“我捉拿小花时，听安姑正跟她丈夫说起今早的事。她摇着那只钱袋子，乐得眼都睁不开，好似那里头不是铜子，是金子。要不是做这道菜花工夫，我真想等瞧她找不见小花的模样。”大阿福姑娘嘴里不闲着，在窗台上放了把南瓜子，吧唧吧唧得磕，“爱占便宜的安泼妇若知，这一百文不是白得的，更不是你出的，岂非气死？”
“你又知不是我出的。”有人嗑瓜子，有人吃苦药，只是这回，节南喝得很慢，一口一皱眉，药味实在太苦。
“你要出得起，早干嘛去了？”大阿福垂涎芦叶鸡已久，但节南的钱袋对她，一直都是瘪的，穷得叮当乱响。
凤来县的人自然不知桑节南的真性情，大阿福却是从小与其一起长大的，特别事关吃食，很分得清这人何时真话何时假话。
“不管我出不出得起，总算解了你的嘴馋。”喝下半碗黑汁，节南原本病青的神色更涩冷几分，“柒小柒，吃饱喝足好办事，该动一动你那身快懒出油来的肉了。”
柒小柒，闺名小柒。
柒小柒居然半点不介意节南说她胖，反倒双眼放光，“好极，好极，如今吃也吃过瘾了，正手痒。我都瞧好了，这屁大点儿地方，能用得上我的，只有赌坊。要大绝不小，要小绝不大，双一双六随便通杀。如何？要我赢多少盘缠？”
节南睨这位胖妞一眼，嘴角微翘，“不劳师姐干这等精细活儿，只需帮我盯紧商师爷。”
这二位，同出一门，师姐妹。
柒小柒大失所望，“就这事？”
“就这事。待瞧见张正和老舍头进衙，听清他们和商师爷说什么话，就能回来了。”别看柒小柒爱吃，倒不是贪吃，办事可靠。
柒小柒肥掌扫过窗台，将南瓜子一粒不剩收进袖袋，“知道了。药在我屋里，记得准时煎服，师妹你那么会算会计，千万不要到了最后，让自己搞得前功尽弃。”
节南这会儿的脸色好了些许，白里青红，眼儿弯弯，只是无神无亮，“稍安勿躁，这事若真搞砸了，那我也一定会让它砸在你手里的。”
一个说一个肥肉多，一个说一个算计多，原来不是不报仇，而是报仇十年不晚。
第5引 扇风压火
柒小柒朝天翻白眼，偏生知道对方有这等刁钻本事，说多不如做多，让她挑不出刺来就好。
柒小柒走后，节南重回厨房，将吃剩的鸡骨头丢进瓦罐，拎了小炉加了水，再把鸡毛堆在炉边，就着廊下煮起骨头汤来。她还拿着一把芭蕉扇，扇啊扇，都经过仔细算计，连味儿带毛，全往对墙扇去。
柒小柒瞧不见安姑气急败坏的模样，她却可以瞧个过瘾。
果不其然，片刻不到，墙头就探出安姑两只狐疑的贼眼兮兮，看清某人布置出来的“谋杀现场”，顿时跳起来大骂——
“你个天杀的女霸兀子，快还我家小花的命来！唉哟，我的心肝花儿欸，今早你还给娘生了热乎乎的蛋喂，哪知今晚就进恶人肚子里去了。阿弥陀佛，花儿，花儿，来世千万别投鸡胎…”
安姑冲节南蹬起急眼，“桑六娘，这事没完，俺要告你去！”
节南要笑不笑，看安姑握着绣花拳头捶心，恨不能念上百遍经，就地帮小花作一场法事，最后仍逃不脱利益熏心，那样子好不假惺惺。
“安姑这话，六娘怎地听不明白？这事不是早完了么？是你忘性大，还是我记性不好，今早安姑莫非不是为了小花上衙门喊冤？而我出的那一百文，难道赔得不是小花命？”
同一人告她桑节南？有一有二，可能有三，不能有四。
安姑一下子愣住了。起初自家男人把驴子卖了，正好是大家三天两头告桑六娘的时候。她看一些陈谷子烂芝麻的事都能讨到好处，也起了占便宜的心思，将驴子说丢了，算到桑六娘头上去，谁知官府判得容易，真让她多拿到一份子钱。她尝到甜头后，这才有了丢鸭丢鸡的事，但皆非真丢。
“这个…”她脑子胡转，“…我弄错了，早上丢得是小红，你…你连偷我两只…鸡！”对，就这么说，横竖全县人都恨姓桑的！没人同情桑六娘！
这妇人敢情还有点急智？节南笑声森森，皮灯下面青牙白，哪怕说话仍是有气无力的。
“安姑，你且信我一句，再贪得无厌下去，明早你的鸡舍里连根鸡毛都找不到了。没有鸡毛，就没有物证，单凭你空口白话，谁能断六娘之罪？再说，没准买你家驴子的林村阿张，买你家鸭子的大兴馆子，都会上衙门给六娘作证，到时便要清算你的诬告之罪了。我也不要你赔钱，只要你吃百棒打，折骨断筋就罢。”
安姑打个激灵，看着那道风中摇曳的病弱影子，心中发颤。
桑六娘知道驴子鸭子的去向！
“安姑莫惧，六娘只道没准而已。这不，今日花一百文买你这只鸡，毫不嫌弃地捉了吃了，又把你熏过来，就想好心提醒安姑一声——”小柒点她一条，越到最后越不能出岔子，这个邻居的嚣焰该扑灭了，不然老是突来一出，徒让自己分心，“你好歇歇气了，因为老天有眼，大恶小恶皆挨报。你不是说亲眼瞧见的么？天火无情，作孽太多的我的全家，如何被烧成焦炭，一个也逃不过去。”
“桑…桑六小姐，您别说了，俺们错了，今后这婆娘要再敢乱来，俺先打折了她的腿…您好好吃着，这鸡肉特别鲜嫩，俺喂的是上好油草种籽。”安家男人平时不吭气，大事不含糊，一把将吓呆的老婆拽下墙去。
太平了。
节南笑意渐弱，一脚踹倒炉上瓦罐，看它滚落，鸡骨头随洒，双眼收起冷芒，入屋加一件灰色风袍，戴上风帽，拢手入袖，出门一路向南。
南集有勾栏，是凤来县入夜之后仍热闹的好消遣。勾栏院舍里不仅有杂耍戏台美人窝，还有一条商街，每月十五上下必开七日夜市。凤来县小归小，但南颂风尚如此，富者富玩，穷者穷玩，爱花钱买闲乐。
这夜，月儿逢圆，天冷也挡不住爱玩的心性，南集人来人往。节南穿得灰素，又捡阴影底下走，别说没人认得出她，连是男是女都瞧不出，任她悄然无息拐进一条小巷后门。
给她开门的是位中年人，年纪三十七八，一身文士布衫，相貌挺斯文，语气有点怨，“怎么才来？”
节南的笑模样全不似之前病冷，滑头唧唧，“伍师傅真严厉，都不问我病安否，就管迟不迟的，吓跑了我，到哪儿再找这般乖巧的学徒呢？”
“小山，别怪伍师傅，谁让他摊上一份糟心活儿。”门边还有一人，比伍师傅年轻些，身材魁梧，一身匠衣短打，叫秦江。
节南哦了一声，“什么糟心活儿？”
这里是一家雕版工坊，外有商铺，做些天南地北的杂货中转买卖。工坊主造民间版画，供给方圆百里大乡小村。共有掌柜和版匠三名，学徒兼伙计四名。
伍师傅手艺虽然出众，但脾气古怪，和谁都不好相与，而节南之前，已许久无人愿意跟他学艺。所以，尽管节南是姑娘家，伍师傅最终接受了她。
至于节南能进这家小工坊做工，则因它是外乡人设立的分铺，版匠和管事都由总铺派下，学徒来自偏远乡郊，无人深究本地家喻户晓的桑家事，也不关心桑节南出身，平时只唤小山，当她无父无母的孤女。
“还不是怪你。”伍师傅哼道，“赶紧拿好东西，糟心地糟心事，早去早了。”
节南看看满脸好笑的秦江，越发好奇，问伍师傅去哪儿。
“别听你师傅的，是个好地方，好的让我眼红。”伍师傅没答，秦师傅答了，“春宵一刻值千金的好地方。”
伍师傅骂声放屁，“那你怎么不去？”
节南哈哈笑道，边笑边咳，“果然好地方。早听说春金楼燕子姑娘的赫赫声名，更听说她为这回府城年会练就一支奇舞，或可拔得头筹。小山知道了，定是春金楼要请咱们雕制燕子姑娘的美人版，到了府城人手一张，先以美图夺人心。”
春金楼，她早想进去逛逛了。
第6引 春楼千金
秦江竖起大拇指，“小山就是不一般，一猜就中。陈掌柜还说小山是姑娘家，你们师徒俩进出春金楼啊，立刻省心一半。”
“还真是怪我。”也怨不得伍师傅发火，以他的古板性情，还有一手木刻黑白版画的高超工艺，怎能“沦落”美人图？
节南心思陡转，“伍师傅若信得过小山，让小山一人去，足矣。”
版画头一步，好似绣花，如果没有现成的花样子，那就得先绘花样子。所以，刻美人，就得先画美人。
画画，多简单，笔墨纸砚，再加一只手。一只手，她还是腾得出来的嘛。而且，她有帮手。
才夸节南不一般的秦师傅却质疑，“就你？”
反倒是伍师傅，一副谢天谢地甩了烫手山芋的表情，扭头就往工坊里面走，“跟我大半年，正好让我瞧瞧你学得怎么样。”
秦江傻了眼，连忙追去，“伍师傅，她平时就是干干杂活，连刻刀都拿不像，画功如何我们不曾见过，你怎能放她一人去？”
卸下来的重担，伍师傅哪肯再背上身，转身对着节南直挥手，让她赶紧走，“天下美人一张像，小山你去露个面，随便装装样子，应付了楼里周妈妈就是。”
节南拎着小包袱就走，听见秦师傅“使不得，使不得”的话语飘远，不由露出笑来。如果一直这么过日子，倒也挺好，小打小闹，鸡毛蒜皮，易应付，少操心。
再说春金楼。
独霸凤来县的桑家一倒，让原本屈居桑家之下的中等富户捡了现成，很快瓜分掉这座数千人口的县城。春金楼原是桑大郎开的青楼，让管事的周妈妈低价买下，改头换面，成为本地最兴旺的伎馆，吸引了全县最有钱的一批人。
节南回来的这一年，找她麻烦的完全不包括这批人。桑大天的死与不死，于这批人，只是利益多与少的差别，他们再不用顾忌桑家。因此，在春金楼外让安姑这些百姓当成箭靶子的桑家六娘，踏进春金楼里，竟无一人认出她来。
“咦，春金楼里的姑娘怎生穿得这般寒酸，哥哥我为你添妆买衣可好？”即便招了人眼，也只因为她是女的。
耳畔生风，节南往旁边轻轻一让，冷眼瞧那只冒失猪手落空，而她回头时姿态已畏缩，屈颈收肩往后退两步。
猪手的主人“惊鸿一瞥”，立时比节南退得还远，拉着他的同伴，吓拍心口，“妈呀，哪儿来的青面女鬼？”
但等他同伴看去，只见一道灰暗背影走进内廊去，就嘲笑他酒量太浅，几杯下肚就犯晕，错把男人当女人。
不过，别说这两名醉客，连周妈妈都差点将节南看着小子。可她到底眼辣，第二眼就瞧出这人陋色中的女容来，当下不再多疑，却对伍师傅缺席相当不满。
“真是岂有此理，收我五贯钱，师傅也不来一个，就派了你这瘦皮包骨的假小子。敢情瞧不起我春金楼，是么？”周妈妈四十出头，这行当再老也得卖俏，涂粉抹红，穿纱披绸，怎么都要留住那一抹妙丽的杏花色。
节南嘴角朝上抿了抿，很像恭敬的笑样子，“周妈妈莫恼，版画分绘画，雕画，印画，各司其职。两位师傅虽是雕画的好手，绘画却未必及得上我。”
周妈妈狐疑，“你是画师？”
节南不说是，也不说不是，似是谦虚，“周妈妈，我既然已经来了，不如让我先绘了，免得耽误燕子姑娘见客。等师傅们雕出来，你若不满，再跟我家掌柜抱怨不迟。”
周妈妈一想也是，就领了节南进后花园，停在二楼一间正屋前唤，“宝宝，画师来了，你准备停当了么？”
门开了，站着一个粉琢琢的小丫头，甜笑盈盈，“妈妈快请，姑娘早收拾好了，正道您怎么还不来。今晚刘二公子生辰，要接了姑娘去的。”
周妈妈往里走，扬了声笑，“娘怎能忘了正事！时辰还早，宝宝莫急。再说，让刘二公子多等等，才显得宝宝你金贵呢。”
“娘说得不对。约为诚信，不能守诚守信，反以自抬身价沾沾自喜，燕娘不齿为之。”燕子姑娘音色如珠，清脆落玉。
节南听这话，暗暗点头，想这位姑娘似明理之人。再绕过双层珠帘，看清倚在窗边那女子的模样，心中惊叹。
青眉黛山，烟烟。秋水夏镜，翦眸。霓羽瑬丝携云飞，凡尘不落花仙。春金楼的燕子姑娘，名不虚传，是真美人。美人，美在外，俗丽，美在内，出尘。别说小小春金楼，平乏凤来县，便是成翔府城也衬不起，如此出尘的大美人。
节南觉着自己这遭来得鲁莽了，以她那点画画的破本事，实在难绘这等美颜半分。
燕娘见画师是一个衣着朴寒的女子，并无惊乍，“娘费心了，女画师倒是更方便些。”
一句话扫清周妈妈心中不满，笑说可不是，又道，“别说费心不费心的，宝宝今后只要过得好，娘就算没白疼你了。”
“但等女儿一朝富贵，定要接娘养老，到时可不许您不来。”美人一笑，很倾城。
周妈妈笑得眼睛都没了。
节南看来，要不是外头有人喊妈妈，娘儿俩这客气话大概能说上三天三夜。不过，她听出些内情来。燕子姑娘这是让人赎身了么？不然，这对母女言语间尽是依依不舍却惜别，虽然她听来是客套更多些。
“请问你当如何称呼？”燕娘已经坐下，让小丫头倒茶。
节南回神，“叫我小山即可。”
“小山姑娘。”燕娘柔音柔语，比起刚才对待周妈妈的样子，却略抬高了姿态，“燕娘今夜还要赴客人之席，请你从速些吧。”
画匠刻匠，有用不讲贵，客人为尊为上，燕娘自不会拿她当了娘来孝敬。节南丝毫不在意，打开包袱，取笔墨纸砚，一件件摆上桌案。
“请姑娘摆一个水袖舞姿。”节南道。
今日只能混过，但混也不是随便混。
第7引 丧家犬吠
“不必，就照现在的姿势画罢。”燕娘坐着没动，手里多了一本书，香腮半托，认真的模样。
节南一怔，随即要笑，“我以为姑娘的画像是府城年会压轴舞之用。”雕印一位爱诗词的小姐，谁能惊艳？谁能好奇？
“将燕娘容貌画清楚即可，何必搔首弄姿故作轻佻？”
节南暗道这姑娘多半真是寻到了更好的去处，才要这般把住矜持，不再情愿高调示人，而府城这场年会，大概也是她抛头露脸的最后一舞，故而与出五贯钱置版画的周妈妈不齐心，全无好好配合之意。
不过，节南心里清楚得很，出钱的是周妈妈，又不是燕子姑娘，最后出来的图样子若不符周妈妈的心意，可不行。
“正值隆冬，披着袍子坐，显得臃肿。可否请燕娘倚窗立案，手里捉书这般，让我画准姑娘纤美身段？”再问周妈妈借一件燕娘的舞衣，如此，她便能把握三分像。
燕娘不知节南真心思，只觉不妨事，就依言立到窗边去了。但一回头，见节南将纸夹在一块木板架子上，然后人往架子后面一坐，若不探出眼来，或磨墨调色蘸笔，根本瞧不见她在干什么，更瞧不见她在画什么。好不稀奇的画画架势。
“哪有你这么作画的？”燕娘按捺不住，脱口问道。
节南的两只乌青眼窝从木板上方露出来，微微一眯，似笑似傲，“姑娘不知，我有腰酸的老毛病，所以不能照寻常的画法弯腰倾桌来绘。不过这般作画并非小山独创，壁画窟画都是立式画法。”
还真是如此。燕娘想了想，不再觉得大惊小怪，静静看起手中书来。
过了半个时辰，小丫头边跑进屋边喊，“刘府的马车到了，妈妈请姑娘快快去呢。”
燕娘微嗔，“这个妈妈，适才还说让客人等等显得金贵，这会儿却让我快快去，说到底还是最心疼银子。”放下书，便往节南那儿走，“小山姑娘，你画得如何了？”
她才到画板前，还不及绕过去看上一眼，节南就猛地抖出一大张油布，将整块板子包了起来，麻溜得绑绳打结。
节南苍白的面容一抹嫣红，发鬓竟有些湿亮，双手往裙上擦了两下，说不出得一股子疲累。
“差不多了，燕姑娘自管去，待我明日交画给师傅，三日便能出样。”
这位女画师居然出了一头一手的汗，累至如此？燕娘不由好奇起她将自己画成了怎生模样，于是不肯走，“别忙，先让我瞧一瞧。”
节南却自顾自收拾包袱，左手拎起板子，仿佛充耳不闻，“燕姑娘，这雕版与纸上作画大为不同，为雕版而打得纸样因此也不同，一般人瞧得很古怪很黜陋，却未必印出来不好，十分讲究刀法线条，而非用墨皴笔。”
燕娘确实对雕版印画一窍不通，只是心里不舒服。她一向自觉聪明伶俐，却好似让这位穷酸女子小瞧了，一时无比执拗。
“无妨，但让我瞧上一眼，就当开一回眼界长一回见识，绝不评说。”
节南仍要笑不笑的，对方执拗，她却是横行无忌，摇晃几步，让过挡在她前面的燕娘和小丫鬟，一脚踏出门槛，“我师傅的制版也算独到，打样的独技不可落他人眼，对不住燕姑娘，小山只能就此告辞了。”
燕娘气急，“你给我站住！”她在凤来县红得发紫，富家子弟无一不追从，几曾让人轻忽至此？
节南哪能听她的，笑哼一记，另一只脚收过门槛去。
谁知，门廊外站了数人，楼梯口更守着两名魁梧大汉，拦得密不透隙。
“你什么东西，敢让燕姑娘生气着急？”为首一名裘袍锦衣的年轻公子，拿眼角欺人，“燕姑娘要看你的画，是给你面子，还不给本公子滚进去，乖乖把画铺好。”
节南的眉头都不皱，更何况认出来者是谁，连假笑也吝啬了，“姓刘的，你爱滚不滚，管得着我么？”
刘公子一听这语气语调，倒没立刻上火，反而打量起眼前人来，然后啊了一声，“桑…六娘！”
刘公子这么一喊，在他身后那三人马上开始交头接耳，隐隐发出嬉笑。
刘公子却笑不出来，僵冷着那张养尊处优的面孔，“你一个姑娘家，跑春金楼来作甚？”一听说她回来，他就到县衙旁听过。
“挣钱。”节南张手往一旁扇着，没啥耐性，“滚开。”
刘公子脸色悻悻，当真要让开，但后面有人作乱。
“云谦，你怕她怎地？桑家差不多死绝了，她虽也姓桑，今非昔比，没有爹爹兄长姐姐为她撑腰，她可再不是千金姑娘，而是讨饭吃的丧家狗才对。”
节南连看都不看那人是谁，“就像当年你爹娘是仗着桑家势欺人的狗一样。咱凤来县别的不多，就多狗。遍地蹿，欠扁的，桑家的狗。如今没了主人，成了一群没皮没脸的野狗，然后狗养的狗，自以为摆个人模就不是狗样了。”
“桑六娘，你…”阴影中眼看有狗要疯蹿。
刘云谦忽然说一句，“唯女子与小人难养也。冯三弟，莫让十二公子久等。”
那条叫冯三的狗居然就此忍耐住了，尽管很不情愿，终于跟着刘云谦往旁边让。
桑节南撇撇嘴，从这群人面前昂头昂气走过去，只当没听清冯三嘴里的骂骂咧咧。这些人，她其实并不熟悉，不过每回归家时，常看到他们在两个兄长跟前跟后拍马谄媚，勾肩搭背口口声声的“换命”兄弟。至于刘家么——
她就快穿出后花园，却听一阵脚步匆匆来，当然回头瞪，看清来人立时不悦，“刘二公子还有何指教？”
刘云谦在离节南一丈远的地方停住，神情显然有些怕她，声音发闷，“明知回来是自取其辱，你究竟为甚么？”
节南轻笑，满满嘲讽的欢畅意，令她的病颜明亮起来，却突然急咳，半晌才缓顺，一字一字慢吐出，“若是你全家死光了，你回来作甚？”
第8引 娃娃亲家
刘云谦脸色难看之极，“你不是一直厌恶那个家么？”
“是，我厌恶。不过，我再如何厌恶我爹我哥哥我姐姐，那也是家务事。身为桑家女，流着和他们一样的血，若任他们惨死，就是不孝不敬。我实在背负不起那么大的罪名，自然要回来看看，哪怕只是上一炷香立块字碑。”节南的声音越发低沉了。
“可你已经住了一年。”不知能上多少炷香，立多少块碑。
眼眯起，节南勾一角笑，“这话说的——”语气一顿，森冷，“你怕什么？”
刘云谦终是沉不住气，“怕你旧事重提，怕你死缠不放，怕你毁了他大好前程，也毁了我刘家期望。所以求你赶紧离开凤来，再不回转，你若手里周转不开，我可赠你一笔银两…”
节南笑得弯了腰，“怪不得你见我如蛇蝎，原来还有这么一层渊源，我差点忘了。”
刘云谦恨不得咬断自己的舌头，另一面却不可置信，“你忘了？这等大事，你竟会忘了？”
“确实忘了。”节南满不在乎答道，“与你大哥的婚约，本就是我爹自做主张与你家订下的。过了这么些年，我连你大哥长什么样都已不记得。”
刘家兄弟，不属于她兄长们的跟班，颇有傲性。而她几年才回一趟家，待不了几日必和父兄吵翻，来去匆匆，能见那位寒窗苦读的刘家长兄几面？还不如爱玩的刘云谦，上街就碰得着面。
“既然如此，你把订亲信物还来，从此男婚女嫁，各不相干。”刘云谦说着退亲，却似替他大哥委屈。
“你自己去找呗。”节南的语气却似极无赖，“刘二公子，笑不笑得死人，别说我不知道信物为何，就算知道，那也由我爹收着。桑家如今什么情形，你比我清楚，东西都被抢，房子都被占，我一日赚个百文钱养活自己都算好过，除了现在住的焦园子，手里再无一件桑家物。其实，聪明点儿的，就知道这桩婚约已可不作数。”
刘云谦哼道，“谁知道你是不是不想还？明年恢复科举大比，我兄长必定高中，你不会打算赖他，好当个官夫人？”
节南想笑，怕咳，不敢笑，“是，是，祝你兄长考上状元，步步高升。冲着咱们两家的老交情，我给他出个主意，烦你一定转告。他最好赶紧高中，赶紧成亲，找个丞相之女，保准能绝了我当官夫人的念头。毕竟，当初订的是娃娃亲，我这边没了家人又没了信物，他那边只要是明媒正娶的，还是权贵之女，怕什么将来我给他出幺蛾子？若我诚信实在靠不住，也可由你家那边直接退亲，将我爹送的订亲礼还给我，也是一途。不过，最好年前办好，让你爹娘从速。”
唉，师父说得没错，她就是喜欢——打肿脸充胖，作死得要面子啊，明明存着一份不想让刘家好过的恶劣心。
刘家，在桑家遭难后，捞得好处应是不少。
刘云谦呆呆望着节南消失在春金楼外那片彩灯中，自言自语道，“她真忘了么？”
她忘了！绝对忘了！什么狗屁婚约！吃饱了撑得，她会抓住不放？！
天下男人何其多，一样俊跳她的小心肝，怎会留恋一枝花？更何况，那是朵什么花她压根没有关心过，是那位说一不二的爹一头热，怕她跟两个姐姐似的，相貌不出色，只能抢丈夫。可她桑节南，不说人见人爱，嵯峨的终南山上出色的桃花也开过几朵，她不屑得摘罢了。
离开春金楼，节南已将刘家再度忘记，来到县城南边一户人家。
来开门的，是个瘦小的中年男子，大冬天只穿一件棉布单衣，抱臂瑟瑟抖，一见节南就往屋里跑。
“一猜就是你，进来吧。”
屋里又小又乱，一堆书一堆画，一堆纸一堆笔，节南早就习惯，跟中年男子一道围炉烤了会儿手，才缓过冷劲来，不紧不慢打开裹板的油布，将画纸铺到那张旧而结实的船木案上。