“的确,我也想泡澡。”冬树也嗅闻自己衣服的臭味。有股混合尘埃与汗水的味道。
明日香“啊”地叫出声来,竖起指头。
“台场呢?那边有天然温泉。”
冬树耸肩。作者:东野圭吾
“虽说是温泉,但并非是天然涌出的温泉,那是利用帮浦或机器从地下一千几百公尺的深处抽上来的,现在机器肯定停摆了。”
“那可不一定。去了才知道。”
“怎么去?百合海鸥号电车也停驶了。”
“那就走路去。”
冬树嗤之以鼻。
“随便妳。就算可以泡温泉洗个清爽,等妳再走回来,不就又满身大汗了吗?别说这种无聊话了,还是继续调查吧。”
不知不觉二人已来到银座。但是街头的风貌改变极大,他们甚至没有立刻发现自己到了银座。行道树和路灯倒下了,地面高低起伏,人行道和马路上散落满地玻璃碎片。
“到处都找不到看似安全的地方耶。”明日香看着脚下说。
“就是啊。一想到人如果没消失会在这里发生甚么事,我就毛骨悚然。这一带会化为一片血海的。”
“的确。”说完后,明日香忍不住噗哧一笑。
“笑甚么?有甚么好笑的?”
“因为不久之前,你发现周遭的人突然不见了还很惊慌失措。可是现在,你却把大家消失说得像是一件好事。”
噢,冬树也不禁笑了。“说得也是。”
他想,自己或许已渐渐习惯这个异常事态了。抑或,接二连三发生太多脱离现实的事,神经已经麻痹了。
二人在百货公司前面驻足。乍看之下,损害并不严重。只是灯熄了,里面一片漆黑。
“去检查一下地下楼的食品卖场情况如何吧。”冬树边说边走进去。
他穿过入口时,忍不住嘟囔了一句“太惨了吧”。商品散落满地几乎无处落脚。鞋子卖场的货架上,没有任何商品,因为全都掉到地上了。
明日香发出细微尖叫,冬树转身。“怎么了?”
但她立刻露出不好意思的笑容,吐吐舌头。
“没甚么。只是看到那个,有点吓到。”
冬树望向她指的前方,在第一时间也吓了一跳。因为那里看起来像是有人倒在地上。但那是假人,它的头部脱落,掉在一旁。
“看来我们好像都开始怀念有人的感觉了。说到这里,我要去看看地下楼的情况。妳呢?”
“嗯…我就在这附近随便逛逛,反正我也想找干洗洗发精。”
“知道了。”冬树迈步走向停摆的电扶梯。
到了地下楼,由于阳光照不进来,显得更昏暗了。他一边用手电筒照亮脚下一边前进。四周弥漫臭味,好像是从生鲜食品卖场传来的。停电之后,不用说冷藏食品了,就连冷冻食品可能也开始腐坏了。
熟食小菜和便当散落一地。看着那些,冬树心中萌生强烈的焦躁感。他想起前天夜里太一的哭泣。太一的忧心并非无的放矢,食物正分分秒秒在减少,而减少的量很庞大。
他寻找罐头、干货、饮料的卖场。找到后,把那些食品的种类和数量仔细抄写下来。
把地下食品卖场巡视一圈后,他回到一楼。不见明日香的人影,她也不在化妆品卖场。
他一边暗自纳闷,一边试着上二楼。那里也是一片漆黑。
就在他踩上电扶梯的第一层阶梯,准备上三楼时,一小团光晕映入眼帘,是从女装卖场后方投来的。
冬树过去一看,明日香站在镜前。她已换上一袭白色迷你连身裙,脖子上还挂着看起来就很昂贵的项链。
手电筒放在台子上,用来照亮她的身影。
“时装秀吗?”
听到冬树的声音,明日香的身体痉挛似的抖动了一下。她转过身,表情尴尬,嘿嘿干笑。
“这件衣服,我之前就看上了。幸好没被卖掉。”
冬树打量她全身。鞋子好像也是不知从哪拿来的,是新鞋。
“这条项链要价六十万耶。还有,这枚戒指要一百二十万。”明日香来回翻转戴了戒指的手。“我现在心情比较愉快了。衣服鞋子和首饰,全都可以任意取用。”
冬树叹了一口气。“那样做,又能怎样?”
明日香听他这么说,很不高兴地噘起嘴。
“有甚么关系,高兴就好。”
“我是在问妳,现在是做这种事的时候吗?在这种生死关头,香奈儿和古驰能派上甚么用场?”
“你少管我。至少可以让我振奋精神。做这种事会觉得很幸福。”
“嗯…”冬树不置可否地耸耸肩。“那好吧,随便妳。”说完他转身向后。
就在他准备步向电扶梯时,背后传来声响。他转头一看,明日香蹲在地上。
“喂,妳怎么了?”冬树慌忙跑过去。“是不是不舒服?”
明日香垂首摇头,她的背部在抖动。冬树这才发现,她在哭。
“对不起,我明明已经决定不再哭的…”她细声呢喃。
“妳怎么了?”
明日香再次摇头。她仰起脸,用指尖抹拭眼眶下方。
“你说得对,做这种事的确毫无意义。我本来想,这种时候不如享受一下过去享受不到的奢华,好好打扮一下,可是这么做只觉得空虚。毕竟,又没有人欣赏呀。就算再高级的首饰,再漂亮的衣服,都无法帮助我活下去,这样和破铜烂铁根本没两样嘛,就算带回去也只会碍手碍脚。”
“奢华享受本来就是生活宽裕的人做的事。”
明日香微微点头。
“这种破铜烂铁,我以前想买得要命。明明无法帮自己活下去,却打从心底憧憬。真傻。”
“这表示妳以前日子过得宽裕。换言之,妳以前很幸福。”
明日香揉着眼角站起来。
“我要换件方便行动又耐穿的衣服,不是名牌货也没关系。”
“这样最好。等妳换好再去地下楼吧,有一大堆能够帮助我们活下去的必需品沉睡在那里。”
第14章
诚哉抵达位于永田町的总理大臣官邸时,天色已相当昏暗。并不是时间晚了,而是天气正在逐渐恶化,甚么时候下起大雨都不足为奇。
平日,警视厅警备部的机动队和官邸警备队会在官邸周遭和庭院站岗,但是现在空无一人。诚哉自西边入口走进院子。
五层楼的方形建筑稳固无比、毫无损害。诚哉想起以前曾听说过,盖这栋官邸时,充分做过防震设计。地下室设置了危机管理中心,一旦发生大规模灾害,也可以做为灾害应变总部。
建筑物内部亮着灯。换言之,这里有电。既然都考虑要在这里设置灾害应变总部了,不可能无法应付大规模停电的。这里想必有独立发电装置,而且是不愁能源枯竭的太阳能发电或风力发电系统。
不过诚哉还是避免使用电梯,他开始拾阶而上。他曾听说总理大臣的办公室位于顶楼。他猜想只要去那里,应该会有一些数据告诉他“P─13现象”究竟是甚么。
但是才到二楼,诚哉便止步了。他从口袋掏出一张公文,那是他在刑事部长的桌上找到的,上面写着“总理官邸P─13现象应变总部成立预定书”。
他敲敲自己的额头,迈步下楼。
这次的超自然现象如此严重,不可能将应变总部设在一般会议室或办公室。当然会利用地下室的管理中心了。
地下室的走廊上亮着紧急照明灯,空调似乎也在运转。他觉得自己很久没吸到这样不带焦臭的空气了。
有一扇门上贴着纸,上面写着“非相关人员禁止进入”。诚哉打开门。
首先窜入眼帘的,是放在墙边的大型液晶屏幕。电源还开着,映出奇妙圆形。上面也显示出各种数字,但那些数字代表甚么,诚哉完全不知道。
为了方便与会者看屏幕,会议桌排成ㄇ字形,桌上放着小册子。虽说是应变总部,但连出席者自己都消失了,岂不毫无意义吗?诚哉暗忖。
他走近可以正面直视屏幕的座位。上面放着标明座次的纸牌,写的是:首相。
诚哉没有当面见过总理大臣大月,只在电视上看过。此人虽然成功地将滔滔雄辩、积极推动政策的形象广植民间,但在诚哉看来,他只不过是善于宣传、懂得利用时势造英雄罢了。
大月的位子上也放着手册,诚哉将它拿起来。制作这本手册的,好像是在宇宙科学研究总部负责高能量天文学的主要研究人员。
上面写满了诚哉看不懂的艰深字眼。黑洞、虫洞、超弦理论【注:Superstring theory,科学家为了统一理解基本粒子的四种作用力而想出的最新理论。】──诚哉虽然听说过,却无法解释那是甚么。出席这个会议的众人想必也和他一样。
但手册编写者似乎早就知道他们必须向外行人说明,所以在后半部附上非常浅显易懂的说明。诚哉朝那个部份瞥去。
那篇文章的确浅显易懂,但即便如此,他还是反复看了好几遍。因为内容实在太脱离现实,难以凭感觉去理解。
手册的最后一项,是“P─13现象可能引发的问题”。诚哉逐字扫过那个项目,视线忽然在一个地方停住。最后,他感到自己的体温在上升。
他拿着手册,弯身蹲下。他就这么蜷缩着身体,双手抱头。
※※※
即将抵达体育馆时,他们忽然听见雷鸣。冬树与明日香面面相觑,豆大的雨下一秒滴在落到二人脸上。
冬树啐舌,加快脚步。他的肩上背着登山背包,是从百货公司的休闲用品卖场弄来的。
“就差那么一点路了。”
“所以我才说要快点啊。你只顾拚命往背包东塞西塞,所以才会拖到这么晚。”
“是妳玩那个无聊的时装秀害的吧。”
冬树这话一说,明日香倏然止步。她嘟起嘴,抬眼瞪视冬树。
“抱歉,我不会再说了。”他连忙道歉。“这样会淋湿,快走吧。”
这时明日香不发一语,指向冬树背后。冬树转头一看,发现一栋摇摇欲坠的民宅,玄关己彻底毁坏了。
“那栋屋子怎么了?”
明日香把背上的背包就地一放,默默走近那间屋子。冬树慌忙追上。
“妳想干么?这样很危险。”
但她不肯停下,直接从坏掉的玄关走进屋内。不久后她出来了,双手拿着雨伞。
拿去,她边说边把其中一把伞递给冬树。
“我们也真笨。下雨的话,撑伞不就好了。也不用买伞了,区区一把伞,到处都有。”
“的确。”冬树将伞撑开,是一把黑色大伞。
回到体育馆一看,居然飘着淡烟。冬树以为失火了,当下心头一惊,结果并不是他想的那样。众人围在一块儿,中央冒出袅袅青烟。
“啊!你们回来了!”太一先发现冬树二人,朝他们喊道。
“你们在做甚么?”
太一嘿嘿笑,搓搓鼻子下方。
“我去一栋倒塌的建筑物巡视,结果发现那是间烧烤店,而且是炭火烧烤。所以我就拿了网子和木炭回来,迭起砖头,在这里做了一个烤肉架。”
“噢?好像很好玩。”明日香两眼发亮。
山西春子和白木荣美子正把肉片和蔬菜放到网上烤。
“来,请吃。你们一定累了吧?”荣美子朝冬树和明日香递上盘子。
“食材也是从烧烤店偷来的吗?”冬树问太一。
“很遗憾,那间店的肉和蔬菜,都被压在建筑物下面,根本不能吃。现在烤的东西是我从别家超市拿回来的。”太一说着说着,脸色一沉。“那场地震,恐怕对食物造成相当大的损失。现在停电了,冷藏柜和冷冻柜里的东西想必也会全部坏掉。”
“百货公司食品卖场的状况,就像你说的那样。我拿了一些罐头和干货之类的保久食品回来。”冬树俯视自己的背包。
“有可以生活的地方吗?”菜菜美问。
“前往银座的途中有饭店,看起来受害情况应该不算严重。如果只是要在那里睡觉,我想还算堪用。”
“不过,八成不能冲澡。”明日香从旁插嘴。“但我拿到了干洗洗发精,想要的人可以跟我说。”
冬树检视全员的面孔,少了一个人。
“我哥还没回来吗?”他问菜菜美。
“对,他还没回来。”
“是吗。”
哥哥跑到哪去了呢?他不解地歪了歪头。
冬树和明日香也开始用餐了。走了那么多路后,东西吃起来特别香。冬树发觉自己已经很久没吃到热呼呼的食物了。
“喂,这玩意已经没了吗?”拿跳箱当椅子坐的户田,对旁边的小峰说。他的手上抓着啤酒罐。
“还有啊。我想稍微凉一下可能比较好喝,所以放在外面。”
“那,你去拿两罐过来。”户田说着把空罐子捏扁往旁一放,又开始吃起盘中的烤肉。
小峰欲言又止地看着户田。
“干么?我脸上沾了东西吗?”户田说。
“不,没甚么。我去拿啤酒。”小峰放下盘子,站起身。
冬树与明日香面面相觑。她不悦地皱眉,他也噘起嘴唇。
晚餐都快吃完了,诚哉仍未归来。大家开始收拾善后。
看到山西繁雄跛着一条腿搬东西,冬树连忙跑过去。
“你休息吧。我来做。”
山西摇手。
“这点小事让我自己来好吗。我不仅年纪大,腿还受了伤,给大家添了不少麻烦。如果再不让我帮点忙我会很愧疚。”
“可是,万一伤到腰就不好了。”
“我会充分小心的,因为我不能再给大家添更多麻烦了。”山西笑着继续工作。
“你不要太过分了!”明日香的声音突然响起。
冬树一看,已发现她站在户田面前。户田依旧坐在跳箱上,他的手里也依旧抓着啤酒。
“大家都在工作,你至少也该帮点忙吧。”
“妳这是甚么语气,这是对长辈该有的态度吗?”户田瞪直了眼。
“明日香小姐,算了啦。”一旁的小峰安抚她。
冬树走近三人。
“怎么回事?”
“这个臭老头完全不肯工作,所以我在警告他。”明日香回答。
户田站起来。
“妳在跟谁说话?”
“就是你。我是拜托你刷洗烤肉网,你怎么可以推给小峰先生做。那太奇怪了吧。”
“我是看这家伙正好闲着。”
“你自己不也闲着没事干?要喝啤酒,随时都能喝。难道你平常上班也一直在喝酒吗?那你日子过得可真悠哉。”
户田气得脸都歪了。
“小小年纪跩甚么!”他用力一推明日香肩膀。
“好痛!你干甚么!”
冬树伸臂拦住想扑上去的她,然后朝户田看去。
“对女孩子动粗不好。”
“是那小鬼先侮辱我。”
“是这样吗。我倒是一点也听不出她有侮辱你。不如说,侮辱人的是你才对吧。”
“你说甚么?”
“趁这机会我必须声明,我们之间没有地位高低之分,大家一律平等。因此,不管做甚么事都得公平。小峰先生以前或许的确是你的部下,你的地位在公司或许的确很高,但那阶级已经不存在了。小峰先生现在不是你的部下,你也不是任何人的上司。这点请你牢记在心。”
“那种事…我当然知道。”
“不,你不知道,所以你才会把麻烦事推给小峰先生,还命令他替你去拿啤酒。在我们之中,只有你还不肯接受现实,不肯接受自己已失去地位和名声的现实。”
户田的脸孔通红,似乎不是因为酒精。
“怎样?你还有甚么不满吗?”明日香说。
户田脸上浮现不甘的表情,随即默默拿起放在一旁的网子。
“啊!我来洗。”小峰慌忙说。
“少啰唆!”户田甩开小峰的手,拿着网子朝出口走去。
明日香看着冬树,吐吐舌头。
“好像有点做得太过火了。”
“甭理他。今后,情况说不定会越来越糟,他如果不早点认清现状,只会给我们添麻烦。”冬树说完转向小峰。“或许会很为难,但我希望小峰先生也别给户田先生特别待遇。现在,已经没有地位高低之分了。”
但小峰露出复杂的表情。
“你怎么了?我说你已经不用在意他了。有甚么问题吗?”
于是小峰仰起脸,舔舐嘴唇。
“可是,这一切也许会恢复原状吧?”
“恢复原状?”
“虽然完全不知道原因,但除了我们几个,其他的人全都突然消失了对吧?那么,难保不会发生相反的情形。说不定哪天,一切突然就复原了,这也不是不可能。如果真的那样,原来的人际关系一定会复原。如果现在的现象只是暂时的,我不会想破坏人际关系。”
大概是听到他的话了,菜菜美凑过来。
“你认为消失的人还会回来吗?”她问小峰。
因为──小峰边说边用力搓揉脸颊。
“如果不这样想,我怕我会疯掉。”
第15章
日落之后诚哉仍未归来。
“会不会出了甚么事?”菜菜美点亮铁皮制的提灯。
“我哥的话,应该是不会出甚么事…”
“你哥是往哪个方向走?”
不知道,冬树将脑袋歪向一边。
“我们起先是一起走,后来我和明日香小妹就转往银座了。”
“别喊我小妹好吗?”一旁的明日香说。“好像把我当成小孩了,感觉很讨厌耶。直接喊我明日香就行了。”
“是吗。好吧,我知道了。”
“那,我喊你小弟。”
“小弟?”
“光喊久我,谁知道是喊哥哥还是弟弟,所以分别喊你们老大和小弟就行了。”
“我叫久我冬树。如果嫌名字太长,就直接喊我冬树。”
冬树说这话时,拿着手电筒的太一从外面走进来了。
“嘿,那位大叔不见了哟。”
“大叔?”
“就是当公司主管的大叔嘛。我在外面巡视,结果只发现这个。”太一递来的,是烤肉用的网子。“他好像用清洁剂和刷子洗过,但大概洗到一半就扔下了。”
明日香大声啐舌。“真拿那个老头子没办法。”
“到处都找不到他吗?”冬树问太一。
“我在四周大致看过,没见到人。”
“反正一定躲在哪里生闷气吧?别理他就没事了。”明日香说。
小峰默默步向出口,冬树看了也随后跟上。
外面,雨越下越大了。路边排水沟流淌的水势也很汹涌。
洗洁剂和刷子放在地上,他大概就是用那个刷洗网子的吧。小峰四下张望后,捡起掉在地上的纸。
“那是甚么?”冬树问。
“这一带的地图。刚才,我看到经理从教职员办公室拿来研究。”
“他干么要看那种东西?”
小峰沉默不语了一阵子,最后猛然抬头,似乎明白了甚么。
“说不定…”
“怎么了?”
但小峰眨着眼,似乎在迟疑是否该回答。
“我出去一下。”他说完便抓起并排放在入口旁的其中一把雨伞。
“请等一下。你要去哪里?你知道户田先生会去哪里吗?”
“也许我会猜错。所以,我先一个人过去看看。”
小峰想要迈开步伐,却被冬树抓住手臂。
“雨这么大,你打算一个人去?风势恐怕也会越来越强,单独行动太危险了。”
“不要紧,路程并不远。”
“所以你到底打算去哪里?如果你不告诉我,我就不能放你走。”
小峰叹了口气。他的面孔痛苦地挤成一团,吐出“公司”两个字。
“公司?你们公司?”
小峰微微点头。
“总公司在茅场町,从这里走路就能到。”
“请等一下。为甚么都到了这关头,户田先生还要去公司呢?”
“这个我也不知道,我只是这么猜想。”
凝视小峰垂头如此诉说的侧脸后,冬树转过头。身后站着太一与明日香。
冬树抓抓脑袋,拿起雨伞。
“我也去。”他对小峰说完,看着明日香二人。“拜托你们留守。”
明日香上前一步。
“我也要去,最先向那位大叔抗议的人是我。”
“妳并没有错,我也不是因为觉得自己有错才要去找他的。我只是觉得,让小峰先生一个人去太危险了。强风也许会吹来甚么东西,马路也不知道变成甚么状况了。不过话说回来,太多人去只会碍事,妳还是留在这里吧。”
明日香虽然噘起嘴但还是点头了。“好吧。”
“那么,我们走吧。”
冬树和小峰一同出发。
果如预料,风势似乎越来越强了。他们拚命撑伞前进,但伞都快被吹坏了。
派出所映入眼帘,没有倒塌。冬树大声说:“我们去一下那边。”
“做甚么?”
“应该会有警察用的雨衣,就拿来穿吧。”
他们冲进派出所,打开后方的门。那里是间起居室,行李和日常用品散落一地。
找到塑料雨衣后,他们套上雨衣,又戴上安全帽才走出派出所。风好像更强了。
“不要慌,慢慢走过去。”冬树说。
地震震垮的建筑物碎片,不时从天而降。摇摇欲坠的招牌,发出啪当啪当的声音。如果被直接命中,恐怕难逃重伤。
马路到处都有裂缝,雨水沿着那些裂缝流过。冬树觉得,这里简直不像是东京。
他用手电筒照亮手表,他们离开体育馆已超过三十分钟了。
“走这条路没错吧?”
“应该没错,马上就到了。”
可能是大雨的关系,往四周看去已经看不到起火的建筑了。浓烟和粉尘似乎也已消散。
“就是那栋建筑。”小峰指着前方说。
令人联想到巨大墓碑的细长大楼,耸立在薄暮中。
他们一边照亮脚下一边小心靠近,因为也许会有玻璃碎片掉落。不过幸好,破碎的窗户玻璃似乎并不多。
“下雨让脚下变得湿滑,走路千万要小心。”小峰说着走在前头。
建筑物看起来并未因地震受到太大损害。冬树想起户田说过,这家公司做了完善的耐震设计。
他们从正面玄关进大楼,里面一片漆黑。停电后,紧急照明灯应该短暂亮起过,但是现在似乎也熄灭了。没有失火的迹象。
“户田先生的工作地点在哪里?”冬树问。
“三楼,是主管办公室。”
他们走楼梯往三楼去。在二楼的走廊有一堆纸箱滚落满地,它们本来应该是靠墙高高迭起的吧。
“这栋大楼,之前好像摇晃得很厉害。”小峰说。“大楼的地基装设了巨大的轴承器,可以吸收震动,那是我们公司的招牌产品。都有这样的设计了,居然还晃得这么厉害,一般建筑想必更承受不住。”
他们继续往上走,终于抵达了三楼。冬树照亮脚下,同时立刻停下脚步。走廊上有湿脚印。
“是经理。”小峰也看着脚印说。“他果然来这里了。”
“他的办公室在这前面吗?”
是的,小峰边说边迈步走去。
走廊前方有一扇敞开的门,可以清楚看见脚印到那扇门前就消失了。
冬树尾随小峰,探头往室内瞧。大窗前有个黑色人影,他好像是面朝窗户,坐在椅子上。
经理,小峰喊道。人影顿时大幅晃动了一下。冬树拿手电筒照过去,户田的背影在光圈中浮现。
“经理…你怎会来这里?”小峰边走近边问。
“我还想问你们,来这里做甚么?”
“废话,当然是来找你。”冬树说,遣辞用字粗鲁了起来。“你擅自消失,会给我们添麻烦。”