乌鸦在天上飞过:“谁啊,谁啊,谁摔到泥坑里去啦?”

“是我,是我,是我大白鹅。请你快来救救我吧。”

乌鸦说:“哦,原来是漂亮的大白鹅呀。你呀,很神气,请你自己救自己。我没工夫来救你,对不起,对不起。”乌鸦说完话,就飞走了。

 

 

80.油炸团子


〔苏联〕阿·托尔斯泰著 任溶溶译

从前有个老头儿,有个老太婆。

有一回,老头儿对老太婆说:“老婆子,你箱子里去扫扫,米桶里去倒倒,看做个油炸团子的面粉够不够吧。”

老太婆拿一根羽毛,箱子里去扫扫,米桶里去倒倒,扫出了两大把面粉。

她把面粉用奶油拌匀,捏成一个团子,在油里炸好,放在窗台上吹凉。

团子躺着躺着,翻身滚起来了。它从窗台上滚到凳子上,从凳子上滚到地板上,从地板上滚到门边,跳过门槛,滚进过道,从过道里滚到台阶上,从台阶上滚进院子,从院子里滚到大门,越滚越远,越滚越远。

团子一路滚,一只兔子碰见了它:“团子啊团子,我要吃了你!”

“不要吃我啊,兔子,我给你唱支歌。”

我叫团子,油炸的团子。

我从箱子里扫出来,

从米桶里倒出来,

用奶油拌过,

在油里炸过,

在窗台上凉过。

我从老头儿身边溜开了。

我从老太婆身边溜开了。

我从你身边哪,兔子哎,更得溜开咯!

说着它就滚起来了。

团子滚啊滚的,一只狼碰见了它:“团子啊团子,我要吃了你!”

“不要吃我啊,大灰狼,我给你唱支歌。”

我叫团子,油炸的团子。

我从箱子里扫出来,

从米桶里倒出来,

用奶油拌过,

在油里炸过,

在窗台上凉过。

我从老头儿身边溜开了。

我从老太婆身边溜开了。

我从兔子身边溜开了。

我从你身边哪,狼哎,更得溜开咯!

说着它就滚起来了。

团子滚啊滚的,一只熊碰见了它:“团子啊团子,我要吃了你!”

“你呀,笨家伙,怎么吃得着我呢?”

我叫团子,油炸的团子。

我从箱子里扫出来,

从米桶里倒出来,

用奶油拌过,

在油里炸过,

在窗台上凉过。

我从老头儿身边溜开了。

我从老太婆身边溜开了。

我从兔子身边溜开了。

我从狼身边溜开了。

我从你身边哪,熊哎,更得溜开咯!

它又滚起来了。

团子滚啊滚的,一只狐狸碰见了它:“团子啊团子,滚到哪儿去呀?”

“就是一路滚。”

“团子啊团子,你给我唱支歌吧!”

团子高高兴兴地唱起来了:

我叫团子,油炸的团子。

我从箱子里扫出来,

从米桶里倒出来,

用奶油拌过,

在油里炸过,

在窗台上凉过。

我从老头儿身边溜开了。

我从老太婆身边溜开了。

我从兔子身边溜开了。

我从狼身边溜开了。

我从熊身边溜开了。

从你身边哪,狐狸,我毫不费力就可以溜开啦!

可是狐狸说:“哈哈,歌儿唱得好极了,可惜我没听清楚。团子啊团子,坐到我的鼻子上来,再唱一遍吧,要唱得响一点儿。”

团子很高兴,就跳上狐狸的鼻子,拉开嗓门儿把那支歌又唱了一遍,唱得挺响的。

可是狐狸又对它说:“团子啊团子,歌儿唱得真是好极了。坐到我的舌头上来,再唱最后一遍吧。”

团子很高兴,就跳到狐狸的舌头上,可是狐狸咕嘟一声,把它吞下去了。

 

 

81.寻隐者不遇


作者:贾岛

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

像云不是云,

像烟不是烟。

风吹轻飘飘,

日出慢慢散。

金树银树天上栽,

红花紫花天上开。

②谜底:烟花①谜底:雾

 

 

82.犰狳的自卫本领


南美洲印第安民间故事

当印第安人第一次带着弓箭到森林中去打猎时,他们在动物界引起了一场恐慌。

动物们去向山中的矮人请教。从远古时代起,矮人就一直保护着它们。矮人听完动物们说明来意之后,便聚集到一起进行商议。经过短时间的讨论,他们宣布说:“所有的动物都可以防备猎人的进攻,不过,每个动物所使用的方式不同,你们可以自由地选择。每个动物都可以向我们谈谈想法,然后大家在一起商量,确定这种想法是否妥当。”

动物们一致表示同意。美洲豹第一个谈了它的想法:“我不怕猎人,也不怕他们的武器。他们能把我怎么样!”

矮人回答说:“你应该记住,一旦猎人射你一箭,你的力气再大也没有用。你最好避开他们,只有在夜间你才不怕他们,因为你的嗅觉比猎人灵敏。”

美洲豹恭恭敬敬地接受了这个意见。接着,笨拙的鳄鱼来了。“我的皮非常厚,猎人的箭射不透,我怕什么呢?”鳄鱼洋洋自得地说。

“水是你的家,在陆地上,你的行动又笨又迟缓,”矮人回答说,“印第安人只用一顿棍棒就能把你打死。因此,当你看见他们走近时,你必须赶快跳进水中。”

鳄鱼觉得矮人说得很有道理,于是心满意足地走了。

随后进来的是一只又粗又笨的小动物,它就是犰狳。

“我也什么都不怕。如果有一个印第安人胆敢走近我,我就用锋利的爪子把他撕成碎块。”

“你用什么办法把他撕成碎块呢?”矮人问,“你认为他们会等着你扑到他们身上吗?”

犰狳紧紧地把自己贴在甲壳里,它的四条短腿不可能爬得很快,但它不服气地又说:“我首先把沙子和灰尘扬起来,迷住猎人的眼睛,这样他们就什么也看不见了,而我却可以轻而易举地靠近他们。”

“好吧!请你先给我们演习一下。”年纪最大并长着花白胡子的矮人提议说。

犰狳毫不迟疑地用尾巴在地上扫起来,掀起一阵阵灰尘。它又是咳嗽,又是打喷嚏,结果自己先什么也看不见了。矮人看了忍不住大笑起来:“你看,你这是自投罗网。如果印第安人想捉住你,这不是易如反掌吗?”

“那怎么办呢?”垂头丧气的犰狳问。

“最好的办法就是在地上挖个洞,躲在里面。”长着花白胡子的老矮人回答说。

犰狳似乎不太满意,但它还是听从了矮人的建议。它遇到危险会逃进自己的洞穴里,而不是把灰尘扬得到处都是,使自己看不见。

 

 

83.小公鸡学吹喇叭


作者:黄衣青

—只小公鸡,想学吹喇叭。

他走去问啄木鸟:“啄木鸟,请你告诉我,谁会教我吹喇叭?”

啄木鸟告诉他,在山的那一边,有只大公鸡,他很会吹喇叭。当他吹第一遍时,村子里的公鸡就跟他一起吹起来了;当他吹第二遍时,太阳出来了,照亮了美丽的山河;当他吹第三遍时,小朋友们哼着歌,快活地上学去了。

小公鸡决定去找大公鸡。

天一亮,小公鸡就背起喇叭上路了。他跳过大大小小的田沟,走过独木桥,翻过一座小山,看见一间茅屋,找到了大公鸡,就对他说:“大公鸡,大公鸡,我要学吹喇叭,请你教我好不好?”

大公鸡拍着翅膀,摇摇头说:“小公鸡,你来得太迟了,我已经吹过了第三遍。你明天再来吧!”

小公鸡只好回去了。

第二天,小公鸡起得比太阳还早,背起喇叭上了路。他跳过大大小小的田沟,走过独木桥,翻过一座小山,看见一间茅屋,找到了大公鸡,就对他说:“大公鸡,大公鸡,今天你教我吹喇叭,好不好?”

大公鸡拍着翅膀,摇摇头说:“小公鸡,你来得太迟了,我已经吹过了第二遍。你明天再来吧!”

小公鸡只好回去了。

第三天,天还没有亮,小公鸡就起来了,背起喇叭上了路。他跳过大大小小的田沟,走过独木桥,翻过一座小山,看见一间茅屋,找到了大公鸡,就对他说:“大公鸡,大公鸡,今天你教我吹喇叭,好不好?”

大公鸡拍着翅膀,点点头说:“好啊!好啊!你学习的决心很大,我一定好好地教你!”

大公鸡教他吹第一遍时,声音很响亮,吹得整个村子的公鸡都听见了,都跟着一起吹起来。

大公鸡教他吹第二遍时,声音很清脆,告诉人们,太阳起来了。

大公鸡教他吹第三遍时,声音很动听,欢送小朋友上学去。小公鸡学好就回家了。

第二天,小公鸡一起身,就忙着拿起喇叭吹。他吹了第一遍,村里的公鸡没有一只跟他一起吹;他吹了第二遍,太阳老早就起来了,高高地挂在树梢上;他吹了第三遍,小朋友们都已经去上学了。

啄木鸟看见了,对他说:“你学习的时候没有仔细地听,就学不好了。”

小公鸡说:“对,对,是我没有仔细地听。这一次,我一定要学好了才回来!”

小公鸡又背起喇叭上路了。他跳过大大小小的田沟,走过独木桥,翻过一座小山,看见一间茅屋,找到了大公鸡,就对他说:“大公鸡,大公鸡,我上次来学吹喇叭,没有仔细地听,学得不好。请你再教我一次,好不好?”

大公鸡再一次教他:“吹第一遍时,声音要响亮,村子里的公鸡就会跟着一起吹起来;吹第二遍时,声音要清脆,让人们知道太阳已经起来了;吹第三遍时,声音要动听,这才会使小朋友喜欢听你唱歌。”

小公鸡仔细地听,牢牢地记住大公鸡的话,回去后练了又练。几天以后,他喇叭吹得可好啦!当他吹第一遍时,村子里的公鸡就跟他一起吹起来了;当他吹第二遍时,太阳出来了,照亮了美丽的山河;当他吹第三遍时,小朋友们哼着歌,快活地上学去了。

啄木鸟和许多别的鸟儿看到小公鸡学好了吹喇叭,都高兴地飞舞起来。

 

 

84.小鸭子


作者:杜小鸥

苹苹生日那天,妈妈带她到玩具店去买玩具。她看啊看啊,挑呀挑呀,最后挑中了一只灯芯绒布做的小鸭子。小鸭子漂亮极了,一身黄绒绒的毛,两只又圆又黑的大眼睛,最可爱的是那两片噘着的小红嘴儿,半张半合的,像是在唱歌。

苹苹可喜欢这只小鸭子了,一路上把它捧在手里,左看右看看不够。她一会儿问它饿不饿,一会儿又问它想跟她说什么,她还把嘴放在小鸭子头上亲亲呢。

回到家,妈妈说:“把小鸭子摆在书架上吧。”

“我不。”苹苹扭扭身子说。

“为什么?让大伙儿都看不好吗?”

“不好。这是给我的礼物,不是大伙儿的。”苹苹说完,就把小鸭子装进衣兜里去了。

第二天,到了幼儿园,她老把手捂在衣兜上,小朋友们就问她:“苹苹,你兜里是什么?”

“鸭子。”

“是活的吗?”

“不是。是玩具。昨天我过生日,妈妈送给我的。”

“让我们看看,好吗?”

“不。这是我的小鸭子。”

就这样,苹苹天天用手捂着兜,想看小鸭子的时候,就找个没人的地方掏出来看着。

有一天,苹苹和小朋友们跳橡皮筋,不小心摔了个跟头,就哭了起来。小朋友们把她扶起来,从她兜里掏手绢给她擦泪,一下把小鸭子掏出来啦!

“哟,这就是你的小鸭子?真难看,连嘴都没有。”一个小朋友说。

“谁说没有嘴?”苹苹拿过来一看,真的,那两片最可爱的小红嘴掉了,小鸭子像小傻瓜一样瞪着苹苹。苹苹赶紧摸摸衣兜,发现小红嘴掉在衣兜里了。

苹苹难过极了。那么可爱的一只小鸭子,就因为老被装在兜里,变得这么难看,没人喜欢了。

回到家,苹苹请妈妈把小红嘴缝上,又把小鸭子身上刷干净。第二天,苹苹高高兴兴地把一只漂亮的小鸭子拿给大伙儿玩了。

 

 

85.没头脑和不高兴


作者:任溶溶

有个小朋友叫“没头脑”,他做什么事都丢三落四的。就说早晨上学吧,你瞧——

“妈妈,我走了!”门刚关上,咚咚咚,有人敲门了。妈妈开门一看,是他。

“对不起,书包忘了!”他一边脱帽子、手套,一边进屋找书包。书包找到了,他就走了。

门刚关上,咚咚咚,又有人敲门了。妈妈开门一看,还是他。

“对不起,帽子忘了!”帽子找到了,他就走了。

门刚关上,咚咚咚,他又敲门了。妈妈开门就把手套塞出去给他,可进屋一看,那不是他的书包吗?怪不得妈妈老说:“唉,瞧你这么没头脑,大起来可怎么办大事啊!”这话没头脑都听烦了,嘀咕说:“这点儿小事算得了什么?哼,瞧我大起来办大事给你看看。可哪天才能长大呢?我都等不及了!”

这天他又在这么嘀咕,一个孩子跑来拉了他就走:“没头脑,快走,有要紧事!”这是他的好朋友“不高兴”,叫他不高兴,因为他做事老是这不高兴,那不高兴。刚才放学回家,大家说下了雨,泥地滑,叫他走大路。他偏要走泥地,还一个劲儿大叫:“不高兴!不高兴!不高——”扑通一声,掉到水坑里了,还溅起蛤蟆似的一样东西。他再一看,那东西已经变成一个老寿星站在他面前,对他说:“我是仙人,你要我帮什么忙呢?”

不高兴想:“大家说我这不高兴,那不高兴,大起来怎么办大事。其实这些都是小事,跟大起来做正经事一点儿没关系的。好吧,就让我变个大人,办件大事给他们瞧瞧。开联欢会时,大家老是不欢迎我参加,那我就当个演员吧。”

老寿星正要说“变”,不高兴一把拦住他。老寿星说:“又不高兴啦?”不高兴说:“不,不,我有个好朋友,让他也变个大人吧!”他就急急忙忙把没头脑拉来了。没头脑说他一向希望大起来当建筑工程师。老寿星就说了一声“变”,不高兴和没头脑忽然一下变成大人了。

没头脑成了建筑工程师,马上画图样造起了一座少年宫,一共一千层,全市儿童可以同时在里面活动。没头脑收到请帖,上少年宫看戏。他看见一路上都是上少年宫去的小朋友,可都抬着被窝、粮食……没头脑觉得很奇怪,这是怎么回事呀?

没头脑到了少年宫,抬头一看,少年宫一半都在云里。他得意极了,迈腿就要进门,让守门的拦住了:“同志,你进去干什么?”没头脑掏出请帖说是去看戏,守门的说,“你没看见这些小朋友上去看戏带着什么吗?剧场在最高一层,九百九十九层——”