当佟淑兰带着小翠走出自己的院落,在穿过花园的半路上被一个柔柔的声音喊停了佟淑兰的脚步,“佟庶福晋。”,她们主仆转头一看,一个穿着粉蓝色仙女被身后的丫环从躺椅上慢慢扶起。弱不禁风的样子,真的像似被风一吹就会倒一样。
佟淑兰唯一的感觉就是倒霉,出门怎么会没有让小翠看一下黄历,虽然以前也没有这个习惯,但今天就绝对有这个必要。她扬起一个灿烂的笑容,太过灿烂了,如果小十六在场的话,一定会吐糟,太假了!淑兰也没有走近,只是在原地,甩了一下帕子,屈了屈膝:“侧福晋吉祥。”她的身体这么好吗?昨儿个刚刚骑了一天的马,当中还和人比赛过一程,今儿个不用躺在自个儿屋里休息,可以跑花园来晒太阳了?
“庶福晋,我们好像从未聊过天,今儿个有缘,陪我坐坐如何?”声如其人,柔弱无骨,男人听了想必会保护欲膨胀。
女人么,就佟庶福晋听来是浑身不舒服,只想快点离开。所以她并没有挪动自己的脚步,再次屈了屈膝:“回侧福晋的话,淑兰有点事儿急着去办,不如下次…”
“就连陪我坐一会儿的时间都没有吗?”虽然是一付泫然欲泣的样子,但口中不无警告的意味,毕竟她是侧福晋,淑兰是庶福晋,在等级上低一个档次。
“淑兰不敢。”年侧福晋都这么说了,再不过去就要落人话柄了。佟书虫再次懊恼为什么不乖乖呆在自己的房间里抄书,跑什么书房!
佟淑兰规规矩矩地坐在了离躺椅不远的一块大石头上,年氏又躺了回去。微风徐徐,却没有一个人率先开口。也许事实上时间并不长,但对于度日如年的佟淑兰来说,感觉上是一秒被延长成了一分,长到她有些昏昏欲睡了,所以当年侧福晋突然开口时,吓了佟庶福晋一大跳。
“我爱他!”年氏看着蓝蓝的天空。
“哈?”佟淑兰一连莫名其妙。这没头没尾的,猜测的难度很高的。
“我爱他!”侧福晋一脸慎重地重复了一遍,这次她的双眼看向了淑兰的。
“哦。”你爱谁管我屁事。佟佳氏淑兰的心中有些不爽。这种事情她找谁说不好,找她,难不成她还指望自己开导她?看来这个女人是真的有病,不是装的,而且病的是脑子,病得很严重。
“你知道吗?最初我听说要给贝勒爷作小的时候,我居然傻地离家出走,宁可出家为尼。现在想来真的是很傻。”年氏的双眼再次调离淑兰的身上,转望天空,陷入回忆。
原来是温室的小花啊!那就难怪了。要是在佟家,她这样单纯的女孩不是被毁容就不知道死过多少回了。单单要她面对佟家那些女人的明嘲暗讽一天,恐怕这个女人就会直接回屋吞金了。她嫁进四贝勒府也算是前世修来的福分,不然,无论是进哪家阿哥府,她的日子决计没那么风光。
“可当他亲自来寺里接我的时候,我从看到他的第一眼起,就知道他是我命定的良人。”
嗳!这就有点意思了。没想到,没想到,还真没想到居然让她见到了一个‘一见钟情’的真实案例。要知道淑兰同学对于书中描述的一见钟情,再见倾心,一向是嗤之以鼻的。要是写成一本言情小说的话,而且男女主角还是大清雍正皇帝和他的爱妃年氏皇贵妃,那这本书应该会比《红楼梦》红上许多吧!取个什么名字比较好听呢?《皇宫遗恨》?似乎悲了点,大家一看就知道是悲剧了,这悲剧的女主在皇宫里还少吗?不稀奇了,现在稀奇的是皇宫里出个灰姑娘。于是在年侧福晋回忆自己的罗曼史的时候,佟庶福晋已经完全开始异想天开了。
“你爱他吗?”
佟淑兰完全没有听年氏在讲些什么,还在天马行空地构思这书的框架、内容,然后憧憬出版后妇人们疯抢的盛况。小翠看到侧福晋没有听到回答,已经向这边看了过来,忙伸出手指,在背后捅了捅自家小姐。淑兰惊醒过来,看到年氏看向自己的眼睛,忙回了一个安慰性的笑容。
果然被糊弄过去了,也许侧福晋根本就没有想要听淑兰的答案,“你不如我爱他。如果你爱他,你就会像我一样,时时刻刻都希望陪在他身旁,分分秒秒都能看到他。”说着,年氏那双盈盈大眼好似蒙上了一层水雾:“可只有我生病的时候他才会来看我,只有我让人告诉他,我身体不好的时候,他才会给我关注的眼光,他变了,以前他不是这样的!”
听了这话,佟淑兰的后脑勺形成了一滴巨大的汗珠子。我的天呐,修正之前的医疗判断,这位的脑子是没有问题,不过在爱情方面还处于幼稚园阶段。就是那种小男生为了引起自己喜欢的小女生的注意,就故意拉她的小辫子,找她的麻烦。这位年氏居然用这种低档次手段,用糟蹋自己的身子骨来吸引四四的目光,偶的神啊!连小十六都不屑用这种伎俩了。看来环境的教育和熏陶果然是很重要的!
朦胧了一会儿,年氏伸出了手,旁边的丫环忙上前,搀起。可年氏在躺椅上并没有坐稳,身子晃了晃,她的一只手扶上了额头。佟淑兰在旁边坐着,并没有伸手的意思,谁知道会不会突然蹦出一个人来…
“你对我妹妹做了什么?”
淑兰背后传来一声叱喝,果然是好的不灵,坏的灵,某兰连叹气的力气都没有了。然后,身后一阵风刮过,把淑兰推向了一边,小翠忙扶住小姐,对来人怒目而视。
“请问你看到我对侧福晋做了什么吗?”印象分再打折扣,没想到年羹尧是个鲁莽的人。不过看他紧张自己妹妹的样子,可能不是莽撞,而是妹控也说不定。要不然,等他积累军功,当上大将军,这个性子,要死多少人啊!
“那你一定说了什么,不然我妹妹不会这样。”
很无奈地叹了口气:“本来还以为只是个瞎子,没想到居然还是个聋子,这样又聋又瞎的人还能进人才济济的翰林院,也算是个奇才了。不容易啊!”说完,淑兰站起身来,装模作样地用手中的帕子扫了扫身上不存在的灰尘,屈了屈膝:“既然侧福晋的兄长到了,妾身就不奉陪了,妾身告退。”
说完,佟淑兰带着小翠转身就走,是人都是有脾气的。“小翠,以后出门前先让人探探路,要是年侧福晋在花园的话,咱们就绕道,再远也没关系,免得浪费更多的时间不说,还招来这种无妄之灾。”
“是,小姐。”小翠回答得很大声。
这让看到佟淑兰如此无礼的年羹尧本来就难看的脸色更黑了一层。
胸襟广阔
在经历了花园的无妄之灾后,淑兰主仆自然也就没有了再去书房的兴致,直接打道回府,回了自个儿的小院。
“小姐…”小翠欲言又止。
“什么事儿?说吧。”
“侧福晋说,她爱贝勒爷,希望时时刻刻都能在他身旁,小姐似乎不以为然。难道说小姐不希望能够常常见到贝勒爷?”
“小妮子春心动了?开始研究起这么深奥的问题了。”佟淑兰有些好笑。
“小姐…才没有。”小翠的脸一下子红了。
“上茶。”
“哦。”小翠匆匆跑了出去,又匆匆跑进了门。
两人窝到寝室,将其他人都轰到了外面。
“中华的文字艺术是非常博大精深的。”淑兰老师开始替小翠同学解惑,“同一件事情,可以正着说,也可以反着说,可以是褒义的,也可以是贬义的。”
小翠一脸茫然,完全不明白这和自己提的问题有什么关系。她不由感叹,果然是好深奥的问题,完全超出了她的理解范围。
“爱或喜欢一个人或一样事物也可以理解成对这个人或这样东西的占有欲,重视程度的深浅不同。而不同的人所表现的方式也是不同的。”
还是不懂。
“举例说明,刚刚你说侧福晋希望贝勒爷时时刻刻都陪在她身边,事实上,这只是她表述自己对贝勒爷的喜欢或占有欲的一个程度,她爱贝勒爷到底有多深,深到希望时时刻刻呆在爷身旁。”
“然后?”小翠来了兴趣。
“事实上,这既不现实,也不真实。”
“不现实,小翠明白,因为贝勒爷不可能时时刻刻陪着年侧福晋。可不真实又为什么?整个府里的人都看得出她有多粘着贝勒爷。”
“怎么不可能。她之所以粘着贝勒爷,是因为现在爷不能一天十二个时辰都陪着她。”看到小翠还是不太相信的目光,淑兰叹了一口气,这算是时代的代沟吗?够宽,有三百多年。“你最喜欢吃哪道菜?”
“红烧鱼。”
“无论你怎么喜欢吃着红烧鱼,如果让你天天吃,顿顿吃,不出一个月,别说吃了,你就算在餐桌上看到这盘菜,恐怕都会想吐。这道理是相通的。所以我对贝勒爷与我之间现状很满意,你就不需要瞎操心了。”看到自家小丫头有些不甘的小脸,佟淑兰真不明白她是哪根经搭错线了,
“你倒说说,我和贝勒爷现在这样有什么不好?双方可以保持高度的新鲜感,他呢,在不同性格的女人间转悠,不会腻味。小姐我呢,也不会爬墙,因为那会带来无穷无尽的麻烦,所以看看书就好。怕一直看书,看腻了,就有一些其他的娱乐来调剂一下,比如下下棋,吃吃东西,做做面膜,偶尔小十六,十七阿哥来调剂一下气氛,贝勒爷来做做运动,这样穿插着看看书,生活也不会乏味。”
“听小姐这样说,贝勒爷岂不是很可怜,很吃亏?”
“他哪里可怜,哪里吃亏拉?这是双赢,大家相对不会互相看烦眼。”
“可是,贝勒爷不但供小姐吃穿用度一切开销,刚刚听小姐话里的意思,爷还要负责小姐看书之外的一项娱乐活动,使小姐不至于因为一直看书而对书产生厌烦情绪。可奴婢没有听出爷有什么好处啊,难道说是奴婢漏听了?”
“小翠!”佟淑兰将手重重地拍在了小翠的肩上。“你要记住,同情心这种东西要用在该用的地方,千万别乱用,它是有一定的危险性的,万一使用不当,会给自己带来天大的麻烦。”
“小翠知道,小姐说过很多次了。”小翠有些闷,小姐的跳跃思维自己根本就跟不上,不明白刚刚的话题为什么又扯上了同情心。
“所以,你刚刚对贝勒爷同情的这些话,一定不能被他知道。还有,重要的一点就是你思维上的错误,我必须纠正,那就是,对于贝勒爷来说,有我这样的老婆,他才省心,要是人人都像年侧福晋,那四贝勒府能这么太平吗?爷可以不用睡觉了。”
“小姐说得有理。”
正这时,外面传来重重的咳嗽声,小翠掀帘一看,是朱兰泰和鲁泰。鲁泰一脸沉静,看不出有什么表情,是越来越有冰山的味道了。朱兰泰则是强忍笑意,脸上是写明了‘我在偷听,刚刚的话我都听见了。’
“谁啊?”佟淑兰慢悠悠走出了里屋。
“参见庶福晋。贝勒爷有请。”鲁泰一抱拳。
“哦,知道是什么事情吗?”
“不清楚,不过福晋、十二阿哥与年检讨都在书房等候庶福晋。”鲁泰答道。
主仆二人对望了一眼:“这速度还真快啊。”
“庶福晋放心,应该不会有什么事情。”朱兰泰依旧笑意盎然,他对佟庶福晋可是有着绝对的信心。
“不会有什么事儿?需要两位一等一的侍卫大人亲自跑一趟,来请我这位手无缚鸡之力的庶福晋?朱兰泰,你的话没有什么说服力啊。”淑兰有一丝嘲讽。
“庶福晋过虑了,朱兰泰是自己要求跟来的。”
“得了,走吧。你们这阵仗吓着小翠了。”
“朱兰泰,十二阿哥怎么会在书房?他找爷有事儿吗?”
“十二阿哥刚巧和爷商讨明儿个带各位福晋、格格去游湖的事情。听说了园子里的事情,就留了下来。”
“和你一样,看戏?”佟淑兰横了朱兰泰一眼。
聊着,四人来到书房,佟淑兰很恭敬地向上位的胤禛和福晋还有十二阿哥胤祹施了礼。年羹尧上前一步,抱拳:“下官参见庶福晋。”
“年检讨有礼了。”淑兰扯了扯嘴皮。
“之前在花园中,年某担心家妹的情况,一时情急,失礼之处,请庶福晋见谅。下官在此向庶福晋赔罪。”说着年羹尧深深作了个揖。
“哦。”佟淑兰点了一下头。
其他人等了半天,没有等到淑兰接下去的话,才了解,她根本什么都没打算说。场面有些冷,可胤禛和福晋都没有想要就场解围的意思。
“今儿个是下官失礼在先,不过庶福晋似乎没有救人于危难的品性。”年羹尧开始发难。
“原来赔罪是假的,问罪才是真的。”佟淑兰向福晋弯了弯腰:“福晋,妾身敢问一声,这府里有没有一条侧福晋不适,一定要庶福晋搀扶的规矩?”
“没有。”乌拉纳喇氏肯定的回答。
“谢福晋。”问完,淑兰转过身,看向年羹尧:“年大人听清楚了?没这条规矩呢。各府有各府的规矩,年大人若不清楚,还是先问个清楚明白再发难比较好,不然可是会令令妹为难的。你也知道四阿哥府里可是最讲究规矩的地方,各司其职,我没有抢丫环工作的嗜好。”
“你!”
“好了,年检讨,虽然你满腹经纶,但是要和佟庶福晋斗嘴,必输无疑。”十二阿哥笑着解围。
“我不与女人一般见识。”年羹尧头一撇。
“我看是女人不跟你一般见识吧,单论胸襟广阔,你拿什么跟女人比啊!”佟淑兰翻翻白眼儿。
‘噗…’胤祹一口茶直接喷了出来,胤禛端茶碗的手不明显地抖了抖,朱兰泰紧抿着嘴,双手握拳,不让自己爆笑出声。
年羹尧的脸涨得通红,结巴了半天:“你,你有辱斯文。”
“有吗?哪句话,哪个词儿有辱斯文?妾身才疏学浅,还请年进士不吝赐教。”
“淑兰,少说两句。”坐在一旁的福晋乌拉纳喇氏终于开口制止,然后又很和气地对年羹尧说:
“年大人,不如你和我一起去看看令妹现在的情况,如果不成的话,明儿个的游湖,她就不必参加了。”
“是,谢福晋对舍妹的关心,福晋请。”
等两人离开,胤禛开口了:“听说年羹尧会先迁内阁学士,年底到四川出任巡抚。皇阿玛很少这么赏识一个人,升迁速度之快,很少见。”
“四哥的意思…”
“爷的意思是,妾身下次遇见他,要对他客气一点。”
“既然你心里明白,那就不用我再多言了。”
“妾身明白。妾身告退。”佟淑兰恭恭敬敬地向两位阿哥施礼告退。
“四哥,庶福晋经常语出惊人吗?” 胤祹笑着问。
“不是。”胤禛无意多言。
显然十二阿哥也看出了这一点,话题再次转回第二天承德山庄的游湖上。
承德游湖
热河的湖沼区有许多的景点都是仿造江南的园林建筑,对于佟淑兰这个去过苏杭多次,小时候还亲身对西湖湖水做过测试(小时候,坐船游湖的时候,不小心掉湖里了。)的人来说,这些冒牌货还真的没什么可以吸引她的眼球的。不过对于十二阿哥的解说,淑兰倒是听得津津有味,很入神,偶尔还插上两句。看来康熙的儿子没有庸才是真的。据说这个十二阿哥是以丹青见长,三贝勒才是以学识著称,可现在一听,这十二也博学得很,让她知道了许多自己以前不曾了解的知识。
李氏等一干众女眷也不是笨肠子,与其看年氏缠着爷,这个头晕,那个不舒服的,看得自己的肠胃泛酸,还不如挤到佟佳氏和十二阿哥那里闲磕牙呢。于是这个四贝勒家庭旅行团两极分化,前端是四阿哥的众老婆们围着十二阿哥,津津有味地听着他讲解各处景点,顺带还有一些相关的传说故事。后端是胤禛、福晋、年氏和年羹尧等人慢慢前行。只不过四阿哥的脸色实在是说不上好看就是了。
福晋乌拉纳喇氏见状,心中对年氏也很是不满。昨儿个已经说了,如果身子骨不行,就不要勉强。可就年氏的脾气,她也知道说了也是白说。年侧福晋怎么会放过可以当众向人炫耀贝勒爷宠她的机会。只是现在这个样子,四阿哥的女眷都围着十二阿哥,这成何体统!但若说把年氏丢一边,又似当众打了年羹尧一个耳光,让他很没面子,可若是让爷送年氏回院子,让十二阿哥陪着继续游湖,这要是传扬出去,实在是…
十二阿哥在另一头也是暗自叫苦,他已经是竭尽所能得放慢步伐,搜肠刮肚的将一个景点的自己所知道的东西都讲了出来,才移步到下一个,可看看后半段的人影,为什么还是越拉越远呢?
看到胤祹频频向后张望的可怜样,佟淑兰终于开口拉了他一把。
“侧福晋,走了这一大段路,淑兰的腿有些发酸,不如我们到前面的亭子歇歇脚,吃点东西再走,不知侧福晋意下如何?”她问李氏。乌拉纳喇氏不在,李氏就是众女眷中品级最高的人了。
“就依了妹妹,有劳十二阿哥了。”李氏也明白,难道还真把后面的人给甩了不成。还是要等等的。
“哪里,哪里。”十二阿哥忙点头答应。
奴才们先跑进亭子里打扫,拿出食盒里的水果、点心。
“要不要留点给四哥他们?” 胤祹端着茶碗站在亭子外面。
“有道是秀食可餐,美色当前,贝勒爷还会饿着吗?十二阿哥过虑了。”李氏泛酸地回答。
只见桌上的食物呼啦一下子少了一半。胤祹咽下一口唾沫,女人的嫉妒心果然强悍,不敢多言,他转身看着湖上风光。
当胤禛他们到达的时候,看到的就是十二阿哥胤祹在亭子外,面湖面而坐,翻着一本书,身后有个奴才撑着伞,替他遮挡阳光。亭子里众女眷们是围着石桌,大呼小叫地玩着纸牌。
胤禛和福晋两人对视了一眼,显然对方与自己想的一样,这佟淑兰准备得也太周全了,连书和纸牌都带上了。
“庶福晋还真是准备充分呢。”年氏感叹。
“岂敢,只是习惯在出门的时候在身边放本书,放付牌而已,倒是十二阿哥可惜了,这么好的湖色风光,若有笔墨在侧,必可留下传世丹青。”佟淑兰淡淡地回答
“庶福晋缪赞。”十二阿哥递回书,还好佟佳氏有带书给他解闷,不然看着四哥的女眷们玩纸牌,玩得兴高采烈,而自己在一旁无事可做,真的会心痒难耐的。
佟淑兰暗讽他们速度太慢的意思,聪明的人都听得出来,所以胤祹见人齐了,忙道:“那我们继续去下一个青莲岛烟雨楼吧。”
可偏偏有人要挑战众人的底线:“贝勒爷,妾身的腿有些酸,不如我们在亭子里坐一会儿?”说着还作势用自己的小粉拳捶了捶腿。
佟淑兰看向福晋,一脸钦佩,福晋刚刚可是一直都陪着贝勒爷他们在龟速,到现在都没有爆发,其忍耐的功力可见一般,真正的强人!
“既然你身子骨乏了,就让年大人送你回去歇着吧。”忍无可忍的乌拉纳喇氏终于爆发,获得众女眷们一致拥护的目光,福晋说得太好了。
“不,不,妾身不累,妾身可以走的。”年氏柔弱无骨的双手挽紧了四阿哥的胳膊,泪水几欲夺眶而出。
或许是靠四四近,年氏也察觉了贝勒爷的不悦,所以后面的行程她都不敢叫累,怕一喊累,福晋就会送自己回去。幸灾乐祸的自然是大有人在。
改变策略,年氏开始和十二阿哥搭话,展现自己文学上的造诣,到一处景点就不时吟诗,来上两句,十二阿哥自然是应景地附和两句,胤禛和福晋并不插话其中。
年羹尧当然是要撑自己的妹妹的。上一次朝鲜公主的比试,自己的妹妹生病,没有参加后,外面传得可不怎么好听,说自己的妹妹是没有真才实学,是靠美貌被人捧出来的,所以心虚,称病不敢与朝鲜公主比试,让那个佟佳氏大大出了一次风头。听听昨天那个佟佳氏说的话,那么粗俗,简直斯文扫地,哪能和自己的妹妹相提并论。有了为自己的妹妹争回一点面子的想法,年羹尧开口了,“不知佟庶福晋对舍妹的诗句有何指教?”
胤祹笑开了,天哪,这个年羹尧是不懂知难而退阿,看来昨天的教训还不够深刻,又有戏看了,不知道今儿个庶福晋会说出什么惊人之语,回头说给兄弟们听听,让大家伙也笑笑,要知道四哥的笑话事可是少见的很。最近这两年因为这个佟佳氏才多起来的。
其他人见状自然是高兴,鱼蚌相争,又有好戏了。不过相比之下,所有人还是希望佟庶福晋能赢,打压一下年氏的气焰。
“佟庶福晋?”年羹尧的声音拔高。
大家伙转身一看,某个女人根本就没有听他们谈论,而是很专注的在研究湖水。胤祹一伸头,发现她关注的是湖中的锦鲤,“庶福晋喜欢锦鲤吗?回头我让人送两条给你。”
淑兰一抬头,两眼星星:“真的?那么说,十二阿哥你吃过这种鱼?味道怎么样?哪种烧法最好吃?”看到这么大个的锦鲤,佟淑兰突然非常想吃生鱼片,有多少年没吃了?想想口水就流出来了。
听的人集体黑线,吃锦鲤?看着淑兰的星星眼,胤祹实在是不想扫她的兴,可是…“这是观赏鱼,所以…”他实在不知道怎么说才好。
年羹尧是一脸鄙视,在这么诗情画意的地方,居然想到的是吃,果然俗气,怎么跟自己的妹妹比,真不明白这样一个人,皇上怎么会封她博学夫人?
“那十二阿哥,您知道这附近哪里有钓鱼的地方?”想到生鱼片,淑兰同学就有了那么一股子冲动,好想,好想吃哦。
“庶福晋,在这么诗情画意的环境中讨论吃,似乎不合时宜吧?”年羹尧忍不住开口了。
“哦,对不起。请继续。”淑兰说完,转过身,继续研究湖里的锦鲤,幻想着自己的生鱼片,那嘴馋的样子,就差没有把口水滴到湖里喂鲤鱼了。要知道这种事情没什么争论的必要,虽然自己的胜率是百分百,不过昨儿个四四不是已经提点过了么,要给那个年羹尧留点面子,要是真个儿的把他气吐血了,也是轰动朝野的大事情。算了一下,得失利益,佟淑兰毫不犹豫地决定放这个年羹尧一马。
“听闻皇上封庶福晋为博学夫人,必定是满腹经纶,舍妹刚刚的诗句想请庶福晋指点一二。”
对于这种没有什么好处的挑衅,淑兰是一点迎战的意思都没有:“侧福晋的诗句哪轮得到妾身来指点,年大人这不是在故意为难妾身?再说,这博学夫人是圣上亲封的,如果年大人对圣上此举有任何质疑的话,应该找皇上申述,找妾身似乎没有什么意义。”
“庶福晋的推脱之词太过牵强了吧,只是诗词的交流,应该没有那么严重。”
佟淑兰看向四阿哥,眼睛里的意思很明白,接下来请爷自行解决,如果让她继续,其结果她不做保证。随着佟淑兰的眼光,其他的人也看向四贝勒,等着胤禛下决定。
咀嚼年糕
当四四还没有来得及开口,一个侍卫匆匆赶来,说是皇上准备提前两个月到热河,作为先行官的十二阿哥和年羹尧自然是要回去加紧准备。两人向四贝勒和福晋告辞后就离开了,这挑衅自然就不了了之了。余下的行程则是在一片沉闷中度过,要四阿哥当她们的向导,做讲解,这些女人可是连想都不敢想的。
当晚,胤禛问了一个出乎淑兰意料之外的话题:“你想去钓鱼?”因为就四四看来,这个小老婆除了书,平时几乎是没有什么娱乐活动,标准的大门不出,二门不迈,所以对于她今儿个问十二关于钓鱼的事情,四阿哥还是有些意外的。