倪氏低下头，咬了咬唇道：“二十两。”
二十两，对年家来说简直是九牛一毛，但大夫人却仿佛被掏了座金山似的陡然拔高了音量，“我们家俊玺自从娶了你就没走过好运！你说你嫁过来多少年了？肚子里连个泡都没鼓过！还一天到晚往娘家拿钱！哦，我们年家娶你过门，就是给你做冤大头的？”
【第七章】雪中送炭
明月高挂，凉风习习。
出了正院，倪氏浑身都被汗水浸透了，婆婆的数落和刁难，早已不是一次、两次，但她就好像永远无法习惯一般。
倪氏走在树影绰绰的小道上，双腿仿佛灌了铅似的，每走一步都分外沉重。
她抬手拭了汗，想扶着旁边的大树歇息一会儿，却突然腿一麻，瘫在了地上…
华珠晚饭用得略多，便出来散步消食，谁料就看见倪氏坐在地上，不停拿手捶自己的腿，华珠几步上前，唤道：“大嫂。”
倪氏像受了惊吓似的身子一颤，不可置信地扭过头，“二妹。”
这世上，中规中矩的人总是很难给人留下印象，倪氏便是如此，华珠只依稀记得这位大嫂不曾做过什么对不起她的事，但具体二人有过何种交集，却是不甚清楚了。
华珠生性凉薄，不爱管闲事，但如果对方是倪凤娇，那就另当别论了。巴结大夫人是锦上添花，讨好倪凤娇是雪中送炭，虽然倪凤娇眼下非常卑微，还不如她们几个庶女在大夫人面前得脸，但如有她这个专业斗渣二十年的天下第一妃出谋划策，还愁倪凤娇变不成名副其实的主母？
那样的话，她就不用担心被卖给谁做小老婆了！
一念至此，华珠浑身的血液都沸腾了起来，深呼吸几下后，蹲下身，“关切”地问：“大嫂你怎么了？”
倪氏约莫是觉着在妹妹面前哭挺丢脸的，忙用帕子擦了泪，想说只是累了想随便歇会儿，但又有哪个少奶奶会在土上歇息呢？倪氏自知瞒不过，只得哽咽道：“我…我的腿没有知觉了，我怎么打它、掐它都不疼，我…我也站不起来了…”
华珠活了两辈子，从未哄过任何人，眼下倪氏一掉金豆子，华珠的第一反应是手足无措，原来不止男人怕女人哭，女人也怕女人哭。
华珠砸了砸嘴，学着皇帝哄她时的样子，探出一只手搭上倪氏的肩膀，软语道：“你先别哭，我叫人来抬你回去？”
倪氏闻言却是一把拉住华珠的手，用一种几近哀求的语气道：“别！再…等等吧，实在不行，你再帮我叫人。”
华珠歪着脑袋想了想，问：“不是第一次了？”
倪氏的脸色微微一变，垂下眸子道：“以前…有…有过一次，但我保证，真的只有一次！”
那就是不止一次了。华珠没戳破她的谎话，又问：“大夫怎么说？”
倪氏一惊，二妹怎么知道她请过大夫的？她每次都是回娘家才请的…顾不得怎么搜寻这个问题的答案，倪氏小声道：“大夫说我气血亏空，多喝参汤便会慢慢好起来的。”
显然，参汤喝了不少，却并未有所好转。华珠拿起倪氏的手腕，在倪氏惊讶的注视下搭上了她的脉搏，在宫里，最容易夺走女人性命的不是生孩子，而是厌胜之术与医术，所以，为了时刻警惕那些想要整死她与太子的幺蛾子，她将这两样东西啃了个通透。
当然，宫妃是禁止学这些东西的，尤其是厌胜之术，为了不被人发现端倪，她花重金从大周聘请了一位退休的尚宫，对外只说是太子的嬷嬷，数年下来，还真让她学到了不少闻所未闻的知识。
“我常在父亲的衙门走动，偶尔也翻翻那里的卷宗与医书，大嫂这样的病症我见过几例。大嫂可是觉得精神不济、乏力、恶心、还伴有周身疼痛？”
倪氏瞪大眸子点了点头：“正是！”
有点儿像痿症。华珠掐住她下颚，“把舌头伸出来我看看。”
倪氏微张着嘴，憋红了脸，却怎么也没照做。
华珠眉头一皱：“伸不出来？”
倪氏的脸涨得越发红了。
“嗯，知道了。”华珠开始按压她的曲池穴和足三里等穴位，“五年了吧。”
“什么？”倪氏不解地看向华珠。
华珠不疾不徐道：“病啊！嫁过来的时候就得了，起初并不严重，只是四肢乏力，食欲欠佳，现在愈演愈烈，有时甚至会失去知觉。”
倪氏的脸瞬间变得惨白！
华珠接着道：“你平时要多吃甘蕉、葡萄、香菇和芹菜，最好还能喝一些新鲜牛乳，人参固然是一味好药，但只有人参是不够的。”
说到这里，华珠突然打住，对着倪氏的膝盖骨重重一敲，倪氏痛呼出声，“疼！”
华珠站起身，拍了拍手，又朝倪氏伸出了手，笑得天真无邪：“好了大嫂，可以起来了。”
倪氏的心里泛起惊涛骇浪，以往每次失去知觉都要等上至少两刻钟才能恢复，而华珠按了几下便让她能重新站立，这的确是个奇迹！
只是…
“我看过医书的事，劳烦大嫂替我保密。”临走时，华珠笑着来了一句。
倪氏长长地松了口气，看着华珠的背影，眼神一闪，又道：“二妹！”
华珠转过身，温和地笑问：“大嫂还有什么事吗？”
“那个…我…”倪氏抿了抿唇，很急于表达什么，却又拽紧了帕子，不知怎么启齿。
华珠故作不察，“没什么事的话，我先走了，大嫂，晚安。”
华珠回到院子时，巧儿有板有眼地做着绣活儿，秀云与香荷正在为一匹妆花缎子争得面红耳赤。
“你已经有豆绿色的，何苦来抢我的？”
“豆绿色你想要给你，这匹玫红色的归我！”
“是我的！”
“我的！”
巧儿闷头刺绣，一抬眸，发现地上有一道长长的影子，忙用余光瞟去，就看见华珠双手抱胸，斜靠在门板上，似笑非笑地打量着为一匹布吵得不可开交的秀云、香荷。
巧儿忙轻咳两声，秀云与香荷一怔，齐齐瞄向门口，当看清自家主子的模样时，居然并未表露出多少心虚，只心不甘情不愿地停下动作，将布放在了桌上。
华珠没说什么，径自走向净房，巧儿放下手里的针线跟了上去，与秀云、香荷擦肩而过时不忘用眼神警告了一番。
秀云、香荷冲她吐了吐舌头，待到净房内响起哗啦啦的水声，二人再度抓住了桌上的布匹，“我的！”
今天去铺子里挑选衣料，华珠也为里屋的丫鬟们带了，一匹棉布、一匹豆绿色妆花缎、一匹玫红色妆花缎。毋庸置疑，最不起眼的棉布是落进了巧儿的手里。
华珠穿上亵衣，又套了件薄薄的长袄，打算上床看会儿书然后歇息，却有人禀报，梅姨娘与年丽珠来了。
【第八章】家教
梅姨娘拿着两本册子，笑眯眯地坐在了冒椅上，建阳隶属福建，今年比以往任何一年都来得湿冷，但府里仍没有谁的屋子置了热炕。
“二小姐的伤势可好些了？”梅姨娘面含担忧地问。
华珠答道：“本就没什么大碍，只破了点皮，你不说我都快忘记自己受伤了。”
梅姨娘笑了笑，拿出两本蓝皮册子，“这一本是时下最流行的花样子，这一本是我闲着没事，与三小姐画出来的款式，二小姐挑挑看，可有合适的？”
大夫人让她分一半的绣活给年丽珠与年希珠，但她自己仍需做两套。华珠接过册子翻了翻，烟云紫花团、丹凤朝阳图、百婴嬉戏傍垂柳、鲤鱼金灿菊…都是些老掉牙的样子，也不知是梅姨娘藏拙了呢，还是此年的福建真的流行这些。
华珠没什么兴趣，就又推回了梅姨娘手里，“多谢姨娘，我已经想好花样子了。”
梅姨娘的睫羽颤了颤，尔后不动声色地笑了：“这样啊，倒是我多此一举了，想想也对，以二小姐的聪颖，别说几个花样子，便是一套进贡的绣品也是做得出来的。”
华珠牵了牵唇角，“姨娘可真会说话。”
巧儿奉上枸杞菊花茶，年丽珠接在手里，好奇地问华珠，“二姐姐，你准备绣什么图案？”
颜家作为琅琊最大的簪缨世家之一，曾出过三位帝师，十七名内阁大学士，在整个北齐都具有举足轻重地位。颜老爷一生育有四子，长子身体羸弱，不得生育；次子矫健，儿女满堂，却是庶出；三子战功显赫，谁料阵亡沙场；四子便是绛珠的丈夫，也是她们几人的四表哥。
绛珠这次若怀的是个男胎，一定会成为颜家的少主人。
为他做衣服，谁不是费尽心思？
梅姨娘不等华珠回答，便笑着嗔道：“怎么？三小姐是嫌姨娘给你的花样子不好么？非得找你二姐姐讨要？”
年丽珠缩了缩脖子：“没有啦，姨娘画的花样子很好看，我就随便问问而已。”
几人在梅姨娘为主场的情况下天南地北地聊了一通，华珠颇有些不耐烦，打了两个呵欠，只差下逐客令了；年丽珠也困得要命，脑袋像挖土机似的一下一下敲着。
但梅姨娘依旧乐此不疲地侃着。
华珠扶额，梅姨娘，你的眼力劲儿都离家出走么？
又过了约莫一刻钟，年政远来了。
女眷们忙整理了一些衣衫，走到外屋，迎接年政远。
年政远进门时脸色不大好，似乎与谁有过争执，下人们纷纷敛起屏声，大气都不敢出一下。
华珠与年丽珠向他见了礼，柔声道：“父亲。”
年政远黑气沉沉的脸在听到这声“父亲”时有了几分血色，他在主位上坐好，又指了指旁侧的椅子，“你们也坐，这么晚了，你们怎么来华珠屋里了？”
后面的“你们”指的是梅姨娘与年丽珠。
巧儿奉上热茶，梅姨娘接在手里，“我来吧”，又亲自放到年政远手边的四方几上，笑道：“早来了呢，是与二小姐聊天忘了时辰。”
年政远没喝茶，而是朝华珠招了招手，“过来让我看看。”
华珠很听话地走过去，并蹲下身。
年政远拨开她后脑勺的发丝仔细检查了一番，呢喃道：“嗯，愈合了，挺好的，还疼不疼？”
华珠摇头，坐回了自己的位子上，“不疼了。”
年政远点了点头，又蹙眉问：“上街摔跤了？”
华珠的眼皮子动了动，虽不清楚年政远从何处得知了街上的事，又得知的是怎样的细节，但既然年政远没提及廖子承，她便也含糊了过去：“摔了一跤，没受伤。”
“嗯。”年政远若有所思地应了一声，没再继续追问。又坐了一会儿，到底是顾及华珠的身子，年政远起身离去，看了梅姨娘母女一眼，说道，“你们也回，让华珠歇息。”
梅姨娘温声称“是”，亲自扶了华珠上床，又替她掖好被角、放下帐幔，并细细叮嘱巧儿华珠爱踢被子，夜里得多看着云云。
待到屋子里清净了，华珠睁开眼睛，问软榻上值夜的巧儿：“我父亲可是去了梅姨娘处歇息？”
“是的，奴婢送老爷与梅姨娘出门，他们的确是一起朝荷香院去了。”
梅姨娘可真会守株待兔！华珠翻了个身，渐入梦乡。
这边华珠睡得香甜，那边秦姨娘却哭得失眠。
秦姨娘坐在泥金芍药花边铜镜前，摸着脖子上的吻痕，想起昨晚和老爷的恩爱，心里一阵酸楚，老爷明明说了今晚会继续歇她屋里的，实际上老爷的确来了，但…
“都是你！好端端的，把你父亲给气跑了！”秦姨娘转过身，指着年希珠一顿臭骂。
年希珠撅了撅嘴，“怎么就怪我了？我说错了吗？她不过是脑袋磕破了点皮，凭什么夫人就把她的绣活分跟我和三姐姐做？好啊，分就分咯，但是我只让她帮我承担一点点，看在我曾经送过她那么多东西的份上！她居然不肯！小气！还跟男人当街搂抱，不要脸！”
“你…”秦姨娘的一双美眸气得发红，剧烈地喘息着，像有团棉花堵住了喉咙，“我怎么生了你这么个没脑子的女儿？”
钱妈妈在外边儿听不下去了，忙打了帘子进来，先是拍了拍秦姨娘的肩膀说：“姨娘，奴婢今早便劝过您告假，莫让大夫人瞧见您脖子上的东西，您非不听，怕是存了一分炫耀的心思吧。”
秦姨娘的脸一白，侧过了身子。
钱妈妈又走到年希珠跟前，倒了一杯热茶，双手呈给年希珠。
年希珠接过，却“啊”的一声抽回手，任茶杯砸在了地上，年希珠忙吹着发痛的手指头问：“妈妈你不知道烫的吗？”
钱妈妈笑了笑，“自然是知道的，开水就是开水，不论谁拿都会烫手。不同的是，老婆子经历的事多，能忍，但五小姐未经风雨，不能忍。”
年希珠皱起了小眉头：“什么意思啊？听不懂。”
钱妈妈直言道：“五小姐讨厌二小姐，大夫人又何尝不是？但大夫人把这种厌恶藏在心里，五小姐却摆在了明面上。”
年希珠咬了咬唇，依旧不太明白。
钱妈妈坐下，握住年希珠的手，语重心长道：“老爷对二小姐的偏疼，想必是个瞎子也看出来了，五小姐张口闭口‘大夫人偏心’，实际是替大夫人说了好话。不管老爷先前与大夫人有什么不快，听了你的告状后都会烟消云散了。本来呢，你替老爷夫人做和事老没甚不妥，可如果换来的是老爷的冷落，那就得不值当了。你不是正房肚子里爬出来的，输不起，明白吗？”
年希珠似懂非懂地低下了头。
钱妈妈接着道：“更重要的是，二小姐的姨娘早逝，五小姐不多关照她，反倒与她斤斤计较，试问，老爷心里如何舒坦？”
年希珠问：“父亲偏疼年华珠，是因为她没有亲娘吗？”
钱妈妈的眼神闪了闪，笑道：“对啊，没娘的孩子很可怜的，你在打雷了、做噩梦了、生病了的时候，最想要谁？”
年希珠想也没想仰起脑袋道：“当然是姨娘了！”
说完，眼睛一亮，似有所顿悟，再次低下了头。
钱妈妈摸上她发顶，慈祥地问：“那你觉得你要不要对二小姐好点？”
有一种东西，叫做伪善。
有一种捷径，也叫伪善。
有时候，我们教导孩子善良，并非我们真的多么高尚，只因为，它是一种最容易优化现状、也最不招来攻击的方式。
年希珠眨了眨清澈无暇的眸子，愧疚道：“嗯。”
【第九章】双生咒
接下来的几日过得颇为宁静，年希珠没再华珠的茬，反倒时不时送华珠一些好吃的果脯与栗子糕。而年俊玺约莫在家呆得烦闷，或者大夫人记挂绛珠的身子，便让年俊玺去了一趟琅琊。
这一日，天未亮，华珠又被巧儿从被子里捞了起来，华珠揉了揉眼迷迷糊糊的眼，问：“又要给大夫人请安了么？”
前世给皇后请安都没这么早，不对，皇帝许了她特权，无需向皇后请安。但这一世，不再有谁给她特权了。华珠的脑门儿一凉，清醒了几分。
巧儿帮华珠换上绣白茉莉里衣，又穿上一件粉底色银线芙蕖束腰罗裙，精神抖擞地说道：“哦，今天是夫人过西府探望老太太的日子，小姐们不用过正院晨昏定省。”
华珠站起身走向净房，“那你这么早叫我起来干嘛？有事？”
巧儿一边叠着被子，一边启声答道：“大少奶奶请您过去用早膳。”
华珠挑了挑眉，眼底掠过一丝笑意，就好比在土里埋了一粒种子，明知它能存活，可看到嫩芽抽出来的时候，依旧会有些欢喜。
穿戴整齐后，华珠带着巧儿前往了年俊玺的院子。
年俊玺去了琅琊，至今未归，屋子里只有倪氏，和侍奉茶水的丫鬟碧珠。
碧珠热情地迎了主仆二人入内，并笑盈盈地道：“二小姐可歇息好了？今年真冷，入冬后怕是得用厚实些的棉被，二小姐且在屋里陪大少奶奶用膳，巧儿随我到厢房取一床被子吧。”
说是取被子，实则是另行招待巧儿，主子有主子的膳食，丫鬟有丫鬟的供应，但不管怎么说，紫霞阁的饭菜都不会比海棠院的差了。
今天的倪氏穿得非常素净，鹅黄色透明纱衣、纯白曳地长裙，青丝斜斜地挽了个坠马髻，以镂空流云金簪固定，显得婉约大方，很有亲和力。
“二妹，快坐！”倪氏拍了拍左手边的椅子，笑着示意华珠。
华珠行至她身边坐下，看到桌上的早膳时，不由地眼睛一亮，“饺子？”
其实还有五香卷、薄荷鱼卷、小炒皇、豆沙包、甜凉糕、紫菜海蛎饼、桂花糯米枣和米苔目，但华珠还是一眼看到了在众多福建特色小吃里显得格外突兀的饺子。
倪氏以为华珠不爱那股浓郁的葱姜蒜味儿，忙解释道：“饺子原本是给我的，你不喜欢的话，我让人撤下去。”
又对着门口道，“碧蓝，上一碗扁食。”
华珠摆了摆手，笑道：“不用撤，我挺喜欢吃饺子的。”
倪氏暗暗惊诧，饺子是北方食物，要不是为了讨好婆婆，她根本不会学着去吃，这个妹妹的口味倒是独特。
碧蓝端着扁食进来，倪氏扬了扬手，“你自己吃吧。”
碧蓝谢过，走了出去。
倪氏与华珠安安静静地用起了早膳。
整个过程，倪氏就注意到这个妹妹的神态举止异常优雅，不像那种因羞赫而装出来的矜持，像什么呢？倪氏也找不到合适的词来形容，只觉她吃饭的样子比大夫人和绛珠还有世家闺秀的风范。
倪氏悄悄打量华珠的同时，华珠的眼睛也没闲着，华珠注意到的是倪氏不爱吃甜腻的东西，譬如那盘桂花糯米枣，倪氏连一筷子都没动过，可红枣，偏偏是治愈她这种病的良药。
早膳完毕，倪氏从柜子里取出一团金线和一瓶蜜蜂的香料，对华珠道：“我弟弟在福州做事，得了一些大食的香料，这个叫苏合香。大食人把香料供给我们，然后换回我们的丝绸与茶叶，哦，这种金线也是供给他们的。”
华珠拿起金线仔细端详了一番，惊叹道：“足金的呢。”
倪氏微愕，笑道：“二妹好眼力。”
“这的确是我目前十分需要的东西，大嫂有心了。”华珠说着，又打开苏合香闻了闻，脑海里突然就浮现起皇帝的音容笑貌，果然，熟悉的味道容易让人联想到过去。
华珠又看向倪氏，倪氏如此煞费苦心地向她示好，自然不是真的多么疼惜她。
果然，倪氏顿了顿，就微红着脸道：“上次二妹说人参固然是一位好药，但只有人参是不够的，不知…不知要医治我这病，还需什么？”
“参要三种：沙参，党参，丹参，再配石决明、牡蛎、当归、赤芍药、小蓟草、牛膝、仙茅、仙灵脾。具体分量与用法我写在方子上了，先吃吃看，若是效果不显著，便再辅以针灸。”语毕，华珠将方子递给了倪氏。
倪氏微笑着点了点头：“多谢二妹了。”
“你谢她什么？”
倪氏与华珠俱是一惊，扭过头去，就见年俊玺站在不远处，右臂紧搂着一个锦盒，仿佛是很贵重的东西。
华珠淡淡唤道：“大哥。”
“嗯，你来了。”奇怪的是，年俊玺没像往常那样目中无人，反而态度温和，虽然看得出他是装出来的。
年俊玺神色复杂地看了华珠一眼，又问向倪氏，“你手里拿的是什么？”
倪氏忙将方子藏到了背后，讪讪笑道：“哦，没…没什么，女儿家的东西。”
年俊玺的眸色已一深，将锦盒搁在桌上后，三步并作两步来到倪氏跟前，一把拉住倪氏的手，夺了那张方子，“这是什么？”
倪氏的脸一白，浑身的血液都仿佛冻住了，张口无声。
年俊玺看着她难掩心虚的样子，语气一沉：“我问你话呢！”
华珠蹙了蹙眉，脸不红心不跳地说道：“大嫂的弟弟看中了一家姑娘，那姑娘有些体虚无力、行走不便，大夫给开了方子，其中有几味药十分难得，便问到了大嫂这儿，大嫂不好意思朝母亲开口，就让我拜托父亲。”
年俊玺似信非信地看向倪氏：“是这样吗？”
倪氏先是一愣，随即点头如捣蒜：“是…是的，作为谢礼，我就送了二妹一团金线和一瓶香料。”
华珠以为年俊玺会拒绝她的“帮助”，或者至少送她几个白眼，谁料，年俊玺深吸一口气，缓缓地道：“既如此，就有劳二妹了。”
华珠疑惑地眨了眨眼，上回见面年俊玺还骂她“小灾星”来着，几日不见，怎生对她这般客气了？
华珠想不出个所以然，却又不想在此久留，道了句“我记住方子上的药材了”便起身告辞，刚走到门口才意识到金线与香料没拿，忙又踅步回了屋里。
这时，年俊玺正拿着一个巴掌大的金属圆筒左看右看，这个圆筒十分精致，色黑，微微反射光亮，一面是穿着战甲、高举刃刀的女子，一面是横排着的十个小方格，里面有一些对他们来说很是陌生的文字。
年俊玺指着那名美人，对一旁的倪氏说道：“这可是好东西，要不是那艘大食的商船遭了海盗，姐夫还得不到这么个宝贝。它原本有一对，白色那个，上面雕刻的是一名男子，与她长得有点儿像，应该是一对夫妻。可惜姐夫不知道密码，强行撬开，结果触动里面的机关，给毁了。现在就剩它，姐夫说我要是能把它打开，就保我名字出现在秀才榜上。你弟弟长期与大食人打交道，你修书问他，可认识这种宝贝？或者有哪个大食人能解开它的密码，花多少银子都成！”
华珠盯着那个美人筒，好奇心无限膨胀了起来，尤其，她好像在什么地方见过这样的图案：“大哥，可不可以让我看看？”
年俊玺看了华珠一眼，将美人筒递给她。
华珠拨了拨方格子里可以滚动的圈轴，十个方格，每格中又有十个可以滚动的字，也就是说，它有不低于九百万种的排列方式！
一个一个试的话，试到去见妈祖也不一定能试出来。
华珠摸着上面的纹路，若有所思地问：“另一个密码筒上的男子是不是拿着一把弓？”
年俊玺的眼珠子猛地睁大：“你怎么知道？”
话音刚落，华珠已经完成了第一次尝试，只听“嘎嘣”一声，似有什么硬物受到了冲击。
华珠耸了耸肩：“现在，我可以很负责任地告诉你，上一个密码筒不是被撬烂了，而是三次密码都不对，引爆了里面的强酸机关。这对密码筒有个非常美丽的名字，用我们北齐话说，应该是…‘双生咒’。”
年俊玺受教地点了点头，片刻后骤然变色：“你刚刚说什么？只有三次机会？这么说已经你浪费了一次了！年华珠你到底会不会弄啊？它毁了，我的小命也没了！”
【第十章】破译（一）
小命没了？倪氏心口一震，难掩慌张地看向了年俊玺，这不是姐夫给的东西么？难不成毁了还得赔上一条命？
倪氏有心想问，却见年俊玺将头瞥向了他处，倪氏的嘴皮子动了动，将话头咽进了肚子。
屋内的气氛，一时有些压抑。
华珠歪了歪小脑袋，将密码筒还给了年俊玺，“既然关系到你的身家性命，我还是别冒这个险了，免得弄砸了它，我跟着你遭殃。”
年俊玺闻言，登时气得横眉倒竖，“年华珠！有你这么临阵脱逃的吗？是谁刚刚不负责任地试了一次？然后不负责任地讲了那些危言耸听的话？最后又不负责任地甩手不干？”
华珠皱着小眉头斜睨了他一眼，“你权当我在胡说八道好了。”
年俊玺的眼珠子一瞪，“你…刚刚那声钝响我听到了，明明就是什么东西断裂的声音，你既然认得它，又叫得出名字，那你…你肯定知道怎么破译它！”