她一手端着茶水，一手忍不住抚上右眼角的红痕。当时她也不知道是怎么想的，在林间看到了那只小翠鸟，立刻就被那绚烂亮丽的翠羽夺去了心神。在发现了它旁边的黑蛇之后，来不及细想，捡了支木棒就挥了过去那只小翠鸟受了惊，做出反击也是很正常的事，是她考虑不周，没有防备而已。一时惊讶气愤之后，也只能接受事实。
尽管她及时上了药，结痂掉了之后，果然还是留下了一道疤痕。说不在乎是骗人的，每个女人都对自己的容貌非常看重。可是作为一个丫鬟，她的相貌比主人还要美丽，那就是祸患了。果然在她破相之后，日子过得要好多了，小姐对她也比以前宽容了许多，不会因怀疑她与自己的情郎不干不净而找各种借口磋磨她了。其实她还是挺同情自家小姐的。
她的小姐姓鱼，名幼薇，年纪轻轻就已是名满长安的才女，后来嫁给了状元郎李亿当妾室。理应是人人艳羡的生活，却因那位状元郎有位出身名门望家的裴氏妻，入门三个月就被休出家门，栖身于曲江附近的这家道观当道姑，改了道名，叫叫鱼玄机。
虽然那李亿给咸宜观捐了一大笔香油钱，几乎重新修缮了整个道观，安排好了自家小姐的后半生，但也抹不掉小姐被抛弃的事实。最开始自家小姐无限怀念着李亿，做了许多缠绵悱恻的诗，却无法传递给对方，只能把诗笺随手抛在溪涧之中，把心事付诸于流水。溪水从咸宜观潺潺流过，又并入曲江，诗笺也随之漂到下游，引得许多文人骚客慕名而来。小姐自从在李亿处被狠狠地伤了心，像是换了一个人，变得放荡不羁起来，周旋于许多男人之间，竟是芳名大噪。
绿翘静静地等着那几个婆子走过，这才端着茶水从廊下走出来，穿过观中庭院，来到鱼玄机所居的玄机斋。她刚推开门，迎面一个茶盅就帅在了她的面前。
“怎么去了这么久？是不是又去勾搭汉子了？破了相还不安分吗？”鱼玄机厉声追问道。她穿着一身皂色的道服，长长的头发只用一根木簪一丝不苟地绾在脑后，衬得她不施脂粉的脸容有种令人不可侵犯的冷艳之感，令人不由自主地想要拜服在她裙边。
绿翘并不狡辩，因为她知道小姐只是想要出气罢了，这时候无论她说什么，都免不了一顿责骂鞭打。之前小姐还顾着自己的声誉，拿她出气时并不太过分。可是自从到了咸宜观，小姐就像是换了一个人，她的衣服下面经常伤痕累累。
“怎么不说话？说！你的脸是不是故意弄花的？韪郎还特意问我是不是我抽的！你这个不安分的小妖精！当年我就不该看你可怜买你回来！”鱼玄机一边说，一边拿起一旁的拂尘抽了过去。绿翘低垂着双眼，身体因为疼痛而瑟缩了一下，心下却庆幸今天小姐并不是太生气，否则就会祭出鞭子了。也许是绿翘无声的消极抵抗，令鱼玄机毫无成就感，抽了几下就停下来了，没好气地推了下桌上的盒子，掏出贴身放置的钥匙：“去把这几颗珠子收起来。”
绿翘接在手中，知晓这定是某个仰慕者送小姐的礼品。她通过小姐的表情，判断了一下盒中珍珠的大小和数量，想来并不太合小姐的心意。她站起身，施了一礼后，便穿过厅堂，走到玄机斋最隐蔽的库房门口，用刚拿到的钥匙，打开了库房的大门。
门内存放着各式各样的珍品，多是华丽的衣袍和佩戴的饰品。有些是小姐的嫁妆，有些是李亿送的，有些是来到咸宜观后众多的仰慕者送的。但小姐却从不佩戴，平时就是一身道服，一根木簪。旁人可能会以为她家小姐在安分的当着道姑，可是她知道，这些珍品虽然久不使用，可是却丝毫没有蒙尘，她家小姐经常会亲自打扫，甚至都很少允许她收拾碰触。
规规矩矩地把盒子放在柜子上，绿翘迅速地出来锁门，一刻都不耽误地返回厅堂，把钥匙还到鱼玄机手中。鱼玄机摩挲着手中的铜钥匙，微微勾起艳红的菱唇，嘲讽地嗤笑道：“这一屋的东西，还比不上那女人的一套点翠首饰。”绿翘默默地听着，知道小姐的心结依旧是李亿的裴氏妻。若李亿的妻子并不是姓裴，并不是那个关中四姓的裴家，小姐也就不会沦落到道观里当个“书信茫茫何处向”的道姑了。
只是点翠…也只有贵族才能用的奢侈品，并不是有钱就能买得到的…绿翘想到了那只在阳光下耀眼夺目的小翠鸟，深深地低下了头。也不知为何只有在南越一带才有的翠鸟，竟出现在附近的林间。若不是她脸上的伤痕，说不定她以为那一切都是她的臆想。
“既然喜欢什么，就要牢牢地握在手中。”鱼玄机恨恨地发着誓。她这辈子第一个喜欢上的男人，居然是别人家的。她咬着牙进了门当了妾室，结果她想要的还是不属于她。她临被休出门，提出想要一套属于她自己的点翠首饰，却被冷冷回绝，说她没有资格佩戴！
笑话！她鱼玄机，定要做一套属于她自己的点翠首饰！绿翘降低自己存在感地缩了缩头。
这一天，还是如同往常一样地缓慢度过。晚间，绿翘安排婆子给小姐送了热水之后，便回到自己所居的耳房。薄薄的墙壁根本遮不住隔壁男女的欢笑声，绿翘面无表情的脸终于出现一丝无奈，点起了油灯之后，轻手轻脚地开始收拾床铺准备入睡。
正待她想要吹熄油灯的时候，忽然有所觉，朝没有关严的窗外看过去，正好瞥见月光下的一抹幽蓝。
一只小翠鸟，正一动不动地站在窗外的枝头上，歪着头盯着她看。
【5】
小翠鸟觉得她最近收的仆人真是不错，每天都替它准备好食物，还有干净的清水。那些小鱼都收拾的干干净净的，内脏和鱼鳞都去掉，切成它能一口吞掉的大小，口感不知道有多好。天气转冷，寒气十足的夜晚，它也可以窝在点了暖炉的屋子里，连巢都不用自己建了！小翠鸟非常满意，但内心也有些忐忑。它本是看到黑蛇的尸体觉得愧疚，才飞过来看这个人类的情况，结果反而被伺候得舒舒服服。
果然，是被本翠鸟的身姿所倾倒了吗？小翠鸟站在铜镜前，陶醉于自己身上颜色越来越漂亮的翎羽。
许是最近的伙食好了，又不用风餐露宿忍饥挨饿，它的翎羽已经比它的母亲靓丽太多了。毕竟母亲不仅要养活自己，还要照顾它们的几只雏鸟，怎么能比得上它现在的惬意。
“青羽？青羽？”
温柔的声音低低地唤着，小翠鸟知道这是它的这个仆人给它取的名字。翠，青羽雀也。虽然不知道到底是什么意思，但对方叫得久了，它也知道这两个音是在唤它。它看着朝它伸过来的手，想了想，歪着头蹭了蹭对方温暖的掌心，引来一阵惬意的笑声。
好吧，那它就叫青羽吧，听上去是个不错的发音。
仆人脸上的笑容，它还是很喜欢的。眼尾那道红痕，它也越看越喜欢，这是它给它的仆人盖下的印记，这样它就不会认错人啦！毕竟人类长得那么奇怪，它分辨不清啦！还有那一双棕黑色的眼瞳，当她全心全意地注视着它的时候，它就能在那双清澈的眼瞳中发现两个小小的自己。特别奇妙，也特别欢喜。嗯！它还要变得更漂亮一些，让它的仆人不再去看其他的鸟！