陆心捏着手机望了会儿,按下了通话键,弱弱地叫了声“大哥”。
“回到家了?”陆景珩问,磁沉的嗓音透过话筒传入耳中,伴着纸张被翻过的细碎声音,似乎正在翻阅文件。
“对啊,刚回到一会儿。”陆心轻声应着,“你那天没事吧。”
“没事。”陆景珩淡应,眼睛至始至终认真盯着手中的文件,声音也清清淡淡的,“陆心你这是不敢给我电话呢还是不愿给我电话?”
陆心没想到他突然冒出这么一句话,下意识就反驳:“我哪有。”
“嗯?”略略上扬的声调。
陆心声音不自觉弱了下来,讷讷:“国际长途贵……”
☆、第四章【补齐】
电话那头沉默了会儿。
“陆心,你很缺钱吗?啊?”
陆心沉默着没敢吭声,小心转了个话题:“那天到底发生什么事了?”
“自己分析。”陆景珩又恢复了刚才淡淡的语气,“我有教过你。”
“那你把照片还我。”
“自己过来拿。”
“发个邮件不就行了嘛。”陆心小心嘀咕了声,音量太小陆景珩没听清,眉梢拧了拧,“说什么?”
陆心提高了音量:“没什么。你人不是还在国外吗?”
“我下周二下午三点左右到机场。”陆景珩淡声道。
“哦。”陆心“哦”了声,说了句要睡了再道了句“晚安”就挂了电话。
挂了电话陆心却没怎么睡得着了,也不知道陆景珩这话的意思是不是让她去机场接他,想想他没明说,陆心也就假装没这回事,她对照片也还没那么执着,周二照常去上班,没去机场,一直到五点陆景珩也没给过她电话或者信息,想来他也没有让她去机场接他的意思,陆心暗暗松了口气,心里也隐隐有些失落。
好在这种失落持续不了多久,陆心一向很懂得在心情不好时及时转移注意力,工作占去大部分心思后也就不会再去在意什么。
临下班时董事长助理林菲送了两份资料过来。
“这是周五商务会议的一些重点,这是这个项目的详细介绍。”林菲将手中不算薄的两份文件交给陆心,一边不忘叮嘱,“你先回去好好准备一下,会议上别出什么岔子。总经理到时会出席会议,他对工作要求会比较严苛,尤其是对译员的要求。”
陆心点点头,接过资料:“好的,谢谢。”
林菲笑笑:“别太客气,你刚来,对公司的一些规章制度和高层的行事风格可能还不太了解,有什么问题尽管问我。”
陆心又道了声谢,看林菲离开才低头看手中的会议资料。
她现在是帝新国际集团的翻译,英法西三国语言翻译。她也是因为在语言方面过硬的实力才在层层面试中,被帝新国际董事长江远军破格录用,成为他的陪同翻译,偶尔也会在公司一些不算重要的商务会议上担任会议传译,但因为她刚入职两个月没到,接触的也只是一些比较普通的商务会议。
刚林菲交给她的这个会议的翻译工作已经算得她入职以来参与的比较大型的会议,客户是西班牙人,大概也因此才将这个工作交给她。
陆心西班牙语相对是最弱的,在这方面的经验也没有英法的翻译多,虽然会议不算特别重要,但也不敢让自己出任何纰漏,因此接下来几天,都在没日没夜地认真准备,在周五的会议上总算以着近乎零失误的状态完成了这场持续了一个半小时的会议交替传译工作。
当陆心将最后一句话译完,绷了几天的神经总算在众人的掌声和总经理江亦成的“今天的会议就先到这里”中放松下来。
“表现得不错。”陪着江亦成把客户送到门口,他冷不丁回头冲陆心说了句。
陆心愣了愣,但很快回过神来,微微一笑:“谢谢总经理。”
“一会儿陪客户去帝京吃饭,你也一块儿过来吧。”江亦成吩咐。
陆心点点头,随着江亦成及他的助理和公司的一些高层一块儿过去了。
餐桌上的陆心也只是尽心地扮演着翻译的角色,餐桌上不像会议中,气氛轻松许多,陆心翻译起来也轻松许多,整个应酬在比较融洽的气氛中结束。
江亦成似乎对陆心的翻译还是比较满意,陪他一起送走客户后,江亦成突然扭头问了她一句:“你大学学的是西班牙语?”
“没有,西班牙语是二外,我学的是法语专业。”
江亦成皱了皱眉:“你最擅长的不是英语翻译?”
陆心有些赧颜:“那个是业余时间学习的。”
江亦成点点头,倒也没再追问,只是让司机把陆心送了回去。
陆心回到家时舒晗也在,不知道什么时候过她这边来,正坐在沙发上看电视,听到开门声扭头往陆心望了眼:“回来了?吃过饭没。”
————以下新补齐——————
“嗯,吃过了,你吃没?”陆心问,一边低头换鞋,对于舒晗突然出现在她家里已经见惯不怪。
因为性格和工作的缘故,陆心舒晗和季琳琳三个人都是独自租房,但都在同一栋楼,上下楼的邻居而已,串门也方便,彼此都有彼此家的钥匙。
“我也吃了。”舒晗应完注意力又回到了电视上,“今晚怎么这么晚才回来,又陪去应酬了?”
“对啊。”陆心把身上的包包放下,走向冰箱,“今天有个商务会议,对方是西班牙人,被拉去救场了。完事后总经理让陪着一块儿吃顿饭,就过去了。”
“西班牙语翻译?”舒晗皱眉问,看陆心端了两杯牛奶过来,一边自动自发地伸手接过她递过来的牛奶,一边说道,“心心我说实话,以你现在这语言水平,待在帝新浪费了,工资在译员这行不算高,每天朝九晚五上下班,还得时不时陪着老板出去应酬,不自由也没多少加班费。以你现在的水平,完全可以自己一个人单干,挣得多过得也轻松。”
“我觉得这样挺好啊,挺充实的啊,而且也可以多接触些不同的人。”陆心应,声音平平淡淡的,听着倒像是挺享受这样的生活。
舒晗听着却是有点为她不值,陆心是天生就语言天赋过人,但也不是随随便便就混得个精通英法西三国翻译。当年她学习语言的劲头她不是没看到,两人从中学到大学的同学,中学的陆心学习上还是懒懒散散的,虽然说不上多懒但也算不得多勤快,因此成绩也不算拔尖得让人侧目,高考成绩也只是刚过重点线十多分。
但上了大学后的陆心却像变了个人似的,学习特别拼,四年时间,陆心每天早上六点雷打不动地起床背单词,练口语,有课上课,没课泡自习教室泡图书馆,周末去翻译公司免费打杂,从大二第二学期就已经开始陆陆续续地接触一些翻译类的工作。
晚上十一二点所有人都在忙着谈恋爱看韩剧玩游戏的时候,只有陆心一个人依然抱着厚厚的词典和MP3泡在自习室或者图书馆中。除非上课或者是晚上,舒晗很少能找得到陆心。
有人说你付出多少上天便会回馈给你多少。舒晗总觉得这句话用在陆心身上再适合不过。只是在舒晗看来,多半人这么拼为的不过一个不算辛苦的未来,如今这当这一切都唾手可得时,陆心却似乎过得比大学还辛苦,还拿着一份与她的能力不对等的工资,甘之如饴。这是舒晗一直猜不透的。
“心心,说实话,年纪轻轻的这么拼命你到底图的什么啊?”舒晗问她。
陆心愣了愣,有些奇怪地看她:“我没多拼命吧,每天上班下班,大家不都这样过的吗?”
“这还不叫拼命?你看看有几个人的大学过得像你这样的……不像大学的?”舒晗努力组织着措辞,倒不是说陆心这样不好,就是因为太好了,看多了身边荒废度日的,才显得她像个异类。
陆心偏头想了想:“也没图什么啊,就是想学而已啊。”
当生活中有一个人让你仰望时,就莫名地想让自己有一天也能和他站在同一个高度上,仅此而已,尽管她一直没能达到过。
“那现在呢?”舒缓睨向她,“以你的能力没必要在帝新继续磨练吧。”
“我现在也就半吊子,帝新挺好的,磨练的机会多。”陆心避重就轻地答,低头喝着牛奶,不太想继续谈这个话题,就换了个问题,“你们怎么隔了这么多天才回来?在那边没遇到什么事吧?”
舒晗和季琳琳都是昨天才回到的,比她多待了三天。
“能遇到什么事,就是后来你那个大哥看我们还不想回,让人给我们换了家酒店。”提起这件事,舒晗想起陆心那天匆匆离开的事,扭过头来又问起这事儿来。
陆心倒没想到陆景珩另外让舒晗她们换了酒店,大概是担心那些人查到她和舒晗她们是一块儿的,找不到她的人改而找舒晗她们麻烦。
她没看过照片,自己也没头绪,舒晗是时事新闻记者,陆心怕和她说了,她身为记者的敏感度一来,突然只身跑去冰岛调查个究竟,因此也没敢和舒晗说实话,只是家里有点事。
舒晗倒也没追问,和陆心认识快九年了,陆心很少会提起家人。
陆心看她没追问也就没说,随手拿起茶几上的一本书就看了起来,她家什么都不多就是书特别多,满满的一个书柜,还扔得到处都是,弄得整个家都乱七八糟的。
陆心不太喜欢收拾屋子,经常是一两个月不收拾,这个毛病从她懂事以来就一直改不过来,以前陆景珩就没少帮她纠正,大概是后面发现她就是扶不起的阿斗,慢慢也就懒得再理,她把屋子弄乱了,他就跟在她身后默默收拾好。
想到以前陆心眼神不自觉地暗了一下,才想起已经很久没回陆家看过了。
陆心想了想,第二天还是去买了些礼物回了一趟陆家。
她回到那边时已经是下午四点多,周末大都在家,就连在国外念书的陆仲宣也因为最近的圣诞长假飞了回来。
看到陆心回来一家人很是意外和高兴,尤其是陆老爷子陆呈海,拉着陆心嘘寒问暖。
陆景珩母亲忙着让人去张罗晚餐,以前陆心在家里住过几年,性子安静乖巧,一家上下都挺喜欢陆心,因此每次陆心一回来,都会被一屋子人围着嘘寒问暖。
“妈,家里来客人了吗?这么热闹。”一家人正聊得热闹,一道低沉的嗓音淡淡插入,从楼上传来。
熟悉的音质让陆心下意识地抬头,望向楼上,看到了站在楼梯口陆景珩。
陆景珩似乎刚睡醒,头发隐约还有些乱,身上随意穿了件黑色夹克,打扮很休闲,正准备下楼来,陆心望过去时他也正好望过来,看到陆心眉梢有些意外地挑了下。
“陆心?”他叫她的名字,人站在楼梯口,一只手撑着扶梯,另一只手随意插在口袋里,姿态很悠闲,这么看着她时,带了那么点居高临下的味道。
陆心没想到陆景珩会在家,他大学毕业后便常年不在家,甚至一两年不回来也是常有的事,因此每次回来陆心从没想过能遇上陆景珩,现在这么不期然地看到了人,陆心愣了愣,听到他叫她名字时很快回过神来,很乖顺地叫了声“大哥”。
“你怎么会过来了?”陆景珩下楼来,挨着她身边坐了下去,“我还以为你早忘了还有这个家了。”
他说这话时语气始终是惯有的淡淡的,倒不是在嘲讽或者斥责什么,只是简单地陈述事实,陆心听在耳里却有些赧颜,没敢抬头望他。
倒是程婉宁有些不满,白了陆景珩一眼:“胡说八道什么呢,心心回来看我们的次数可比你这当人儿子的频繁多了,逢年过节都还记得给我们打个电话问好,你倒好,一出去就跟人间蒸发了似的。”
“那不是,别人还以为我们家二哥才是老大呢。”陆仲宣随口附和。
陆景珩却是拧了拧眉,侧头望陆心:“敢情你每个人都联系过了,就独独七年没给过我一个电话啊?”
最后一个字音调微微上扬,陆心不敢吭声了,低垂着头,没敢承认也没敢否认。
陆景珩看她一眼,声音很克制:“那天在机场怎么没看到你?”
陆心心里“咯噔”了下,抬头望他时脸色却很平静,甚至隐约带着一丝无辜:“啊?你没叫我去接你啊。”
☆、第五章
陆景珩两只手掌克制地交叉着,薄唇轻轻一抿,侧头望她,微微一笑:“陆心,这几年……其实你是在躲我?”
陆景珩这话一出顿时让原本热闹的屋子瞬间安静下来,一屋子人全望向陆心,眼睛里突然就带了些意味不明的东西。
陆心脸皮薄,突然被这么一盯着脸颊就不自觉地开始火辣辣地烧起来了,有些局促:“我……我没啊,只是你……工作比较特殊,我怕影响了你。”
说完又觉得这话听着心虚,她其实并不太清楚陆景珩到底做的什么工作,从六岁走失被陆景珩带回家,到十八岁回到自己家,这十二年里她大部分时间是和陆景珩住在一起的,他手把手教会她许多东西,从日常的功课辅导到普通的形体训练、密码破译甚至是爆破和射击,许多普通人无法涉足的领域他都有教她涉猎,他的工作时间向来不定,有时好几个月都在家里不做事,有时又会出去个一年半载都不回来,常年在海外工作,经常是睡觉前还看到人,一觉醒来后人就没影儿了,或者是好几个月不见的人,半夜突然又无声无息地回来。
陆心以前有问过他的工作,陆景珩也只是云淡风轻地一言带过,她所知道的他的工作,有过某某公司中国区运营经理,某海外投行高管等等,甚至是,演员。
陆景珩微微侧头,望着她:“都是朝九晚五的上班下班,偶尔放个假,怎么就特殊了?”
“……”陆心也答不出来,撅着嘴不说话。
程婉宁看不得陆心被欺负:“得了得了,不过一个电话而已,她不打给你你不会打给她?一个大男人小气吧啦的。”
“那不是。”陆仲宣哼着接口,被陆景珩淡淡一个眼神扫过后马上闭了嘴。
有人撑腰的感觉让陆心底气硬了不少,偷偷看了陆景珩一眼,陆景珩站起身。
“陆心,你跟我过来一下。”转身上楼。
程婉宁不满:“都快吃饭了还叫心心过去干嘛。”
“工作的事。”陆景珩应。
陆心却不太想过去,坐在沙发上纠结得肠子在打结。
陆景珩走到楼梯口看陆心跟上来,回头往她望了眼,两道好看的眉毛就微微拧了起来:“陆心?”
被他以这种语气叫她名字时陆心就没怎么坐得住了,歉然地对陆呈海和程婉宁笑笑:“爷爷,干妈,我过去一下。”
陆仲宣看了陆心一眼:“心心,这都多少年了你怎么还这么怕我哥。”
刚说完就被坐在一边的陆然扫了眼:“哥,你不怕吗?”
陆仲宣摸着鼻子没再说话。
陆心跟着陆景珩上了楼,程婉宁不放心地在楼下叮嘱:“景珩,心心已经是个大人了,别再像以前那样逼着她学这学那儿的。”
陆景珩回头往她看了眼:“妈,我自己有分寸。”
转身回了房间。
陆心跟在他身后,到门口时房门已经被轻掩上了,陆心本能伸手推开,一只夹着劲风的手掌突然从身后向她袭来,又快又狠,陆心只是失神了瞬间,身子本能往左一旋,想要化开他袭来的手,却不想手臂落入他掌中,扭着便将她转了个身,陆心身子利落跟着往前一弯,左脚往后一抬,迅速踢向袭向他的下盘,但动作还是慢了一点点,脚踝落入了一只手掌中,几乎与此同时,冰冷的枪口抵在了她的腰上,抵着她的腰眼,又快又精准。
陆心脸上的神色垮了下来,手臂被他扭着,脚踝这么被他握着让她有些尴尬,可怜兮兮地叫了一声:“大哥……”
陆景珩望她一眼,放开了她,抵着她腰眼的枪也像出现时,无声无息地被收了回去。
“警惕性低了,反应慢了,体能弱了,动作也变得迟钝了。”陆景珩淡声历数,话锋陡的一转,“陆心,你这几年到底在干嘛了。”
“上课,上班啊。”陆心撅着嘴应,抬手揉着刚被他扭住的手臂肩膀,冷不丁被他这么一扭,还有些隐隐作疼。
“伤到了?”陆景珩问,手掌就自然而然落在她那只肩膀上,轻轻替她捏着,力道软硬适中,舒服得让陆心不自觉地收回手,任由他替她按摩。
“陆心,你多久没运动了?”陆景珩捏着她的肩,掌心下略显僵硬的肩膀让他不自觉地蹙了眉。
陆心避重就轻:“我每天练瑜伽。”
“慢跑呢?”
“小区没跑道……”
“跑步机呢?”
“忘记买……”买字没说完,被他揉着的肩膀突然一疼,陆心疼得龇牙咧嘴,连声道,“诶诶……轻……轻点。”
陆景珩低头看她一眼,手掌有些惩罚似的在她肩上一拧,看着她又疼得皱了眉这才放开她:“一会儿吃完饭陪我去打靶。”
“我约了人……”
“陆心。”陆景珩倏地打断她,低头望她,“再给我找借口马上搬回我那里!”
陆心闭了嘴。
☆、第六章
晚饭后,陆心默默地跟着陆景珩去了打靶场。
陆景珩给陆心递了支手枪:“来两发试试。25米胸环靶。”
陆心接过手枪,往不远处的枪靶望了眼,立定站好,持枪的右手缓缓伸出,凝神盯着靶心,扣下扳机,“碰碰碰”连发了五枪。
陆景珩双手抱胸,一只手摩挲着下巴,盯着枪靶:“九环、十环、九环、十环、十环。”
“靶心命中率,40%。”随着陆心收回的手枪,陆景珩淡淡下结论,声音不紧不慢的,陆心听着脸皮却有些发烫,按陆景珩的标准,这个成绩远远不达标。
“50米胸环靶。”陆景珩继续道。
陆心按他的要求射了五发子弹,不知道是不是受刚才的发挥影响,还是因为多年没执枪手生了,这次的发挥比上一次还失常。
“靶心命中率,零。”当陆景珩徐徐说完时,陆心脸皮烫得几乎要烧起来。
“多久没练习过了?”陆景珩低头望她,问,嗓音倒还是清清淡淡的。
“我平时又不能配枪。”陆心低声应道,练习这个对她的用处不大。倒不是懒惰不想练习,只是每次去靶场时,总会想起以往陆景珩手把手教她打靶的画面,然后就生出些物是人非的伤感来,平时也没怎么用得上,慢慢也就不去练习了。
陆景珩睨向她:“关键时刻呢?遇到突发状况你能自保?”
陆心低头不吭声。
陆景珩开始历数:“常年不进行体能训练,身体素质下滑,警惕性降低,肢体灵活度和反应持续变慢,手臂稳定度降低,间接影响射击的稳定发挥;常年不练习,直接导致射击敏感度和熟练度下降。”
“……”爹,您回来了。
陆景珩一个眼神横过来:“有话要说?”
陆心摇头:“我以后会注意的。”
陆景珩似乎哼了声,手掌伸向她:“过来!”
陆心不敢违背,默默走了过去。
陆景珩拉起她握枪的手,手掌沿着她的手臂往下滑,包覆住她的手掌,连同那支枪,一同举起,枪口瞄向靶心方向。
另一只掌轻压在她的肩上,人贴着她的背站在她的身后,就像以往他手把手教她射击时一样,灼热的气息随着他贴近的身躯从身后萦绕而来,三九寒天的天气,陆心却觉得身体慢慢地变得燥热起来,心跳也有些快,心神因为他的靠近有些乱。
陆景珩似乎也察觉了她的心不在焉,压在她肩上的手掌轻拍了下:“专心点。”
“哦。”陆心应了声,收敛心神,任由他握着手,一边重复以往教她的技巧,一边演示给她看。
“碰碰碰”五枪,干脆利落,快狠准,枪枪逼入靶心。
陆景珩收回手:“最基本的射击你都没能合格,其他的……”
顿了下:“不用想也知道全部丢得差不多了。”
陆心鼓着嘴不吭声,七年没见,一见面就只会验收成果,这么多年不联系是明智的。
“有什么不满直接说。”像看透她心里在想什么般,陆景珩淡声道。
“没有。”陆心心里有些不痛快,回话时语气也硬了些,听着倒像赌气。
陆景珩盯着她望了一会儿,手指在她脸颊上捏了捏:“生气了?”
“不敢。”
“嘴撅得都能挂油瓶了还说没有。”陆景珩拿过她手里的枪,收好,手掌就很自然而然地落在她肩上,推着她往外走。
“陆心,你必须有基本的自保能力。而好的身体素质是最基础的。”陆景珩一边走一边说道,“从下周开始,每天早上六点陪我慢跑吧。”
陆心神色一僵:“你不是在国外工作?”
“暂时不会。要回殷城工作一段时间。”
“挺……挺好的啊。”陆心勉强扯了扯唇,笑容有些僵,“有空我帮你留意一下房子。”
陆景珩低头望她:“你那不是有空房?”
陆心额头“突突”地跳了两下:“有……是……有……但是……房租太贵我已经退了房子,下个月就搬到我朋友那儿住了,合租省钱。”
她那儿租的是两房一厅,原本是舒晗让一起合租的。只是舒晗洁癖严重,她又是比较随意的人,两个人生活习惯不太一样,舒晗住了两个月实在受不了她的毛病,另外在楼上租了个小套间搬上去了。陆心懒得搬家,房间留着家人偶尔过来看她也有地方落脚,就没有再换房子。
但是有空房归有空房,也不能让陆景珩给住了进来。
想到要和他同一个屋檐下,陆心心里有些犯怵。
陆景珩对她的回答仅是“呵”的轻笑了声,然后压着她肩的手掌就轻轻一压。
“陆心,你说,我该感慨你穷呢还是夸你会过日子呢?”
“我穷。”陆心很虚心接受。
“没关系,我不收你房租。”
“……”陆心眼睛眨了眨,扭头望他,有点理解不了他的话。
“我上周回来的时候在殷城看中了个二手房,觉得宜居住也适合用来投资,就顺便买了下来。”
“……你买的是我现在租的这套?”
陆心问出这句话时喉咙像是被什么掐着,连声音都有些颤。
话音刚落便见略带着笑意的弧度从陆景珩好看的嘴角化开,陆景珩揉了揉她的头发:“还好,虽然身体反应变慢了,但是脑子还在。”
“……土豪!”好半天,陆心只能愤愤地挤出这两个字。
两天后,房东果然歉然地来找她,房子已经另外卖给别人了,以后租约的问题找新房东谈就行,临走时还给她留了个电话,陆景珩的电话。
因为这个事,陆心心情连着抑郁了好几天,和舒晗说她想搬到她那边住段时间,舒晗倒是爽快答应了,前提别把她的家弄得乱七八糟。
陆心还没开始搬陆景珩不知道怎么的就知道了,临睡前还给她打了一个电话,陆心正在喝咖啡,随手拿过手机就接了起来。
“打算搬你朋友那儿住?”电话刚接通,陆景珩已经开门见山,声音一如既往地浅浅淡淡。
“之前就已经和她说好了。”陆心应,沿用之前的理由。