是因为那本以春雨为女主人公的畅销书吗？虽然那确实打乱了她的生活，让
她在许多人眼中成为了不可接近的女孩，但她出国的念头却在那本书之前就有了。
原因只有一个：她深爱过的那个人。
他们在去年的深秋相遇，在S 大图书馆的书架中，她第一次看到了他的眼睛，
那双地中海式的迷人眼神。
从相遇的第一眼起，她就被这双眼睛诱惑了。
他也是。
她曾经想要抗拒，但无能为力。
短信电波在校园中潜行，她坐在他的画架前，成为油画中的美人。当他们一
同闯过所有险恶的关口，知道了地狱的第19层是什么时，她却面临了生离死别的
选择。
绝望中的呻吟，是暗夜里绽放的花骨朵。
格林尼治时间2005年5 月27日（2 ）
他说要和她永远在一起。
但永远有多远？
终于，他永远离开了她。
留在了地狱。
心里永远烙刻着那个人的名字——高玄。
对了，请记住这个名字。
而高玄曾经在英国生活过，那已是另一个故事了。
今天清晨的上海浦东机场，她即将登机时，还记得发了一条短信，告诉那个
将她的故事写成小说的人。
现在，你们该知道春雨为何选择去英国读书了吧。
三万英尺。
既是他和她之间的距离，也是她和地面之间的距离。
就像迪克牛仔的歌，这场突袭的乱流，似乎只是为了打断春雨的回忆。飞机
停止颠簸，那个叫高玄的她深爱过的男人的脸庞消失了，这里是空中客车的机舱，
她正悬浮于云端之上，前往遥远的伦敦。
旁边的外国老头依然盯着她的眼睛，用英文问道：“你叫什么名字？”
春雨不喜欢陌生人问她的名字，但老头的目光里看不出恶意，于是她说出了
自己的名字。
“what？”
显然外国人不明白中国人名字的意义，觉得“CHUNYU”念出来实在太古怪了。
春雨把自己的名字临时意译了一下：“Springrain”。
“哦，春天的雨？很好听的名字，果然和你的人一样。”
对于陌生人的夸奖，春雨总是心怀戒意，尤其是一个外国老头，不过她还是
礼节性地点了点头：“Thankyou. ”
老头挤出一丝笑容，随即又恢复了严肃，继续看着笔记本电脑。他几乎要把
头塞进液晶屏里了，春雨不禁又向舷窗边靠了靠。
高空的阳光有些刺眼，她拉下遮光板。过一会儿眼皮慢慢耷拉下来，似乎周
围一切都不复存在，化入三万英尺上的团团白云中。于是，她以上千公里的时速
进入了梦境……。
又过去了几个小时，飞机跨越黑海，进入欧洲大陆上空，底下可能是阿登高
地的森林吧。
春雨恍惚地睁开眼睛，干燥的机舱让皮肤不太舒服，下半身几乎都麻了。她
刚想起来活动身体，却发现邻座老头依然把头埋在笔记本前，身体不停地起伏，
嘴里含糊不清地念叨着什么，豆大的汗珠滴下来，好像在打摆子。
老头会不会发什么急病了呢？春雨忍不住碰了碰老头：“CanIhelpyou ？”
当她的指尖刚碰到老头的衣服，老头竟像触电一样，身体如弹簧般抬了起来，
要不是有安全带系着，大概会弹出座位吧。接着老头浑身抽搐，面色苍白得就像
刚见了鬼。周围的乘客都回过头看他，春雨也吓得直哆嗦，难道自己手上真的带
电了？
颤栗了几秒钟，老头突然恢复了安静，像被一双无形的大手按在座位上。空
姐走了过来，询问老头怎么样了？老头摇摇头表示自己没事。空姐狐疑地看着他
和春雨，只得离开了。
他的脸色还是很糟糕，汗珠没有擦掉，目光浑浊可怕，猛然合上笔记本电脑，
放到随身小袋里。春雨依然害怕地看着这个古怪的老头，生怕他又会干出什么出
人意料的事。
老头掏出了一本书，但春雨看不清封面和书名。
他看了半个多小时，翻书的速度极慢，几乎十分钟才翻一页，好像不是在看
书，而是在研究印刷油墨的化学成分。
突然，老头合上书本，转过头来看着春雨的眼睛。
那张苍白的脸，浑浊的眼睛，让春雨几乎后背贴在了遮光板上。
“Springrain？”
老头的嘴唇嚅动着吐出了“春天的雨”。
她茫然地点了点头。
“Springrain……。Springrain……。Springrain……。”
老头又轻声念了几遍，仿佛机舱里下起了四月的春雨。
但是，春雨已不能再忍受这样的折磨了：“对不起，你到底想要什么？”
他把眼皮低垂了下来，然后把书递到春雨手中：“这本书送给你。”
“送给我？why ？”
春雨万万没想到老头会送给她一本书，难道是老头自己写的书？她看了看封
面，赫然印着《BorgesNovelsCollection》。
中文意思就是“Borges小说集”，书名下面著者的名字有些眼熟——JorgeLuisBorges
他是谁？
难道就是眼前这位老人吗？
著者后面还有个括号，是着作者的国籍——Argentina 春雨念出这个词，耳
畔瞬间响起了麦当娜的歌声：“Don'tcryformeArgentina……”
阿根廷，别为我哭泣！
这才想起来，Argentina 就是阿根廷的英文国名。
Argentina 的JorgeLuisBorges 究竟是谁呢？
格林尼治时间2005年5 月27日（3 ）
春雨一时想不起这个姓Borges的阿根廷小说家的中文译名了，但念出来确实
很耳熟啊。
“Borges？”她看看老头苍白的脸，小心翼翼地问，“请问就是你吗？”
老头无奈地苦笑了一下说：“当然不是！Borges早就去世了。”
这让春雨特别尴尬：“哦，对不起。可是，为什么要把这本书送给我呢？”
“需要理由吗？”
老头前额依然沁着汗珠，似乎仍未从痛苦中解脱。
春雨的指尖触摸著书的封面，上面画着一个草木茂盛的小花园，树丛深处隐
约可见一个中国式的亭子，整个画面呈现早期水彩画的特点，还有几分殖民主义
时代风格。
忽然，她可怕地意识到：自己好像在梦中见过这样一幅画面。
但一时又无法记起在何时何地，只记得似曾相识，或许是前生？
其实许多人都有过这样的感觉，面临某一种特殊场景，突然感到自己仿佛经
历过，或在梦中见过。任何一种科学方法都难以解释，因为这只存在于我们心中。
“不，请给我个理由，否则我不能接受这本书。”
春雨抬起头，面对着老头浑浊的眼睛。
沉默片刻，老头缓缓地说：“如果一定要给个理由的话，那就是你的名字：
Springrain. ”
这个回答让春雨愣住了，她自己也在心里默念着：Springrain……。
不知是他爱过叫这个名字的女孩，还是对春天的雨情有独钟，或者根本就是
老糊涂了？
也许本来就不需要理由。
春雨下意识地点点头，抚著书皮回答：“Thankyou. ”
老头痛楚的脸上露出一丝满意，便靠在座位上，闭起眼睛，胸口起伏着深呼
吸。
春雨心想老头终于可以休息下了吧，在飞机上十几个钟头，连续不断对着电
脑屏幕，就算年轻力壮的小伙子也吃不消。
她已没有心情看什么书了，便把这本《BorgesNovelsCollection》塞进小包
里。
广播响起，告诉乘客正在飞越英吉利海峡。春雨打开遮光板，透过机翼下云
层的缝隙，可以看到波涛汹涌的灰色大海，阳光在海面上打出闪闪反光。海峡对
面是那个叫做不列颠的大岛，伦敦正在雾霭中等待着她降临。
飞机调整高度准备降落，春雨感到心开始荡了，仿佛坐高速电梯上上下下。
下降的飞机发出巨大轰鸣，耳膜剧烈地疼起来，连口香糖都来不及吃了。
忽然，春雨听到旁边传来“咝咝”的声音，原来是老头发出的呻吟。他双眼
睁得如铜铃般大，额头上滚着许多汗珠，身体如僵尸般挺直在座位上。这样子要
比刚才还要可怕，似乎正在忍受巨大的痛楚。虽然飞机降落会使人身体不适，但
绝不至此。
“你怎么了？”
老头抓住自己的脑袋，眼镜也掉到了地上，仿佛太阳穴被人打了一枪。他剧
烈颤抖着转向春雨，嘴唇嚅动了好一会儿，喉咙里像在开摇滚音乐会，却没说出
一句话，倒是嘴角冒出了些白沫。
这回春雨真被吓住了，她想要站起来帮老头，才意识到绑着安全带。飞机下
降似乎遇到了气流，正在空中不停颠簸。突然，老头一把抓住春雨的手，冰凉的
手掌让春雨吓得魂不附体。他万分痛苦想要说出话来，却好像咽喉被堵住了，他
甚至还要把另一只手伸进自己嘴巴，想要把什么东西掏出来。
春雨要把手抽出来，但老头的劲道出奇得大，那只手还是纹丝不动，要换成
其他女孩恐怕就当场昏过去了。
飞机高度降到一千米，机头正对伦敦希思罗机场的跑道，张开巨大的机翼，
轰鸣着俯降而下。
就在春雨感到自己的耳膜要被压力撕裂时，憋了半天的老头终于说出话来，
带着死亡气息的音波穿破巨大的飞机噪音，直接钻进了她的耳朵——“Hell……。
Hell……。门……。要开了！”
最清晰的是第一个单词：“Hell”
“Hell”的意思就是“地狱”！
这个音节如火药般，引爆了春雨心底深埋的记忆，但此刻已不容她再回忆了。
因为老头在说出这几个单词后，便直勾勾地盯着春雨的眼睛，嘴巴半张着静
止了。
春雨用另一只手碰了碰老头，他却毫无反应，浑浊的眼睛睁大着，至于两只
眼球则再也不动了——他死了。
飞机落地。
起落架的轮胎稳稳地撞击在地面上，同时随着春雨一声凄惨的叫声，飞机上
所有乘客都惯性地向前倒去。
登陆不列颠。
轮胎与跑道间的剧烈摩擦声掩盖了春雨的惨叫，老头也倒在了前面座位的靠
背后。然而，老头的手依然紧紧地抓着她的手腕，任凭她怎样挣扎都无法脱开。
格林尼治时间2005年5 月27日（4 ）
空中客车在跑道上飞速滑行着，从地面传递上来的颤抖让春雨涰泣起来。她
感到如此无助和恐惧，身旁坐着一个刚刚死去的人，而自己的手正牢牢握在死尸
手里。
几分钟后飞机停止了滑行，当人们纷纷站起来拿行李时，春雨依然留在座位
上动弹不得。她的手再也没有力气挣脱了，想要大声呼救，嘴里却发不出声音，
仿佛有只大手捂住了她的口。她就这样在座位上颤栗着，直到所有乘客都下了飞
机，空姐过来检查座位，才发现了春雨和旁边的老头。
空姐发现老头死了也吓得魂飞魄散，看来她也没在飞机上见过这阵势。很快
机长也赶了过来，首要解决的就是如何让春雨出来。身强体壮的机长，用了吃奶
的劲掰老头的手指，几乎把几根指骨掰断，才得以让春雨的手恢复自由，手腕上
已多了几道红红的印子。
但机长不让人们抬开老头的身体，以免破坏现场，他让春雨从座位前面跨出
来。她只能把裙子撩到大腿上，由空姐搀扶着跨过前面的座位，千辛万苦总算跑
了出来。春雨止住了哭泣，意识到老头还在后面，赶紧跑到前面再远的座位上。
机长向机场方面求助，很快有警察上了飞机，对老头的尸体做了简单的检查。
然后开始询问春雨，惊魂未定的她语无伦次，她甚至连老头的名字都不知道。这
时机长才告诉她，老头是英国人，全名叫MacFerguson ，伦敦詹姆士大学的终身
教授。
警察把春雨带下飞机，第一次踏上英国的土地，做梦都想不到竟是这种方式。
深深吸了口伦敦的空气，仰望欧罗巴的苍穹却发现乌云密布，这算什么预兆？
跟着警察走进候机楼，她忽然感到一阵屈辱，泪水在眼眶里转了几圈，却还
是没流出来。她在一间办公室做了笔录，总算把事情说清楚了，并留下护照等证
件的复印件。春雨终于可以离开了，但警察说随时都可能再找她。
当她急冲冲地跑到取行李处，已是飞机落地后的一个半小时了，她的行李在
传送带上转了好几圈，幸好还孤独地躺在那里。
突然，春雨想到学校会在机场接她的，再看看时间便心急如焚了，说好四点
半接机，但现在已经五点半了！
谢天谢地过关还算顺利，很快办妥了一切手续。她拖着大拉杆箱，快跑着冲
向出口处。眼前是一大片来接机的人群，各色人等举着各种牌子，一时间看花了
眼，到底哪一个才是来接她的呢？
唉！头都大了，她不知所措地看着周围的人，全都说着各种陌生的语言，此
时才第一次有了异国他乡的感觉。
她想到了最要紧的事——打电话！急忙跑到机场大厅里一间小店，买了张英
国本地的SIM 卡塞进手机。
然而，电话打到学校却令人失望，对方说早就有人到机场来接她了，但等了
几十分钟她都没出来。她的航班是准时降落的，人家以为她根本就没上飞机，便
在十分钟前打道回府了。
果真是倒霉到了极点！
春雨绝望地仰起头，想到今天是5 月27日，又一个黑色星期五。她后悔自己
为什么不早一天或晚一天订航班呢？都是那个叫什么教授害的，为何偏偏要死在
她旁边呢？眼前不断闪过飞机上可怕的记忆，再加上出口处嘈杂的人声，仿佛有
无数根针扎入了脑子……。
她快要崩溃了，坐倒在椅子上，闭上眼睛，捂住耳朵，想要和世界隔绝开来。
或许根本就不该来到这个大西洋上的岛屿，从一开始错误就注定了。
突然，一只手拍了拍她的肩膀。
“喂，你怎么了？”
这句话立刻让春雨睁开眼睛，因为她听到了一句中国话，这也是此刻最能安
慰她的语言。
说话的是个年轻男子，大概二十五、六岁，瘦长的身体，白皙的皮肤，长长
的乌黑头发，柔和的脸部轮廓，再加上一双细长而有神的黑眼睛。
没错，中国人。
春雨茫然地注视着眼前的男生：“你怎么知道我是中国人？”
“哈，你这个样子一看就知道。”男生眨了眨眼睛，像老外一样耸耸肩膀，
“刚从国内来的留学生都这个样。”
她不太喜欢他吊儿郎当的语气，忽然发现他手里还举着块牌子，上面写着很
大的名字——“MacFerguson ”。
心里默念了几遍，只觉得这个名字好耳熟，似乎刚刚还听到过。
MacFerguson ——不就是那个老头的名字吗？
刚才在飞机上那个死在她身边的老头，英国什么大学的终身教授，春雨的空
中恶梦。
她指了指男生手中的牌子：“他——他是谁？”
男生没想到她会问这个：“你是问教授吗？他是我的老师，马克。弗格森，
詹姆士大学的终身教授。”
Mygod ！倒霉的人怎么都碰上一块儿了。
格林尼治时间2005年5 月27日（5 ）
春雨扭过头不想再和他说话了，似乎所有和弗格森教授沾边的人都会染上厄
运。
“为什么问这个？”男生盯着春雨不走，大概被她略带忧伤的眼睛迷住了吧，
“奇怪，我已经等了快两个钟头了，可教授还是没出来，打他手机也无人接听。”
“他不可能走着出来了。”
“什么意思？”
春雨终于抬起头，用冰凉的声音回答：“他死了！”
酷酷地吐出这三个字，她把头扭向一边，宛如一朵冷酷的玫瑰。
男生先是愣了一下，然后猛地摇摇头：“教授死了？开玩笑吧！谁都不是被
吓唬长大的。”
“信不信由你！”春雨还是没有看他，自言自语一般，“反正就算你等到明
天早上，也不会在这见到教授了。”
“你和教授一起飞回来的吗？”
春雨缓缓抬起头，说出了她飞过来的航班号。
“没错，教授坐的就是这班飞机。”
“我就坐在教授的旁边，他在飞机降落的时候猝死了。”
“上帝啊！”男生似乎有些相信了，伸了伸舌头说，“教授真酷啊，死都要
死在天上。”
春雨皱了皱眉头，她顶讨厌男生吐舌头了，于是提着行李独自向外走去。
“哎，等一等。”
男生拦在她身前，那双细长的眼睛睁大了一圈，正好对上了春雨的眼神。
她警惕着后退了一步：“要干什么？”
“你叫什么名字？”
美丽女生常碰到这样的纠缠，春雨若遇到一向是不理不睬的，何况她现在已
走投无路了，这个男生正好撞上了她的枪口，于是心烦意乱间轻轻念叨：“有毛
病！”
“哦，你的名字叫‘有毛病’啊。”
春雨被他说得哭笑不得，只能狠狠瞪了他一眼，低下头从他旁边绕过了。
男生没有继续追赶，只是在她身后喊道：“喂，你的眼睛真漂亮，我叫龙舟！
端午节赛龙舟的龙舟。”
她本该愤怒地回头，却继续低着头向前奔去，从一群老外中穿过，跑出了候
机楼。
快六点了，又一次面对伦敦的天空，暮色笼罩大地，阴郁的天空飘起了雨丝。
机场外人和车熙熙攘攘，春雨有些头大了。一切都比想象中最坏的情况还要
坏，不会再有车来接她了，只能自己坐机场大巴去学校。她拖着重重的行李，好
不容易找到大巴上车点，坐上了去切尔西区的车。
十几小时的长途飞行，再加上两小时前的空中惊魂，早已经让春雨困得不行
了。她把头靠在车窗上，玻璃上的凉气透过发丝进入头皮。眼睛在半闭半睁间，
外面的一切都变得模糊，机场高速路两边的灯光，化做了一团团白雾。
不愿再回忆了，无论是两个小时前还是半年前——梦里不知身是客，但愿只
是一场场恶梦，纠缠着这个可怜的美丽女孩。此刻，她已在不列颠岛上，远远地
离开了家乡，分不清此时彼时了，究竟在梦中从上海飞到了伦敦，还是在伦敦做
了一个关于上海的旧梦？
格林尼治时间2005年5 月27日晚（1 ）
格林尼治时间2005年5 月27日晚上7 点50分在不知今夕是何夕的恍惚中，大
巴开进了伦敦市区。饥饿感迫使春雨醒了过来，只见车窗外的道路上全是汽车，
如乌龟般爬行在雨夜中。
终于，大巴停在切尔西区的Wellington街。春雨下车后拿出一把折叠伞，拖
着行李茫然地寻找伦敦街道上的门牌。
伦敦人打着黑伞从她身边走过，宛如福尔摩斯电影里出现过的景象，不知贝
克街离此有多远？穿过两条马路，总算找到了学校留给她的地址，是一个专门接
待外国留学生的办公室，真正的校园还在几十公里外。
现在早已过了下班时间，办公室里空无一人，打电话也无人接听。春雨绝望
地看了看夜空，雨丝穿过晃眼的街灯，径直坠落到她的眼睛里。可是，她哭不出
来。
在门前踌躇了几分钟，春雨低头离开了这里。在街的另一头找到家地下商场，
花了五英镑把行李寄存了。
商场里正好有家KFC ，她匆匆解决了晚餐，然后回到伦敦的淫雨底下。
现在要去哪里？
仰望远方模糊的大楼，春雨忽然想起了一个地方。就像刻在脑中的明信片，
一幅画面紧随着“伦敦”这个词浮出水面，那是飘满了白雾的泰晤士河水面，如
镜的微澜中倒映着一座高高的钟楼。
对，就是那个地方，她的梦中几度出现的英伦之钟。
春雨带着个小背包轻装上阵，撑着伞找到最近的地铁车站——斯隆广场站。
伦敦地铁虽然是世界上最古老的，但感觉还是很方便，她很快找到大本钟所在的
方向，登上那节坐满了蓝领阶层和外国移民的列车。
列车在具有百年历史的隧道里飞驰，车窗外黑暗的地洞，还有玻璃上映出的
自己的脸，让她想到了荒村的结局。
就这么飞奔下去吧，一直通向更深的地底，那里是地狱的第N 层，或许高玄
就在燃烧的地下等着她……。
然而，没有眼泪在飞。
21点45分，她混在一群东南亚游客中走出了地铁。雨水依然在下，她举着伞
穿过国会广场边的街道，忽然发现那座梦中几度相见的钟楼，就悬挂在自己的头
顶了。
大本钟。
彼时彼刻彼地，春雨看到的是大本钟，这座147 岁高龄的大钟，如古老的城
堡般矗立在伦敦的夜色里。
深深地吸了口气，那混杂着湿润的雨水的空气，似乎还带着一百年前的味道。
就是这一刻，不可逃避的前定——脑子仿佛变成了一张白纸，而意识成了那个人
曾经握过的一支画笔，就这样绘出了眼前的钟楼，它是如此真实，又是如此虚幻，
像一张永远都洗不出的底片。
走到大本钟底下，脚下就是国会广场，眼前矗立着新威斯特敏斯特宫——英
国国会大厦，这座哥特式建筑在晚灯中金碧辉煌，宛如曾经的日不落帝国。
大厦的一面正对着泰晤士河，无数灯光打在河面上，让春雨想起了黄浦江或
苏州河。大本钟那尖尖的高塔，正在水波中微微晃抖，这是每个初到的伦敦的游
客必看的风景。
而此刻的春雨已成为了风景中的风景。
她撑着伞退到河边的栏杆，在伦敦夜色的凄风苦雨中，她披上了一间红色的
罩衫，与黑色的裙子合在一起，宛如司汤达不朽杰作的名字。
仰头眺望夜灯照射下的大本钟，那朝向四方的钟面上，镶嵌着几何形状的玻
璃，两根巨大的时针正指向十点钟的位置。
晚上十点整，悠扬的钟声从云端响起，大本钟向全世界发出低吼：一、二、
三、四……。
百多年来这钟声几乎从未间断过，送走了无数伟人英灵的离去，又迎来了无
数生灵的坠地。这就是英国，伦敦，大本钟。
当钟声渐渐平静后，春雨依然仰望着大钟，仿佛眼睛已被那长长的时针牵住
了。
大本钟的时针继续运行，肉眼几乎看不出动静，但已从十点整走到了十点零
七分。
依然是十点零七分。
春雨保持这样的姿势已好几分钟了，而大本钟的时针停留在十点零七分的位
置，也已是同样的时间。
怎么回事？时针忽然有些刺眼，她看了看自己手机的时间，已经22点12分了，
再看看手表也是同样的时间。
而大本钟仍然是十点零七分。
已经过去至少五分钟了，大本钟的时针仍然停留在原来的位置，根本一动也
没有动过。
大本钟停摆了？
天哪，这几乎是不可能的奇观——春雨使劲揉了揉眼睛，怀疑是不是今天经
历了太多的事情，让自己产生幻觉或臆想了呢？
不，她的眼睛没有欺骗自己，大本钟的时针确实没有继续前进。它就像一个
不知疲倦地奔跑了上百年的老人，突然之间倒地不起，默默地沉睡过去了。
格林尼治时间2005年5 月27日晚（2 ）
手表上的时针已走到10点15分了，春雨发现身边许多游客都纷纷仰头看着大
本钟，彼此间还交头接耳指指点点，有人发出惊讶的呼喊声：“瞧，大本钟停了！”
越来越多的人发现了这一奇景，国会广场上一片喧哗，人们拿出照相机来拍