我要说出真相
作者:结城真一郎
作者: 结城真一郎
出版社: 尖端
原作名: #真相をお话しします
译者: HANA
出版年: 2023-6-2
页数: 240
定价: NT$350.00
装帧: 平装
丛书: 逆思流
ISBN: 9786263565609
内容简介
上市后迅速突破二十万本!
“好像有哪裡不太对劲。”
“阅读的手不停地翻页!”
“这是一种前所未有的新感觉!”
媒体报导不断,书店纷纷售罄。
“大翻盘”攻势如潮,上瘾者急遽暴增!
潜藏在令和时代“日常生活”的隐约异样感和疯狂。你看得透真相吗?
【Z世代最有共鸣小说】╳【推理小说的全新可能性】
日本推理作家协会奖首位平成出生的获奖者 结城真一郎,
以剧情转折、伏笔回收的巧妙设计,以及主题关于YouTuber的现代性受到高度评价,
成为当前最炙手可热的推理小说界超新星!
★【强势席捲日本各大奖项与排行榜冠军】
“#欢迎转发”赢得第74届日本推理作家协会奖短篇部门得奖作品
․2023‘这本推理小说好想读!’第 9 名
․2023‘週刊文春推理BEST10’第3名
․2023‘这本推理小说真厉害!’第 13 名
․2023‘本格推理BEST10’第 5 名
★【充满“影像感觉”的推理小说】
随著Z世代逐渐脱离阅读,如何让他们阅读小说呢?本书採用了一种策略,将YouTube影片的特点融入到小说中。
例如在收录作品“#扩散希望”中,包括以下技巧:
․利用阅读的前10秒抓住读者的心,强调开头部分。
․透过改变时间轴加快节奏。
․累积不适感并成功地解决伏线。
․将读者定位为“观众”,创新地在故事中标示时间。
这些技巧不仅体现在文体和表达方式上,还贯穿于创作方法中。这样的策略加深了读者对作品世界的沉浸感,使不熟悉阅读小说的年轻读者也能广泛参与。
★【结合现代议题】
这部作品中充满了如YouTuber、配对软体、精子提供、远端饮酒等“现代主题或科技产品”。这是一种将现代主题与推理小说融合的全新读书体验,预示了新世代推理小说的开端。被各种媒体专访的“从未读过的新感觉”小说,正成为以Z世代为目标的热门现象。
★【日本名家推荐】
这是送给“渴望被推理小说骗过、被震撼”的读者的一份大礼。
──有栖川有栖(作家)
为了找出破绽而拿起本书!一开始就停不下来。
──南泽奈央(女演员)
“绝对要骗到读者”的强烈执著令人害怕……
──虫眼镜(Youtuber团体“东海ON AIR”)
★【台湾专家好评推荐】
【故事简介】
潜藏在日常生活的小小“扭曲”,
你有办法看穿吗?
从事家教仲介的大学生发现了某个家庭的异状(〈惨者面谈〉);深受不孕折磨的夫妻终于生下孩子,却有另一个女儿找上门说“我是靠著你的精子而生下来的”,揭开了出人意料的真相(〈潘朵拉〉);在这个只有四个小孩的岛上,我们得到iPhone、成了Youtuber,却在某个案件发生之后遭到了岛民的疏远(〈#欢迎转发〉)……在前年以《#欢迎转发》荣获第74届日本推理作家协会奖短篇部门奖项,去年又入围第22届本格推理大奖,目前大受关注的作者结城真一郎,设下了层层陷阱、陷阱,以及陷阱,推出巧妙融合日本现状及精湛推理的五篇精彩故事。
作者简介
结城真一郎
1991年生于神奈川县,东京大学法学部毕业。2018年以《无名之星的悲歌》获得第五届新潮推理大奖,得奖作品于2019年出版上市。2020年出版《Project Insomnia》,同年在《小说新潮》刊登的短篇小说《惨者面谈》被收录于推理选集《本格王2020》(讲谈社)。2021年以《#欢迎转发》(发表于《小说新潮》)荣获第74届日本推理作家协会奖短篇部门奖项。同年出版第三部 长篇作品《救国游戏》,入围第22届本格推理大奖。
——
献给史蒂芬和托比,我的灵感泉源
第1章 惨者面谈
车上的广播宣布着“下一站新宿”。我不经意地抬头望向悬挂在车顶的广告,看见周刊杂志的大标题:“伪装熟人诈骗,小六学生成为犯罪先锋军”──这个案件的专题报导最近在电视新闻上闹得沸沸扬扬。看到“小六”二字的瞬间,我的脑海中浮现一位少年的身影,以及他充满畏惧却仍注视着我、努力向我传达某些事的那双眼睛。他也是个小学六年级的孩子。当时他的想法是什么?他的心情是怎样?我完全想像不出来。
*
事情始于两周前的某个夜晚。
“今天非常感谢你,后续的事还请你多多关照。”
母亲在玄关行礼说道,腼腆的小六女孩站在她旁边。
“我也要请妳多多关照。为了妳的女儿,我一定会介绍一位最棒的老师。”
深深鞠躬之后,我便转身离开。在绕过转角之前回头一看,母女俩仍在门前目送我。我大大地挥手,母亲再次鞠躬,少女也朝我大大挥手。这代表一切都进行得很顺利。
来到大马路,我立刻打电话回公司报告结果。装出来的笑脸已经被我拔下来丢到路边,不过那对母女看不到这一幕。
“感谢您的来电,这里是『at home家教中心』。”
电话铃声很快就中断了,随即传来温和有礼的问候。这是宫园社长,他大学一毕业就开始经营针对国中入学考试的家教仲介,今年是第八年了。社长好像不打算扩大营运,除了他以外没有其他员工,所以电话都是社长接听的。
“辛苦了,我是片桐。”
“什么嘛,原来是阿桐啊。我还以为是客诉电话,害我整个人都紧张起来了。总之你辛苦了。今天一定很不好过,那个母亲不好对付吧?”
宫园社长一听到是我,立刻恢复成平时的语气。随兴而散漫,这毫无疑问是社长的魅力所在,但也因此给我添了不少麻烦。
“是啊,那位太太难搞得很,不过还是很快就谈拢了,周二上课,一次一百二十分钟。”
“多谢啦。真有你的,不愧是王牌业务阿桐。”
“at home家教中心”的工作内容很简单,我们会去大型补习班的模拟考会场广发传单,如果有家长看到传单打电话来询问,就派业务员上门拜访,讨论孩子的课业问题并推销家教的必要性,只要让家长说出“那就麻烦贵公司的老师吧”就成功了,接下来只要从公司合作清单上挑选符合条件的大学生去当家教。
“上课日期是一三五之中挑两天,希望是个温柔的女老师。”
“女性期待的『温柔』可是世上最难寻得的东西之一呢。”
“是啊,所以请您快去找吧。”
无须赘言,掌握关键的当然是业务员的能力。
业务员得和家长讨论家庭的各种问题,每个家庭的问题都不一样,可能是读书方法,甚至是亲子关系,总之一定要让家长看见今后该走的路。当然,业务员无论遇到什么情况都会给出“应该请家教”这个结论,但若想要让家长签约,就得说出能令人信服的道理。国中入学考试是关系到孩子人生的大事,家长当然不会轻易同意,所以能不能在拜访家庭时赢得家长和身为考生的孩子的信任就决定了一切。
令人吃惊的是,居于关键地位的业务员竟然全都是打工的大学生。这间公司有四个业务员,每个都读过知名中学。宫园社长认为:“正经八百穿着西装的大人不管用”、“大学生比较能让人感到亲近”、“就像是年龄相近的大哥哥大姐姐”、“人事费也比较便宜”。
我是从大学一年级的秋天开始在这里工作,原本我是来应征当家教,但宫园社长一看到我的履历就立刻劝说:“毕业于本市三大私立男校之一的麻布高校,目前就读于东大”、“这经历太突出了”、“看在有孩子准备考国中的家长眼中很有说服力”、“片桐,你非常适合当本公司的业务员”。在社长的连番进攻之下,我当场就接受了这个职务。
现在我已经大三了,我依然很庆幸自己做了这份工作。酬劳是依照业绩计算,所以收入不太稳定,但顺利的时候可以月入二十万圆,在学生打工之中算是很优渥了,更重要的是,我可以走进很多家庭和重视教育的虎爸虎妈唇枪舌剑,每天都过得很刺激。我至今处理过三百多个案子了,算是打工学生之中的老手,今天我也成功说服了本来表示“还是不要请家教了”的母亲,甚至让她当场签约。
“对了,阿桐,你下周四傍晚有空吗?”
宫园社长突然问道。一定是又有客户预约吧。
“嗯,那天我没有安排行程,没问题。”
“太好了。下午五点在新百合丘有预约。那就劳烦你了。”
“男生还是女生?”
“小六男生。因为他九月全国模拟考的结果太烂,家长觉得有必要补救。那位母亲在电话里的语气听起来很沉稳、很理智,用平时的方法去谈就行了。而且对方的目标是三大私立男校,你的学历会让他们很羡慕,应该很容易谈吧。”
因为成绩低迷而想找寻新的突破点,这听起来只是不值一提的平凡案子。二月就要入学考试,现在十月才开始请家教,起步未免太慢了,再说现在的国中考试比我那个时代激烈不知道多少倍,证据就是我听说有不少大型补习班要在小一就报名才挤得进去。考虑到现代的这些趋势,更让人觉得为时已晚,不过每年其实都有不少家庭因暑假后第一次模拟考成绩不佳,抱着死马当作活马医的心情打电话来。
“我把电话地址和其他资料传给你,你先简单看一下。”
挂断电话后,我的手机立刻收到讯息。
『矢野悠,十二岁。预约面谈时间周四下午五点。上东京的私立小学,可从小学直升至高中,希望中学换成水准更高的学校(例如三大私立男校)。小三开始补习,暑假课程的结果很不妙。擅长科目是国语,学过钢琴和游泳。父亲正在国外出差。』
资料杂七杂八的,根本没有整理过,社长大概是把接电话时一边打下来的东西直接传来吧?学生的名字是读作“Yuu”吗?至少先告诉我怎么读嘛。我在心中喃喃抱怨这些小事,当时的我只觉得这个案子平凡无奇。
面谈当天下午四点半。我在约定时间的三十分钟前到达客户家附近的车站,然后漫无目的地到处闲逛,看看这里有什么商店或机构,附近的公园能玩什么,本地的小学外观如何,试着找寻能当作话题的事物。学生读的是东京的私立小学,去看本市的小学也没什么用处,不过制造这些“亲身经验”能让我和客户更容易拉近距离,我有好几次都是靠着这些小话题而获得意想不到的进展。
新百合丘位于神奈川县的北部,是以小田急线直达特快车会停靠的新百合丘站为中心的睡城 ,去新宿和涩谷只要三十分钟,交通便利度无可挑剔。车站旁的购物中心可以买到各式各样的日用品,除了坡道比较多以外,居住环境没有任何不便之处。我对这里的第一印象是安静又平凡。公告栏贴着市民中心活动的传单、町内会的通知、本地高中的校庆活动导览,其间还夹杂着“闯空门案件频传”的警告海报。这地方的治安看起来不错,原来事实并非如此。
矢野家坐落于平凡的住宅区,是一栋以白色为主的无庭院两层楼建筑,不大也不小,停车场有一辆丰田皇冠,一看就是标准的中产上班族家庭。门牌上写着“矢野慎一、真理、悠”,看来这位学生是独生子。门边停放着小孩的脚踏车,椅垫上积满了尘埃。是因为准备考试太忙,没有时间出去玩吗?令我最在意的是门前路上散乱着厨余,仔细一看,旁边的垃圾放置处有个透明垃圾袋破掉了,可能是被乌鸦咬破的。垃圾如果没有用网子盖好就会发生这种事。
话说回来,这里未免太安静了,完全感受不到生活的气氛,不过屋里还是传出一些像在收拾的声音,大概是在准备迎接客人吧。
我慢慢地绕着房子走,看见掩上窗帘的一大片窗户,那里多半是客厅吧。矢野家安静得令人害怕。我绕到屋后,发现后门开着一条缝,真是太不小心了。
此时屋内突然传出像是惨叫的尖锐声响。我听不清楚喊叫的内容,但那毫无疑问是女人的声音。
──是母亲吗?
国中入学考试经常造成亲子失和,尤其是母子间的战争,因为妈妈很爱训话:“你什么时候才要开始用功?”、“你考的是什么成绩啊!”、“为什么连这种题目都不会?”、“读完书之前不准出去玩,也不准打游戏!”。每个家庭都会发生这种事,简直就像当季的特产,矢野家想必也是如此。
我回到大门前,做了个深呼吸,按下门铃。稍微早到应该没关系吧?一直在周围晃来晃去好像在侦查似的,让我有点心虚,而且母亲如果正在发脾气,小悠也很值得同情。
沉默依然保持。等了一分钟左右,我再次按下门铃,但屋里迟迟没人出来应门。为了慎重起见,我又看了一次宫园社长传来的讯息,面谈时间是下午五点没错,而且我刚才明明听见屋内有声音,不可能没人在家。我直接大喊“不好意思”,还是没有任何反应,仿佛全家人都屏住呼吸偷窥着我。
因为一直得不到回应,干脆直接打矢野家的电话看看吧。或许是门铃坏了,又或许对方从对讲机的镜头看到我,觉得我不像“at home家教中心”的业务员,所以故意假装不在。我拿出手机,正准备按下拨号键……
“请问是哪位?”
门口的对讲机传出女性的声音。
我愣了一下,随即朝着对讲机说:
“我是『at home家教中心』的片桐,约好今天下午五点要来拜访……”
“哎呀,有这回事吗?真是抱歉。顺便问一下,片桐老师是第一次来我们家吗?”
当然。明明是她自己打电话来预约的,干么问这种废话?我虽然这样想,但还是努力避免表现在脸色或语气上。
“是的,我今天是第一次来。希望可以陪您商量各方面的问题,包括有没有必要请家教。”
“喔!我想起来了!最近我除了你们公司以外还问了好几间家教仲介,所以有点搞混了。不好意思,我要先整理一下家里,可以请你等十分钟吗?”
“这、这样啊……是没关系啦。”
宫园社长说这位客户在电话里听起来很沉稳、很理智,但我怎么看都觉得她不符合社长的描述,她连自己请了哪间公司的人都搞不清楚,未免太脱线了。不过我也得知了一条重要资讯,那就是这个案子要和其他公司竞争。既然如此,我一定要比平时更投入才行。这次的成败关键是不让客户慢慢比较,一定要今天之内让她做出决定。