柏原在胸前抱起双手，缓缓点头。
“知道了。这些话我先记着。说不定今后会给案子带来突破。”
警察态度暧昧地答道，对此，功一不禁心急如焚，然而再深入点破的话太危险了。
“不过呐，好不容易你提供了意见，我却打起官腔，实在抱歉啊。只是我有些疑惑现在的搜查是不是朝着正确的方向进展着呢。”
听到柏原的话，功一皱起眉：“怎么回事？”
“刚刚说过找到了线索。且不说这十四年间，警察不管怎么搜寻线索都一无所获，由于一个偶然，我们走到现在这一步，随后证据接二连三地出现了。于是，我们满心雀跃地开始重新投入调查工作。但是，随着搜查的深入，我在想究竟这些线索值不值得信任。”
功一笑着摇摇头，感觉自己面部表情变僵了。
“真奇怪呢。这些线索不都是警察找到的吗？还是突然冒出新的证人了？”
“的确是警察找到的。知道萩村警察吧，是他找到的。”
“那么，你怀疑你们自己找到的线索？这样太不合常理了。”
“你说得没错啊。不过，我只是在怀疑线索出现的来龙去脉。我隐隐觉得背后可能有人引导着警察的行动。”
柏原淡淡的话语让功一全身发热，似乎全身都要大汗淋漓了。
“会是谁呢？”
“不知道。可能是和案子有关的人，也可能单纯是觉得好玩。总之，我无法否认这种可能性。”柏原凝神打量着功一。感觉到脸上那似乎要将自己看透的目光，功一很有冲动扭过头避开。但是，这种情形下这么做可能就前功尽弃了，他努力回望他。
“为什么这么想？有没有明确的根据呢？”
“根据吗？没有呐，只是经验使然。在时效前居然找到这么多线索，实在太不自然了。这么解释缺乏说服力吧？”
确实是令人难以苟同的理由。于功一而言，为了不让警察感到不自然，他已经尽了最大的努力。
“而且，最后还是需要物证啊。”柏原说，“就算目前找到的线索是真的，我们仍无法逮捕任何人。缺少确凿的物证，我们还是没折。所以呢，你弟弟的证词也无法成为决定性的证据。”
功一吃惊地睁大双眼。
“为什么？我弟弟的证言不可信吗？”
“过太久了。如果对方辩解只是长得像罢了，我们难以反驳。断定案件真正的犯人必须需要具体而客观的物证。”说着，柏原看了看手表，起身道：“百忙之中叨扰了。你恋人今天不过来？”
“啊……今天大概不会来。”
“这样啊，太可惜了。我还满心期待能等到她呢。”
柏原在玄关穿上鞋后，转向功一。
“我觉得总是困在过去的案子中对你不太好。你还年轻，应该多考虑考虑将来。我这么说大概也是白费唇舌吧。”
“您说得没错。”功一答道，“就算知道，我也办不到。考虑将来的事，等到一切尘埃落定后吧。”
柏原叹了口气，笑了笑。
“这样啊，那就没法了。”
“搜查工作就拜托你们了。”功一礼貌地低下头。
目送着柏原离开后，功一躺在床上，反复咂摸着刚刚的对话。
“可能背后有人引导着警察的行动——”
没想到居然会有人这么考虑。他还以为线索也好，什么都好，只要找到和案子有关的东西，警察会高兴地跳起来，然后以此展开搜查呢。
看来柏原还没有明确的根据，单凭直觉就一眼看穿整个事件，真不愧是经验丰富的警察。
或许柏原已经在怀疑那个引导警察的人就是功一。为了验证自己的怀疑，他才特地跑来。不过，他应该空手而归了，功一有不输专业的自信。
关键的是怀疑手边线索的警察是不是只有柏原一人。倘若指挥搜查工作的警察和他想法一致，功一他们的计划必然功亏一篑。不，不止如此，警察可能还会着手搜查那个背后操控的人。
柏原临走时的话又在功一耳边响起。假使他已经看穿一切，他的那句“别再做这些了。”可能另有深意。
越想越觉得脑子一团乱，功一抱着头翻了个身。这时，他听到门锁开动的声音。功一惊得坐起来。
门缓缓被推开，泰辅往屋内探了探。
“没事了？”他小声问道。
“嗯。”功一从床上走下。
“注意到警示灯了？”
“差点就开门进来了，还好静注意到了。”
静奈紧随泰辅走进屋内。她似乎还是去户神家的那身装扮，从头到脚都打扮得漂漂亮亮的。
“柏原警察来过了。”功一说。
听罢，泰辅露出不安的神情。
“问我有没有和你取得联系。我说还没有。”
“还有呢？关于搜查进展，他说了些什么？”
“现在还没有决定性的证据。需要物证。”
“那不是配合得天衣无缝嘛。电话里也说了，静做到了，食谱计划成功了。”
功一点点头望向静奈。
“静，干得好。很辛苦吧。”
“小菜一碟。”她耸耸肩，“和以前的工作相比也没什么大不了的。只是找准时机把笔记本藏起来。比骗钱容易多了。”
望着逞强的静奈，功一胸口一阵抽痛。虽然她的妆容比平时精致几分，然而脸上毫无光彩。
“现在，我们只需等警察搜屋子即可。”不同于静奈，泰辅的声音充满了兴奋，“一切都在哥哥的预料中。”
功一扯出笑容，答道：“没错。”他将不安藏在心底。
正在萩村大口喝着生啤的当口，穿着夹克的柏原走进店内。萩村坐在位置上向他挥了挥手。
“辛苦了。”说着，柏原在对面坐下。用手巾擦拭了手和脸后，他向女服务员点了生啤。
“今天去哪了？”萩村问道。
“查其他案子，跑了趟东京。”
柏原的啤酒送到了，两人无言地干杯。
“你呢？有进展吗？”柏原问道。
萩村唯有耷拉着脸。
“坦白说，颗粒无收。追溯彻查了户神在樱木町开店时的人际关系，找不到他和’有明‘的牵连。从有明夫妇着手调查也找不到和户神的关联。完全钻进死胡同了。”
“也就是说，两边都一无所获，果然只有那个赌博组织了。”
萩村点点头。
“’SUNRISE‘咖啡屋。户神和有明幸博肯定在那里认识的。问题是那之后。两人究竟谈了些什么。虽然我觉得肯定有证据，不过再怎么说都过了十四年啊。”
柏原伸手拿起毛豆。然而，他没有放进口中，而是放在指间把玩着。
“那个指纹怎样？核对过案发现场采到的指纹和户神的指纹了？”
萩村还是只能垂头丧气应对，他喝了口酒，摇摇头。
“鉴证科仔仔细细核对过了，不过还是对不上。户神很可能只有案发当天造访过’有明‘，作案时戴着手套吧。”
“那太可惜了。矶部先生怎么说？”柏原问的是萩村的上司。
“他觉得目前为止还不能行动。就算想逼他自首，手边的材料也太少了。”
柏原终于把毛豆放进口中。他喝了口酒，长长叹了口气。
“遗体还没找到啊。”
“遗体？”
“潜进DVD店的小偷的遗体。划船到了海中央，然后消失不见了。”
“啊，说起来还没呢。没听说有找到漂浮的遗体。嘛，大海无边无际嘛。”
“葬身鱼腹了吗……又或者，本来就没有这样一个人。”
“什么？”萩村问，“什么意思？伪装自杀吗？”
“不，没什么。”
“就算他伪装自杀还偷生着，也对我们无益。他不可能知道赃物的意义吧。”
“但是，我还是想见见那小偷。”柏原说，“没有人来认那封遗书吧。”
“在岸边找到的遗书吗？没有吧。没听人提过。”
“这样啊。”柏原轻轻点头。
为何事到如今，他还在意那小偷呢，萩村丈二和尚摸不着头脑。诚然，他们从赃物中接二连三地有了新的发现，现在磕磕碰碰找到了可疑的户神政行，然而小偷和“有明”那案子应该毫无关系吧。
“你怎么样？有什么进展？”
听到萩村的提问，柏原立刻摇摇头。
“刚刚也说了，帮其他案子收烂摊子。根本没有自由查案的时间。”
“这样啊。”
“琐碎的案子层出不穷，烦死了。上头也只会处理些简单的案子。署长以前从没关心过这些案子。反正过了时效也不是他的责任。”
柏原的口吻中满是对不支持自己的上司的唠叨，然而，萩村觉得他对这个案子的热情似乎消失殆尽了。今天在店里碰头也是萩村主动提出的。
“说起来，你去那店吃过东西吗？”柏原问。
“哪家店？”
“’户神亭‘。离你工作的地方不是很近吗？”
“啊……没，没去吃过。”
“这样啊。”
“这个怎么了？”
“没，只是觉得去吃一次也不坏。听说主打是牛肉丁盖浇饭。”
“好啊。随时奉陪。”
柏原点点头，一饮而尽。他叫来店员，追加了刺身拼盘和生啤。
望着这样的柏原，萩村暗自觉得他果然和以往有所不同。
眼睛刚刚睁开，手机便响了。不，应该说这个声音吵得她睁开了双眼。早知如此，应该关机的，静奈后悔道。至少应该调成振动。
手机顽强地响着。烦死了，她用毛毯蒙住脸，想要杜绝这声音。
声音终于停了，静奈从毛毯中探出头。今早开始头就昏沉沉的，也难怪了，谁让她每晚都独自啜饮红酒到深夜。
慢吞吞地从床上爬起来，捡起落在地上的手机，看了一下来电显示。知道电话是行成打来后，她心里一阵抽痛。同时，胸口宛如燃着一盏灯，暖堂堂的。
前往他家拜访是在四天前。那晚，静奈发了封致谢的短信给他。行成很快就回了短信，问她何时能够再见。静奈回他：“知道今后的安排马上就告诉你。”
最近一次收到行成的短信是在昨晚。他罕有地态度积极，写着希望能够尽量抽空早点见面。静奈简短地回了句“知道了。”
接着就是今天的电话。也许他觉得短信不太方便。
“远赴加拿大前想好好见一次。”——前往户神家的路上，行成如是说。静奈有预感他要求婚。当然，她想见他，也想听他的求婚。只是一旦听到这些，离别时将会愈加痛苦。
随手把手机扔到床上，她拖着沉重的步伐来到冰箱前。冰箱上摆满了空酒瓶，三瓶红酒，六罐啤酒。空酒罐骨碌骨碌跌落在脚边。
从冰箱里拿了瓶水，直接喝了口。静奈叹着气环顾屋内。地板上到处散落着脱下的洋服、饼干袋等。说起来最近一直都没有打扫呢，静奈想道。然而，她完全没有要好好收拾一下房间的心情。别说打扫了，就连衣服她都懒得换。
垂死状拖拉着身子爬回床上时，手机再次响起。伸过手，看了眼来电显示，是行成。
极度讨厌给人添麻烦的行成居然会如此有毅力地打来电话，真少见。恐怕他是下定决心按下通话键的吧。她的眼前浮现了表情僵硬的他拿着手机的身影。
静奈按下通话键。“喂。”她努力装出明朗的声音。
“高峰小姐吗？是我。户神。太好了，终于打通了。”
“前几天多谢了，非常具有参考价值。”
“是吗……那个，现在方便吗？”
“嗯。那个，稍微一会的话没问题，怎么了？”
“正如短信上所写的，我有急事想说。知道你忙得抽不出身，能不能想办法见个面呢？三十分钟……不，十五分钟就够了。需要的话，我可以过来找你。”
他的语气与其说是强硬，不如说被逼得走投无路更妥当。犹如察觉到再也见不到一般。
或许他无论如何都想在高峰佐绪里留学前传达自己的心情。一想到他的心情，静奈不由得一阵揪心。
“方便吗？”察觉到她陷入沉默，行成问道。
静奈不留神地调整了呼吸。
“抱歉，现在实在忙得晕头转向……等暂告一段落，我一定会联络你。”
“真的，一点点时间便好。现在在哪？如果方便的话，我赶过来也可以。”
“抱歉。事实上今天我有个留学说明会。快要开始了。”
“啊……这样啊。那什么时候结束？”
“那个……不太确定呢。那个，我要入场了……”
“那我会再打来的。高峰小姐有空的话也请联络我。”
“嗯。那我挂了。”
切断电话后，静奈把手机按在胸前，狠狠闭上眼睛。维持这个动作一段时间后，她甩甩头，再次把扔了手机。
那个人喜欢的人是高峰佐绪里这个上流社会的千金小姐。倘若知道她仅仅高中毕业，又是在孤儿院长大的孤儿，大概连眼都懒得抬一下吧。更妄谈什么求婚了。知道真相后，他百分百会怒斥她是骗子。
想到这里，静奈露出了自虐的笑容。这些不是理所当然的嘛。事实上，他们的确是货真价实的骗子。
走下床，她伸出双手，活动活动了筋骨。
一小时后，她置身于六本木。并没有什么特别的目的，只是觉得走在热闹的街头，人也能精神些。
然而，事与愿违。换作平日，光是踏进商店，她就喜不自禁。而现在就算看到名牌的新货，她也一脸麻木。不管看了多少洋服，胸口仍然没有涌出想要购买的欲望。
她漫无目的地继续信步而行。“自己究竟是谁？”这个问题在脑海中滋生蔓延。
活着没有目标，没有梦想。只是为了活下去而不断欺骗男人。结果，好不容易找到了真心喜欢的对象，这份恋情也无疾而终。即使欺骗行成并不是为了钱——
眼前出现了一个宽阔的十字路口。不知不觉间，她已经走了很远。环顾四周，静奈心情变得有些纠结。周围的一切都那么熟悉。这里是麻布十番。
像个傻子，她想。明明为了暂时将行成抛出脑后的，她居然毫无意识地走到了这儿。或许很早以前内心早已意识到自己的目的地也不一定。
静奈叹了口气，转向地下铁入口。来这里也毫无用处。
然而，她在台阶前停下了脚步。和行成一起压过好几次的马路正在前方不远处。明明是几天前的事，如今却恍如隔世。
转过身，静奈踏出脚步，她暗自决定只是再走走这条路，看一眼行成即将开张的新店后就回去。
咀嚼着往事，静奈缓缓走在狭窄的单行道。她本来打算暂时不接近这条街的。或者，今次也许是最后一次吧。
店近了，就在二十米外，她愈发放慢脚步。明明知道不可能会碰到行成，她还是不由得心跳加速。
静奈回想起初次来到这儿的情景。从建筑物的正面沿着盘旋楼梯拾级而上便是“户神亭”麻布十番店。积聚着行成梦想和宏图的店。静奈无法忘怀他谈及想要开家怎样的店时的那眼神。里面包含了宛如少年般的光辉和乘风破浪的胆识。
静奈耷拉下头。再也听不到他热情洋溢地谈论这些。
够了，她想。
准备打退堂鼓，刚要转过身子时，有人从背后抓住了她的肩。
措手不及地回头，看清那儿站着的男子后，她不禁欲哭无泪。一张并不陌生的脸。那张纤弱而苍白的脸，相当面熟。然而，她怎么也想不起他的名字。
男子睁大双眼凝视着她，随后说道：“果然是志穗。”
纵然被称作“志穗”，她仍想不起“志穗”两个字究竟怎么写。接着，她想起眼前男子的名字了——高山久伸。
脑海中一片混乱。她瞬间记不清究竟用了什么借口和他分手。唯一清楚的是：在这个地方这样相遇，情况非常糟糕。
“怎么了？为什么你会在这里。不是去纽约了吗？”
高山的话唤醒了静奈的记忆。对了，南田志穗是位设计师，为了进修远赴纽约。
“抱歉，发生了点事，没去成纽约。”说着，静奈倒退了几步。她准备找准时机溜走。高山不是专业运动员，拼命跑的话应该能甩掉他。
“那为何不告诉我？你知道我是怀着怎样的心情在等你吗？而且，你居然在出现在这里。太奇怪了！”
“高山先生才是呢，为什么在这里？”
“上次在这里看到了跟你长得很像的人，随后我就一直在找。一有空闲就在这一块来回走。差不多快要放弃时，终于让我找到你了。”
高山伸长胳膊抓住静奈的手腕，力气惊人地大。
“等一下……请放手。”
“不要。你不好好解释我不会放的。为什么不联络我？”高山的声音让周围的路人纷纷侧目。他的眼神异样，一副迷失自我的样子。
“喂，你在干吗！”背后传来声音。
这个声音加深了静奈的绝望。不用回头，她也知道是谁。
脚步越来越近。
“居然对女性这么无理。”行成站在旁边，抓住高山的胳膊，解救了静奈的手。
“你谁啊？”高山狼狈地斜视着行成，“啊，你，上次和她在一起吧！”
行成瞬间露出一丝意外的神情，随后他立刻冷静地点点头。
“我和她见过几次。话说回来，你是谁？为何如此粗鲁？”
“我没有。她是我恋人。她明明去了国外，却出现在这里，所以我正在盘问她。和你无关，别多管闲事。”
听到高山的嚷嚷，静奈唯有低头不语。行成肯定一头雾水吧。她想不出该说些什么来平息高山，同时又顺利瞒过行成。
“这个人真的是你的恋人？”行成问静奈。
她低着头摇了摇。
“志穗！”高山拔高嗓音。
“志穗？”行成意外地嘟囔着。然而，他没有对这个陌生的名字提出质疑，他对高山说：“你认为她是你的恋人。”
“当然。将来的事也都考虑过。”
“原来如此。”行成点点头，“那么我大概和你交涉更好吧。你和她不分彼此吧。”
“交涉？”
“还钱的事。事实上今天也是为此而来的。如果你愿意代她还，我们拍手欢迎。”
“借款？多少？”高山问静奈。
但是，她没有作答。她完全搞不懂行成在说些什么。
“差不多2000万吧。”行成平静地答道，“你愿意代她偿还的话，我们现在一起回事务所吧，签下合同。办不到的话，老实地转身右转回去吧！趁你还没受伤前。”最后一句话，他压低了嗓音不让静奈听到。
瞬间，高山脸上浮现了胆怯的神情。“这是真的？”他问静奈。
她默默点了点头。“这样啊。”高山没出息地说了句。
“怎样？来还是不来，爽快给个答案！”
高山直直地站着。静奈察觉到他急欲逃走的心情。
“抱歉。你今天还是早点回家吧。稍后我再联络你。”
高山来回看了看静奈和行成后，“嗯”地小声答道。
“那我等你电话。”说着，他转身离开。
目送着高山乘上出租车远去，行成长长地舒了口气。
“蒙骗过去了。我觉得你现在的样子比较扮演适合欠钱的，我演得很拙劣哎。这样没事吧？”
“救了我一命。事实上，刚刚那人是跟踪狂，我都不知道怎么处理。”
“看来我猜得没错。说起来，你怎么在这里？”
“啊……没什么。经过附近，想看看你店怎么样了。”
“谢谢。我也很高兴见到你。进去喝杯吧。”
在行成的指引下，静奈走进店内。店已经装修得差不离了。他们在窗户旁的座位面对面坐下。
“刚刚吓了一跳。难以想象户神先生居然会这样威胁他。”
行成害羞地苦笑道。
“干着这样的行当，也见过各种各样的人。有时候虚张声势也很重要。”
年轻店员送来了红茶。她身穿制服，看来已经开始受训。
“把我的包拿来。”行成对店员说道。接着，他望向静奈，“打了这么多电话，实在抱歉。我无论如何都想见你一面。”
“我才失礼了。”静奈低下头。
“有东西给你看。”
静奈心跳漏了一拍，她回望他，心里揣测着是不是戒指。
然而，他从包中拿出了静奈做梦也没想到的东西。
那本食谱笔记本。
“请老实说。”行成把笔记本放在桌上，眼神认真地盯着静奈。
“你究竟是谁？”
一瞬间，静奈的脑海一片空白。她一脸状况外，想不出该回些什么。她不知道为何行成会拿着这本笔记本。
“这是……什么？”静奈艰难地吐出这句话。她知道自己没能掩盖内心的狼狈。
“这正是我想问的。这个究竟是什么？”行成冷静地问道，可以感觉到他正努力抑制内心的怒气和满腹的疑惑。
她低着头，轻轻摇了摇。“我不知道。”
她暗想，兴许会被劈头盖脸怒斥一顿吧。从刚刚和高山的对话中，他也能看出些端倪，察觉到她不为人知的一面。
“拜托了，请坦白告诉我吧。”行成依旧用平静的口吻说着，“我知道你有事瞒我。”
静奈偷偷觑了眼行成，她实在很在意行成现在摆着怎样一副表情。只见他的嘴角毫无一丝笑意，而且眼含悲伤。她注意到了。他并没有生气，只是被深深伤到了。她再次垂下眼睑。
“前天晚上我去了趟藏书阁。为了找些资料。”行成开始娓娓道来，“抽出《世界的家庭料理》这本书时，在它的身旁发现了这本笔记本。因为从未见过，所以我拿出来看了看。结果吓了一跳。里面详细记载了洋食的食谱，而且不是我爸的笔迹。然而，最令我吃惊的是这本笔记本的味道。”
静奈抬起头。味道——
“你也闻闻。我想应该还没挥发殆尽。”行成推过笔记本。
静奈接过后，凑近闻了闻。刹那，她明白了行成的意思。
“你知道了吧。上面沾着香水的味道。我妈执意送你的礼物——香奈儿的香水。你把香水喷在手腕上，用右手把香水匀开。虽然后来你戴着手套，看来笔记本上还是沾上了香水的味道。”
静奈默不作声地把笔记本放回桌子。她搜肠刮肚着该如何反驳，却一无所获。她记得收到香水时的情景，却事到如今才记起自己手上涂着香水。
“请告诉我。为什么把它藏在那里？”行成锲而不舍地问道。
放在膝盖上的双手紧紧握住，汗水不断从手掌中渗出。
哥哥，我该怎么办？——她的脑海中浮现出功一和泰辅的脸。历经千辛万苦，这个缜密的计划终于得以顺利进展。现在，一切都将化为泡影。
“高峰小姐，不……”行成改口道，“恐怕这名字也是假的吧。刚刚那男子叫你志穗。志穗是你的真名吗？”
静奈没有应答。如果回答不是，她必须解释对高山使用伪名的理由。
“而且，或许有明是你的姓。”
听到这句话，静奈条件反射地睁开双眼。
他翻开桌上的笔记本。
“看，这里不是写着有明炸肉饼吗？还有有明油炸食品、有明米饭等。有明应该是这家店的店名。而且，提起有明，我自然而然想起了一家店。以前我跟你提过我有调查这家店。我会着手调查是因为前阵子有警察造访我家。他们问了我爸几个不知所谓的问题就回去了。其中一个问题便是’知不知道有明这家洋食屋‘。有些在意的我试着查了下以前的新闻。’有明‘是十四年前发生强盗杀人事件的那家店。看来，警察们是为此而来的。虽然不知道根据何在，他们似乎怀疑我爸。”