- 言情小说大全上一章:洞房前还有遗言吗
- 言情小说大全下一章:傍上太子爷的递烟日常
敏敏姐姐的娘很讨厌酸秀才,不知道是不是因为他穷酸。其实我觉得酸秀才比起我来过得还算可以,但她娘亲好似没有太讨厌我。
只是看到我和小春燕的时候会磕碜两句,“咱们家改去开善堂罢了。”
还好,令我心里平衡的是,她看到酸秀才的时候话都不愿意多说两句,鼻孔朝天,翻了个白眼后又推了他一把,险些要将他踹出去。
敏敏姐姐几乎是从床上滚下来拦截她娘亲行动的。
我赶忙跑过去要扶起敏敏姐姐,小春燕拽了我一把。唉,我就差那么一步,总之没能扶住她。我很遗憾。
眼睁睁瞧着她跌在酸秀才身旁。酸秀才将她接住了,她就半坐在他脚边,浑身的力量都承于他那一双手。
她咬紧干裂的唇,拉紧他衣角的手愈渐颤抖。从前敏敏姐姐教我背“欲说还休、欲说还休,却道天凉好个秋”,我总爱背成“欲说还休、欲说还休,欲语泪先流。”
她欲语泪先流之后,说了这三天来的第一句话。她哽咽着,咬牙切齿:“你终于舍得来看我了!”声音像炸得焦糊的饼子,嗞嗞咧咧地。不再像婉转的黄莺,是只飞不动的乌鸦。
许是看不惯敏敏姐姐这般气若游丝的模样,酸秀才眼角也变得猩红。大概这样大家都哭一哭的话,敏敏姐姐这个哭得最惨的心里就会平衡许多。
“你好好喝药,好好养病……”酸秀才的声音连飞不动的乌鸦都不如,“好好休息,好好吃饭……”
他这算什么探病,说的又是些什么劳什子。
我就快要听不下去,小春燕却说,当一个人太想说,想说的太多,又怕太多想说的会错,便不知从何说起了。只好胡言乱语。
我似懂非懂,不敢轻易去打扰,但我害怕酸秀才这么荒废时间下去能将吃饭睡觉打豆豆数个齐全。好好这样,好好那样,什么时候才会停?
“敏敏,你该找个好人家,嫁出去……好好地过日子。”他说停了。我瞧见他喉结滑动,像是在咽一颗难吞难吐的煤球。
敏敏姐姐浑身发抖,深深吸了好几口气,就像是吸了一口煤球,那口气提不上来。我很讨厌横亘在他们之间的煤球,让人难受。
她的脸没有血色,一丝都没有。脆弱地随意使点力就能被摧折。我看着很心疼。我明白,那是因为一腔热血都倒回了心里,供养着那颗勃勃跳动的心。
其实还好。你看,她还好。她抚摸着酸秀才的鬓角,又去抚摸他的衣角,温柔地说,“你的衣裳破了,我给你补补吧……补一补就好。”
饶是我在心里替我陆大哥答应了千百遍,也抵不过他自己一句不用。他皱起眉,轻轻摇头,无声说,“不用。敏敏,不用,不值得,不应当的。”
他执拗地一连用了四个不。不晓得是不是像一把把刀子在敏敏姐姐的心上豁拉出血口。否则敏敏为什么捂住心口话都说不出来。
受他不住,敏敏狠狠剜了他一眼,张口咬在他的手背上。我瞧那一咬极狠,酸秀才痛得拧起眉头。敏敏仿佛用尽所有力气,牙齿都在打颤。口水和着泪水,在他的掌心开花。
我想这么多年了,陆大哥终究拗不过敏敏姐姐,姐姐对付陆大哥向来很有办法。唯摸不到让他娶她的办法,只这一点遗憾,便是这辈子都遗憾。
最终陆大哥还是乖顺地坐在床边,让敏敏姐姐缝补那破口子。敏敏姐姐的手法很娴熟,上回给我缝补丁只用了小半刻就好了。不知为什么今日给陆大哥缝了小半个时辰,我的腿站得有些发麻,她却还一针、一线、一针、一线……
周遭安静得好似能看得见针孔。
难怪酸秀才不要我给他缝,我那般手起刀落地缝,根本不似敏敏姐姐温柔。她温柔地就快要陷入这昏黄的油灯里。一辈子禁锢其中,哀婉叹息,挣扎不出也不愿意挣扎出来。
彼时我希望她能在油灯里漂泊,让枯萎的心多徜徉一会儿。哪怕孤独,也不要被封存于囹圄园囿。
悄无声息地,小春燕拉着我一起走出去。就在台阶上,与风雨对坐,消磨忧愁等黄昏。
小春燕难得与我同时安静下来,想来我俩向来是要么他闹、要么我闹,今日都撑着下巴不说话,凹着一副思考哲学的神情。我凹是因为他凹,他凹我却不知是在想什么。
后来黄昏时他告诉我说,他在想,倘若我有一日也落得个敏敏姐姐一般的下场,该如何是好。
“不怕你耗尽一腔孤勇祭出所有的欢喜,就怕你一腔孤勇耗尽之后还是爱他。来来去去,反反复复。该如何是好,如何是好啊。”
听不懂。我情愿他不要说这样悲伤的话,祈愿他说一些充满希望的话。譬如酸秀才和敏敏姐一年抱俩,再譬如我就不同些,我和景弦一年抱仨之类的。
他斜睨着我笑,笑我傻子。我愿意当个傻子,让身边所有的人都笑起来。
“吱嘎”声惊醒了沉迷于黄昏的我们。我清清楚楚地看见小春燕他在一瞬间敛起了笑,站起身拉住想要借过的酸秀才。
“方才我一直在想一件事。”
什么?以为我和敏敏姐最终会一样惨这件事也要说给陆大哥听一听吗?我竖起耳朵,仔细听。
小春燕轻声道,“陆大哥,你娶了敏敏姐姐罢,我给你找好活儿干。保你们衣食无忧,平安顺遂。”
谁都没有再说话。不知是不是错觉,我好像听到敏敏姐姐在门内吹灭烛火的声音。是的,天黑了,该回家。
小春燕带着我走在黑漆漆的烂泥巴路上,始终跟在酸秀才身后。我问小春燕这是在干什么,他说是在要一个答案。
可惜酸秀才只是去快要收摊的小贩那里买了三个茶叶蛋,转头给了我们两个,劝我们快些回花神庙。小春燕接过茶叶蛋,让我捧在手里焐手,别的什么都没说。
依旧紧跟着他,料想是要与他死磕到底。
我以为酸秀才会回天桥睡觉,毕竟外面很冷,这个时候睡觉应当会安稳且舒服。可没有。他拐过桥下垂柳,缓缓往小巷子去。
深烙在我记忆中的那条巷子遍地花伞,未见伞开,先闻铃动。阵阵风铃声敲打着春夜冷雨,一声一撞,一撞一声,雨声被撞得残破不整,细密而悲伤。我猜很痛。被撞的雨很痛,不然以为我还能在说什么。
他穿进巷间,弯下腰,一把一把捡起被吹落的花伞。花伞挂在敏敏姐姐的店门前,倒开着正在旋转。酸秀才将捡好的伞全都放在墙角,轻轻拍了拍。
低声道,“明日我再来看你。”那声音和着檐角的风铃,我不知我是不是听错了。
转过身时,他递了一把给我们,我赶忙接住,小春燕却猛地夺下扔在地上,“不要。”
我以为他们在说花伞。后来与容先生学了断桥残雪才反应过来确实是在说伞。我太傻了,那时什么都不懂。几乎除了傻和傻得开心之外一无是处。
酸秀才无奈地捡起来,硬塞到小春燕手中,用力握住,哑声道,“答案已经给你。如果你明白,就不要再跟了。”
他们的神仙对话让我这个小蠢蛋费解了许久,不知道为什么小春燕就牵着我走了。后来他告诉我,“酸秀才真的不喜欢敏敏。”我至今深信不疑。
耳畔铃动。
“走罢。”恍恍惚惚,我已分不清这句话是小春燕牵我离开小巷子时说的,还是如今景弦在对我说。
待我回过神时,已走到紧掩的古门面前,抚摸门上岁月的凹痕。门前种着一树梨花,花瓣飞起来,跟着风转。我的视线不自觉随着粉白飘荡。
“叮铃——”
我微睁大双眼。耳畔铃随风动。我的眼前,花伞遍地,烂漫迷离。
第37章 面前的人是谁啊
“景弦……景弦你快看,看那边,是不是我眼花了?”我听见自己急急呼唤景弦的声音。倘若景弦也在,便不应当是迷离空梦。
我的手被紧紧握住,暖意包裹,他大概不知道我为何慌张,“我在。我看到了,不是你眼花。那边有很多伞。还有风铃。”
他平静地对我说出这个事实。我心神俱荡,生怕稍纵即逝,匆忙朝那片花伞奔走。
老门上觑,檐角有朵朵花伞倒挂,伞柄垂缀着简单的风铃。风雪渐盛,它们疯狂旋转,漾起翩翩雪绒,铃声渐远。被风刮乱的花伞从远处朝我奔走,滚至脚边,簇拥着我。我站在浪浪伞海中,顿觉如梦似幻。
那伞浪后好似有一个人影,佝偻身躯,埋着头慌张地捡地上那些被吹散的伞。他的青丝随着系带翻飞在空中,像是寒风泣泪时落下的痕迹。
是陈府废弃的账房先生。他那身翻出棉花的衣裳与我和小春燕当年穿的有得一拼,我不会认错。他穿梭风雪的背影我也不会认错。因为那给我的印象太过深刻。
看到他我总是想起桥洞下那些被酸秀才称为“甘于平庸”的人。那是酸秀才最瞧不起又最同情的人,也是他最不想成为的人。
我低头帮账房先生捡起脚边的伞,伞面开出叠叠的石榴花来,如同揉皱的红巾。我翻手时无意觑到上面题的字。
“——待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。”我心惶惶戚戚又惶惶,不禁念念有声。
字迹清瘦,像站立不稳容色憔悴的老人。不似我以往见过的任何令我印象深刻的字迹。
“这位先生,”我急迫地上前一步,将手里的伞递过去,指着伞面上的字脱口,“请问……”
他伸出干枯的手要接我手中的伞,听到我的声音后缓缓抬起头来,错愕且震惊地望着我。面色霎时惨白。
我听见自己喉头一哽,如同吞下一颗刚从火堆里取出的煤球。蓦然窒息。冰刀蹚那火海,再戳进心口,霎时间痛得冒血泡。
景弦及时扶住了我,我才没有径直跌坐进雪地里。想来我如今的身子已受不得这浸骨裂心的寒。
瘦骨嶙峋,苟延残喘。面前的人是谁啊。
我目眦欲裂的模样想必很丑。不似当年在他面前撑着下巴拿起笔笑闹的自己。他也不像当年站在云台上神采飞扬地讲着牛郎织女的他。
当年一别,我果真只走了六年?许是我太蠢笨记错了年份。白云苍狗,海枯石烂,其实我与他都已垂垂老矣。
“小花……”我依旧极不喜欢这个称呼。他望着我,却忽然笑起来,眼角的褶皱像是伴君幽独的石榴花,“你长高了。”
好久没有人这样唤过我。许是风雪迷了,忽而泪眼婆娑。
有一点我要说明。我这个受苦受难的小衰蛋捡吃捡喝将自己拉扯大已是不易,实在没有厚积薄发的力量于身高上蓄力再长一长。
十七岁之后我没再长过。若他挺直背脊瞧我,就会发现我和当年一样矮。
敏敏姐姐当年对酸秀才说,“只要我还在这里,就不会让你踽踽独行。鸡蛋也不会缺了你的。”可见鸡蛋的重要性。多吃一吃是真的很补身体。至少不会让人勾腰驼背罢。
景弦的妻子会督促他吃鸡蛋,敏敏姐姐走了之后,就没人督促陆大哥继续吃下去了吗?我很费解。他为什么不照顾好自己。
还有伞上的字,他为什么写得如此颓丧?当然了,我觉得人的字迹也是会随着岁月的打发而产生变化的。譬如我从前的狗爬字演化为如今的字体,也经历了好一番血的磋磨。
“你……”景弦将我扶得很紧,承受了我全部重量。我想我此时应当争气,好歹凭借自己的努力说出一句话来,“陆大哥你……”
说不出,我仍旧说不出。
他为什么会变成这样。他这六年有没有自己好好吃鸡蛋。他为什么不照顾好自己。还有,他为什么要将花伞和风铃挂在檐角?为什么要在伞上题词伴君幽独?
可惜的是一个个问题嵌在喉咙全都吐不出来。
他蓦地轻笑,将我手中的伞拿了去。他垂首开伞时,我见他鬓边有丝丝银白,不晓得是不是有雪落在了头上的缘故。
他将伞撑开,挡在头顶。将周身映出一片浅红。静默许久,他对我道,“小花,坚强一点。”
我们重逢后除却寒暄,他对我的第一句话是“小花,坚强一点”。他是在对我说,还是在对他自己说。
“许久不见了,屋里去坐一会儿。我那里有炭火。你们俩怎么到这里来了,同我说说。”他的声音就很坚强。
门内热乎,许是闭塞了风雪,一点也不见光亮通透。
我不明白他为什么将自己困在这般逼仄窒息的空间里。景弦后来告诉我说,许是心死了太久,便不喜欢见到光,让自己知道还活着。不如关上门窗,就让自己误以为已经死了罢。
他说得轻描淡写,又深沉又从容,我不懂他为何了解得这般清楚。
“轰”地一声,火苗簇起。
“我加些炭,你们随便坐。”我听到酸秀才在我不远处平静地说着。声音苍老得像干枯的树枝被踩出裂响。
此时此刻,就着火苗,我唯见景弦那双熠熠的眸子正注视着我,我在他眼中看到了自己。我心想,这何其荣幸啊。
可是酸秀才的眼中又有谁,谁的眼中又有他呢?我转过身时看见他正坐在小板凳上,拿长长的铁钳拨动火堆,噼啪作响。
他的手边静静地躺着一个刚剥开壳子的鸡蛋。放下铁钳,他顺手拿起鸡蛋,吃得很急。像是还在长身体。
若不是场合不适宜,我还是想告诉他,其实没有人和他抢的。我和景弦这些年将鸡蛋吃得不少了。
“咳咳……”他终是被呛住,景弦快我一步,上前去拍他的背。我赶忙四处找水,在他的咳嗽声中,看清书桌上的茶杯。花纹与当年说书天时用的那一盏极似。
只是残缺个口,无法修补。勉强能用。
茶壶中的水是凉的,别无他法。我递到酸秀才嘴边时忍不住哭了。
我坚强不了。陆大哥,我一点也坚强不了。
我觉得多年前的深巷和门,多年前的三顾不入,多年前被风吹起的花伞和风铃,多年前一句“明日我还会来看你”,甚至那些被拒绝的鸡蛋,都有了新的解释。
不是他们错过,是他一人放弃了而已。
“酸秀才是真的不喜欢敏敏姐。”小春燕对我说的话还回荡在脑海。可怜小春燕早就看透,反过来骗我,我如今才真正看透。看透之后一点也坚强不了。
许是就怕我坚强不了,所以骗了我这么多年。我竟傻到相信他说的鬼话。那时候我以为自己傻且傻得开心就好了,可为何如今想起那些傻傻的往事,一桩桩一件件,一点儿也不觉得开心?惟剩悲伤而已。
“哭什么?”酸秀才喝顺了气,皱起眉瞧着蹲在脚边的我,“觉得我过得太惨?哈哈,可比我在天桥下好得多。我说我如今腰缠万贯你可信?我真的腰缠万贯,你不信的话,去问小春燕。他这个小子呢,当年吃了我那么多鸡蛋,如今每月孝敬我些银两也是应该的,是不是?”
是,我信。小春燕履行了他当年的诺言,帮陆大哥找到了好活儿。陈府的管家欺负陆大哥,小春燕帮陆大哥辞退了他。小春燕常来陈府给小小姐讲话本子,是为了陪陆大哥。
我都信。酸秀才终于变成了自己曾经憎恶且害怕成为的样子,如桥洞下的生人模样,浑噩度日,甘于平庸。
那么他究竟是如今才甘于平庸,还是一早就甘于平庸?年少志气一朝丧尽,是哪一朝?他的天下悲妄事呢?他的江山风流诗呢?
为什么不娶敏敏姐姐呢?那一年里,他与敏敏姐姐在码头看过的夕阳,又算什么呢?
那天的夕阳真红啊。
第38章 找景弦补衣裳
敏敏姐姐的风寒反反复复,大夫说应是落下了病根,别无他法,只得好好养着。自三月前大夫摇着头说了这话以后,敏敏的爹娘就再不准她外出去找酸秀才。
须知不准归不准,做不做也还是从心。我始终相信,敏敏姐姐的病情应当是随着她见酸秀才的次数逐级递减的。
敏敏姐姐和酸秀才坐在码头看夕阳,我一个人坐在夕阳下面看着他们。
寻常上天好歹还会给我匹配一个小春燕罢,今日他不知哪里去了,我觉得就我一人在大型成双成对现场这般翁脱脱地把他们干望着实在是有点不舒服。
夕阳圆圆地,矮矮地,被水托在面上,染红了云彩和长河。别人眼里一定还有其他模样,说不准敏敏姐的眼中就是个爱心形状。只是我觉得像个饼子,大概是因为饿了。我就日常饿,它就日常像饼。
让孤身一人的我望着成双成对的场景好残酷,让饥饿的我望着夕阳饼子也好残酷。
我只好看着那些纵然平庸却为了生计碌碌的人,他们来来往往,自己也不知道是在做什么。河上漂泊的船只更不知道究竟是要开往什么地方,反正永远都在漂泊就对了。
“我曾经教导小花,不要将自己托付给甘于平庸的男人。”
我忽然从酸秀才的口中听见了自己的名字,饶是我再不想看到他们配对的模样,也还是忍不住愣愣地抬起头。
酸秀才望着夕阳,平静地对敏敏说道,“我十分喜欢那个说出‘书尽天下悲妄事,笔题江山风流诗’的少年。只可惜,我已摸不准他还在不在这世上。相识十多载,我好像,很久没和他写过信了。”
我似懂非懂。年初他给我开小讲堂的时候可不是这么说的。说这话的难道不是他自己吗。文人的世界真奇妙,拐个弯又抹个角。
我抠着码头的石板,因为自己的没有文化而酸唧唧地。
若非我后来遇到容先生,我对酸秀才的印象会一直停留在吞吞吐吐、酸不溜秋上。容先生告诉我,文人之间的拐弯抹角叫做九曲回肠。越是缱绻反复,越是直说不得。
而今的我并不打算留在这里听他们九曲回肠。毕竟那个令我九曲的人还在解语楼里,令我回肠的饼子也还在小贩的手里。
饼子和景弦比起来稍逊一筹,我抹开裤腿儿往解语楼跑。当然,没钱也在一定程度上限制了我的选择。
不料太过跳脱,正面撞上一辆奢侈镀金的马车,若不是常年躲避打手嗡进琴房使得我身姿敏捷得还算可以,我险些就要命丧于马蹄子底。料想花神娘娘不愿意她的座前小官死得这么窝囊,万幸、万幸。
翻身滚出蹄底时我不慎被马车角挂破了衣襟,还没来得及惋惜我敏敏姐刚为我缝补好的补丁,又听见马儿在我脑袋边长嘶一声。
我躺在地上按住胸口,望着血红的天空愣了两个弹指,惊魂未定。
“哪儿来的乞丐不长眼!”
我猛然被抓回魂魄,赶忙从地上爬起来,“对不起,我方才跑太快没有……”
“晦气!呸!”
我不晓得落到我手臂上的是口痰还是唾沫。反正我是不能也不敢吐回去。好歹也是一户有钱人家,家丁无数,我要是吐回去之后被打了怎么办。
其实我心底有一点儿不明白,有钱人家不应该出些像景弦这样矜贵的翩翩公子吗?
这些有钱人坐着镀金的马车,受人仰望,反倒还不如我这个乞丐懂礼貌。
他们至少也给我道个歉说不好意思撞了你,我就说没关系我还可以站起来。这样之后再呸我一口,纵然会有些许猝不及防,我也都认了。
捡起地上被人用过的油纸,我默默擦干净手臂,捂紧被刮破的衣襟站起来。好歹我也是个姑娘家,该注意的还是得注意一点。
兴许是我起得太慢惹恼了他们,马车帘子被撩起来,“还没滚吗?!”
马车里坐的是个尖酸凹瘦的中年男人,嘴脸要比旁边站着的方才呸我那人稍微好那么一些。
呸我的人皱起眉头,“赶快滚别挡我们老爷的道!等着讹钱不成?!”
我好容易站起来,听及此不可思议地望着他们。这个操作我是很想学的,他们不打我我就学。
“臭乞丐,你瞧瞧你自己那幅贪婪的穷酸样!”
不好意思,我收回我方才不能吐回去的话。大概是和小春燕混得太久,我忍不了,我还是得吐回去。
顾不得破开的衣襟,我撸上裤脚,朝他脸上吐了口水,没待他反应过来,转身猛地扎进人群,撒丫子往解语楼跑。身后传来那人的叫嚣声,催促着我一路狂奔。
嗡进解语楼的时候我一颗心还怦怦直跳。继而捂紧襟口喘气。天晓得我做了什么解气的事,成功为自己埋下祸患。如今只可惜这衣服破了。嗯,要景弦亲手缝才能好。
我抛下刚刚发生的一切人和事,一心冲上楼想要找景弦,难得地,他今日没有给我留门学写字。颇为奇怪。
“景弦!”我敲门喊他,没有人答应。片刻后,却听见里边传来窸窣的声音,我感到十分好奇。我早已养成窥他门缝的习惯,钻那眼子悄悄瞧上一眼——
“砰!”不待我瞧见什么,门猛地被拉开,他站在正中间睨着我。脸上些许潮红,额间还有薄薄的一层汗。
偷窥被逮个正着,我颇觉窘迫,不过我见他此时的神情似乎也挺窘迫。
我俩默了默。我先问道,“景弦,你方才在做什么呀?为什么不应我?”
“……睡觉。”他就站在门中央,面无表情。没有让我进去的意思。
“哦……”不知为何,我心生几分尴尬,硬着头皮说出来意,“我想说,我刚刚差点就被马车撞了,划破了衣服。不过你不用担心,做我们乞丐这一行的衣服它经常说破就破,我反正是没有受伤……只是我女红不好,你、你能不能帮我缝一下?”
“你觉得,”他顿了顿,微虚起眸子,有些匪夷所思地盯着我,“我的女红像是很好?”
“……”我鼓起腮帮子,松开自己的衣襟,低头示意他看,随即理直气壮,“可我破在这里的,自己不好缝啊。”
他好半晌没有回应。
待我抬起头时才发现他的视线正落在我衣襟口,若我没有看错,他此时的面色应当比刚刚更红一些。
不晓得为何,他嗓子上的煤球滑了滑,继而移开了视线。欲言又止多次后终是低声对我道,“……你自己脱下来缝。”
“我就这么一件衣裳,脱了岂不是脱光了?我是正经庙里的姑娘,”顿了顿,我追着他绯红的脸猛盯,坚持将自己的话先说完,“脱了就不正经了。还有景弦,你脸红什么?刚刚出来就是这个样子,是睡觉的时候做噩梦了吗?”
他默了须臾,转过头来,俯首凝视我,“差不多。梦到一些较为可怕的事情。还好,后来觉得也有些许可爱,便没那么怕了。”
听得似懂非懂,我恍恍惚惚地点头,“那……”
“你先在外面等着,一会儿我让你进来,你再进来。”他平静地说完,转身就将门半关上。他应当是晓得我向来听他的话,不敢自己随意进去。
可是,我估摸着上天是这么安排的:需要让我每隔一段时间忤逆他一回,方可见我与他以后夫妻生活公公平平。所以,当他转身方过几个弹指,我便觑到拐角处几名打手正朝这边走来。倒吸一口凉气之后,我猛推开门跳进去,又利落地将门关上。
“砰”地一声,似是惊着了景弦。我见他慌忙反手将被子翻过来盖住床榻,皱起眉看我。
我挠了挠后脑勺,没注意掩住衣襟,朝他跑过去,“外面有打手。我都这么大了,你总不好看着我还被揍罢。”
他的视线无意觑过我衣襟口,又移开,低声道,“你先把你的衣襟捂上。”
我乖顺地捂住襟口。瞟了一眼被他弯腰一只手压住的被褥。他盯着我。我再瞟了一眼。他的眉头再蹙得紧些,盯着我。我又瞟了一眼。
好了,瞟过三眼的东西,我知道我是真的就十分好奇了。这是我对自己的一贯定位。
所以,他藏着什么东西不让我看。
我指着他的手,直愣愣地问,“你压着被子作什么?”
“不关你的事。一些我的私物。”他的神情有那么一点儿故作从容,被我看破。