温琼莹有些好奇:“若不是什么?”
二婶娘顿了顿,转头看沙漏,伸手推了温琼莹一把:“都这会儿了,你怎么还不回去睡觉?赶紧回去吧,明儿不是还要去上课的吗?当心去的晚了,曲先生罚你写大字。”
温琼莹颇有些不耐烦:“娘,我都已经念了这么些年书了,该会的也都会了,您什么时候才让曲先生走啊?”
二婶娘伸手戳她额头:“会说话吗你?你学完了有什么用?你四婶家的那个,还没去念书呢,曲先生十年之内都不会离开的,你还说你什么都学会了,我怎么就听曲先生夸奖那野种了?”
温琼莹撇嘴:“娘,我可是侯府的嫡女,就是不会写诗又有什么打紧?她不过是个庶女,学的再好,还是个庶女,你干嘛计较这个?娘,你一定要给我做主,上次舅舅送给我的那个玉佩,爹爹竟然给了她!”
二婶娘也很是不高兴,恨铁不成钢的说道:“那怨得了谁?谁让你将她的玉佩摔碎的?还好巧不巧的让你爹瞧见?我怎么就生了你这么个缺心眼的?你就没想想,你爹怎么就正好瞧见呢?”
温琼莹想了一会儿,恍然大悟,一脸恼怒:“娘,你是说她算计我了?”
“你说呢?”二婶娘哼了一句,捏着温琼莹的手说道:“你也长个心眼,眼看再有几年你就及笄了,还是这么大大咧咧的,将来肯定会吃亏!行了,赶紧回去吧,时候不早了,等会儿你爹也该回来了。”
温琼华起身,二婶娘赶忙吩咐了人送了温琼莹出去。
二房这边的谈话,很快就传到老太太耳里,刘妈妈一边给老太太捏肩膀一边说道:“老太太,二夫人若是存心要了这屏风,怕是大姑娘挡不住啊。”
老太太端着茶杯抿了一口,好半天才说道:“守得住就是她的,守不住…”顿了顿,老太太又说道:“不还有方家吗?”
刘妈妈没敢接话,老太太叹口气:“丢人都丢出京城了,这事情正好让程家的人瞧见,从头到尾一句话没落,方家又过来给我说了一遍,若非如此,我会让方家的人进门吗?”
这不光是送个人使唤的事情,往明处说,那就是方家不相信侯府,怕侯府会真的害了温琼华姐弟俩性命。这样一来,侯府的名声就完了,偌大一个侯府,全都欺负孤儿寡女,日后,侯府的人还怎么出来见人?
“老太太真是说气话呢,大姑娘和四少爷心里最亲的,可还是您呐。”刘妈妈听出老太太话里的不满,赶忙给老太太捏肩,笑着说道:“您瞧,这次方家想接大姑娘和四少爷过去,大姑娘不都拒绝了吗?”
老太太没说话,看着手里的茶杯发了一会儿呆,坐直了身子:“好了,不说了,时候不早了,我也累了,思华也睡着了吧?”
刘妈妈蹑手蹑脚的走到碧纱橱那边听了一会儿,回来笑着点点头:“四少爷睡的正香呢,奴婢刚才瞧着,大姑娘那边也熄灯了,老太太您也早些歇下吧。”
老太太点点头,让刘妈妈扶着走往内室。
躺在床上,翻来覆去的想了半天,老太太还是睡不着,耳边就时不时的响起儿子的话:“娘,就只有思华那小子是您的亲孙子吗?云松他也是您的孙子啊,您就忍心瞧着云松以后无依无靠的?”
老太太当时怒极,使劲扇了儿子一把:“云松怎么就无依无靠了?他不是还有你这个当爹的吗?”
“可是娘,等到思华十八岁,这侯府的爵位,还不定是谁的,若是让思华继承了爵位,他会放过儿子和云松吗?”老二满脸狰狞:“您也不是不知道那会儿的谣言,大家都说是我害死了大哥大嫂,这些年也没少有人在思华和琼华跟前说吧?若是思华继承了爵位,您觉得他会不报仇吗?”
“思华不是那样心狠手辣的…”老太太厉声说道,却被儿子打断:“是,他不是那样狠心的,他顶多了会让我为他爹赔命是不是?娘,我这样做对谁都有好处啊,我没想要思华他们的命,我就想着,若是思华的腿摔断了,以后没了继承爵位的可能,我会好好对他的啊,养他一辈子,这样不好吗?”
老太太更是恼怒,举着拐杖就想敲这不孝子,老二一边躲闪一边又说道:“这样是最好的办法啊,只不过是用思华的一双腿,换取所有人的性命。难道娘您就想看着思华长大,然后弄死我和云松他们吗?云松就不是您的亲孙子吗?还有琼莹,她就不是您的亲孙女儿吗?”
那日的场景翻来覆去的在眼前出现,耳边也一遍遍的重播着那些对话。
老太太心里越来越烦躁,更是睡不着了,翻个身,瞪着床上的雕花,就是双腿废掉了,也是能娶妻生子的吧?侯府富贵,还会养不了一个废人?有方家在,思华也是受不了委屈的吧?
方家也说了,想让琼华嫁到他们家去,那样一来,姐弟俩就算是没个靠山,将来的日子也不会太差了。大房还是有些积蓄的,还有大儿媳的嫁妆也不薄,将来哪怕是分家了,琼华和思华也不会过不下去的。
更何况,只要自己活着,侯府就不会分家,自己总是能撑到他们两个成家的。
不,不能那么想,思华若是废了,琼华的日子也不好过。方家老一辈的,总有过世的一天,时间长了,谁还会记得思华和琼华?
等老太太反应过来自己在想什么,顿时有些心惊,伸手揉揉胸口,闭上眼睛——那是自己的亲孙子!是老大留下的唯一的血脉!
31、登场
回府休养的日子,要比在山上的时候好的多了,吃的用的,全部都是最最好的。可是,温琼华反而没有那会儿的高兴了自在了,憋在屋里看了几天书,实在忍不住了,这才去了锦绣园散心。
“咦,这边的芙蓉花被铲掉了?”等轮椅被推倒自己惯常去的地方,温琼华就有些惊讶了:“我记得我出门前,这芙蓉花还开的正好的吧?”
采榛采兰她们自然是不知道的,她们两个原先是跟着温琼华一起出门的,温琼华出事之后,采然和采菲也被送到山上去服侍温琼华了,这府里的事情,自是不太清楚的。
温琼华皱皱眉,看着有个小丫鬟守在锦华堂门口,就看了看采榛,采榛点了点头,转身过去。不到一炷香的时间,就黑着脸回来了:“姑娘,这边的木芙蓉,是二姑娘说,想要种些牡丹,这才全部铲掉了的。”
“牡丹?”温琼华微微挑眉,采榛点点头:“嗯,已经种下去了。姑娘,要不然,咱们将种子给挖出来?”
“挖出来做什么?”温琼华笑着摇了摇头:“这牡丹可不是一般人配得上的,咱们不是正好得了一扇屏风吗?金牡丹啊,也就嫡长女用起来更气派一些吧?”
采菲噗嗤一声笑了出来:“姑娘,一会儿我就找人聊聊天儿,必定让二姑娘知道,这牡丹可不是一般人能配得上的。”
温琼华笑着摇摇头:“调皮,这话用咱们说吗?我只要还是嫡长女,早晚她自己会明白过来的。既然没有木芙蓉能看了,咱们就去出云阁吧,准备一些鱼饵,我去钓鱼。”
采兰应了一声,吩咐了个小丫鬟去准备,她们几个则是将轮椅给推到了出云阁。
出云阁是架空在水上面的,只有一条木桥连通岸上和阁楼。这会儿已经是九月底了,天气转凉,水面上只留下了残荷几枝,温琼华趴在栏杆上看了一会儿,笑着指了指水里的金鱼:“这鱼都养的好肥,若是鲤鱼就好了,钓上来的正好加餐。”
采然笑着说道:“姑娘,您实在是太煞风景了,若是五姑娘在这儿,必定会说,留得残荷听雨声什么的,哪里像您,两句就说到吃食上面了。”
“民以食为天,我等凡人,说的最多的,可不就是这吃食?”温琼华不在意的摆摆手,瞧着有小丫鬟拿了鱼竿和水桶过来,就又笑着说道:“也不知道这金鱼的味道怎么样,不如咱们今天尝尝?”
采菲在一边撇嘴说道:“姑娘,金鱼不好吃的,肉很腥,又糙又柴,就跟嚼棉花一样。”
温琼华大为好奇:“你尝过?”
采兰噗嗤一声笑了出来:“姑娘,您可不知道,采菲小时候,可是小馋猫,看见池塘里养着的金鱼,口水都流的有三尺长,最后她哥哥被她缠的没办法,只好钓了一条金鱼烤给她吃。”
采兰和采菲都是家生子,两家都住在侯府后面的胡同里,两家挨的也比较近,自是从小就相识的。
等采兰说完,几个人都戏谑的看采菲,看的采菲脸色通红,转身跑出去接了小丫鬟手里的东西,转回来没好气的将装着鱼饵的罐子塞到采兰手里:“就你话多,赶紧装鱼饵。”
侯府里的姑娘钓鱼自然是不用蚯蚓的,而是用新鲜的玉米粉,加上白糖,熬煮的差不多的时候,再滤水蒸一下,最后用蜂蜜给搅拌均匀而成的。
“大姐倒是怪会享受的。”温琼华将鱼饵扔到池塘里没多久,就听见阁楼外面传来说话声,侧头看了看,笑着点点头:“原来是五妹妹,若是不嫌弃阁楼里地方窄,就进来坐一会儿吧。”
“我是特意来瞧大姐的。”五姑娘温舜静抬着下巴进来,看了一眼那凳子,她身后的丫鬟赶忙拿着洁白的帕子过来擦,温琼华嘴角抽了抽,之前她进来的时候,已经让人擦过了好吧?
再说了,这阁楼天天有人打扫的,凳子怎么可能会有灰尘?不过,她也知道这个堂妹素来的性子,也只转头当做不知道:“哦,五妹是专门来看我的?”
“是,大姐受伤了,本来我早就应该去探望大姐的,只是娘亲说,山高路远的,姑娘家不好随意出门,只让我们在家里为大姐祈福就好了。”
五姑娘略带冷清的说道:“我也不知道别人祈福是怎么做的,我自己,就是写了两卷经书,绣了一个观世音菩萨送给大姐,还请大姐不要嫌弃。”
“怎么会,五妹有这个心,我就已经很高兴了。”温琼华笑着点头,她现在百分百的确定,温琼莹肯定是什么都没有准备。听听这五姑娘的话,多么的为她温琼华着想啊,实际上,还不是里里外外的将二婶娘和温琼莹给贬低了一番?顺便,又挑拨了她们两边的关系。
“那就好,大姐不嫌弃,就请收下吧。”温舜静点点头,示意身后的丫鬟将怀里抱着的一个盒子递给采榛,采榛当场就打开让温琼华看了,温琼华笑着点头:“几日不见,五妹的书法和绣工,倒是越发的精致了。”
“大姐,书法不能用精致来形容,书法是表现一个人的性情和内在的…”温舜静开始巴拉巴拉,温琼华忍不住扶额,好吧,她说错话了,她不应该踩温舜静的爆发点。
温琼华听的两眼发直,昏昏欲睡,一直到采榛在后面偷偷戳了她一下,她才醒神,正好五姑娘结束了演讲:“大姐明白了吗?”
“嗯,明白了,是我说错了,对了,五妹喜欢钓鱼吗?我正打算…”咳,旁边采菲轻咳了一声,温琼华立马改词:“我正打算让人弹奏一曲呢,五妹正好过来,要不然,五妹来弹奏一曲?”
这话题转换的可真够生硬的,温琼华忍不住为自己的智商着急了。但是温舜静就好像没觉察出什么,微微皱了皱眉,摇头:“对不起,大姐,非我不愿为大姐助兴,只是我有些不舒服,所以…”
“大姐,五妹,原来你们都在啊。”温舜静的话没说完,就听见四姑娘温舜华的声音,温琼华侧头,这个又是因为什么来的?
“大姐,你总算回来了,之前我听说你受伤了,担心的不得了,真恨不得当时是我在马车上,替大姐受了这伤。”温舜华一如既往的会说话:“等听祖母说,大姐要在山上养伤,我这才算是放心了,要知道,祖母她老人家见多识广,肯定是知道在哪儿养伤对身体最好。”
“祖母还说,大姐养伤的时候要静心,不能劳神,不能被吵闹,听了祖母的话,我哪怕是担心的要死,都没敢上山去看大姐,就怕大姐为了招待我而劳心劳力的,对身体可是大大的不好。”
也不管温琼华和温舜静的反应,温舜华声音清脆语调轻扬,也不给那两人反应的机会:“大姐,就是因为这样我才没有去瞧你的,你不会为此生我的气吧?”
温琼华笑着摇头:“自是不会,四妹也是为我着想嘛,我之前可是听五妹说了,二婶娘说是要你们在府里为我祈福,五妹可是抄写了两卷经书呢,还绣了一副观音菩萨图,十分的用心。其实,你们有这个心我就高兴了,怎么会怪罪你们呢?”
温舜华拿帕子遮住嘴轻咳了两声,脑袋微微下垂,谁也没瞧见她眼里的情绪,咳过之后,温舜华笑着抬头:“到底是五妹细心,我和二姐也只是在佛堂里念了几天的经,可没像五妹,喜欢练字,就是连祈福也要写上几个字。”
温琼华笑着看水面,哎哟,姐妹两个快快掐起来吧,你们一个个想将咱当枪使,难道咱长的就像是一杆枪?
温舜静伸手将脸颊边的头发往耳朵后面顺了顺:“四姐客气了,我自是比不上四姐的,怕是四姐是最和姐妹们感情好的了,就是去佛堂,也要代替了二姐去。”
温舜华大急:“五妹,你可别乱说话!佛堂是能代替去的吗?”
“可是四姐你不是说,你和二姐经常去佛堂为大姐祈福吗?怎么我就见你去过两次?分到你和二姐身上,那不正好是一人一次吗?”温舜静做出不解的样子:“难不成是我听错了?”
温舜华脸色白了白,侧头看温琼华,温琼华啊了一声:“快,采榛,我钓上来一条大鱼啊,快看,还是金黄色的,挺好看呢,咱们不如拿回去养在嘉庆堂?”
采榛拍手叫好:“姑娘这主意好,您等等,奴婢帮你将扯上来!”
采兰拿着勺子在一边敲木桶:“快放进来,可别扔到地方,那样可活不久。”
主仆几个几辈子没见过金鱼一样,可是稀罕的,差点儿没忘记旁边还坐着温舜华和温舜静姐妹,等终于围观够了那条金鱼,温琼华才一脸惊讶一脸不好意思:“真是对不住,我竟然忘记两位妹妹还在这里了,你们是不是等的无聊了?”
32、姐妹
温舜静的脸色不怎么好看,温舜华的脸色也不怎么好看,温琼华可不管她们的脸色,伸手拍了拍额头:“哎呀,瞧我这记性,之前派人去请了七妹和八妹,这会儿估计也快来了,我们想去点红山庄摘葡萄,你们要一起去吗?”
点红山庄也是在锦绣园里面的,说起来,侯府真不愧是百年世家,一个锦绣园,里面有种满水果的点红山庄,也有种了稻谷等粮食作物的知秋园,就怕将侯府的姑娘们给养成半点儿俗事不知的白痴。
只可惜,这份儿用心,传到现在,也已经失了大半。
温舜静微微蹙眉,伸手扶额:“大姐,我今儿有些不舒服,这几日白天绣观音,晚上熬夜抄经书,感觉头有些晕,所以就不去了,等七妹八妹过来,还请大姐帮我道个恼。”
温琼华笑着点点头:“好,五妹辛苦了,既然身子不舒服,就赶紧回去歇着吧,万一累坏了你,怕是二叔父要责怪我呢。”
温舜静的亲娘明姨娘还是比较受宠的,虽然二叔父没有宠妾灭妻吧,但是,明姨娘也绝对不像是温舜华的亲娘兰姨娘那样,日日在二婶娘跟前站规矩,不过二十多岁,就熬的像是三十多岁了。
温舜静像是很满意温琼华说她受宠,抬着下巴,抿了一下头发,起身行个礼,转身走人了。
温舜华颇有些不服气,温琼华赶在她开口前笑道:“四妹是想和我们一起去点红山庄吗?”
“啊,大姐,我忽然想起来曲先生昨天交代的功课我还没有做,怕是不能陪你们去点红山庄了。”温舜华赶忙说道,温舜静是不愿意去果园的,有那时间她更愿意对着一朵花感慨半天,而温舜华则是不愿意和温琼华走的太近,怕温琼莹心里不舒服,回头又拿她出气。
温琼华笑着点头:“既然如此,四妹就赶快回去吧,若是耽误了曲先生的功课,怕是曲先生会不高兴的。”
温舜华也起身,行礼走人。
温琼华靠在轮椅上叹气:“哎,到底是有些沉不住气,今儿怎么说也得好好表现一番姐妹情深才是,结果一个个性急的不得了,就怕别人占了风头,最后全部下水了。”
本来两个人都是想好好表现一番的,若是能得到老太太欢心,以后也不用太顾忌嫡母了。结果,小姑娘们只顾得上对掐了,却忽略了原本的目的。
采榛几个也没接话,只将话题转移到水桶里的金鱼身上了:“姑娘,咱们当真要养这金鱼吗?”
“养,为什么不养?”温琼华挑挑眉:“你瞧这金鱼大的,又是金灿灿的,你家姑娘回来的第二天头一次钓鱼,第一个就钓上来个这样的,可是大大的好兆头。”
采兰笑嘻嘻的点头:“姑娘说的是,那奴婢一会儿拎回去,必定好好的养着,争取将这金鱼养的更大。”
采菲笑着接话:“更大的话就没地方装了,你是打算将这金鱼养成一只猫那么大吗?”
正说着,就见两个小姑娘带着丫鬟们往这边走,因为七姑娘温琼英才七岁,八姑娘温舜瑶才六岁,所以两个人都还梳着双丫髻,一个头上缠着金丝蝴蝶,在阳光下那蝴蝶翅膀一颤一颤的,显得特别灵动可爱,另一个头上缠着八彩线,额上用朱砂点了红痣,看着更是漂亮粉嫩。
“大姐,你伤好了吗?”两个小姑娘进来,一前一后的站好,动作统一的给温琼华行礼,这两个都是三房的,之前三叔父外放,本来是全家人都去了的,老太太是个善心的,也没强将三婶娘给留下。
只是,现在已经是过了两年,三叔父也要进京述职了,所以,三婶娘就先带着两个女儿回来,一来是为了打点,好多结识些贵夫人,为三叔父的仕途做努力,二来,若是两个女儿在侯府长大,那就是侯府的姑娘。若是留在外面,那顶多就是个五品官的女儿。
七岁大,也是应该开始学规矩了。
“好了,多谢七妹八妹惦记着了。”温琼华笑着摸了摸温琼英的小丫髻,几个妹妹里面,她最喜欢的是四婶娘家里的九姑娘温琼珍,那三岁的孩子,还没来得及被染上任何的颜色,正是天真可爱的时候。
其次就是三房的嫡姑娘温琼英了,三婶娘虽然爱做墙头草,谁在府里势力大就讨好谁,但她是真心疼爱儿女的,三叔父自己是庶子,在侯府里本来地位是还有些尴尬的。
三婶娘却从没教女儿勾心斗角之类的阴暗东西,只将女儿养的聪明活泼,知事,却不争抢,也不出头,逢人就笑,玉雪可爱。哪怕是不喜欢三房的老太太,瞧见温琼英也是有几分喜欢的。
“大姐,这是我自己做的点心,送给大姐,希望大姐吃了以后能快快好起来。”温琼英仰脸笑着说道,将手里一直拎着的小篮子递给温琼华,这一比较就比较出来的,温舜静给东西的时候,是让丫鬟递出来的,而温琼英,则是自己拎了一路,还亲自送到了温琼华手上。
“真的吗?那我可要好好尝尝了。”温琼华笑着挑眉,当场打开了小篮子,等瞧清楚,心里更是多了几分暖意,那几个点心被捏的乱七八糟的,一看就能看出来是出自小孩子之手,完全不是厨房做出来的那种看着赏心悦目的点心。
“呀,真好吃,琼英真是越来越能干了呢,这么快就会做点心了。”温琼华尝了一个,大大的夸赞了一番,把小姑娘夸的脸色通红,十分不好意思。
然后,温舜瑶插话了:“大姐,这是我自己做的荷包,希望大姐喜欢,我也祝大姐早日好起来,我还等大姐去学里念书,然后多多指点我呢。”
温琼华笑着摇摇头:“怕是我日后不会去学里了,八妹若是想多学些东西,可以请教你五姐,之前你五姐的成绩,在学堂里可是最好的。”
这是大实话,温琼华不愿意出太大风头,一直表现的规规矩矩。温琼莹不爱学习,连比她晚学习好几年的温舜华都比她学习好。
两个嫡女都不愿意表现的太好太出众,那庶女自然是更不敢出风头了。但是,除了温舜静。
而身为二房的庶女,温舜静是一直存着超过温琼莹的心思的,自是死死的在学习成绩上压着她。
温舜瑶听温琼华将她推给温舜静,脸色暗淡了一些,咬了咬唇,低着头不再说话了。温琼华心里微微摇头,示意采榛推着轮椅:“好了,咱们之前不是说要去点红山庄吗?这会儿再不过去,可就要到午膳时间了。”
温琼英立马弯了眉眼:“好啊好啊,咱们快去,我前几日听丫鬟们说,点红山庄的金桔可甜了,我要多多摘几个才行。”
温舜瑶略带不屑的撇撇嘴,却也没敢反对,只能怏怏不乐的跟在两个人身后往点红山庄走。
“大姐,怎么没见三姐和六姐?”温琼英蹦蹦跳跳的问道,温琼华笑着转头看她:“她们那几天在山上也累到了,这两天就在听雪园休息呢。”
自打二房搬到了荣安堂,大房的人就没地方住了,温琼华姐弟俩还好,跟着老太太住就行了。日后温琼华是要住在锦绣园,而温思华是住到外院去。可是温舜英和温舜颜,以及两个姨娘就比较难办了,总不能让她们和二叔父住在一个屋檐下,就是老太太愿意,二婶娘也不会愿意的。
于是,经过二婶娘的盘算,两个姨娘和温舜英她们就搬到了原先二房住的福熙堂后面的听雪园了,那园子特别小,整个园子也就六间屋子,一边三间,正正对面。
梅姨娘带着温舜英,雪姨娘带着温舜颜,挤一挤总算是将丫鬟婆子箱笼什么的,全部都塞进去了。
“啊,这样啊,我还想着,三姐做的点心很好吃,我想让三姐帮我看看我做的点心都有什么缺点呢。”温琼英略有些失望的说道,温琼华笑着捏她脸颊:“你三姐在休息,所以不愿意出门,不过你却能去看她啊,还有你六姐,这几日累坏了,你可要多多送些点心给她们,也好让她们早日养足了精神。”
温琼英立马拍手笑道:“还是大姐聪明,一下子就想到了,我太笨了,竟然没有想到这一点儿。”
温舜瑶在一边犹豫:“可是三姐和六姐要是很累了,我们过去,岂不是会打扰到三姐和六姐?”
温琼英呆了呆,转头看温琼华,温琼华笑着摇摇头:“不如你先让小丫鬟过去问问?”
看温琼英又要拍手开口,温琼华赶紧打断她的话:“好了,我知道我很聪明,不用你再说了。对了,我也给你们带了礼物,回去让人给你们送过去。”
“真的?是什么礼物?大姐能先和我说说吗?”温琼英立马问道,温舜瑶也有几分期盼,到底是小孩子,温琼华笑了笑摇头:“这会儿不能说,等你们看见就知道了。采榛,去喊看门的婆子,让将点红山庄的门打开。”
33、借用
侯府的小姑娘们在温琼华面前走了一遍之后,温琼华跟前就重新安静下来了,原本以为能过上好日子了,结果,没等温琼华高兴,二婶娘就上门了。
“琼华啊,伤势如何了?我听王御医说,已经好的差不多了?再修养两个月就能下地了?”伤筋动骨一百天,她这还是重伤,就算是已经过了一个多月,也只能是继续坐轮椅的。
“嗯,再过两个月就好了。”温琼华笑着点点头:“多谢二婶娘关心了,都是琼华的不是,受了伤还要大家为琼华操心,尤其是老太太,琼华真是太不孝了。”
二婶娘脸色僵了僵,随即笑道:“你这丫头,就是太孝顺了,这事情又不能怪你,老太太疼爱你,这才担心的,你就别太自责了。”
“是,有二婶娘这句话,琼华也就安心了。”温琼华继续笑道,又和二婶娘客气了几句,见她一直不往正题上绕,心下就有些不耐烦了:“二婶娘,外院的陶然居可是收拾好了?”