黑人没有言语，他甚至连看都没看铃月一眼。
铃月见状，就给他换了八百块筹码，然后把牌摊在赌桌上，不再发牌。
黑人没有立刻离开，他仍然坐在赌桌旁。这时，又来了两位客人，他们在铃月的赌桌前坐下，掏出几十块钱扔到桌子上，铃月就给他们换筹码，然后洗牌，让他们切牌后，就开始发牌。
等牌发好的时候，那位黑人说话了。他说：
“我的牌呢？”
“你没有下注。” 铃月回答。
“那这个是什么意思？”黑人指着桌面质问道。
原来，在他那一堆百元黑色筹码前面，他单独取了一个一百元的筹码，在两个下注圈儿的中间地带，估计可能是想换小面额筹码重新开赌，但是又有些拿不定主意，就没有将筹码扔到桌子当中，或者是，他太懒惰，想等着铃月自己去发现吧。
“Sorry, I didn't know you still want to play.”( 对不起，我不知道你还要继续玩。) 铃月转头对他说道，然后就继续给那两个赌客发牌。
那黑人又不言语了，他继续带着冷漠的神情坐在那里。
发完这手牌，铃月又开始发第二轮，这位黑人又发言了：
“怎么回事？你想把我踢出赌局吗？” 这一回他看起来有些火了。
“这是单副牌21点，你得等到洗牌才可以参加进来。”铃月解释道。
等四手牌发完，铃月开始重新洗牌的时候，她看看那位黑人赌客，本想问他是否要换筹码，没想到那个黑人一言不发，一动不动，并没有要换筹码的意思。
铃月心想这人也真是傲慢，心里有些犯嘀咕，莫非又是要等我去问？一股倔劲上来，她也不想低声下气地再问他什么了，她就开始给那两位已经押注了的赌客继续发牌。
“Stop it! Stop it! ” (停！停！)黑人叫了起来。
“I can't stop now, I have to deal.” ( 我现在不能停了，我得发牌。) 铃月对他说。
“I told you to stop! ”( 我让你停止！) 黑人从座椅上腾地站了起来。
他怒气冲冲地叫赌区经理 。哪知连叫几声，那个女赌区经理正埋头在关闭一张赌桌，没理睬他。
铃月快速转回头去看了一下，这位女赌区经理，一贯慢条斯理，只要她在赌区里管事，每次发牌员要换筹码什么的，都要叫三四次，她才会慢吞吞地踱过来，懒洋洋地说声“Ok”，有时候根本就不理睬你。
黑人提高声音再叫她几次，她终于头也没回地应了一声：“Wait a minute. ”( 等一分钟。)
黑人顿时火冒三丈，他说：
“我一分钟也不要等，我现在就要你过来！”
女赌区经理终于过来了，她一脸茫然地看看黑人，再看看铃月，黑人向她告状道：
“她将我踢出赌局，不给我换筹码！”
铃月对她说：
“他没有告诉我要换筹码。”
黑人一听，用手指着铃月的脸就开始破口大骂：
“Fuck you! fuck you! fuck you bitch!”( 操你，操你这婊子！)
铃月何曾受过如此侮辱，她的头嗡地懵了，简直不知所措。但她还是力图保持镇静，只对那黑人说：
“Please don't point your finger at me.”( 请不要用你的手指着我的脸。)
赌桌上的两位赌客还拿着牌，等着要牌呢，铃月强作镇定地给桌上的两位赌客发完那手牌后，两位赌客见势头不对，玩完那手牌，就赶紧离开了。
铃月的镇静，更令那个黑人暴跳如雷，他挥舞着愤怒的手臂，就在铃月的桌子前面，跳着，恶狠狠地反复地用那句“Fuck you! fuck you!”去骂铃月。
赌区女经理愣在那里，一点儿反应也没有，等到周围的赌客都循声过来围观时，她才想起来去给警卫打电话。
铃月站在赌桌前，浑身发抖，她告诉自己，尽量不去看那个在她眼前跳跃恶骂她的黑人。那黑人却不但一直用手指着她，还故意迎随着她脸转去的方向，说：
“看着我，看着我，你为什么不敢看我？Fuck you ! Fuck you!……”
铃月一直忍着，心里盼望着赌场赶紧派人来把那人赶走，可是，她发现有几个赌场警卫其实早已经来了，但是他们只是站在那里观看，居然无动于衷，可能是在等待着上级的指示吧。
越来越多的人过来看热闹，就连其他桌的发牌员都停止发牌，呆呆地望向铃月这边。
黑人还在声嘶力竭地骂着铃月，铃月的头都快要炸了，她竭力控制自己，但全身发出的剧烈颤抖，仍使她几乎站立不住。
她扭头望了望那目瞪口呆的女赌区经理，质问：
“How can you let him talk to me like that?!” (你怎么能听任他那样对我说话？！)
从黑人开始谩骂铃月开始，十分钟过去了，而偌大一间赌场，居然没有人出来制止他。
铃月站在赌桌前，无处可以躲藏，只好硬着头皮，面对着那在她面前绕来绕去，跳着脚恶狠狠骂她的黑人。她感觉自己就像是一个被缚在靶子上的目标，死就死了，还得任子弹在自己身上洞出千疮百孔。
她心头的愤怒燃烧了，她抬起一直回避着他的眼睛，用仇视的眼光盯着他。
黑人愣了一愣，更加暴怒了，但是还是翻来复去就那一句“Fuck you bitch!”
铃月胸中的悲愤几乎快要令她窒息，她终于失去了控制。
“Go fuck your mother! ” (去操你的妈吧！) 铃月对他说了一句。虽然她的反抗之声很微弱，估计那个疯狂的黑人也没有听到，但是赌场先进的监视系统，已经录下了这句微弱的反抗之声。
当事态发展到不可收拾的地步时，一位男赌区经理终于过来了。
他走到还在疯狂地跳骂着的黑人身旁，低声地说了些什么，然后铃月就听到那个黑人对他喊道：
“那个婊子把我踢出了赌局！”
铃月无法控制自己的愤怒，她大声地说：
“You never told me to change! ”( 你从没告诉我要换筹码！)
“Shut up! ”( 闭嘴！) 那个男赌区经理转过头，瞪着眼睛对铃月喝斥了一声，还用手指着铃月告诉她：
“You don't talk!”( 你不要说话！)
那个男赌区经理又去跟黑人谈，没过一会儿，他就转回来，用一双生气的眼睛看着铃月，似乎铃月就是造成所有混乱的罪魁祸首似的。他问铃月：
“他(指黑人) 不跟我谈，只跟你谈，你说该怎么办？”
铃月一时哑口无言。他跟她谈，还不就是个骂么？
事后铃月在想，这个男赌区经理，居然问她──一个发牌员这种问题，如果不是一种阴谋，就是十足的弱智。
他们让一个警卫送铃月到办公室，并让铃月写一份事情经过。然后几位赌区经理模样的人都坐下来，那个男赌区经理对铃月说：
“现在这件事看起来很丑陋，我想你今晚也不能继续上班了，先回家吧，我们明天要看录像，才能知道究竟发生了什么。”
铃月站起身来，转身欲走，他做出一副关切的样子，问她：
“你需不需要警卫送你去停车场？”
“不用！谢谢！”铃月含着泪水，怀着悲愤的心情，说完，便头也不回地走了。
第十九章 再度失业
铃月走在通往停车场的空无一人的长长走廊时，她的双腿仍在虚弱无力地发着抖，她乘电梯，一直升到停车场的第九层，那已经是停车场的最高处，露天的一层。
夜晚的天空里群星闪烁，夏夜的风儿发出呜呜的声响。铃月走到她的车旁，俯视着脚下的一片灯海，无论在内里由什么内容充填，赌城在夜色下，依然是那么美丽妖娆。
铃月靠在石栏边，呆呆地远望了一阵。在整个挨骂过程中，一直强忍在心头的热泪，此时悄然从她的眼角滑落，被夜晚的风儿，吹得珠瓣四处散开在她的脸上，冰凉而透明。
她静静地流了一会儿泪，忽然听到电梯那边有响动，不禁想起赌区经理问她用不用警卫护送，心里忽然间有些后怕起来，因为铃月以前也曾听闻发牌员遭恶赌徒报复的事，有言论过激的人说，做发牌这份工作的，不但是属于“被侮辱与被迫害”的那一类人，而且，有时候连生命安全都无法得到保障。尽管事例不是很多，但也不是根本没有。
为策安全，她把悲伤抛到脑后，赶紧钻进车里，发动了汽车，飞快地开上了回家的高速公路。
铃月几乎一夜没睡，她的脑海里不断地涌现出昨晚的情形，乱糟糟的，理不出头绪。有时她责怪自己，为什么就不能对那个黑人态度好一点儿，说些软话，不就可以大事化小，小事化了？有时候她又恨赌场，视赌客的利益高于一切，完全不顾发牌员的感受，更别提保护自己的员工了。
即便她做了错事，也不能允许客人在自己的赌场里如此放肆地谩骂自己的员工吧？！
铃月又担心起来，如果他们查录像的时候，发现她也曾回骂了一句那个黑人，那该怎么办？
她只希望她的声音小到谁也听不见就好。但是，他们听任铃月被人恶骂十几分钟不出面制止，想想吧！即使她是一架机器，也该有所反应了，更何况她是一个人，一个有血有肉、有感情的人，怎么可能做到完全无动于衷！
第二天，她整天都处在焦虑之中，什么心思都没有，本想给凯打个电话，想到他可能还在睡觉，就作罢。往雪玳的报社打电话，说她出去了；给夕燕打电话，还好，夕燕接听了电话。
夕燕静静地听铃月气急败坏地讲述完她的故事后，刚开口，就发出一阵持续不断的咳嗽。
“夕燕，你还好吧？没有生病吧？”铃月担心地问了一句。
“我没事。”夕燕的声音，听起来很虚弱，铃月意识到她是病了，歉意顿生，自己刚才真是自私，只顾自己的感受，啰里啰嗦地说了一大堆。
“夕燕，那你好好养病吧，别为我操心了，生意的事也不要那么拼命，把身体累坏就麻烦了！”她赶忙说。
“谢谢你铃月！我没事。听了你刚才说的事，我也很为你难过，其实我早也想告诉你我的一些体会了。人在自己的生活里，总得为一些过错而付出代价，自己的错，或者是别人的错。但事情已经发生了，总得有人去承担责任和后果，因为你也只能够这样了。铃月，你才只是失去了一份工作，还可以重头再来，不要灰心！最重要的，是应该看到自己的价值！我活到三十六岁，也是直到现在才明白这一点的。”
夕燕的话，令铃月有些想不明白，为何别人的过错，还得自己去承担责任呢，那难道是公平的吗？
她有些心烦意乱，于是打开电视随便调到一个频道，尽管根本没心思看，但电视里的嘈杂声，却可以用来驱赶头脑中的种种念头。
电视里忽然出现的一个黑人，令铃月心惊肉跳了好一阵，她赶紧转了个台。
其实她的心理已经受到了严重的伤害，只是当时她并未意识到而已。在后来有好一段日子里，她见到赌场就莫名地发怵，见到黑人，就不禁浑身发抖。她甚至怀疑自己究竟还能不能继续再干发牌这份工作了。
好不容易熬到晚上七点，铃月赶紧去上班，开会之前，她像一只游魂一般在员工休息室和卫生间之间来来回回地游走，同事们纷纷围过来询问昨天晚上到底是怎么回事，她究竟犯了什么错，使得那个黑人那么愤怒地咒骂她。听着同事们七嘴八舌地议论，铃月一点儿说话的心情和力气也没有。
终于，开会了。她跟别的员工一起站在那里听赌区经理训话，他们没在例会上提到她昨夜发生的事，会开完，员工们鱼贯而往出口处散去，她本以为可以松一口气，没想到，赌区经理把正要离开的铃月叫住，让她到办公室去一趟。
铃月问：“那我的那张赌桌怎么办？”
“Don't worry about that, Shift manager wants to talk to you. ”( 别管那个了，大经理要跟你谈话。)
铃月怀着惴惴不安的心情，跟着赌区经理进了办公室。
随之，大经理进来了。她是个肤色黝黑、个头高挑的中年女人，看不出是哪里人，似乎是来自西班牙还是什么地方。她一脸严肃地拿起一份文件，瞄了几眼，就抬头对铃月说：
“You are suspended now, you can go home and wait for our call. ”( 你现在被停职了，你可以回家了，等我们电话通知。)
“停职？”铃月十分震惊。
“嗯，我们已经查看了录像，你也说了那个黑人对你所说的类似的话。”
“可是……”铃月本想说，她也是个人，不是一架冰冷的机器。但她把话咽回去了，什么也没说。
“你要明白，无论你有没有错，只要你一开口，事情的性质就会完全逆转，变成是你的错了。”大经理好像知道她心里在想什么似的。
“我是不是被开除了？”铃月还没有完全从震惊中清醒过来。
“没有，我并没有说你被开除了，事情还没有最后结论。”
“那我要等多久才有结果？”
“五天以后，人力资源部会给你通知，他们会对这个事件进行研究，然后确定你究竟应该承担什么责任。”
Suspension (停职)，那就意味着档案里有了记录！
铃月试图让自己冷静些，她思索了片刻，然后抬起眼睛直视大经理。
“那如果我马上辞职呢？”
“你确定要辞职？”大经理不禁抬起头来看看铃月，似乎是对铃月如此轻易地决定放弃这份工作感到惊奇。
“ Then nothing would happen. ”( 那就什么也不会发生了。) 她答道。
铃月深深地吸了口气，平伏了一下自己激动的情绪，然后，她鼓足勇气，坚定地点点头说：
“Ok, I quit! ”( 好的，我辞职！)
从小时候起，铃月就一直是个荣誉感很强的人，说什么，她也不愿意让“被停职”这个污点存进她的档案，并永远伴随着自己的职业生涯。而且，她也经受不起那五天的等待，那滋味，一定就像犯人等待法庭宣判似的，难受不说，还不知他们将要给她定下何罪。
“Ok! ”大经理似乎是松了口气。她打开抽屉，从里面拿出一张表格，并找了支笔，一起递给铃月，说：
“那你工作的最后一天，就是昨天。填好表，把公司的制服、培训资料、工作卡、姓名牌，柜子钥匙交回以后，让他们盖好章，就可以去领自己的最后一张支票了。”
那是一份非常简单的表格，铃月略微看了一遍，就用微微颤抖的手，在上面小心地签上了自己的名字。
“It's done ! ” 大经理接过铃月签字后的辞职表，扫了一眼，然后摊开两手，对铃月耸耸肩，意思是一切都结束了。
“那，那那份文件怎么办？”铃月见她的那份“停职”文件还端端正正地放在桌子上。
“哦！”大经理马上拿起文件，“唰”地撕成了两半，随手扔进了办公桌旁边的垃圾桶。
“ Thank you! ( 谢谢你！) ” 铃月勉强对她做出一个笑脸，晕乎乎地朝门口走去。还不到十分钟，就已经辞掉了辛苦盼来的工作，人生风云多变幻，真是难以预料。铃月还未等开门出去，大经理忽然叫住她，她说：
“其实，我也是从发牌员做过来的，遇到的客人，比你经历的不知要可怕多少倍，你得学会应付他们，否则，即使以后你去了别的赌场工作，相同的事情还可能会发生。不然的话，你可能就需要认真考虑一下，看自己是不是真的适合做这份工作了。祝你好运！”
“谢谢你！”大经理的这番话，使铃月由衷地对她道了谢，她想，她的话还是有些道理的。
铃月从办公室出来后，就匆匆回到员工休息室里收拾东西，将制服脱下交回，然后再去交出自己的钥匙、工作卡、姓名牌，看着那根本不是自己的姓名牌、却被她佩戴了半年，也被人叫了半年的名字，铃月的脸上不由得现出一丝嘲讽般的苦笑，这半年真像是做了一场梦。
东西都交完后，铃月独自一人经过长廊往电梯处走去，四周静悄悄的一个人也没有，同事们都在上面喧嚷的赌场里发牌。铃月的脚步不由得放慢了。这条长廊，已经被她走过无数次，而今晚，将是她最后一次从这里走过，她心里不由得涌起了莫名的失落，虽然自己越来越不喜欢这间赌场，但是，对生活里已经熟悉了的事物，她总是有些眷恋难舍。
她感到自己对不起帮助她的詹姆斯，也对不起雇用她的赌场总经理，他们都曾经认为她是一个好发牌员，如今，她却如此轻易地把一切都弄砸了，成了不得不“引咎辞职”的坏员工，她辜负了他们的期望，愧对所有爱护她的人。她心里顿时难过起来。
她独自一人乘电梯到了屋顶的停车层，头顶上传来人们的开心尖叫声和轮子划过铁轨的轰隆声，那是纽约纽约赌场著名的高空列车，正载着游人在天空中翻转呼啸而过。
铃月望着那翻滚列车的尾巴在视野里消失不见后，就回转头，望向这座灯火辉煌的城市。夏末初秋那潮润的空气，温柔地包围着她裸露的脸蛋和手臂，一阵微风轻柔地吹起她的长发，仿佛在呵护和安抚她的悲伤。一阵委屈的酸楚，从胸口开始向上漫延，她很想哭。
她一直都是那么努力，那么忘我，但是，为什么，她却总是一错再错？
望着这一片灯海的城市，她再一次感到自己是那么弱小、那么无助，那么迷惘。
她不知该往哪里去。
第二十章 祸不单行
铃月心里虚空得发慌，她想去找凯，但是凯正在上班，上班时间他也不能接电话，要等到明天上午八点多他才会回家，因为最近忙，他每天得工作十二个小时。
铃月开着车，漫无目的地在拉斯维加斯大道上的车河中缓慢地行驶，再度失业的感觉，带给她的不只是恐慌，更有一种沉入深渊的感觉。
在被那个黑人用“Fuck you bitch! ”这样丑陋的字眼咒骂的时候，在赌区经理对她呵斥的时候，在赌场警卫竟然跟客人们一起围观的时候，她的自尊心都受到了极大的伤害。她第一次意识到，这并不是她的国家，或许在这些人的眼里，自己其实并不比一个妓女更有价值。她感到胸口像被棉花塞住了一般，堵得发慌，有一口气憋在里面，咽不下，吐不出，说不出有多么难受。她忽然想疯狂，想喝醉，想跑到一个没人的地方放开嗓子高喊，把心中的不平和忿恨都发泄出来。
然而她什么都没有做，没有疯狂，也没有喝醉。
她回家了。
她泡在浴池里，将自己柔弱的身体隐藏在温暖的水中，玫瑰花瓣在水中悠悠地飘荡，沾到她的脖颈、她的脸颊、她的发丝，她歪着头，不知不觉地靠在浴池的边沿上，沉沉地睡着了，她实在是太疲倦了，她的身体，还有她的心灵。
一阵电话铃声响起，将铃月从短暂的睡眠中惊醒，她赶紧披了条浴巾，出去接电话。
电话竟是雪玳打来的。
“铃月，原来你在家啊，我刚给你打手机，是关着的，就试着往你家里打电话。今天我听同事说，你来电话找过我，有什么事吗？”
“雪玳！……” 听到雪玳亲切的声音，铃月的嗓音一下子有些呜咽了。
“我今天刚辞职了，但不是我想这样的！”铃月的情绪很激动。
“啊？！到底是怎么回事？你别着急，慢慢说给我听。”雪玳非常吃惊。
铃月就把事情的前前后后，原原本本地给雪玳说讲了一遍。
末了，雪玳沉默了一会儿，说道：
“铃月，其实我觉得,在美国还是比较讲人权的，不会因为你做的是发牌这个职业，社会就歧视你。你是在服务行业里工作，服务行业的忠旨，就是‘顾客永远都是上帝’，如果客人对你不好，你就以其之道还其之身，那你就不算是一个合格的服务者。整个事件里，或许你并没有做错的地方，但是，人的感觉是很微妙的，为何那个黑人会对你发火，有没有可能是从你看他的眼神或是你不屑看他的眼神里，使他有一种被轻视的感觉呢？你的性格太纯直，从来也不会掩饰自己的喜怒哀乐，什么东西都明明白白地写在脸上，而黑人又比一般人更对他们自己的肤色敏感，觉得是你看不起他，如果遇到脾气暴躁、又没什么修养的人，那就难免会起冲突。要说对黑人，我应该比你更有理由去痛恨他们，查里斯的生命，就是被一个黑人夺走的。但是，素质低的人，哪个国家都有，不能因为个别人那样，就对一个种族或者一个国家产生偏见，从而对人失去信心。”
雪玳暂停了一下，又用缓和的语气说：
“铃月，我知道这番话，你现在可能听不进去，但是，你如果好好想想，慢慢就会明白。赌场听起来管理是有漏洞，但是换个角度想，赌场是靠顾客支撑着的，他们肯定是偏向着顾客。发牌员满街都是，他们当然不一定要留一个惹麻烦的员工，所以，我觉得，你辞职的行动是对的，总比被炒鱿鱼要好。何况，你并不喜欢那里，勉强让自己呆在一个不开心的地方，对两者都没有益处。工作失去了，也没什么大不了，再找就是了。关键是要从中汲取教训，成长起来，那就没有白白地付出代价。我没有亲临现场，可能根本无法体会你的心情，那种伤害可能很深，但是，铃月，人生总是会经历一些挫折，我希望你能够坚强起来，像我一样，勇敢地面对生活。”
雪玳的这番话，铃月知道很有道理，但是，不知为何，她就是有点儿不愿意去深想，也不情愿接受，凡是听起来太过于深奥的东西，总是令她更加迷惑。
不过，她激动的情绪倒是渐渐平伏了些，但种种思绪仍缠绕在脑子里，昏沉沉地搅成了一团理不清的乱麻，她终于迷迷糊糊地睡了过去，这一睡，就睡到了第二天凌晨。
天刚朦朦亮，铃月猛然惊醒，看看表，才凌晨七点，她冲了个热水浴，然后百无聊赖地在房间里走来走去，左思右想，也不知今天到底该做些什么。
她暂时还没有心情立刻出去找工作，她还没有从那场噩梦中解脱出来。她感到无限的孤独。她想念凯，她真的好想能立刻见到他，将自己的头埋入他的胸口，尽情的将自己所受的委屈哭诉出来，听他用温柔的嗓音说：
“别担心，面包会有的，工作会找到的……”
想到这里，铃月立刻去换好衣服，开车直奔凯所居住的住宅小区。
一路畅通无阻，铃月很快就到了这个位于温暖春天路上的住宅小区。这个小区是公寓型建筑，整个儿属于某个物业公司，所有的房子都是出租的，物业管理很完善，小区里十分雅致漂亮，也格外安静。
铃月把车停好，下了车，就独自在小区花园里游逛，欣赏那些闲花野草，逛累了，就在游泳池边的长椅上坐了下来。
凯曾经带铃月来过这里两三次，每次，他们都会在热烈的亲昵之后，出来游泳晒太阳。铃月知道凯现在不在家，离他下班时间还有半个小时，不过她坐在这里等，只要凯的车开进来，她就会一眼看到。
零零星星地，有几辆车开进开出，但都不是凯。铃月满怀期望地伸长脖子张望一番，结果都是失望地垂下了眼帘。
清晨的太阳冉冉升起，暖暖的阳光洒在铃月身上，令她有种慵懒松弛的感觉。她忽然发现，两个多星期没有见到凯，她心里是多么的想念他。她渴望着他的爱抚和安慰。他那热烈的吻和温柔的抚摸，仿佛可以触及她的心底深处，将一切的伤害和恐惧远远地驱逐出去……
铃月闭着眼睛，头歪歪地枕着长椅的靠背，像一个爱做梦的小女孩一样，沉醉于自己的遐思中，她没有在意有一辆马力十足的车开了进来，并且已经戛然熄火，泊在花园对面林荫道上的露天停车处。
直到不远处忽然传来的娇笑声惊飞了她的遐想，她睁开眼睛。那钻进她耳朵里的声音，犹如珍珠坠落湖水，激起一串美妙的涟漪，使她不禁循声望去。