除了司机泰勒·克劳利这个倒霉蛋因为脑袋破了一个大口子，需要住院观察一段时间，车祸的另外三个当事人，我、贝拉、爱德华一点事都没有。
不过，那天在医院里贝拉肯定跟爱德华聊得不甚愉快，因为第二天，她就期期艾艾地问起了爱德华的事。
“西莎，你看到了对吗？”贝拉咬着下唇，期待地看着我，“爱德华本来离我们很远，但一下子就到了我们身边。”
“是吗？”我早料到如果贝拉抱着疑问，肯定会来向我这另一个当事人求证，所以此刻我只是迷茫地看着她，说道，“可是爱德华说他当时就在我们身边…哦对不起，我当时并没有注意。”
我并不是特意要为爱德华一家隐瞒什么的，反正估计贝拉很快也会知道他们一家的秘密的——只是这秘密却不能从我嘴里透露出去，毕竟我只是一个什么都不知道的普通小镇民，不是么？
听到我的话，贝拉皱着眉头，似乎在为找不到盟友而伤脑筋，但她立刻又问道：“但是，医院里，你快摔倒时，也是他扶了你一把，对吗？”
“是啊。”我眨眨眼，迷惑地点头道，“有什么不对吗？”
贝拉张了张嘴，似乎想说些什么，但看着我的表情，她就像是忽然泄了气，颓然地摇了摇头，说道：“不…没什么。”
她不问了，对我来说是正好。
而在那场车祸之后的某天，我忽然想起一件极其重要的事。
爱德华拥有听到他人心声的异能，但因为我知道他听不到我的，所以就算是在他面前，我也都是肆无忌惮地想着各种乱七八糟的事。但是我一直忘记的一点是，妈妈和卡特勒的心声，爱德华如果能听到，那不是糟了？他们可都是知道我们刻意隐瞒的真相的！
我不得不认真地搜索脑中跟爱德华相处时的点点滴滴，以找出他是否知道了什么的蛛丝马迹。
我想了又想，确定当我跟爱德华说话时，他的神态语气没有任何异样。面对卡特勒的时候，他似乎也没有特别的举动。
而车祸那天在医院，爱德华应该是自我告诉妈妈吸血鬼的存在之后第一次见到我的妈妈，可是那时他也没有表现出任何的不同。会不会是当时得知我出事的妈妈脑中想的全是我的安危，所以根本无暇想那个秘密，以至于爱德华什么真相都没听到？
但如果是这样的话，卡特勒在学校里那么久，我们一起上的课也不是没有，为什么爱德华就没有发现卡特勒的不正常？我就不信卡特勒平常会什么都不想，或者说想法中没有关于吸血鬼和人类的事。
动脑筋真是件相当令人头痛的事，我想得入神，一不小心忘记自己正在削苹果，那锋利的水果刀便刺入了我的手指，疼得我痛呼一声，忙将手指放入嘴里消毒。
…血？
我的脑中灵光乍现。
既然卡特勒是因为吸了我的血变成人类的，而爱德华又听不到我的心声，那为什么我就不能认为，正是因为吸了我的血，所以卡特勒也变得跟我一样，无法被爱德华读取心声了呢？
这个想法实在是太合情合理了，我立刻就将之作为了解开谜团的真相。
那么卡特勒这边就不用担心了。以后需要防范的，是妈妈那边。
——绝对不能让妈妈跟爱德华接触！就算接触了，也不能让她想吸血鬼的事！
当然，关于爱德华能读心声的事，我不准备跟妈妈说。人类是真的很奇特的一种生物，越是想忘记的事，越是忘不了。我如果告诉了妈妈，她说不定就形成条件反射，一见到爱德华就想吸血鬼，那不是弄巧成拙了么？
但什么也不做又似乎不太好，我只好假装无意地跟妈妈提了个醒，就说卡伦一家似乎起了疑心，还是离他们那家人远点好。
妈妈几乎是立刻就点头同意了。
日子就这么不紧不慢地过着。
似乎是因为那天贝拉跟爱德华不甚愉快的交谈，他们那之后就开始了冷战，谁也不愿意与对方多说一句话。
这于我没有影响，也就随他们去了。对我来说比较蛋疼的，其实是卡特勒。
车祸之后也不知道是怎么了，卡特勒似乎愈发讨厌起我来——当然，我并不是说他之前不讨厌我，只是那个时候我们虽然经常剑拔弩张的，但总归还是有和平相处的时候的。可是从车祸起，他就是一副“我很讨厌你你给我滚远一点”的表情，看多了我也觉得便秘，一气之下也就懒得理他随他去了。
一月第四周周末，我们一群人去了拉普什海洋公园。
因为毕竟同处一个屋檐下，所以在出发前，我还是去找卡特勒问他东西都准备好没有——毕竟是男生，收拾整理方面，总是有所欠缺的。但我没想到，他却像是为了把我赶走一般说自己不去。
好，不去就不去，我也懒得管他。
结果第二天早上我要开车去集合点时，他却又神出鬼没地出现了，并在我惊奇的目光之下淡定地坐到了副驾驶座上。
对此，我翻了个白眼——谁说女人心是海底针？我看卡特勒此人也不遑多让！
到了拉普什海洋公园，我才知道这里其实是印第安人保留区，而且，贝拉正好认识这里的一个印第安人——一个叫雅各布·布莱克的英俊少年。
——对没错，就是那个跟爱德华争贝拉的狼人少年。
不过其实这些事跟我没什么关系，所以我在打了声招呼后，就奔向了大海的怀抱。
今天的天气不太好——当然了这是福克斯的常态——天空就像是没有洗干净的抹布，灰蒙蒙的。不过好在那之下的大海依然广阔和蔚蓝。
爬上了一块礁石，我伸开四肢做迎风而立状，闭上眼陶醉地吹了会儿海风，才睁开眼看向远方。
海天的尽头，是交成一条直线的边界。但我清楚得很，那只是我们视觉所能达到的极限，海洋真正的边界远不在此。
看着那仿佛无边无际的大海，我顿时诗兴大发，忍不住想吟诗一首，可搜肠刮肚之下，愣是没想起应景的诗词。
憋了半天，我盯着海水，壮烈地说道：“大海啊，都是水！”
“哼。”
突如其来的一个声响吓了我一跳，我本能地后退一步，结果脚下一滑，向着礁石的另一面掉了下去！
下面是满地大大小小的碎石，我要是摔个结实，恐怕得卧床休息好久了！
然而，在我心中大声哀嚎的时候，我那胡乱挥舞的手却被抓住了。
闭着眼睛扒在礁石壁上好久，直到头上有一个声音不耐烦地说：“自己上来！”我才意识到，我得救了！
我忙睁开眼，抬头对上卡特勒那满是不耐的视线，却是感激地一笑，“谢谢！”
说着，我开始手脚并用地向上爬。这块礁石被风吹日晒，而这一面却是潮湿背阳，所以苔藓之类的地衣，令我的攀爬显得异常艰难——当然，这也是我刚刚失足落下的原因。
费了九牛二虎之力，我才爬上了礁石，半坐在地上气喘吁吁地平复着异常激烈的心跳。
相比较于那次车祸，这次的失足可是惊险多了，毕竟那个时候，我还没反应过来，一切都结束了。可这次，不管是摔下去，还是爬上来，我都印象深刻啊。
喘够了，我才看向一旁的卡特勒，想起了我失足的原因，心中的感激顿时散了不少——他可是导致我失足的罪魁祸首，救我是应该的！
“你干嘛来这里？”我颇有些质问的语气。虽然这里是公共地点，但我先来的。
“…”卡特勒嘲讽地盯着我，却没有说话。我狐疑地回瞪他，忽然有了种奇怪的感觉。
——他这是在尴尬？还是心虚？
虽然这两个词似乎也是与“善良”一样跟他无缘，但我就是有种他此刻的情绪应该是二选一的感觉。
为了弄清我心中的疑惑，我决定再多嘴问一句，可是在我张开嘴的时候，他却忽然开口，用一种好像看穿了一切的语气说道：“你怎么可能会中文？”
我一愣，随即大惊。
刚刚吟诗…好，刚刚感慨大海的广阔的时候，因为只有中文才能表现出那句话的精髓和韵味，再加之我以为没有别人在，所以我用是完完全全的中文。
——非常纯正的，绝少可能从外国人口中听到的标准普通话。
正文 没有同甘只有共苦的吸血鬼
我眨了眨眼，以一种十分不解的语气反问道：“…啊？”
快想快想，立刻想出合理的解释来！
不过话说回来，卡特勒他居然也懂中文，这实在太令人惊讶了！难道吸血鬼世界流行学各种语言？还是说他们的时间太多以至于无聊到什么都要插一脚？
想到这里，我立刻做出恍然大悟的表情，呵呵笑道：“原来你们吸血鬼也这么时尚，不过中文我也就会这一句而已。”
言下之意，我就是为了赶个潮流才去学了两句中文。
不过刚掩饰完，我的脑中就转过弯来。
——我用得着向他解释么？！他又不知道西莎原来是怎样一个人，在他面前，我就算高唱《义勇军进行曲》，他也没有理由质疑什么。
听到我的回答，卡特勒微眯了眼睛盯着我，冷笑道：“无知，却到处显摆，真是愚蠢的人类！”
我一愣，随即怒火上涌，挡都挡不住。
“你才无知！你才显摆！你才愚蠢！你才人类！”我一口气回道，不平地反问，“难道我刚刚说的中文不合适么？！”
小样的，就算你中文造诣很深，你还是个外国人，能跟我这个土生土长的中国人相比么？…呃不对啊，吸血鬼的寿命那么长，说不定卡特勒学了几百年中文…呃，那我还真的比不上他了。
可惜话已经说出口，覆水难收，我也只能强作镇定地瞪着卡特勒，并且祈祷着最好他也是个半吊子…不对不对，把“也”去掉！
“那你知道你刚刚说的中文是什么意思吗？”卡勒特哼笑道，嘲讽意味十足。
我眨眨眼，顺着他的话问道：“什么意思？”
大，海，啊，都，是，水——就六个字，还能有其他的意思不成？
“哼，我为什么要告诉你？”谁知道卡特勒却一转头，向礁石下走去。
我顿时就愣了。
看卡特勒这样的表现，难道那六个字真的有其他的意思我不知道？不可能！肯定是他虚张声势！他故意这么说好让我心虚。如果我只是个普通的美国少女，肯定会被他给骗了！
为了揭穿他，我立刻走上前拉住了他的胳膊不让他走，大声道：“你说啊，你不说我就当你不知道这句话的意思！”
“放手！”卡特勒瞪着我的手，嫌恶地低叫道。
“你不说，我就不放！”我不甘示弱地回道。没道理每次我都是被鄙视的一方啊，就算那种鄙视来自于他内心莫名其妙的优越感也一样！
但我忘记了很重要的一点。
——这里依然是在礁石之上啊！
就在卡特勒因为不耐烦而甩开我的手臂的时候，我因为那力道而向一旁退去，脚刚刚踩下，就刺溜的一滑，整个人又向下跌去！
我心中一慌，心里闪过的第一个念头却是：不能只有我一个人这么倒霉！
这个念头导致的后果就是，我抓住了卡特勒的手，带着他一起往下掉。
有福同享，有难同当！
我滑倒的地方离礁石的边缘还有点距离，所以当我拉住卡特勒，把猝不及防的他一起拉倒之后，我们还在礁石上滚了一圈，才重重地掉到了沙滩上。
礁石离沙地其实不高，而我们掉落的地方不是刚刚我险些掉下去都是石子的那面，这面沙地比较干净，石子很少。
我眨了下眼睛，有些不太能接受眼前的画面，愣了三秒，我又眨了眨眼，终于被迫承认现在的姿势不是做梦，不是幻觉，而是真实地发生了的。
由于从上方滚落的不可测性，再加上之前我誓死要找个垫背的坚定决心，此刻，我和卡特勒是一上一下的姿势。
卡特勒仰面向上平躺在地，而我则跨.坐在他身上。
我目瞪口呆地看着他，不知所措。他面无表情地瞪着我，山雨欲来。
“西莎，卡特勒，你们没事？！”
贝拉和杰西卡等人的声音忽然从近旁响起，生生吓出我一身冷汗。
我僵硬地扭头，就见一起来的贝拉等人围到了我们身边，见我们如此姿势，他们脸上的担忧渐渐变了味，甚至有人露出了暧昧至极的微笑。
我大窘，一边回答一边手忙脚乱地要从卡特勒身上下来，“我没…哎哟！”
——不，我有事！
我翻身下去的动作就那么僵住了。刚刚动的时候，左腿被我侧身的动作压了一下，立刻就像是针扎一样痛了起来。
…难、难道是骨折了？
听到我的痛呼声，迈克和埃里克两个男孩立刻走到我身边将我搀扶了起来，先带我离开卡特勒的身上，才放我在一旁的沙滩上坐下。
虽然他们的动作已经尽量小心了，我还是痛得额头冒冷汗，咬牙切齿的也不知道要诅咒谁比较好。
下意识地瞥了卡勒特那边一眼，我看到他自己坐了起来，试着站起来却又跌坐回去，然后就背脊僵硬，不动了。
所谓实践出真知，事实胜于雄辩，在我和卡特勒的献身说法下，“沙地很柔软从礁石上摔下来也不会有事”这种伪科学的谎言被拆穿了！
…是的，在那场事故中，我和卡特勒双双受了伤。我伤到的是左腿，好在不是骨折，只是稍有点严重的扭伤。而卡特勒则是右腿韧带拉伤。
由此可见，垫背是没有用的，要是运气不好，两人会一起受伤！
当我们被抬上车子开回医院的时候，我感到很内疚。我真是对不起大家，因为我们的关系，这次的旅行居然就这么泡汤了。
而对于被我从礁石上拉下来的卡特勒，我却没办法产生一丝一毫的愧疚之意——要不是他跟着我上了礁石，就不会发生后续那一堆倒霉事了！
毫无疑问，我们这次的伤依然让我的妈妈大为担忧。她着急地问我们到底是怎么搞的，而这一回，我和卡特勒似乎很有默契——至少我说我们是不小心从礁石上滑下来的时候，他没有说什么反对的话。
因为只是小伤，所以在医生开了点药之后，我们就被妈妈带回了家。
只是，这学大概暂时是上不成了，毕竟我们俩伤到的都是用来走路的脚啊。
虽然不用去上学确实很爽啦，但是…不能用两只脚的日子实在是太苦逼了！
要去吃饭？很好，蹦下去！
要去厕所？很好，蹦下去！
要去看电视？很好，蹦下去！
在用右脚蹦了一整天之后，我揉着酸痛不已的右脚，不由悲愤地想，在我的右脚也报废之前，说不定我就能进化成一只袋鼠了。
因为一个人待房间里确实无聊了点，所以在看到卡特勒坐在客厅里看电视后，我也蹦到了客厅里，在离他最远的沙发上坐下。
他在看Discovery的探索发现节目，电视上正好放到的关于中世纪的吸血鬼传说。当然Discovery可比坑爹的《走进科学》务实多了，在节目的最后彻底否定了吸血鬼的存在。
“哼，无知的人类。”卡特勒冷哼一声，脸上是实实在在的鄙视。
“无知的人类”已经代替“卑贱的人类”成为他的口头禅了么？
——好，听起来“无知”似乎比“卑贱”好上那么一点，但这依然改变不了他对人类鄙夷的事实。
大概因为养伤实在是太无聊了，我忍不住开口反驳道：“在你一口一个无知之前，请想一想，你多少年前不也是人类的一员？”
当然，我没有说出口的能更刺激到他的话是：他现在也是。