过程已经历经数载，最后一轮甄选活动即将展开，这次的观察期预计为一年。选
中的人会是火星的第一批移民。
所以，他跟入选人员一起在南极待了一年，以熟悉火星营地和各种装备——这些装备已经用机器人操控的运输工具送上火星了；他们还要熟悉南极冷酷的地形，登陆火
星之后的生活环境就是这般模样。工作站设置在莱特峡谷——南极大陆最大的干峡谷。他们在那里营建了一个人造生物圈，然后定居下来，熬过了整个昏暗的南极冬天，同
时学习第二或是第三专长或是练习他们将在宇宙飞船——“战神号”上负责的工作，以及到了火星之后应该做的事情。与此同时，他们心里都很清楚，他们还要受到监视、
评估和考核。
除了十几个航天员之外，其余的人都没有太空飞行的经验，其中还包括北半球几个颇具争议性的人物。绝大多数移民都是各个领域里出类拔萃的人物，他们的专长在登
陆之后都派得上用场：医疗、计算机、机器人、系统设计、建筑、生物圈设计、基因工程、生物学，还有各种工程、建筑类别的精英也在选拔之列。能到南极来受训的人，
当然都精通自己专长的领域，除此之外，他们也花了很多时间钻研第二和第三工作职能。
他们的全部活动都得在持续不断的观察、评估及考核压力之下进行。这个过程当然应该有压力，因为这是测试的一部分。但是，米歇尔·杜瓦却发现这种设计是个错误
，因为它令所有人都过于谨言慎行。同伴之间互不信任，因为他们不希望自己跟别人功能重叠，免得被遴选委员会淘汰。坦白说，这个基地里疑云满天，只是学员们全憋在
肚子里不去谈这方面的事情。杜瓦觉得这难以避免，也不好怪谁，因为的确找不到更合适的方法。只要前途未卜，沉默就在所难免。他们不能触怒任何人，不能太多抱怨，
不能太过退缩，但也不能树敌。
所以，他们积极进取勇于承担，希望自己能脱颖而出，同时又得平易近人，让互动能够顺畅进行。他们的年龄不能太轻，得把该学会的东西学会；也不能太老，要有足
够的体能面对艰辛的挑战。他们被逼得不断超越，但又不能锐意进取到没有朋友的地步。他们要疯狂到离开地球永不回头，但又得清醒到能辨别真正的疯子是什么样子，掩
饰心中狂乱的一面，坚持说自己想上火星纯粹是理性、科学上的好奇，或是诸如此类的说辞——只有这么说，遴选委员会才能接受你的理由。反正学员要想尽办法，让遴选
委员认定他是人类有史以来最具科学好奇心的太空先锋。当然，他们的考验不止于此。他们必须要能割舍，要放得开，永远离开地球上的亲人而不后悔——但又要能够跟莱
特峡谷里的新伙伴适当社交，维持联系，试着成为生死与共的患难之交。难怪在这小小的峡谷里，充满了高度的不确定性！他们要极端不凡，又要极端平凡。一桩不可能的
任务，一桩要克服他们内心欲望的任务，成了焦虑、恐惧、憎恨、愤怒的汇聚之处。要克服这么多的压力……
但是，这也是训练的一部分。米歇尔不知不觉地开始观察他们，兴趣颇为浓厚。总是有人通不过某些关卡，失败了。有一个美国的热发动机专家越来越自闭，甚至毁掉
了几辆登陆越野车，终于被关了起来，最后遣送了事。有一对俄罗斯的学员谈恋爱却由爱生恨，大吵一顿之后，就连对方出现在自己的视野边缘也不能接受，结果双双出局
。这出肥皂剧让大家知道苦难中的罗曼史是有盲点的，其他的人对于爱情也就格外小心。但学员们的交往还是日益热络，到他们离开南极的时候，已经新增了三对夫妇。这
六个幸运儿或许会以为他们比较“安全”，但是他们一心一意就是要上火星，对于婚姻生活也都有所保留。有些人的交往秘而不宣，有些人只求瞒过遴选委员会的监视。
米歇尔知道，他只看到冰山顶端的一角。他相信，在他目光不及之处，学员们在南极发生了重大的变化。大家相互来往，建立了初步的人际脉络，一般来说，人跟人怎
么开始交往，就注定将来他们会有个怎么样的收场。就像是有一个人在南极的苦短白昼里徒步健行到瞭望点，另一个人跟了上去。他俩在瞭望点做了些什么，很可能会影响
到这两个人的未来交往，这是永远无法磨灭的。但是，米歇尔却不知情。
他们终于离开南极了。第一批的火星移民也终于选定。男女各50名，其中有35个美国人，35个俄罗斯人，30个其他各国的精英（其中又有一半是由两强共同决定）。想
要保持这种完美的均衡不是一件容易的事情，但是遴选委员会还是勉强完成了任务。
脱颖而出的首批火星移民分别前往卡纳维拉尔角 (1) 和努尔 (2) ，准备登上轨道。到了这个时候，他们对伙伴称得上是了如指掌，但其实也一无所知。他们是一个团
队，米歇尔想，他们之间建立了友谊，经历过相同的考验和仪式，有相同的习惯和倾向；可以清楚地发现他们的共通点：他们有一种掩饰的直觉，知道如何精确地扮演他们
的角色，藏住真正的自己。也许聚居的社区生活就该如此，社交就是这么回事。但是，米歇尔却不这么想，有史以来谁会为了加入这么个社区而费这么多的苦心？谁会把群
居生活跟私生活分得这么清楚、这么奇怪？深植在他们内心的是竞争的暗流，一种说不出的微妙感觉：他们虽然是一个群体，但是，每个人却是这么孤单。一旦出了状况，
他们最可能的下场就是被同伴遗弃，在组织里连根拔除。
遴选委员会激发出许多他们原本想要避免的问题。有些委员察觉到了这一点，所以决定在移民中加入一位他们认定最能干的心理医生。
于是，他们派了米歇尔·杜瓦。
最初像是有人在胸口上推了一把，他们会被推回到座椅上去，整整一秒钟，他们的身上会有一种再熟悉不过的压力：一个G。上了火星之后，他们再也不会感受到这种重
力。“战神号”以每小时28000千米的高速环绕地球，然后再逐步加速。在加速的那几分钟里，火箭的推力压迫眼角膜，会让他们眼前一片模糊，喘不过气来。等加速到时速
40000米的时候，火箭会停止燃烧，这时“战神号”就可以挣脱地心引力环绕太阳。
首批火星移民坐在轨道变速 (3) 椅上眨着眼睛，脸色潮红，心跳加速。
俄罗斯派遣队队长玛雅·卡塔琳娜·妥伊托芙娜环顾四周，大家都好像有点呆住了。这些着了魔的人终于实现了欲望，他们心里做何感想？这就说不上来了，真的。或
许，他们觉得他们在地球上的生命已经走到终点，另外一个阶段、另外一种生命形式会接替出现，终于，终于开始了……一时之间涌出这么多情绪，想不糊涂都难。这种新
感受会干扰正常人的认知，某些感觉会变得迟钝，有些感觉反而灵敏起来。玛雅解开轨道变速椅上的安全带，觉得自己脸上好像浮现了一抹扭曲的冷笑。她发现大家都是这
个德行，都是一副似笑非笑的无助神情，只有萨克斯·拉塞尔独树一帜。他如猫头鹰一般冷漠，眼睛眨也不眨地看着舱房里的计算机屏幕。
已经没有重力了，大家轻飘飘地浮着。12月21日，公元2026年：他们以人类有史以来最快的速度向前移动。他们上路了。这是9个月的航程——或者说是终身漂泊的起航
仪式。以后他们得靠自己了。
负责驾驶“战神号”的工作人员已经在控制台前坐定，下达指令点燃侧翼控制火箭。“战神号”开始旋转，稳定在每分钟四圈。移民从无重力的空间里掉了下来，站在
0.38G的假重力环境中，这种感觉会很像是在火星上活动。长期的研究显示，在这样的重力环境里生活，对人体十分有益，也比一直处于无重力的舱房要好，所以这么点小麻
烦是值得的。玛雅想，这种感觉真不坏。里面有足够的拉力，可以轻易地保持平衡，但是，又没有半点压力或牵绊的感觉。他们身轻如燕，一如轻快的心情，大伙儿的步履
有点蹒跚，先后朝D舱前进，那里有丰盛的大餐等着他们。他们都很兴奋，态度有点轻佻，仿佛身处云端。
在D舱里，大家尽情享受丰盛美食，庆祝出发成功。玛雅到处闲逛，随意啜饮马克杯中的香槟，感觉虽然有点不真实，但心里却极度高兴。错综复杂的感受让她想起许多
年前在婚礼上的那种心情。运气不会一直背下去吧，这次的婚姻应该会有个好收场，她想，这次总可以厮守终身了吧。大厅人声嘈杂，大家说话的声音都很响。“在数学上
很对称，但是，在社会学上就有点需要商榷了。这是一种美学的平衡。”“我们希望每过10亿千米的距离，就把它拆开来检修一次，但是很难。”有人想替玛雅再加一点儿
香槟，玛雅拒绝了，她已经觉得有点头晕。现在还在工作呢。她是这个社区的市长之一，换句话说，她必须维持团体的士气，这终究会变成一宗复杂的任务。即使在如此的
欢乐时光中，在南极养成的习惯还是甩不开，她开始侧耳倾听，眼神盯住周遭的人，像是一个文化人类学者，或是，间谍。
“心理医生有他们的解释吧，我们会是50对快乐的新人。”
“那他们一定很会做媒喽。”
她看着他们笑了起来。精明、健康、超高的教育水平——人类的理性社会终于诞生。这是不是自启蒙时代以来，根据科学规划，最最理想的梦幻社区？阿卡迪、娜蒂雅
、韦拉德，还有伊凡娜都在这个社区里。单就这点来说，她是很了解她的俄罗斯派遣队的，知道这种乐观的预期大有疑问。到头来，他们可能会跟科技大学的学生宿舍一样
，闹出许多离谱的笑话或是炽热的爱情。只是，他们已经不年轻了。好几个男人的头已经开始秃了，无论男女鬓角都有些斑白。这是一场漫长的历练，他们平均的年龄是46
岁。从33岁（日本生物圈设计的奇才——广子爱）到58岁（韦拉德·坦尼夫，诺贝尔医药奖得主）都有。
可是，现在他们的脸上却都出现了一股孩子气。阿卡迪·波格丹诺夫远望像一把火，红头发、红胡子，甚至连皮肤都红了起来。一团红色中衬着他那对电蓝色的眼睛，
格外像湛蓝的海洋。他离开了他值勤的岗位，兴奋地叫道：“自由了，终于自由了。我们的孩子，终将获得自由！”珍妮特·布琳芬拍完几个要传回地球的访问之后，关掉
了摄像机。在这个大厅里，他们跟地球一点儿联系都没有了。阿卡迪放声高歌，大家围在他身边干杯痛饮。玛雅加入他们的行列。终于自由了，他们在前往火星的路上，真
不敢相信！一大群人在聊天，许多人是世界级的大师。伊凡娜曾经得过诺贝尔化学奖，韦拉德是世界顶尖的医药生物学家，萨克斯更是亚原子理论的奠基大师，广子在封闭
式生命维持系统上的成就堪称独一无二。他们真是一个举世无双的团队！
玛雅是他们的领袖之一，想来让人有点不自在。她的太空工程知识平平，是靠着长袖善舞的外交手腕才登上“战神号”的。她被选出来领导这个桀骜不驯、极难驾驭的
俄罗斯特遣队以及几个编在队上的欧盟成员——没关系，这事好办。她早就习惯跟别人玩这种有趣的游戏了。事实证明，她的专长是“战神号”上少不了的重要资源。无论
多不情愿，他们就是得合作。这是手段、机智、毅力的较量。就是要强迫他们听你的命令！她看着大家越来越红的脸庞，又笑了起来。船上所有成员打理起自己的专业领域
，个个都是一等一的高手，但是却有人精明得过了火；她的工作就是把这些人找出来，好好地调教他们。这是领导的功能之一，她想，这些人终究不过是精通科学的庸才。
在他们这样的社会里，真正的奇能异士才能掌控真正的权力；时机到来时，他们就会成为移民区真正的领袖——没错，就是他们，这群有能力影响别人的人。
她打量周遭，正对着她的是弗兰克·查默斯。在南极大陆上，她其实不大认识这个高大、黝黑的男子。他浑身是劲儿，话很多，但是，别人常常弄不懂他真正的意思。
玛雅觉得他很有吸引力。他的想法跟她一样吗？玛雅没有把握。他跟一群人在房间的另一端高谈阔论，听人说话的时候，他脸上依旧是一股精明的神情，实在让人很难猜透
他的心思。弗兰克的头侧向一边，好像随时准备用他机智的隽语打断对方的谈兴。玛雅想多了解一下这个人，可能不止于此吧，她要跟这个人结为好友。
她朝房间那头走去，在他身边停了下来。两人靠得很近，手臂甚至微微接触。她将头靠向弗兰克的额前，打了个招呼：“这趟旅程很好玩吧？”
弗兰克看了她一眼：“如果一切顺利的话。”
庆典餐会结束之后，玛雅睡不着，在“战神号”上闲逛。所有人都有太空飞行经验，但是，“战神号”对他们来说，还是崭新的体验。这艘宇宙飞船太大了。在“战神
号”的前端，是一个阁楼般的空间、像是一艘古代船只的船头斜桁。船头旋转的方向与“战神号”旋转的方向相反，以产生稳定作用。太阳观测器材、无线电天线，以及其
他不能在旋转环境中运作的器材都放在这里，以维持它们的正常运作。这里的最前端是一个球形的透明塑料体，大家把它叫泡泡圆顶，没有重力、不会旋转。船员可以在这
里看星星，看这艘船的船身。
玛雅飘浮着接近泡泡圆顶，满心好奇地看着硕大无朋的“战神号”。这艘宇宙飞船是利用航天飞机的外部油箱建成的。世纪之交，美国太空总署和俄罗斯的宇宙航行委
员会在油箱外部加装了火箭推进器，把它们推上轨道。无数的油箱就用这种方法被送上太空，随后被拖进工作站，根据不同的需求进行拼装——两个大型太空站、一个L5太
空站、一个月球轨道工作站，第一艘载人的火星登陆船、多部无人的火星物资运送船，都是这么完成的。从而，当两国同意兴建“战神号”的时候，油箱的使用、耦合器、
内饰、推进系统，便有了标准化的规格可循。
宇宙飞船有点像是一套孩子的玩具，几个圆柱体被联结在一起，组成一个复杂的造型——“战神号”的前半部分是八个用圆柱体联结成的六边形，绰号花托，这是他们
主要的活动舱房，层层叠叠，从A开始编号。八个六边形中间，是一个用五组圆柱体焊接而成的中央车轴；联结车轴和舱房的是爬行辐管。它的样子看起来有点像农业机具，
有人说它像收割机的臂膀，也有人说它像自动洒水装置。更像是八个凹凹凸凸的甜甜圈，玛雅想道，中间用一根牙签串了起来。孩子们会喜欢的。
八个花托舱房是用美国航天飞机的油箱制成的，中间拼成车轴模样的油箱则是俄罗斯制品。两国的油箱都长得差不多，长50米，直径10米。玛雅即兴飘进中央车轴，飘
了好一阵子，不过反正也不急，最后在G舱落地。“战神号”上有各种大小和形状的房间，最大的那间占据了一整个油箱，但船上大半的空间都被切割成较小的房间，以应对
各种需求。她听人家说过，这样的小房间，总数大概有500个左右，总面积与一座大型的城市旅馆差不多。
这够吗？
也许够吧。在离开南极基地之后，“战神号”上的生活是一段曲折蜿蜒，却又始终轻飘飘的经验。每天早上6点，漆黑的住宿舱房会慢慢转为灰白，有些鱼肚白的感觉；
6点半，舱房会突然大亮“日出”的标志。玛雅总是在这个时候醒来，就好像她这辈子都是6点半睁开眼睛似的。她走进电梯，来到D舱的厨房里，热点吃的再端到大餐厅去。
她总是坐在两旁都是菩提树的那张桌子前。菩提树上的叶片有许多斑点。蜂鸟、麻雀、猩猩鹦鹉，还有许多说不出名字的雀类在她的脚边啄食，不时地向上直冲，在圆弧天
花板上悬挂的爬藤植物间飞翔，身影轻盈曼妙。天花板漆成了灰蓝色，让她想起圣彼得堡冬季的天空。她吃得很慢，看看小鸟，在椅子上伸伸懒腰，听听身旁的人在说些什
么。这顿早餐吃得真闲适！半辈子都是劳碌命，突然这么懒洋洋的，起初还觉得挺不舒服的，总觉得是个警讯，是偷来的奢侈。娜蒂雅说得不错，好像天天都是星期天。但
是，玛雅以前在星期天的早上也没有特别轻松。小时候，她得在星期天早上打扫公寓。那时她跟妈妈住在一起，公寓只有一个房间。她妈妈是个医生，是那种老一辈的典型
，拼命工作，去挣钱买吃的，把孩子养大，买套公寓，往上爬。这么大的工作量压在一个人身上当然吃力。她也曾跟其他的俄罗斯妇女一样，走上街头抗议，争取更好的待
遇；她们在家里一天到晚忙个不停，政府却只给她们一半薪水。不要再等待了，不要再闷不作声；她们大可利用不稳定的局势为自己谋福利。“所有的东西都在桌子上！”
玛雅的妈妈一边准备她们寒酸的晚餐，一边吼道，“什么都有，就是没有吃的。”
也许她们真的占到便宜了。在那段时间里，妇女学会了相互扶持，一个由母亲、女儿、女性朋友、同侪和陌生人组成的女性自治世界已然成形。这个互利互惠的团体凝
聚在一起，捍卫自己的利益，甚至还渗入权力机构，进入了原本由男性垄断的俄罗斯寡头政体。
女性逐渐侵入不同的领域，就连太空计划也不例外。玛雅的母亲对太空医疗研究略有所知；她一直说，如果把女性的实验数据列入考虑，应该有更多的女性航天员才合
理。“不能说有了捷列什科娃 (4) ，就不让更多女性上太空！”玛雅的妈妈曾经这么说。她的话一点儿也没错。在莫斯科大学修完航空工程之后，玛雅先到努尔进行研究，
然后便投入了“新世界”计划。期间，上级指派玛雅重新设计宇宙飞船内部配置，希望能提高人体运用的效率。玛雅碰到了好几次机械故障，但是她临危不乱、紧急抢修的
功力让她声名鹊起。接下来她先后在努尔和莫斯科担任行政工作，之后终于进入宇宙航行委员会的政治局，玩起男人之间的权力游戏。她嫁给一位政治局委员，随后离婚；
接下来又升任宇宙航行委员会的常委，正式进入委员会的最高权力机构，成为俄罗斯航天决策的巨头之一。
所以，她现在能坐在这里安静地吃一顿早餐。“挺文明的嘛。”娜蒂雅吃得很起劲。她是玛雅在“战神号”上最好的朋友。娜蒂雅身材浑圆，脸庞方方的，像是块石头
，被一圈灰褐色、上面还有不少古铜色斑点的头发包起来，长相平凡得不得了。玛雅知道自己长得很漂亮，也知道她的长相帮过她好几次，但是，她却非常羡慕娜蒂雅的平
凡与她藏不住的能干。娜蒂雅是工程师，专长是严寒气候建筑。20年前她们就在努尔见过，进行“新世界计划”的时候，两个人还住在一起好几个月。这些年来两人越来越
像姊妹，尽管长得一点儿也不像，而且常常处得不是很好，一点儿也不亲近。
娜蒂雅四下打量了一圈，然后说：“让美国人跟俄罗斯人分开住实在是个馊主意。我们白天都跟他们在一起工作，剩下的时间全都跟老面孔厮混在一起。这不是会加深
我们之间的裂痕吗？”
“也许一半美国人应该搬过来，让我们的一半人搬过去。”
阿卡迪使劲把咖啡卷往嘴里塞，身子从旁边的桌子靠过来。“这还不够，”他说，好像一直在听她俩说话似的。他那红色的络腮胡越长越蓬松，现在上面沾满食物碎屑
。“我们干脆宣布每隔一周的星期日是搬家日，每个人都胡乱挑个地方住。这样大家才有更多的机会认识别人，减少彼此之间的隔阂，也不会觉得他分到的房间就是自己的
家。”
“可是我喜欢有一个房间的感觉。”娜蒂雅说。
阿卡迪又塞进嘴里一个咖啡卷，咀嚼之余还不忘对娜蒂雅微笑。他能通过遴选委员会的筛选，只能被称为奇迹。
玛雅又提起跟美国人相处的这件事情。没人赞成阿卡迪的计划，但是，大家认为一半的人换个地方住倒是个不坏的主意。经过几次的讨论和咨询之后，半数搬迁的计划
就敲定了。他们找了一个星期天上午搬家，从此之后，早餐时间就国际化得多。在D舱餐厅中，出现了弗兰克·查默斯、约翰·布恩、萨克斯·拉塞尔、玛丽·杜可儿、珍妮
特·布琳芬、米歇尔·杜瓦，还有乌苏拉·科尔。
约翰·布恩起得很早，比玛雅还早进餐厅。“这里宽敞清爽，真有点室外的感觉。”一天早晨，他坐在他的桌上对刚进门的玛雅说，“比B舱强多了。”
“只要把铬合金和白色塑料拿掉就是这个样子，其实很简单。”玛雅回答说。她的英文相当不错，而且越说越流利。“然后再把天花板漆成天空的颜色就行了。”
“你的意思是说不能漆成单纯的蓝色？”
“没错。”
玛雅觉得他是一个典型的美国人：简单、开放、直来直往、满不在乎。这个典型的美国人是历史上最负盛名的人。想到这一点，任凭谁也会觉得重任从天而降，但是，
约翰还是有办法轻飘飘地挣脱这层束缚，且视之如粪土。他会专心地品尝蛋糕卷的味道，浏览一下桌上的屏幕看看有什么新闻，但完全不提他先前的远程航行。如果有人把
话题带到那里，他的表情也是淡淡的，好像是在谈别人的事情，不觉得他那次远程航行跟别人的飞行经验有什么不同。事实不是这样的，只是他那副表情总是满不在乎而已
。他每天都坐在同一张桌子上，嘲笑娜蒂雅不好笑的工程笑话，恰如其分地发表意见。每次都得经过好一会儿的仔细观察，你才会发现在他身上其实有一种独特的气质。
弗兰克·查默斯就有意思多了。他进餐厅的时间很晚，总是一个人坐，只关心他面前的第一杯咖啡和屏幕上的新闻。喝完第二杯咖啡之后，他才会跟邻座的人说话，用
他那口很烂但是听得懂的俄语。由于美国人的加入，D舱餐厅的会话已经转为英语。单就语言来看，“战神号”上就有好几个圈层：最外面一层是英语，然后是俄语，再然后
是英联邦的语言，最后才是各国的语言。在这艘宇宙飞船上，有8名只会说单一语言的人，玛雅觉得他们像是孤儿；比起其他人，这8个人是最具地球导向的，也是最常跟地
球联络的一群。
英语已经成为“战神号”上的官方语言，没有什么好争的。这也是玛雅第一次觉得被美国人占了上风。但是，她注意到所有人只是在公开场合说英语，私底下还是用母
语和自己的朋友聊天。
或许弗兰克·查默斯是唯一的例外。他会说5种语言，堪称全船之最。就算是俄语再烂，他还是敢用俄语跟别人交谈。他总是胡乱提出他的问题，然后倾听对方的回答，
全神贯注，犀利异常，不时爆出他惊人的笑声。玛雅觉得，看得深一点，弗兰克其实不怎么像正统的美国人。乍看之下，你会觉得美国人就是弗兰克这副模样：块头大大的
，声音响亮，浑身是劲儿，没看他累过，很有自信，一天到晚忙个不停，话很多，对人也挺友善的，不过要等他喝完第一杯咖啡之后才是这个样子。你要花点时间才会对准
他的友善频率。但是，你也会发现，他的话虽多，却多半是不着边际的废话。举个例子来说，虽然玛雅努力跟他聊天，却一直不知道他以前是干什么的。这也使得玛雅对他
越发好奇。弗兰克一头黑发，脸晒得黝黑，淡褐色的眼珠——粗犷得相当英俊——他的微笑一闪而逝，大笑却高亢刺耳，一如玛雅的母亲。他的凝视锐利，特别是在看玛雅
的时候；玛雅想，或许弗兰克是想弄清楚，她有什么本事可以领导俄罗斯特遣队吧。他跟她交往的时候，好像两人是认识好久的老朋友一样；但是，回想起两个人在南极基
地根本没有讲过几句话，弗兰克的这种态度又让玛雅觉得不安。她觉得女人才是她的同伴，男人虽有吸引力但危险。跟男人太亲近，会让她觉得怪怪的。而且危险，而且…
…还有一点儿说不出来的什么。
她记得只有那么一次，她看到了弗兰克表面之下的情绪。那是在南极基地的时候，有一部热发动机裂开了，紧急送往北部维修。基地盛传的说法是：弗兰克将会因此去
职，取而代之的是约翰·布恩，尽管其在先前的太空旅行中吸收了过量的辐射污染。大家听到这个消息之后都有些好奇，也有些期待。一天傍晚，大厅中仍有嗡嗡的议论声
，玛雅见到弗兰克走了进来，一个好事的人把这个传言跟他说了。玛雅看到弗兰克的头有点抖，他狠狠地瞪着那个报信的人，在一秒不到的时间里，玛雅见到一股怒火扬起