“我也是会想看书的。”和佳子装出生气的样子,把买回来的蔬菜放进冰箱里。
就在这时,玄关的门铃响了,和佳子和父亲互看了一眼。如果是住宿的客人,应该是不会按电铃的。
和佳子一走出去,就看见门口站着两名穿了制服的警官。一个中年人和一个年轻人的组合。她当场吓了一大跳。
“您是这里的人吗?”中年警官问道。
“是的。”和佳子点点头。
中年警官点了点头,他从身旁的年轻警官那里拿了一张像是传单的东西,然后递给和佳子。
“最近您有看过这个人吗?或是您的客人当中有长得很像的人吗?”
和佳子看了印在那张传单上的相片后,不由得睁大了眼睛,口里不断发出惊讶的声音。
“有想到吗?”警官问。
“不,这个……”她屏气凝神,拚命想要假装镇定,“我在电视和报上曾经看过,这个人,那个……”
“您果然知道呢。”警官的表情和缓下来,点了点头,“没错,就是那起发生在东京的凶杀案的嫌犯。他想要为女儿报仇。”
“他在这附近吗?”
“没有,目前还不确定。根据东京的情报,他很可能藏身在本县内,所以我们就这样在县内各地的民宿先绕一绕。”
和佳子不发一语点点头。她尽最大的力量不让内心的起伏显现在脸上。
警方似乎是发现了什么,现在可能已经有大批警力像这样展开行动了吧。
“是不是可以帮我们把这张传单贴在一个显眼的地方?”
“喔……好。”她接了过来。
“还有这个。”年轻警官又拿出一张。
那上面印了四张相片,全都是长峰的大头照,但是有的让他戴上太阳眼镜,有的画上了胡子。那好像是假想长峰伪装后,制作出来的四个代表性造型。
看到长峰将帽子戴得很低的相片后,和佳子起了鸡皮疙瘩——那就是长峰住在这里时的样子。
“那就麻烦您了。”中年警官低头致意,年轻警官也跟着这样做。
“怎么了?”隆明的声音从和佳子身后传来,他又问警官们,“发生了什么事吗?”
“没事了,等下我再告诉你。”和佳子说。
“我们把通缉犯的相片交给她了。”警官说道,“麻烦请给予协助。”
“喔,是通缉犯啊。”隆明伸手要拿和佳子手里的传单。
和佳子无法拒绝,便交给了隆明。她内心不断祷告着,窥看着父亲的表情。
“喔。”隆明盯着传单看,“这个人好像在哪里看过。”
正要离去的两名警官停下了脚歩,两人同时回过头来。
“真的吗?”中年警官问。
“是在电视上看过吧?这么有名的案子。”
然而和佳子的话却没有让隆明感到困惑。
“不是,这不是在我们这里住过的人吗?他叫什么来着的。”
“真的吗?”警官小跑步回来,脸色大变。
“长得很像是事实——对了,就是那个没有预约就突然来的男人。”他向和佳子确认。
“他有带人一起来吗?”警官问道。
“没有,他一个人。这么一想,他确实是个来路不明的男人。”
对于隆明的话,中年警官开始兴奋。
“请告诉我们详细的情形——喂!打电话回局里去。”
被命令的年轻警官赶紧拿出手机。
33
自称是从东京来的刑警们出现在“Crescent”时,已经是晚上十点多了。但是在他们来之前,和佳子和父亲也完全无法做民宿的工作,因为他们的活动范围被长野县的警察们限制得非常小。那天晚上只有一对中年夫妻住宿,所以也拜托他们搬到别的旅馆去了。那对夫妻知道实情之后,可能也是不想被卷入麻烦事吧,他们很快就收拾好行李离开了。
川崎是个目光锐利的刑警,他说有些事想要问问和佳子。在交谊厅角落的桌子,和佳子和刑警们面对面坐着。川崎的旁边坐着一个比他年轻一点的胖刑警。
川崎问了长峰来的曰子还有当时的情形等等。和佳子尽力照实讲,因为长峰来的时候,她是真的完全没有发现,所以她认为不必要去编些乱七八糟的谎话。
“他当时的样子和这张相片很像吗?”川崎指着传单上的其中一张相片,那是一张长峰戴着帽子的合成照。
“或许……很像,我不太记得了,但是我父亲是这样说的。”
“和这张相片有很大的不同吗?”
“头发要再长一点。”
“有多长?”
“稍微碰到肩膀……吧。”
刑警们一定也会问隆明相同的问题。反正他们都会知道,现在自己先说出来的话应该比较不会被怀疑吧,和佳子心想。
“这样的发型没有不自然吗?例如像是戴假发的感觉。”
“我没发现,而且我也不可能一直盯着他看。”
刑警点点头,好像是在说:或许是吧。
“那个客人听说在这里住了三晚。一开始是预定住两晚,但是后来又多住了一晚是吗?”
“是的。”
“多住一晚的理由是什么?他有说吗?”
“他并没有说……因为他问我可不可以再多住一晚,所以我就回答他可以。”
“他住在这里时都在做些什么?”
“这个嘛。”和佳子思考着如何回答。
“早上出去后要到晚上才会回来。晚餐一次也没在这里吃过,但是都会提前打电话回来说不用帮他准备晚餐……”
“你知道他去了哪里吗?”
“不知道。”
“他有没有问过你要去某个地方该怎么走,或是要搭什么交通工具之类的问题?”
“没有。”和佳子摇头。
川崎的脸色很难看,用手撑着脸颊。特地跑到这个地方来,但是却没有得到什么了不起的情报,让他觉得很没意义吧。
隆明走了进来,刚才他好像带其他的刑警去看长峰住过的房间。他在距离和佳子他们稍远的地方坐了下来,有点担心似的看着女儿。
“那个客人的样子给人什么感觉?”川崎继续问道。
“什么感觉啊……”
“譬如慌慌张张或是提心吊胆的样子,总之就是有没有怪怪的?”
“我觉得……我们好像不常看到他的脸,因为他常戴着太阳眼镜,所以看不清楚表情。”
“那个客人住在这里时,你们有进去过他的房间吗?”
“没有。”和佳子立刻回答,“我们这里和饭店不同,所以不会随便进去客人的房间打扫。”
“那客人离开后,房间里有留下什么东西吗?有留下什么痕迹吗?”
“我没发现。”
“房间的垃圾呢?”
“那个已经处理掉了。”她看着父亲,“那天的垃圾袋已经拿出去了吧?”
“嗯,早就拿出去了。”隆明边点头边说。
川崎撇下嘴角,长叹了口气。他似乎正因为没有任何收获而感到不满。
“你没有和那个客人说过话吗?随便什么鸡毛蒜皮的小事都可以。”他用原子笔搔着自己的头问道。
和佳子摇摇头。
“就是他说要再多住一晚时说的那些话,其他没有再多聊了。”
和佳子看见之前一直低着头的隆明突然抬起头来,好像想要说什么,但是和佳子在内心祷告着,希望他什么都不要说。
可能是这个祷告被隆明听见了吧,一直到刑警们问完之前,隆明都没再说一句话。川崎直到最后都不太高兴,他可能是觉得白费工夫了。
长峰住过的房间检查一直进行到深夜,等到调查人员们撤退时,已经将近凌晨一点了。这段时间和佳子和隆明一直在交谊厅等着。
关好门之后,和佳子心想终于可以睡觉了,正准备回自己房间时,“和佳子!”隆明在她身后叫道。
“啊?”她回过头。
隆明搔着脑袋走向她。
“你为什么没说那件事?”
“哪件事?”
“就是计算机的事啊!那个客人不是有教你计算机吗?”
和佳子吓了一跳,隆明居然有看到。隆明一定是在说长峰教她如何将儿子的相片放大印出来的事。
和佳子挤出笑容。“那又不是什么大不了的事。”
“或许是吧,但是刑警不是说不管什么鸡毛蒜皮的小事都可以吗?”
“太过鸡毛蒜皮了啦!多说的话又要被问个不停,很麻烦不是吗?”
“但是我们应该要协助调查。”
隆明是思想守旧的人,对于警察或是公务员是真心诚意的尊敬。
“那种事对于调査没什么帮助啦!总之,我不想被牵扯进去,我不想被人认为我和杀人案的凶手说过话,而且对这间民宿来说一点好处都没有吧!处理不好的话,反而会使我们的形象受损。”
“这也是不得不担心的……”隆明开始搓揉着自己的后颈,“你该不会知道什么吧?”
“啊?”和佳子睁大了眼睛,她感到自己的体温似乎上升了,“知道什么?”
“那个客人就是那个凶手啊!”
“您胡说什么?怎么可能!爸爸,不要乱说!为什么您会这样想?”她皱起了眉头,声音高了八度。
“不,如果是我多心的话就算了。不知为什么,我总觉得是这样。”
“总觉得是哪样……”
“晚上我觉得好像有听见谈话声。”
“晚上?哪一天的晚上?”
“是哪一天呢?总之就是那个客人还住在这里的时候。我去上厕所时,听见你的声音从交谊厅传出来。当时我没想那么多,但是现在回想起来,觉得很不可思议,你到底是跟谁在说话?”
“那个,会不会是你听错了?或是弄错时间了?我也有跟刑警说过,我和那个客人根本没说过什么话,我没有说谎。”和佳子虽然知道太过生气的话反而会弄巧成拙,但她还是板起脸强辩。
隆明似乎感到不好意思,将视线从女儿身上移开。
“如果是我弄错的话就算了,你也不用那么生气吧!”
“我并没有生气。”
“听说明天警察还会再来,这样怎么工作!连睡觉的时间都没有,赶快去休息吧!晚安。”这样说完后隆明就走过和佳子的身旁,回到自己的房间。
“晚安。”和佳子对着隆明的背影说。
工床后她不断翻来覆去,一点睡意也没有。她很在意隆明的态度。搞不好他已经发现了其他更多的事,只是害怕说出来,所以保持沉默而已。
欺骗父亲让她觉得很过意不去,但也不能因为这样就跟他说出实情。那么一本正经的他,一定不可能和和佳子一样,去帮助一个被通缉的杀人犯。
她也担心警察的行动。他们会査到什么呢?发现这间民宿应该只是偶然吧!但是他们已经掌握到长峰就在长野县内。除此之外他们还知道什么呢?
把长峰藏在大厦的事只要和佳子不说的话,应该没有人会知道。不过,她还是没来由地担心警察会不会也闯进那间屋子。这更让她辗转难眠。
她昏昏沉沉眯了一下。听到闹钟的声音时,她的反应比平时慢了些。感觉头很重,全身无力,而且有点反胃。从床上起来后,她就这样坐了一阵子。大概睡了两、三小时吧,不过她一点也没感觉自己有睡着过。
她坐在床上发呆。有人小跑步从走廊经过的声音传进她耳里,那个声音没多久就又折返回来,接着,她听见敲门声。
“和佳子,你起来了吗?”那是隆明的声音。
“起来了。”和佳子用沙哑的声音回答。
“对不起,能不能赶快换衣服?事情有点麻烦了。”
“怎么了?”
“你起来看就知道了。”隆明这样说完就走了。
和佳子换上丁恤和牛仔裤后,就走出房间。她一走到走廊,就听见玄关那里有人的说话声。而且不是一两个人的声音,好像有很多人的样子。
隆明正在交谊厅拉上窗帘。
“怎么了?”
“我也不知道,是电视台还有报社的人涌了过来。好像是昨天深夜赶过来的。”隆明说道。
和佳子从窗帘的缝隙往外看。穿着各式各样服装的男男女女正聚集在民宿前的路边,也有扛着摄影机的人。路边停满了SNG车。
“刚才有一个人说是他们的代表,过来说要采访我。”隆明指着放在桌上的名片,“怎么办?”
“是要问长峰先生……那个客人的事吗?”
“应该是吧!不过媒体也真是厉害,已经找到这里来了。”
“采访什么?我们根本没有什么好说的啊!”
“他说这样也没关系,还说要做什么联合访问,因为这样的话,就不用一一回答每个记者的问题,比较有效率,而且也不会妨碍这里的营业。我也觉得这样比较好。”
“爸爸,您会去接受采访吧?我可不要喔!”
“我吗?”隆明眉毛往下垂,“真是伤脑筋啊!”
隆明心不甘情不愿地走向玄关。和佳子决定躲在自己的房间,因为她觉得媒体一定会想要拍摄屋内。
不知道隆明是怎么说明的,记者还有摄影记者们竟然没有进到屋内。大约过了三十分钟后,又传来了敲门声。和佳子打开门一看,一脸疲惫的隆明站在那里。
“结束了。”
“辛苦您了!媒体的人呢?”
“大多都撤但是还有几个人在附近拍摄。”
“爸爸,您说了些什么?”
“也没说什么,就是昨天和警察说的那些话。”
“是吗?”
“电视公司的人还问今晚有没有空房?真不知该怎么办。”
“他们要住这里吗?这不就表示要继续采访?”
“可能是吧!可是我们也不能拒绝他们来住啊!”
“我看暂时先别营业好了。”
“但是今晚已经有几组客人预约了,总不能打电话叫他们不要来吧?”
“那只能叮嘱他们千万不可以打扰其他的客人了。”
“是啊,要是他们摄影的话就惨了。”隆明很懊恼地说,“真是的,祸从天降!”
看得出来隆明很气愤长峰重树曾经在这里住过这件事情。看到他的表情,和佳子突然很担心长峰。长峰最怕的就是给他们添麻烦,如果他在新闻谈话性节目,看到这间旅馆被报导的话,一定会感到很痛心的。
34
“老公,快起来!”
鲇村被摇醒了。他的老婆一惠用很疑惑的眼神盯着他看。
“哎唷,什么事!今天我上晚班啦!”
鲇村是开出租车的,他服务的公司在江东区。
“电视上正在播报那个案子……就是叫长峰的那个人的藏身之处好像被发现了。”
听到老婆说的话后,鲇村跳了起来,“真的吗?”
“说是在长野县。”
“长野县?那他已经被捕了吗?”
“好像还没抓到,只找到了他之前住过的民宿。”
一惠的说明没有重点。于是鲇村从被窝里出来,走向有电视的客厅。
电视是开着的,好像正在播放早上的新闻谈话性节目。鲇村在椅子上坐了下来,拿起遥控器将声音调大。
电视画面上是一栋西洋式的建筑物,前面站着一个女记者。
“——现在,听说警方正在调查从房间采集到的指纹,不过根据民宿的业者表示,他们认为是长峰嫌犯的可能性很高。”
“民宿?”鲇村盯着画面看,皱起了眉头,“原来他是住在民宿吗?”
“好像是的。”一惠回答。
“为什么要去长野县?是因为菅野在长野县吗?”鲇村问道。菅野快儿这个名字是从《焦点周刊》的记者那里听来的。
“我也不知道,但是听说警方好像是掌握了他在长野县的情报,所以才会开始调查长野县内的旅馆和民宿。”
“那个情报不知是从哪里流出来的?”
这个嘛,一惠思索着。
鲇川心想问他老婆也没什么用,便转到其他频道。所幸,转到的频道也正在播报周样的新闻,鲇村又把音量调得更大了。
鲇村看着节目时,终于了解状况了。好像是菅野快儿在长野县内的银行领过钱,被监视录像机拍到了。鲇村心想那家伙还真蠢,但是他又想警方居然会检査全国的监视录像机,实在很不可思议。
总之,长峰重树好像并没有被捕,鲇村不自觉松了一口气。但是他也并不是希望长峰重树复仇成功。虽然他很恨菅野,但是由别人来杀死他,并不能让他泄心头之恨。如果要复仇的话,他觉得应该要由他自己来。女儿千晶被蹂躏的画面已深深烙印在他脑海里挥之不去,他这一辈子可能都忘不掉吧。他感到非常绝望。但是反观菅野快儿呢?他会觉得自己犯下了滔天大罪吗?一定是一点感觉都没有。就算他总有一天会被警方逮捕,应该也不会被判处和成年人一样的重刑。同样的,他也不会认为自己的罪行有多严重,只觉得是年轻人的恶作剧罢了,然后在未来的某一天,他就会把这件事情忘得一干二净。只要一想到这里,他就想立刻冲到长野县去。他之所以没去,是因为还没想到之后该怎么做。而且他不像长峰重树一样,是孤家寡人。
那他究竟希望这个事件有什么样的结局呢?——这么一想,鲇村自己也很混乱。如果长峰不能完成复仇的话,菅野将会被逮捕。但是这个国家并没有一个让他们心服口服的脚本。少年法是一道保护加害者的壁垒,而且几乎所有的法律对待被害人都冷酷无情。
说不定现在这个状态一直持续下去是最好的,鲇村思忖着。现在菅野一定很害怕吧?他应该已经知道复仇者正在追杀他了吧?然而尽管如此,他还是提不起勇气去找警察。他最好再多受点苦,鲇村心想最重要的是,不要让世人忘了这个事件——
鲇村下意识点着头,他觉得自己找到了答案。他不希望长峰重树被捕,是因为只要他继续行动,这个事件就不会被世人淡忘。他最害怕的其实就是这个。他终于发现了。
节目开始播报下一条新闻。他转到另一台去,但是有关长峰重树的新闻好像已经播完了。
电话响了,一惠接起了电话。鲇村还在试着切换频道。他听见妻子的声音。
“唉?周刊?不,我还没看——是这样吗?那我待会儿去买来看……啊?我完全不知道……是吗?谢谢你特地告诉我。”
说完电话后,一惠看了看鲇村。
“是市川的智代小姐打来的。”一惠说的是一个亲戚的名字。
“她说什么周刊来着?”
“她问我看了《焦点周刊》没有?好像是今天出刊的,有报导那个案子。她还说上面有写到你。”
“我?”这样一说鲇村就想起来了。他心里有数,“因为我和拿着菅野相片前来的记者聊了一下,是写我和他的对话吗?”
“你有说得那么详细吗?”
“没有很详细啊,就是稍微聊了一下千晶的事。”
“你有说她是自杀的吗?”
“那个嘛,自然而然就说到那里了。再说,他好像已经知道那家伙的名字了,所以我想要问出来。”那家伙就是菅野快儿。
一惠的表情不太高兴。
“怎样?智代小姐说了些什么?”
“我觉得她好像难以启齿似的,只说接受采访没有必要说那么多。你去买本周刊回来看看啦!”
“好啦,我会找个时间去买。”
鲇村看了看时钟,站起身来。是该准备出门的时间了。
鲇村都是开自己的车到位于江东区木场的公司。以前他是开公交车的,但是因为太累,就转行了。
原本打算要去买杂志的那家书店今天公休,所以他就直接去公司了。他将车子停在停车场后,一走到出租车的发车区,就看见几个人聚在一起谈论着什么。
但是当他们一发现鲇村走近后,全都一脸不好意思的样子,鸟兽散地往自己车子走去。
“小高。”鲇村叫住其中一人,那是一个叫做高山的男人,和鲇村年纪相仿。
高山停下脚歩,回过头来,“什么事?”
“你们刚才在聊些什么?”
“没什么啦,只是闲聊,像是巨人队今年表现很差之类的。”
“真的吗?”
“真的啦,我为什么要骗你?”
“可是我一来——”话说到一半的鲇村看到高山手里拿着一样东西,于是就不再继续说下去了。那就是《焦点周刊》。
高山好像是发现鲇村看到了,不好意思地搔搔鼻子。
“这个你看过了吗?”
“不……那怎么了?”
“嗯,也没什么啦……我已经跟他们说了,这里写的东西并不是在说你。”
对于高山说的话,鲇村惊讶地张大眼睛。千晶自杀还有自杀的原因,他从来没有告诉过公司里的人。所以不管杂志上怎么写,高山他们都应该不会对号入座到鲇村才对。
“难道真的是你吗?”高山的眼神充满了好奇和同情。
“那个,”鲇村舔了舔嘴唇,“我还没看。里面到底是写些什么?”
“写些什么嘛……”高山吞吞吐吐,然后将那本杂志递给鲇村,“这本给你,你自己看会比较快。”
“可以吗?”
“没关系,我已经看过了。”高山将卷起来的杂志塞给鲇村后,就赶紧离开了。
鲇村一边走向自己的车,一边翻开杂志。他看见目录的地方有这样的标题:
荒川高中女生弃尸案凶嫌们令人惊讶的凶残手段
鲇村坐进车子里,决定在驾驶座上阅读。他取出老花眼镜。
报导从发现长峰绘摩的尸体开始,再针对伴崎敦也被杀一事做说明。这些内容不仅鲇村,只要是有看电视新闻或是报纸的人应该都很了解了。再来是叙述杀死伴崎敦也的凶手就是长峰绘摩的父亲,以及他为了复仇现在正在逃亡。
之后的报导内容将焦点集中在伴崎敦也和另一个少年缺乏人性的野蛮和冷酷上。有关另一名少年,虽然没写出菅野快儿这个名字,但是内容描述得很具体,只要是熟知他的人,应该一看就知道是在说他了,而且菅野快儿的大头照也只有眼睛的部分稍微被遮起来而已。
报导接着写道在伴崎敦也的房间内发现的录像带及照片。也就是强调除了长峰绘摩之外,还有很多人是伴崎他们魔掌下的被害人。
鲇村继续看下去。不久后,他的腋〗卜开始流汗。
报导里写除了长峰绘摩以外的牺牲者当中,有一个高中女生,她被强暴后,因为受不了而自杀。他好像是去采访了千晶的同学,接着又写她的父亲认为自己的女儿可能是受到伴崎他们性侵犯,而去警局确认录像带。
鲇村越看下去越觉得自己体温上升。虽然是使用假名,但是却描写得非常清楚,让看的人越看就越明白被强暴的高中女生就是千晶,而那个父亲,就是鲇村。例如,被害人的父亲是服务于总公司位于江东区的出租车公司,连这个都写得一清二楚。他终于明白亲戚为什么看了周刊后会担心得打电话来,还有高山他们为什么可以立刻猜得出报导中的人就是鲇村。
鲇村用周刊拍打着隔壁的副驾驶座。他怒不可遏。
千晶的自杀、自杀的原因,他从来没有跟任何人说过。他不希望周围的人用好奇的眼光看他,也不希望千晶被猥亵的想象玷污。但是这样的报导,却让他的考虑全都毁于一旦,他觉得自己的悲剧已经被利用为吸引读者关心的工具了。