“我想这大概都是你们德国人的平常乐趣吧。”
“我是瑞士人。顺便告诉你，我母亲还是犹太人呢。”
他的眉毛很浓，像是用木炭画出来的小树林。他的眼睛显出被逗乐的神情。我把杯里剩下的咖啡一口喝光，然后吐在他脸上，弄脏了他的白大褂。他取出一条手帕擦脸，并对他身边的人说了点什么。他并不生气，只是耸耸肩，看了一下表。
“现在是十点三十……八分。今天我们要进行审判，你应该清醒。这样很好。”他摸摸白大褂，“我看你是醒了。”
他站起来。
“审判？”
“我们马上就走。你将对我们进行审判。”
“审判你们！”
“是的。你认为这里像一座监狱，其实并非如此。它像……法官住的房间叫什么来着？”
“法官专用室。”
“对。法官专用室。也许你会想要……”他绕着下巴做了个手势。
“天啊！”
“那里会有很多人。”我用怀疑的目光盯视着他。“那样会更像样些。”他打住了。“很好，亚当，”他用下巴指向金发水手，把名字的第二个音节念得特别重。“二十分钟后，他会回来帮助你预备一切。”
“帮我预备一切？”
“没什么。我们要举行一个小小的仪式。不是为你的。是为我们的。”
“‘我们’？”
“很快——一切你都会明白的。”
我真想把那口咖啡留到现在才吐在他脸上。
他微笑、点头，走了出去。另外两个人把门关上，还上了闩。我望着墙上的骷髅。他似乎也在说同样的话，不过用的是施妖术的口气：很快你就会明白的。一切全都明白。
第61章
我给手表重新上了发条。二十分钟后，还是那两个人，准时来到了囚室。黑色服装使他们显得比以前更富挑衅。他们的脸倒是不见得特别残暴。金发亚当站在我面前，手里提着一只和他不相配的小箱子。
“请……不要抵抗。”
他把箱子放在桌上，伸手进去拿东西，取出来两副手铐。我鄙视地伸出手腕，让自己和身边的两个人铐在一起。他又拿出一只奇异的黑色橡胶嘴罩，成凹面形，有一个厚厚的突出物，你得咬住。
“请……我来给你戴上。不疼的。”
我们两个人都迟疑了一阵。我已经拿定主意不反抗，最好保持冷静，等到能打到我真正想打的人时才出手。他小心翼翼地把橡胶口塞向我递过来，我耸耸肩。我用牙齿咬住它的黑色舌状物，有消毒剂的味道。亚当熟练地把带子系在我的脑后。他又回到小箱子去找黑色胶布，把口塞的边缘粘在皮肤上。我后悔自己没有刮胡子。
他的第二个举动使我颇感惊奇。亚当跪在地上，把我的右裤管卷到膝盖之上，用一条弹性吊袜带固定好。接着他让我站起来。他先做了个手势，让我不必惊慌，然后把我的套衫往头顶上拉，过了头顶之后又往下硬扯，让它挂在我的后腰上。他把我的衬衫纽扣全部解开，使劲把衬衫左边往后拉，直到露出肩膀。他从小箱子里取出两条一英寸宽的白绸带，每一条都有血红色的玫瑰花形花边。他把一条扎在我的右小腿肚顶部，另一条扎在腋窝和裸露的肩膀上。一个黑色的圆形物，直径大约两英寸，上面有胶带，被固定在我的前额中央，像贴了一块大膏药。最后，他做了个让我听话的手势，把一个宽松的黑袋子套在我头上。我越来越想反抗，但是已经没有机会了。我们出发了，两边各有一只手抓住我的手臂。
走到走廊尽头，他们让我停下来。亚当说：“慢点。咱们上楼。”我怀疑“上楼”指的是“进屋”，也可能只是因为他英语说不好。
我用脚尖往前走。我们爬上了有阳光的地方。虽然蒙头黑袋挡住了全部阳光，只能透过一丝光亮，但是裸露的皮肤还是可以感受到它。我们可能走了两三百码，我仿佛嗅到了大海的气息，但不能完全肯定。我以为他们会让我靠在一面墙上，面对执行枪决的行刑队。但是他们再次让我停下来。一个声音说：“现在下楼。”他们给我充分的时间走下台阶，台阶级数比走进我的囚室还要多。空气开始变凉。我们拐了个弯，顺着台阶继续往下走。凭着我们走动的声响产生的回音，可以判断出我们已经进入一个大房间。我闻到木头燃烧发出的神秘而不祥的气味，刺鼻的沥青味。他们又让我停下来。有人从我头上取下了袋子。
我本来以为会见到许多人。但是只有我和两名押送人员。我们在一个巨大的地下房间的一端，很像一个极大的地下蓄水罐，有一座小教堂那么大，伯罗奔尼撒半岛上已损毁的土耳其旧城堡底下就有这种东西。我抬头一看，见到两个颇能说明问题的烟囱状口子，很可能是从地面上堵死的罐颈。
另一端有一个小讲台，台上有一个宝座。正对着宝座的是一张桌子，也可以说是用三张桌子连接成一个月牙形的桌子，上面铺着黑色桌布。桌子后面有十二张黑色的椅子，中间的第十三个座位的位置是空的。
墙壁粉刷至高度大约十五英尺处就不再往上刷了。宝座上方画的是有八条轮辐的轮子。桌子和宝座之间，右边靠墙的地方有一小排分层的长凳，很像是陪审团席。
在这个奇特的审判室里，只有一样东西是完全不协调的。我借以看清房间情况的光源，竟然是沿着边墙一溜排开的火把。但是宝座后面的每一个角落，都有一组灯光源对准月牙形桌子。灯虽然没开，但是它们的电缆和密集的凹镜给审问室里原来就很吓人的三K党氛围又增添了一种说不清的不祥预兆。它不像正义的法庭，倒像是非正义的法庭，像英国中世纪专断暴虐的星室法庭，像宗教裁判委员会。
我被支使着往前走。我们沿着房间一侧，经过月牙形桌子，朝宝座走过去。我突然意识到，那宝座是给我坐的。他们停下来，让我走上台去。登上四五级台阶是一个小讲台，宝座就在台上。台子的木工活做得很粗糙，宝座也不是真的，只不过是一件舞台道具，漆成黑色，两边有扶手，椅背两端各有短柱突出。在坚硬的黑木板中间有一只白色的眼睛，跟地中海渔民画在船头上避邪的眼睛一样。扁平绯红色椅垫。我被安排坐了下来。
我刚一坐下，两名看守卫士的手铐立即被打开，铐在了扶手上。我低头一看，宝座是用结实的支架固定在台上的。我透过塞口物咕哝着，但是亚当一个劲地摇头。我只能看，不能说话。另外两个卫兵也在自己的位置上站好了，就在宝座后面讲台最低一级台阶的靠墙处。亚当像发了疯的贴身仆从，检查完我的手铐后，又把我想重新套到左肩上去的衬衫扯开，然后走下台阶。他转过身，像在教堂里面对圣坛一样，鞠了个躬，然后绕过桌子，从房子一端的门走了出去。屋里只剩下我坐在宝座上，背后是两个一言不发的卫兵，隐约可以听到火把燃烧发出的哔剥声。
我环顾房间，强令自己不带感情地观察一切。房间里还有其他一些含义神秘的图案。右边墙上有一个黑色十字架，不是基督教的十字架，因为垂直杆的上端粗大，成倒置梨形。左边，也就是十字架对面是一朵深红色的玫瑰，在这个黑与白的房间里，它是唯一带色彩的东西了。房间另一端，唯一的大门上方，用黑颜色画出一只巨大的左手，已经被从手腕上砍下来，食指和末指往上指，中间的两个指头压住大拇指。整个房间带有浓厚的宗教仪式味道，而我恰恰对任何仪式都很讨厌。我不断对自己重复同一句话：保持尊严，保持尊严，保持尊严。我知道自己的样子一定很可笑，前额上画一只黑色的库克罗普斯[91]
独眼，还有白色的绸带、玫瑰花边。但是无论如何我得想办法不让自己显得可笑。
我的心猛烈跳动起来。
一个样子很恐怖的人出现了。
猎户赫恩[92]
突然悄悄地出现在另一头的门口。他是新石器时代的神，是有部落首领以前北方森林中的黑暗幽灵，像铁一样黑一样冷。
一个长有牡鹿头的人，几乎把整个拱门塞满了。他侧身而立，高大的形象令人难忘，背后是走廊上微明的粉刷白墙。鹿角很大，有很多鹿角尖，像杏树树枝一样黑。他从头到脚一身黑，只有眼睛和鼻尖是白的。他刻意让我看清他来了之后，慢悠悠地走到桌旁，颇有帝王气派地在桌子后面站了一会儿，然后走到最左端去。这时我已经注意到，他穿的罩衣很窄小，有点像黑色法衣，戴黑手套，着黑鞋子。他不得不走得很慢，因为他的面具太大，戴不牢。
我感到的恐惧和过去的恐惧一样，令我感到恐惧的不是他的外表，而是他外表底下的理性。我怕的不是他的假面具，因为在本世纪我们对科学幻想已习以为常，对科学现实也十分肯定，不可能再对超自然的东西产生惧怕，怕的是假面具后面的东西。一切害怕、一切恐怖、一切真正的邪恶，其根源永远是人本身。
又一个人出现并停在拱门中亮相，此后出场的人全都这样做，无一例外。
这一次出场的是一个女人。她穿的是传统的英国巫服，戴有帽檐的黑顶帽，白色长发，红围裙，黑斗篷，含有恶意的面具，鹰钩鼻子。她弯着腰，一瘸一拐地走到桌子右端，把她带来的猫放在桌上。猫是死的，靠填充物保持其坐姿。猫的假眼盯着我。她的黑白眼睛，还有牡鹿人的眼睛，也都盯着我。
又是一个令人惊吓的形象：一个长着鳄鱼头的男人。面具向前突出，一头长而密的怪发，颇具黑人特征，一口可怕的白牙，暴突的眼睛。他几乎没有停步，迅速走到牡鹿旁边的位子上，看样子是穿那服装觉得不舒服，对这样的场面也不习惯。
下一个是个子比较矮小的男人，脑袋大得出奇，咧着嘴，满口白色方牙几乎占据了整个脸。他的眼睛仿佛深藏在两个黑色的深窝里。头顶是一个很大的鬣蜥装饰。此人穿南美黑色披风，看样子很像墨西哥阿兹特克人。他走到女巫旁边的位子上。
又一个女人出场了。我可以肯定她是莉莉。她扮成有翅膀的吸血鬼，黑色毛皮做成的蝙蝠头上长出耳朵，两颗长长的白色毒牙，腰间系黑色裙子，黑色长袜，黑色鞋子。苗条的腿。她很快走到鳄鱼旁边的位子上，带爪的翅膀伸展开来，在空中鼓满了翼，在火把光中显得怪异可怕，摇曳不定的影子遮暗了墙上的十字架和玫瑰。
下一个是非洲人，其实是民间常见的稻草人，是用一堆黑色的破布做起来的。一缕缕的破布垂到地上，好似形成了一圈荷叶裙边。甚至头上的面具也是用破布做成的，头髻上插三根羽毛，两只浑圆的大眼睛。没有手臂没有腿，无性别。只有在儿童的噩梦中才会出现这种东西。它拖着脚步走到吸血鬼旁边的位子上，和其他人一样肆无忌惮地盯着我。
接着进来的是一个矮胖的妖魔，其口鼻部像是出自波希[93]
的手笔。
下一个男人对比之下显得比较白，是一具令人毛骨悚然的男丑角骷髅，和我囚室里墙上的那幅画异曲同工。他的面具上画的就是骷髅头。骨盆部分被巧妙地夸张。走起路来显得僵硬，瘦骨嶙峋。
接着进来的一个人更加奇形怪状，是一个女人。我开始怀疑吸血鬼是不是莉莉。笔挺的裙子前摆呈鱼尾形，挺着个怀孕的大肚子。乳房上方却变成一个鸟头。此人步履缓慢地往前走，左手捧着高高隆起的八个月大肚子，右手放在两个乳房之间。白色的尖脑袋上长一对杏眼，仿佛向上凝视着天花板。看了前面几个咄咄逼人的病态之人以后，见到这个集鱼、女人、鸟三者于一身的形象，觉得特别美丽，特别温柔。在其向上延伸的脖子上，我看见两个小洞，那是面具后面真人的视物孔。
还有四个位子空着。
下一个人可以说是老朋友了，埃及神话中的豺头人身神，警觉而凶残，轻巧自如地走向自己的位子，是黑人的步态。
一个男人走了进来，披一件黑斗篷，上面有各种白色的占星术和炼丹术象征图案。他头上戴一顶帽子，帽舌有一码高，很宽的张牙舞爪的帽檐，后面垂下来一条黑色飘带把颈部遮住。他的手上戴着黑色手套，拿一根白色长拐杖，上面缠绕着一圈东西，那是一条把蛇尾伸进嘴里的蛇。他脸上戴着深黑色面具。我知道他是谁，我认得那对闪闪发亮的眼睛和那张毫不宽容的嘴。
中间还空着两个位子。一时没有人出场。桌子后面的人全都抬头盯着我，一动不动，鸦雀无声。我回头看看两名卫兵，他们一副军人模样，眼睛直视前方。我耸耸肩。我真希望能打个呵欠，煞煞他们的气焰，让他们安分些，同时也显显我的威风。
白色走廊里出现了四个人，抬着一顶黑轿子。轿子很窄，看上去像一具竖起来的棺材。两侧和前面都有布帘遮着。前面的木板上画有白色的象征图案，和我宝座上方的一样：一只有八条轮辐的轮子。轿子顶上是一顶黑色的像罗马教皇的三重冠冕，每一重冠冕上的齿端都是一轮新月。
四个轿夫都穿黑色工作服，头戴奇形怪状的面具——黑白的巫医脸，每个人的头顶上都有一个垂直的大十字架，有一码多高。十字架上的两只手臂和躯体末端不是齐整的，放射出一些黑色破布条或酒椰叶纤维，看上去像燃烧着的黑色火焰。
他们没有直接走到桌子中央，而是抬着棺材式的轿子绕房间一周，仿佛它是圣饼，是纯洁的圣物。他们从左侧绕到我的宝座前，在我和桌子之间稍停，让我看清轿子侧板上白色的新月，那是阿尔忒弥斯——狄安娜[94]
的象征。接着经过右侧又回到门边，最后到桌子旁边。轿杆被从底座上抽去，轿厢被扛到前面的中央空位上。在整个过程中，其他所有的人仍然目不转睛地凝视着我。黑衣轿夫走到火把旁边站定，有三支火把已经灭了，屋里的光线变得暗淡。
第十三个人物出场了。
他穿的是一件拖地白长袍，与其他人形成了鲜明的对比。唯一的装饰是宽松的袖口镶了两道黑边。他手戴红手套，执黑手杖。他有一个黑山羊头，那是一个真的羊头，当成了帽子戴，从肩膀上高高耸起，真正的脸可能被又浓又黑的胡子遮住了。后弯的大羊角是自然色的，假眼珠是琥珀色的。唯一的装饰是在两只羊角中间插了一根很粗的血红蜡烛，而且还点上了。我十分渴望自己能说话，因为我非常需要用大声喊叫来揭露他们的阴谋，喊出青春活力，喊出健康强壮和英国人的气势来。“我猜，是克劳利先生[95]
吧！”但是我只能在自己的膝盖上画十字，装出一副无动于衷的样子——实际上并非如此。
羊头人像撒旦一样，摆出一副群魔之首的架势走出来，我以为下一步大概是要做黑色弥撒了，并为此做好了思想准备。也许会把桌子当作祭坛。我看出他是在嘲弄传统的基督形象。手杖代表牧师的曲柄杖，黑胡子代表基督的棕色胡子，血红的蜡烛是对光轮的一种亵渎性模仿。他走到自己的位子上，那一长排黑色傀儡从地板上抬起眼来望着我。我一个个看过去：牡鹿头魔鬼、鳄鱼头魔鬼、吸血鬼、矮胖魔鬼、鸟形女人、魔术师、棺材般的轿子、羊头魔鬼、豺头魔鬼、男丑角骷髅、稻草人、阿兹克特人、女巫。我发现自己正在发出一些模糊不清的声音，又回过头去看了看我那两位不可思议的卫兵。嘴巴被塞得太久了开始发疼。后来我发现，低下头来看讲台底下可以舒服一些。