爱爱小说散见战国秦汉简帛法律文献整理与研究(67)

〔译文〕
……相国上书中大夫令，请示家在关外的中大夫、谒者、郎中、执盾、执戟，允许私人在关中买马。辖地发生私马买卖之事的官府上奏文书中大夫令、郎中令，
中大夫、郎中写文书告知津关，出入津关来回都可使用的传，津关仔细检查进出关。马应当入关而不入关，按令论罪。相国、御史将此上报皇帝。皇帝说：……

〼议，禁民毋得私买马以出扜(扞)关、郧关、函穀【关】、武关及诸河塞津关。其买骑、轻车马、吏乘、置传马者，县各以所买506名匹数告买所内史、郡守，内史、郡守各以马所补名为久久马，为致告津关，津关谨以藉(籍)、久案阅，出。诸乘私马入而复以出，若出而当复入者，507津关谨以传案出入之。诈伪出马，马当复入不复入，皆以马贾(价)讹过平令论，及赏捕告者。津关吏卒、吏卒乘塞者智(知)，弗告劾，510与同罪；弗智(知)，皆赎耐。●御史以闻，制曰：可。511〔译文〕
……议论，禁止百姓私人买马出江关、扜关、郧关、函穀关、武关及诸河塞津关。有买坐骑、拉轻便马车的马、官吏的坐骑、驿站的传马，县各自将所买的马匹名称、数量告知卖出地内史、郡守，卖出地内史或郡守将关外县拟定的马名烧灼到马的身上，然后向津关发出通知，津关仔细审阅名籍、标记后，放马出关。凡是乘私人马匹入关又出关者，或者出关应当再入关者，津关仔细审阅传从而让其出入关。如果有以欺诈手段把马放出关，马当再入关而没有入关，以买宝马的价格低于标准并有欺诈行为处罚，以及奖赏捕获并告发的人。津关官吏士卒、边塞官吏士卒知道实情，不去告发的，与其同罪；不知实情，判处赎耐。御史将此上报皇帝，皇帝曰：可以。

十二、相国议，关外郡买计献马者，守各以匹数告买所内史、郡守，内史、郡守谨籍马职(识)物、齿、高，移其守，及为致告津关，津关案阅，509出，它如律令。御史以闻，请许，及诸乘私马出，马当复入而死亡，自言在县官，县官诊及狱讯审死亡，皆【告】津关，制曰：可。508
〔译文〕
十二、相国建议，关外郡买马贡献马的，守各自将马匹数量告知内史、郡守，内史、郡守仔细登记马的标识物、牙齿、身高，移文至守，以及通知津关，津关审阅，放行，其它按照律令办理。御史将此上报皇帝，请求准许，并奏请凡是乘私人马匹出关，马应当再返回关内的在关处死亡，应向当地官府报告，并由官府查验核实以及审理马确实死亡后，行文告知津关。皇帝批示：可以。

十三、相国上内史书言，诸以传出入津关而行产子，驹未盈一岁，与其母偕者，津关谨案实籍书出入。●御史以闻，制曰：可。512
〔译文〕
十三、相国上书内史说，凡是凭借傅出入津关而新出生的马驹不满一年的，和母马一起出入的，津关仔细查阅其登记造册后让其进出。御史上报皇帝，皇帝下诏曰：可以。

十五、相国、御史请郎骑家在关外，骑马节(即)死，得买马关中人一匹以补。郎中为致告买所县道。县道官听，为质(致)告居县，受数而籍书513马职(识)物、齿、高，上郎中。节(即)归休、䌛(徭)使，郎中为传出津关。马死，死所县道官诊上。其𧧻(诈)贸易马及伪诊，皆以𧧻(诈)伪出马令论。其514不得买及马老病不可用，自言郎中，郎中案视，为致告关中县道官，真更买。●制曰：可。515
〔译文〕
十五、相国、御史奏请家在开外的充任军骑的郎，如果所骑的马死亡，必须买关中人的一匹马补充。郎中上报买马所在的官府。县、道官府受理，发送公文给霣出马匹的县，卖出马匹的县接收公文后登记马的标识物、牙齿、身高，再行文买马人原籍县道官。如果郎中因探亲回乡、公务出差，若要乘马出关，马匹死在开外，马死亡的县道官查明死因。如果以欺诈手段买卖马以及检查有假，均以伪出马令论罪。如果马不能买或者马年老生病不能使用，要由本人向郎中说明，郎中核实后，发文书给关内的县道官，卖掉旧马，另购新马。皇帝批示：可以。

十六、相国上长沙丞相书言，长沙地卑湿，不宜马，置缺不备一駆，未有传马，请得买马十，给置传，以为恒。●相国、御史以闻，请516许给置马。●制曰：可。517
〔译文〕
十六、相国上书长沙丞相说，长沙地低潮湿，不宜养马，驿站缺马至没有四匹马，没有传马，请求允许买十匹马，给驿站作为传马，作为平常使用。相国、御史将此上报皇帝，请求允许给驿站添置马匹。皇帝批示曰：可以。

〼、相国上南郡守书言，云梦附宽园一所朐忍界中，佐、徒治园者出人(入)扜关，故巫为传，今不得，请以园印为传，扜关听。518
〔译文〕
……相国上书南郡守说，云梦苑囿附属的一处别苑在朐忍地界，治理别苑的官佐和从事劳役者出入扜关，原来巫县为传，现在不能，请求以园印为传，扜关受理。

廿一、丞相上长信詹事书，请汤沐邑在诸侯属长信詹事者，得买骑、轻车、吏乘、置传马关中，比关外县。丞相、御史以闻。●制519
〔译文〕
廿一、丞相上书长信詹事，请求在汤沐邑的诸侯属长信詹事，可以像关外县一样在关中买坐骑、轻便马车、官事车乘、驿站传马。丞相、御史将此上报皇帝。皇帝批示曰……

廿二、丞相上鲁御史书言，鲁侯居长安，请得买马关中。●丞相、御史以开，制曰：可。520
〔译文〕
廿二、丞相上书鲁御史说，鲁侯居住在长安，请求可以在关中买马。丞相、御史将此上报皇帝。皇帝批示曰：可以。

●丞相上鲁御史书，请鲁中大夫谒者得私买马关中，鲁御史为书告津关，它如令。●丞相、御史以闻，制曰：可。521
〔译文〕
丞相上书鲁御史，请求鲁中大夫谒者可以私人在关中买马，鲁御史为此上书告知津关，其它按律令办理。丞相、御史将此上奏皇帝，皇帝批示曰：可以。

●丞相上鲁御史书，请鲁郎中自给马骑，得买马关中，鲁御史为传，它如令。丞相、御史以闻，制曰：可。522
〔译文〕
丞相上书鲁御史，请求鲁郎中自己供应马匹，到关中买马，鲁御史为之上书，其它按法令办理。丞相、御史大夫上奏皇帝，皇帝批示曰：可以。

廿三、丞相上备塞都尉书，请为夹黔河置关，诸漕上下河中者，皆发传，及令河北县为亭，与夹豁关相直。●关出入、越之，及吏523卒主者，皆比越塞关关令。●丞相、御史以闻，制曰：可。524
〔译文〕
廿三、丞相上书备塞都尉，请求为夹豁河设置关，凡是漕运上下河中者，皆持传出发，以及使河北县作为具有候望、防御功能的岗亭和亭鄣，与夹豁关两相呼应。蒙混出入关、超过边界过关，以及官吏士卒主管者，均以越塞开关令论罪。丞相、御史大夫上奏皇帝，皇帝批示曰：可以。

律令二十□种526
〔译文〕
律文二十九种。

新见竹简与残片
亡盈卒岁不得以庶人律代户□□□□x1
〔译文〕
逃亡超过一年不能以百姓法律代户……

〼 ……盗之罪完城旦舂、鬼薪白粲以上，驾(加)其罪一等。x₂
〔译文〕
……盗罪完为城旦舂、鬼薪白粲以上，加罪一等处理。

□挟之也叚(假)券虽未除，不用此律。x₃
〔译文〕
……其所借之物此前已还归其它官府及在县道官府，非私自带着未还，虽然借券未除，不适用此律。
奏谳书
〔译文〕①
一
(汉高祖)十一年(公元前196年)八月初六日，夷道令 、丞嘉谨呈：六月戊子日，发弩卒九解送到男子毋忧一人，告发该犯接到都尉征发屯卒的文书后逃跑，不去指定地点报到。毋忧解释说：“按法律规定，蛮夷成年男子每年应交纳五十六钱，就免除徭役、赋税，不应该再服兵役。都尉派遣我应征服役，我未到指定地点，就逃跑了。其它情节，和发弩卒九说的相同。”都尉案说：“南郡都尉府征发
——————
① 译文录自《<奏谳书〉注释》，高恒：《秦汉简牍中法制文书辑考》，北京：社会科学文献出版社，2008年，第344～407页。
屯卒下达有专门命令。《蛮夷律》中并没有规定不征发已交纳賨钱者服役。于是便征调毋忧服兵役。不知道他为什么逃跑。其它情况，和毋忧所说相同。”
诘问毋忧：“法律规定蛮夷成年男子年交賨钱后，可以免除徭役、赋税，并非不再服兵役。即使规定不服兵役，都尉案既然调遣，你就是一名屯卒，擅自逃跑，作何解释？”毋忧说：“有一(蛮夷)君长年交賨钱后，免除徭役、赋税，并不再服兵役。长官说的是事实，无可辩解。”
复问过程中所有回答和上述供词相同。
审定：毋忧，蛮夷成年男子，年交賨钱抵当徭役、赋税。都尉派遣他服兵役，而逃跑。现捉到案，审讯属实。毋忧应判何罪？请审议决定。其它问题，县廷已作结论。呈请断决批复。狱史曹发文
史拟判：毋忧应当腰斩，或不当定罪。
廷尉断决：应当腰斩。
二
(汉高祖)十一年(公元前196年)八月初三日，江陵县丞惊呈请审议。三月己巳日，大夫禒状辞：“六年二月中，在士伍点住处买婢女媚，身价一万六千钱。三月丁巳日逃跑了，抓获她后，她说自己不应当是奴婢。”
媚申辩道：“我以前是点的婢女，楚时期就逃脱了。到了汉朝，没有上户籍。点逮住我后，仍将我作为奴婢，报了户口，卖给禒。我认为自己不应该还是奴婢，就逃跑了。其它情况，和禒所说的相同。”点说：“媚以前是我的婢女，楚时期逃跑了。六年二月中找到她，她没有户口，给她报了户口，卖给了禒。”其它情节，和禒、媚所说相同。
诘问媚：“你以前是点的奴婢。虽然楚时逃跑了，可是到汉朝后，并没有申报户籍。点逮住你后，仍将你作为奴婢报了户口，将你卖与他人，符合法律。你回答，为什么逃跑？”媚答：“楚时候我已经逃跑，点认为到了汉朝后我仍是他的奴婢，把我卖了。我认为自己不应当还是奴婢，就逃跑了。没有其它可说的。”
复问时，媚答现年四十岁。陈述的其它情节和前面的供词相同。
审定：媚原是点的奴婢，楚时逃亡，到了汉朝后没有申报户籍。点逮住她，仍以奴婢上了户籍，并将她卖给禒，后又逃跑抓获。现年四十岁。经审讯，均属实。应该判媚何种罪？其它问题，县廷已有定论。请审议断决、批复。
如廥签发。
县廷属吏拟论：黥媚颜頯，还给禒。或判为庶民。
三
(汉高祖)十年(公元前197年)七月三日，胡县县令状、县丞憙敬请审议。兹举劾：“临淄狱史阑令女子南头戴缴冠，伪装病人睡在车中，盗用大夫虞的通行证件，企图蒙混出关。”
今阑说：“南是齐国田氏家族的人，依法迁往长安居住，我负责遣送。其间，娶她为妻，然后携带她返回临淄，还未出关就被抓获。”其它情节与劾状说的相同。南的陈述和劾状与开的供词相同。
诘问阑：“你不应当娶南为妻。娶为妻后又携她返回临淄，你犯了引诱和奸诈罪。南逃回诸侯国后，你将其隐藏起来，是不是这样？”阑回答道：“我是遣送她的过程中而娶她为妻的，不是有意引诱她。审判官认为我是以奸诈行为隐匿南，这是犯罪，我不辩解。”又质问阑：“法律所以要规定禁止从诸侯国来的引诱者，就是禁止一国的人不许娶另一国妇女为妻。你虽然不是故意来引诱，但实质上是引诱汉民到齐国。这就是从诸侯国来引诱。你怎么解释？”阑答道：“我有罪，没什么可说的”。
问：回答与上述供词相同。
审定：阑负责遣送女子南去长安，其间娶南为妻。然后又非法携带南返回临淄。尚未出关即被查获。经审讯属实。应当判定关何种罪？该犯已拘押。其它有关问题，县廷已作处理，呈请审议。兹有一案例抄录如下，可参考。有一奴婢清帮助其兄逃到赵国邯郸，之后清也逃跑了，跟她兄长到了赵国。该案是以逃亡诸侯国定的罪。现今是阑来遣送迁徙者南，其间就引诱她。本案审讯官认为：阑和清所犯罪的性质相同。应当以从诸侯国来引诱妇女罪论处。或者按以奸猾诈伪方法隐匿黥舂罪论处。
十年八月四日，太仆公上不害行廷尉事审定：胡县啬夫呈报的狱史阑一案，请求审议原来的断处，本廷已知悉。兹决定判处阑黥城旦刑。其它问题按有关法律处理。
四
胡县县丞意呈请审议断决。十二月壬申日，大夫 送来一名叫符的女子，告她逃亡。女子符说：“我是逃跑，并谎称自己户籍，依照法令的规定去报了户口，成为大夫明的奴隶。明将我嫁给在隐官服役的解为妻，但没有告诉他我逃跑的事。其它情况和 说的相同。”解说：“符在明家有户口。我认为她没有什么特殊之处，不知她从前曾逃跑过，而怀疑她是明的奴婢，其它情节与符所说相同。”
诘问解：“虽然符在明家有户籍，而实际上是一个逃亡的人。法律规定：‘娶亡人为妻，黥以为城旦，弗知，非有减也’。你虽然不知道，仍应该按照娶逃亡者为妻论处。你有什么可以辩解的？”解答道：“我有罪，没有什么可说的。”明的供词和符、解相同。
验问：解回答“我以前曾受过黥劓刑罚”。对于其它问题的陈述，和前面的供词相同。
吏议定：符在明的住所有户籍。明将符嫁为解妻。解不知她是一个逃亡的人，因而不应该论罪。或者按另一意见处理：符虽然谎报上户籍，实际上是一名逃亡者。虽然解不知道这件事，仍应该按娶逃亡者为妻论罪，斩左趾为城旦。
廷尉断决：按娶逃亡者为妻论处。法律有明文规定，不应当报请审议。
五
(汉高祖)十年(公元前197年)七月二十四日，江陵县县令余，丞惊呈请审议断决。五月庚戌日，校长池呈报：“‘士伍军向池告发，他的奴隶武逃亡了，现在池管辖的亭西，向西走了。’根据告发，池与求盗视一同去逮捕武。武拒捕，拿剑刺伤视，视也用剑刺伤武。”现在武陈述道：“我曾经是军的奴隶，楚时就逃离他。汉时，我申报户籍为民，不再是军的奴隶。视逮捕我时，我是和他对打，用剑刺伤了他。其它情形，和池所说相同。”视说道：“根据军的告发，我随同校长池去追捕武。武拒捕用剑对抗刺伤我。我怕不能取胜，也就用剑刺伤武，并将他抓获。其它情节，和武所说相同。”军说：“武以前是我的奴隶，楚时逃走了。在校长池管辖的亭部西面见到了武，我认为他仍是我的奴隶，随即向校长池告发，说武是我的奴蒙，他逃跑了。我控告的不真实。其它情况和池、武二人所说相同。”