孙悟空说:“我摘了些果子,咱们回去一起吃吧。”猪八戒说:“好的,好的。”

猪八戒刚走了几步,就摔了一跤,脸都跌肿了。他低头一看,原来是自己偷吃的西瓜的皮把自己摔倒了。

孙悟空说:“是哪个懒家伙把西瓜皮乱丟,害得八戒摔了一跤?”

“哎,哎,不要紧,没摔痛!”

猪八戒和孙悟空继续走路。“啪嗒”一下,猪八戒又摔了一跤。

孙悟空又说道:“哎呀,又是哪个懒家伙?偷吃了西瓜,把西瓜皮乱丢。”

猪八戒心想,怎么又碰上一块,真倒霉!可要小心些了。忽然脚下一滑,他又跌了一跤。孙悟空哈哈大笑,说:“八戒!你今天怎么净摔跤?”猪八戒的脸越涨越红,一句话也讲不出来了。

总算走到了休息的地方,猪八戒心想:“一路上摔了三跤,摔得我好苦啊。”“啪嗒”又是一下,猪八戒重重地摔在地上,再也爬不起来了。

唐僧、沙和尚看见猪八戒脸上青一块、紫一块,肿了一大半,显得更加胖了,就问他是怎么回事。猪八戒结结巴巴地说:“我不该一个人吃了一个大西瓜,这一路上倒摔了四跤。”说得大家都笑痛了肚皮……

 

 

17.莱茵河的金子


德国民间故事

莱茵河早就有在河床里埋藏着金子的传闻,但是谁也没有证实过。有一个人对这金子着了迷。他是一个精灵,住在靠近河边的森林里,有娴熟的打铁手艺。他的名字叫阿尔贝里克。他十分渴望得到那些金子,就毫不畏惧地潜入莱茵河底。河床里确实有他梦寐以求的金子,不过由三位仙女看守着,他拿不到。

阿尔贝里克回到了山洞,整个人的样子像专横的暴君。他强迫他的兄弟米梅给他制造一个头盔。戴上这个头盔后,谁也看不见他,并且他能变成各种各样的东西,或者瞬间即可从一个地方跑到另一个地方。就这样,他得到了莱茵河的金子,并用其中一块金子做了一个金戒指,戴在了手上。

当他偷走莱茵河里金子的消息传到众神居住的地方时,那里恰好发生了一场十分严重的争执。

法弗内尔和法索尔特两位巨人,刚刚建成瓦尔哈拉那座雄伟壮观的城堡。为建这座城堡,众神之王沃丹曾答应将弗雷伊娅送给他们。弗雷伊娅是爱神,专职向众神供应金苹果,众神吃了金苹果才能永葆青春。

沃丹不想履行诺言,因此他命令火神洛赫想一个办法,使那两位巨人放弃弗雷伊娅。但是,火神洛赫回来说,找不到任何东西可以代替那个异常美丽的女人,来作为两个巨人修建城堡的酬劳。

所以,沃丹对莱茵河的金子被盗这件事非常满意。他可以得到金子,并用这些金子从两位巨人的手中赎回弗雷伊娅。

沃丹和洛赫来到阿尔贝里克居住的山洞,找到了阿尔贝里克。阿尔贝里克非常高兴地对他们夸赞他那奇异的隐身头盔。但是,沃丹和洛赫装出不相信的样子说:“这不可能。比如,你能立即变成一只青蛙吗?”

虚荣心使阿尔贝里克丧失了理智,他立即按他们的要求变成了一只青蛙。洛赫的脚立即踩在这个小动物身上。他们抢走了他的头盔,强迫他交出了那个金戒指。

阿尔贝里克大发雷霆,说道:“那个戒指和所有被你们抢去的东西,都要使你们倒霉!谁戴那个戒指谁倒霉!它的魔力就是让使用它来得到好处的人倒霉!”

沃丹召来了两个巨人。他把弄来的金子都送给他们,要求他们放弃弗雷伊娅。他们表示同意,但是提出了一个条件,那些金子必须多到能把弗雷伊娅从头到脚都盖上才行。

那些宝贝堆起来了,弗雷伊娅的整个身子都被埋了起来。那顶神奇的头盔也放上去了,沃丹只剩下那个戒指。但是,还有一个小缝隙能看见弗雷伊娅,所以,沃丹不得不用戒指堵上那个小缝隙。

就这样,那个戒指落到了两个巨人的手中。但是,它没有给他们带来一丝好处。因为戒指一归他们所有之后,便确确实实开始出现阿尔贝里克所诅咒的,谁拥有它谁倒霉的情况。

在分配那些宝贝时,两个巨人发生了争执,后来进行了公正的决斗,最后法弗内尔杀死了法索尔特。

戒指又回到了沃丹的手中。但是这位神仙明白,留着它会带来灾难,就把它放在了森林里。他把杀人凶手巨人法弗内尔变成了一条巨龙,来看守戒指。

 

 

18.老虎外婆


作者:鲁兵

老婆婆,蒸馍馍,蒸了馍馍送给谁?送给外孙女儿小朵朵。

老婆婆,乐呵呵,手里提个小篮子,一步一步下山坡。

对面来了大老虎,笑眯眯地对她说:“老婆婆,老婆婆,累了吧,坐一坐。咱们猜个谜语解解闷儿,要不说个笑话乐一乐。”

“我不累,我不坐,我有事儿忙着呢,我得赶快下山坡。”

“什么事儿忙着呢?请您对我说一说。”

“我去看我外孙女,我的心肝小朵朵。”

“小朵朵她住在哪儿?请您跟我说一说。”

“下了山坡过小河,大柳树下她住着。”

“老婆婆,老婆婆,说了半天话,肚子有点儿饿。您的大馍馍,给我吃一个。”

老婆婆给它一个大馍馍。

“老婆婆,老婆婆,您的大馍馍,味道真不错。一个不够吃,再给我一个。”

老婆婆只好再给它一个。

大老虎,吃馍馍,吃了一个要一个,吃了一个要一个,嘴里还说肚子饿。

老婆婆说:“我蒸了五双,你吃了十个。你瞧瞧,哪里还有大馍馍?”

大老虎说:“五双不够吃,十个不算多。老婆婆,您也将就算一个。”大老虎张开大嘴巴,“啊呜”一口吞了老婆婆。

穿上老婆婆的衣服,紧一点儿,挺难过;套上老婆婆的裙子,长一点儿,地上拖;戴上老婆婆的头巾,大小倒也差不多;再捡十块鹅卵石,放进篮子当馍馍。

下了山坡,过了小河,一走走到柳树下,这里住着小朵朵。

“笃笃笃,笃笃笃——”

“谁在敲门呀?”

“是我,是我!”

“您是谁呀?”

“我,我,我是你的好外婆。”

小朵朵竖起耳朵听一听:“不对呀,您说话怎么像敲破铜锣?”

“哦,哦,昨天着了凉,喉咙里面像冒火。”

小朵朵贴着门缝瞧一瞧:“不对呀,您嘴上的胡子怎么又长又多?”

“哦,哦,昨天吃鱼哩,几根鱼刺嘴上戳。”

“怎么,怎么,您真是我的外婆?”

“没错,没错,我是你的好外婆。”

“嗯,嗯,模样倒也差不多。”

“唉,唉,你快开门别啰唆。”

“好外婆,好外婆,您老难得上我家,带了什么送给我?”

“小朵朵,小朵朵,外婆蒸的大馍馍,甜呢,香呢,快来尝一个。”

“好外婆,好外婆,大馍馍甜呢,大馍馍香呢,您先尝一个。”

大老虎心里说:“十个大馍馍,我全吃完咯;篮子里是石子呀,这话不好说。”

“好外婆,好外婆,甜呢,香呢,您快尝一个,我就把门儿开开,请您到屋里坐坐。”

大老虎心里说:“管他呢,尝就尝一个。也好嘛,先把牙齿磨一磨。等会儿,美美地吃个小朵朵。”

大老虎啃馍馍,“嘎嘣,嘎嘣……”门牙崩掉好几颗。

大老虎发了火:“小朵朵呀你真坏,今天胆敢捉弄我!半夜来吃你,看你往哪儿躲?”

扯下老婆婆的头巾,剥下老婆婆的衣服,脱下老婆婆的裙子,一篮石子“扑通”扔下河。大老虎,回山窝,捂着嘴,哎哟,哎哟,哎哟哟……

小朵朵,门前坐,拍拍手,把话说:“我不藏,我不躲。你再来,逃不脱。扒了你的皮,叫你没法儿活。”

小朵朵跑到村子里,告诉绣花的大姐姐说:“今天半夜里,老虎来吃我。”

大姐姐送她一包绣花针:“拿着,拿着,快拿着,今天半夜用得着。”

小朵朵跑到镇子上,告诉卖杂货的大哥哥说:“今天半夜里,老虎来吃我。”

大哥哥送她两个大炮仗:“拿着,拿着,快拿着,今天半夜用得着。”

小朵朵跑到小河边,告诉捉鱼的老伯伯说:“今天半夜里,老虎来吃我。”

老伯伯送她两只大螃蟹:“拿着,拿着,快拿着,今天半夜用得着。”

小朵朵跑到菜园里,告诉种菜的老爷爷说:“今天半夜里,老虎来吃我。”

老爷爷送她西瓜两大箩:“你挑不动我来挑,今天半夜用得着。”

天黑了,老虎出了窝;夜深了,老虎下了坡。来到小朵朵家门口,举起爪子敲门咯。“哎哟,哎哟,是谁在扎我?”

门上插满绣花针,扎得老虎爪子像蜂窝。谁干的?——小朵朵。

大老虎,推开门,闯进屋。屋子里,黑洞洞,像口锅。

老虎心里说:“爪子洗一洗,再吃小朵朵。”它呀,一摸摸到水缸边,爪子伸到水里面,搓呀搓。“哎哟,哎哟,是谁在咬我?”

水缸里养着大螃蟹,钳住老虎爪子甩不脱。谁干的?——小朵朵。

老虎心里想:“要吃小朵朵,我得先点火。”它呀,一摸摸到灶头前,尾巴伸进灶膛里,拨呀拨。拨开了灰,拨出了火,“噼啪,噼啪”两声响,差点儿震坏灶膛,震破锅。“哎哟,哎哟,是谁在炸我?”

灶膛里放着大炮仗,炸得老虎眼珠往外落。谁干的?——小朵朵。

“小朵朵,小朵朵,你在哪儿?快快说。”

“谁呀,谁呀,在说话?对了,对了,是外婆。您老真的又来了?又来给我送馍馍?我在楼上睡觉呢,快上楼来坐一坐。”

“小朵朵,小朵朵,你别藏,你别躲。我要喝你的血,我要吃你的肉。”老虎摸到楼梯口,上楼去吃小朵朵。

跨一步,滑一脚;跨一步,滑一脚……老虎一个跟头栽下来,骨碌,骨碌,骨碌碌……

大西瓜,十几个,跟着老虎滚下来,骨碌,骨碌,骨碌碌……砸得大老虎,躲也没法儿躲。谁干的?——小朵朵。

大老虎,逃命哟,逃命哟,逃到大门口,吓得直哆嗦。

扁担朝它打,鱼叉朝它戳,锄头把它揍,菜刀把它剁。

他们是谁呀?种菜的老爷爷,捉鱼的老伯伯,绣花的大姐姐,还有卖杂货的大哥哥。

小朵朵呢?也没闲着,三脚两步下楼来,揪住老虎尾巴往后拖。

打呀打,戳呀戳,揍呀揍,剁呀剁。大老虎,哇哇叫:“饶了我,饶了我,往后我不吃人咯!”

老虎不吃人,谁人听说过?狠狠地打,狠狠地戳,狠狠地揍,狠狠地剁。大老虎,翻白眼,哇的一口吐出老婆婆。

后来呢?小朵朵编了一支小山歌,唱给外婆听一听,外婆乐得笑呵呵。

柳枝千万条,野花千万朵,一天我从她门前过,听见她正在唱山歌:

老虎,老虎,

装作外婆。

坏事它做,

好话它说,

它是一个坏家伙。

咱们人多力量大,

咱们人多办法多,

打死这个坏家伙。

 

 

19.捉迷藏


作者:圣野

小妹妹跟风

捉迷藏

小妹妹问风

藏好了没有

待了好一会儿

没有听到风说话

小妹妹就从墙角后

跳出来找风

找来找去找不到

忽然“嘻”的一声

风在一棵树上笑起来

有一张树叶子没站稳

给风一笑

掉下来了

小妹妹把叶子捉住,问它

风呢?

叶子红起脸孔说

我也不知道!

小小一把伞,

落在树林中。

要是撑开来,

再也收不拢。

小溪里散步,

池塘里睡觉,

江河里奔跑,

海洋里舞蹈。

①谜底:蘑菇           ②谜底:水

 

 

20.会飞的雨伞


〔美〕梅尔·弗朗著 白冰译

托尼特别喜爱他的新雨伞,无论到哪儿都带着它,甚至大晴天儿也带着。

这天,阳光明媚,托尼去散步,遇到了朋友萨拉·安妮。

“嘿,托尼,”萨拉·安妮说,“你带的雨伞看起来可真漂亮,真好!”

“嗖”的一声,雨伞张开了,带着托尼飞到了天上。托尼害怕极了,不知怎么办才好,只能死死地抓住雨伞把,任它四处飘。

一个愤怒的声音响了起来:“你到这里来干什么?”

托尼环视四周,看到一只巨大的鹦鹉在瞪着他。托尼说:“对不起,我并没有想用这把伞飞翔!”

“你差点儿撞到我。”鹦鹉说,“不管怎么说,你飞到这儿肯定打着什么坏主意!”

“不是的。”托尼说,“我正带着我的雨伞散步,当我的朋友夸雨伞漂亮的时候,我的雨伞就飞到了空中。”

“她肯定用魔语驯服了你的雨伞,”鹦鹉说,“她是不是还挥动了魔杖?”

“没有,”托尼说,“她只是说了有关雨伞的话。我好想停下来休息一会儿。我的胳膊拽着这雨伞,拽得太累了。”

“没问题,”鹦鹉说,“你可以休息一会儿,如果我们能一起飞进我的巢。”

“嗖——”,托尼和他的雨伞飞到了更高的天空中。

“救命!”托尼大叫着。

鹦鹉尖叫着拍动翅膀赶上他,说:“别喊了!稳住一把会飞的雨伞可不是一件容易的事儿,不要浪费你的力气!”

托尼说:“我想,正因为如此,鸟儿才浑身长满了羽毛。”

“嗖——”,雨伞飞得更高了。

“停住啊!”鹦鹉叫着,拍动翅膀跟在雨伞后边。

“你知道是什么魔语吗?我想,是那个押韵用的韵脚‘ao’在作怪。我们最好商量商量,找别的魔语来对付它。”

“这主意不错。”鹦鹉说,“用什么魔语呢?我们好好想想——长满了羽毛的鸟儿立在枝头。”

“杰克和吉尔爬上了楼。”

“一、二、三 ,我系上了我的腰带。”

“小博·皮普打开了他的瓶盖。”

“我想,这对我们很有帮助,”鹦鹉说,“你已经能稳住它了。”

“但是,我还不能下去。”托尼说,“我好累啊。”

这时,托尼看到一朵巨大的乌云飘到了离他们不远的地方,就说:“也许,雨落到雨伞上,雨伞会落下去一些。”