《再一个谎言》作者：[日]东野圭吾
内容简介：
东野笔下最洞悉人性的“神探”──加贺恭一郎，这次要与五位难缠的对手斗智！
谎言交织而成的人生，是从哪一刻走上岔路？只要有勇气再说一个谎言，“他”便能替你挖掘出埋葬心底的真相。
失格父亲╱单亲妈妈╱寂寞主妇╱过气芭蕾明星╱多年好友——坚守谎言的嫌犯VS.锲而不舍的著名刑警，顽强的心理攻防战，究竟哪一方能获得胜利？
为了圆谎，就得编织更大的谎言，你，是否敢与“他”为敌？
【加贺恭一郎简介】
初登场时为21～22岁，国立Ｔ大社会系，剑道部主将，曾赢得全日本锦标赛优胜，兴趣是茶道与欣赏古典芭蕾。
大学毕业后历经两年教员生涯，觉得自己教师失格而转行当刑警（详见《恶意》，其父亲亦为警察）。原任职警视厅搜查一课，之后调职练马警察署，目前任职日本桥警察署。
身形高瘦，肩膀宽阔，五官轮廓明显，双眼深邃，尖下巴。因为不吸淤，牙齿非常白，笑容爽朗，然而在搜查现场却是目光犀利。不算能言善道，亦非沉默寡言，性格沉稳严谨而重情重义，具领导气质，但当上刑警后却经常单独行动。虽是文学院出身，对于工科的理化资讯科学等领域也多所涉猎。
加贺刑警冷静厚道而富男子气概的性格使其拥有广大加贺迷，随著系列作的出版，加贺恭一郎的成长过程也成为加贺迷津津乐道的轶事。
日本销量突破900万册的“加贺探案集”，是东野圭吾最重要的系列作品。经过27年的打磨，加贺恭一郎已经成为了东野圭吾笔下最深入人心的角色之一。
作者简介：东野圭吾（1958-）出生于日本大坂，大坂府立大学毕业。1985年以第31届“江户川乱步奖”得奖作《放学后》出道。1999年以《祕密》获得第52届“日本推理作家协会奖”。2006年以《嫌疑犯Ｘ的献身》获得第134届“直木奖”及第6届“本格推理小说大奖”。目前担任第十三任日本推理作家协会理事长。
早期作品多为精巧细緻的本格推理，最具代表性的即是「加贺恭一郎」系列，主人翁加贺刑事冷静帅气，风靡不少女性读者。之后东野作风逐渐超越推理小说框架，其创作力之旺盛，让他跃居日本推理小说界的顶尖作家。《侦探伽利略》《预知梦》以及《嫌疑犯Ｘ的献身》（2005）皆以物理学教授「汤川学」为主角，先后改拍为电视剧与电影，轰动影视圈。此外，时序跨越19年、细腻描绘主角与周遭人物心理的犯罪小说《白夜行》（1999）亦改拍成电视剧及舞台剧；叙述三兄妹为父母复仇历程的《流星之绊》（2008）一出版旋即改编电视剧，收视居高不下，获奖无数。东野圭吾的作品几乎已等同票房保证，可说是目前日本最多著作被影像化的推理作家。
目前，加贺恭一郎系列之《新参者》《红色手指》《麒麟之翼》均已影视化，系列最新作为2013年的《当祈祷的幕落下》。
再一个谎言
01
总彩排迫近高潮。
这是第二幕“洞窟中”里亚鲁与恋人普尔莎发现宝藏的场面。首先是两人的共舞，然后是普尔莎的独舞和亚鲁的独舞，最后两入再次共舞。这就是所谓的双人舞。
这组场景中最大的看点，还要数后半段的舞蹈中普尔莎使用魔毯在空中跳舞的那一段。亚鲁单手将普尔莎高高擎起，还必须在狭窄的舞台上来回舞动。男舞者的辛苦自不必说，对女舞者也有相当的体力要求。而且毋庸赘言的是，这段舞蹈还必须以满载幸福的表情展现出来。毕竟，两人正身处发现了宝藏而大喜过望的情景中。
“真治，你的动作幅度越来越小了，这样根本看不出在飞舞。你要我说几遍！”
真田的声音从话筒里飞了出来。身为艺术总监的他，正坐在观众席近乎正中央的位子上，眼睛直盯着舞台。几个小时后，这个大厅将坐满人，但现在还没有一个观众。弓削芭蕾舞团的舞蹈演员跳着舞。注意力全都集中在艺术总监的眼神上。
寺西美千代站在离真田不远的过道上，不仅看着演员，还顾及着舞台的布置和照明效果。她最担心这场公演会变成一出劣质的廉价戏。她心想，一定要让观众说出这样的话来：不愧是弓削芭蕾舞团，能有这样的镇团大戏！幸得投入了巨额的宣传费，演出的预售票已经全都卖宪。从这个意义上来讲，她有自信说自己已经尽到了总务处主管的职责，接下来就看这个博得评论家们一致好评的舞台能不能完美展现了。她剩下的工作是作为艺术总监助理。
在美千代的余光中，一扇门被打开了。她朝那边看去，只见—个黑色的影子正往里走。虽然看不见面目，但从那颀长的身影，她已是知道那是谁了。一种让人忧烦的感觉烟雾般弥漫开来。
欣长的身影朝她走近，她也像迎接般地走了过去。这个时候，一个事实已经明白无误：对方并不是个受欢迎的来客。
“百忙之中打扰，实在抱歉。”对方说道，声音压得很低。
“又有什么事？”美千代问道。与声音一同被压制住的，还有她不耐放的情绪。
“有件事无论如何都要询问一下。现在您方便吗？”
“你是看见了的，现在是总彩排的重要关头，正式演出的时间也快到了。”她的目光落在在手表上。然而光线太暗，她无法看清表盘。
“只要您回答我的问题，马上就可以结束。”
美千代故意重重叹了口气，朝真田那边回头看去。真田甚至全然没察觉她正在和高个子男子谈话，只是一直盯着舞台。本来他这个人就不需要什么助理。
“真没办法。那就出去一趟吧。”
“不好意思了。”男子轻轻低下头，以示歉意。
美千代和男子一同走出了演出大厅，穿过走廊，打开休息室的门。一个临时招来总务处帮忙的女人正在整理留给嘉宾的票。
“不好意思，能到别的地方去弄吗？比如接待台之类的地方。”
“啊，好的。”
年轻女人讲瘫在桌子上的东西收拾好，走出了房间。
“给您添麻烦了，实在抱歉。”男子说道。
美千代没有理会。“我去端咖啡吧？”她问道，“不过，是自动贩卖机的速溶咖啡。”
“不，不必了。”
“好吧。”
美千代打开安在墙上的监控电视开关，坐到折叠上。屏幕上出现了舞台。与电视分体安装的音响里传来了真田的声音。他又是一副因男舞者的动作不够生动而大为发火的样子。
男子隔着桌子面朝她坐了起来，目光转向电视屏幕。
“这样啊，坐在这里也能看到舞台。正式演出的时候，这个屏幕也会……”
“会播放的。”
“哦？那这个房间也相当于观众席了。”
美千代从包里取出香烟和打火机，把桌上的烟灰缸拉到近前。
“芭蕾舞如果不现场观看就毫无意义。”
“是吗？”
“需要用人的肢体完成的表演都是这样。体育竞技也是这样吧？不过，这只针对一流作品而言。”
“这么说，《一千零一夜》就是一流作品吧。”说完，男子朝墙上贴的海报看去。那是弓削芭蕾舞团《一千零一夜》的宣传品。公演首日就是今天。
“这还用说。”美千代点上烟，吐出烟雾点头道，“我们只表演堪称一流的作品。这些一流的作品里面，《一千零一夜》最高级。”
“这个难演的角色，如果没有成熟的技艺和天生的表现力，是绝对演不出来的。而她完美无瑕地呈现了出来，这恐怕超越了导演想象的界限。除她以外，能扮演这个角色的芭蕾舞演员，一时间再也不会有了——”男子唐突地说了这样一段话，眯眼笑了起来，“十五年前的报纸上是这样写的。”
“你调查过了吗？挺爱管闲事的嘛。”
“我之前就说过了。我对芭蕾舞有些兴趣。”
“我还以为你开玩笑。”
“算是半开玩笑，但那也是实话。”男子盯着她的脸，“十五年前报纸上还刊登了您演女主角时候的照片。风度典雅、美貌动人而又带着一丝危险芳香的普尔莎公主。”
美千代避开男子的目光，对她来说，那是她美好回忆的一部分。
但现在这个场合，她并不想让它成为话题。
“那么你说的问题呢？”
“抱歉，忘了您还忙着呢。”男子将手伸进上衣口袋，一副搜寻什么的样子。
这个男子姓加贺，是练马警察局的刑警，正调查一桩数天前发生的案子。美千代和他碰面，算上今天已经是第四次了。
加贺把警察手册拿了出来。
“首先，我想再确认一下您那天晚上的行踪。”
美千代没有掩饰不耐烦的表情，慢慢摇了摇头。
“又是这个？真够烦人的。”
“好吧，不说这个，”加贺的表情堪称爽朗，他微笑起来，“那天，您傍晚六点之前一直在芭蕾舞团的办公室里，然后与艺术总监真田先生等人吃过饭后，九点左右到家。此后您就一直在房间里，直到第二天早上八点去上班。上次问您的时候，您回答如上。对这些内容，您有什么要更正的吗？”
“没有。正如我说的那样。补充一下，我回到公寓后跟谁也没有见过面，也没通过电话，所以我也证明不了我那天晚上一直都在家里。”
“也就是这些情况没有变化，对吧？”
“正是如此。所以我没有不在场证明。为什么必须要这个证明？我完全不能理解。”
“也没有说非要不可。只是您如果能把那天晚上的行踪用什么方式证明出来，那就对我们太有帮助了。”
“这我就不明白了。你们这些人，用这样的架势，像搞调查一样，这本身就不可理解。好像是桩杀人案似的。”
加贺闻言，眉毛微微上扬。
“不是好像，我们认为这是桩杀人案的可能性很大。”
“怎么会？”美千代的脸歪向一边，发泄般地说道。然后，她再次回头朝向刑警，这次的声音很克制。“不是真的吧？”
“我可是负责调查杀人案的刑警。”加贺说完，露出洁白的牙齿笑了。
02
早川弘子的尸体被发现，是五天前早上的事了。公寓管理员发现时，弘子倒在公寓院内的草坪上，头部大量出血。
警方的调查已经判明她是从七层自家的阳台上坠落的。虽说地上有草坪，但泥土地少得可怜，而且四周全被水泥地围着。警方推定她的头部猛撞在水泥地上。即便是走运落到泥土地上，她得救的可能陛也几乎等于零。
寺西美千代虽和弘子住在同一幢公寓楼，但那天早上出门时，骚动还没有发生。事发的草坪处在很不惹眼的位置，而管理员给那块地浇水也是很久以后的事。美千代得知弘子的尸体被发现，是在早上十点钟之后。她是在电话里听警方说的。那个电话也并非警察打给她，而是她打到弘子住处的。那个时候刑警们已经进入弘子的房间，正在勘查现场。
下午，几个刑警来到了芭蕾舞团。其中一人就是加贺。
早川弘子也曾在弓削芭蕾舞团总务处工作。直到大约一年前，她都是以舞蹈演员的身份登记在册，后来因为膝盖患病，不能跳舞，就决意告别舞台。她今年三十八岁，身材玲珑而瘦削，很适合当芭蕾舞演员。而且她和美千代一样，都是单身。
弘子是在死前一周刚搬进来的，因此搬家用的纸箱基本上都还原封未动堆在一起。
警方首先注意到的，是同一公寓楼里也住着美千代这一情况，他们想知道这是否出于偶然。
“不是偶然。有一次，她有事来找我，似乎看到了墙上贴的租房广告。只是她事先都没和我打过招呼，看到她忽然搬进来，我吓了一跳。”
警方还对两人房间的位置很感兴趣。美千代的房间在弘子房间的斜上方，若美千代走到阳台上，就能俯视弘子房间的阳台。
警方问她是否看见或听见了什么，美千代摇头否认。
“那幢公寓的隔音设施很到位，外面的声音基本听不到，而且我很少会到阳台上去。”
对她的回答，警方看上去并未抱有特别的怀疑。他们当时也询问了众人关于早川弘子的死有什么线索。无论是总务处的人还是芭蕾舞团的成员，都说毫无头绪。与弘子关系亲密的几个人说：“说起来，最近她精神抖擞，看上去很高兴。”
那时的加贺并没多问，仅仅问了一个问题。就是有关弘子的着装。
弘子当时穿着一身运动服，脚踝上套着袜套，还穿着舞鞋。
加贺问他们对此有什么想法。
自然，美千代他们也回答说感到奇怪。即便是现役的演员，也不会在自己的寓所里穿舞鞋。不过美千代对警方说了下面一番话：“如果弘子是自杀，我是能理解她穿舞鞋的心情的。因为对芭蕾舞演员来说，舞鞋就像人生的象征。我也经常开玩笑说，我死后请把舞鞋放进我的棺材。”
现役的演员们也表示认同这番话。当时，加贺没再提出比这更深入的问题。
03
“您的房间是在八楼吧？您去过阳台吗？”加贺问道。
“倒是去过几次，”美千代答道，“但并不常去。所以那天晚上也一样，楼下的阳台上发生了什么，我没能看到。这我都说了好几遍了。”
报纸上报道说，早川弘子坠落的时间应该是尸体发现的前夜。
恐怕这是警方根据解剖的结果作出的推断。为了证明这个推断，加贺立即来到这里，询问当夜美千代是否在场。那个时候她的回答与她刚才所说的一样。
“您从阳台往下看过吗？我指的是早川小姐坠落地点的附近。”
“这个嘛，”美千代低下了头，“可能看过，但我忘了。最近我都没往下看过。这怎么了？”
“我在早川小姐房间的阳台上往正下方看过一眼。我首先想到的是，坠落地点的地面十分狭小。不光被建筑物和墙壁夹在中间，旁边还有草坪，因此基本上看不到水泥地面。我感觉，如果有什么东西落下去，落到水泥地面的概率应该十分低。当然，这是眼睛的错觉，走到楼下才明白，水泥地面出人意料地开阔。只是从上面看上去不一样。这不仅是我个人的感觉，我的同事似乎也有同样的印象。”
“然后呢？”
“自杀者的心理表面上复杂，却有单纯的一面。跳楼自杀也一样，有时自杀者受俯视时的感觉影响，会改变自己的想法。自杀者最恐惧的就是不能干脆利落地死去。以七楼的高度，无论落在哪里都会立即毙命，这谁都想得到，但自杀者会觉得自己必须直接击中水泥地面才行。从这一点来看，在那个阳台上向下看到的情景会起到干扰决心的作用。”
“否定自杀说法的依据就只有这些？”
“不，这根本谈不上什么依据，只是个人印象罢了。要说证据，她的房门没有上锁，录像机还设置了定时录像，这总算得上吧？”
“定时录像？”
“是的，第二天一大早NHK会播出芭蕾舞入门教学的节目，早川小姐看样子是打算录下来。我们从到访过早川小姐房间的人那里获得证言，直到事发前一天，她的录像机都还没有接上电源。也就是说，她是为了录像而匆忙调置了录像机。一个想要自杀的人，会做这种事吗？”
录像机——
美千代的脑海里浮现出早川弘子房间的样子。她还记得起居室的角落里摆着电视机。至于有没有录像机，她记得不那么清楚。而录像机是否正处在定时录像的状态，她更是没有考虑过。
“就算是我，也有过一时大意忘了锁玄关门的事。如果她是冲动性的自杀，定时录像也可以解释．这种事情不也有吗？”美千代说道，“一旦起了自杀的念头，总不会想着先解除定时吧？”
“道理倒是这样，”加贺轻轻一笑，“那为什么会产生那样的冲动？是她设置好定时录像后发生了什么事吗？”
“这个嘛，这个我就……”美千代摇摇头。
“之前问大家对早川小姐自杀的原因有什么看法时，您是这样回答的：早川小姐因为告别了演员生涯，不能再跳舞了，似乎失去了人生价值。她自杀可能是因为这个苦恼越发严重了o”“我现在也这么认为。”
“但在此后的调查里，出现了与这个说法相矛盾的事实。早川小姐似乎正在努力寻找新的人生价值。”
“新的人生价值？”
“那就是芭蕾舞教室。”加贺双手放在桌上，十指相扣，身子微微前倾，“早川小姐是琦玉县志木市的人吧？有迹象表明她正在那一带物色能开芭蕾舞教室的地方。她的熟人说，她想教小孩们芭蕾舞。而她之所以搬到练马来，也正是出于这个考虑。从练马到志木的交通也很便利。”
美千代舔了一下干巴巴的嘴唇。
“哦……开芭蕾舞教室。”
“您不知道吧？”
“我第一次听说。”
这并非谎话。她虽然察觉到早川弘子似乎要干什么事，但完全没想到是开芭蕾舞教室。
“我明白了。目前并没有能证明她是自杀的决定性证据。那么反问一下，他杀的可能性又如何呢？我想这种可能微乎其微。”
“哦？是吗？”
“怎么说都是活人从阳台上掉下来，是不是？若是他杀，你不觉得凶手需要很好的体力吗？而且对方肯定会拼死反抗，因此难道不能说几乎不可能吗？或者是凶手让早川服了安眠药之类的东西，让她睡着了。那样一来，有些力气的男人倒也不是办不到。”
“从解剖的结果来看，早川小姐并没有服用过安眠药的迹象。”
“那就不可能了。”说着，美千代点点头，“我可以断言o”“有关犯罪手段，我们也考虑过。但现在这层想法还是先放在一边吧。我们首先要弄清楚的是当天晚上进了那间屋子的人到底是谁。不管用什么手段实施犯罪，如果凶手不进房间，早川小姐是不会掉下去的。幸好早川小姐是刚搬的家，出入她屋子的人应该没有多少。哪怕只是检查一下落在地上的毛发，都能得到相当多的信息。
一说到毛发，美千代不由得将手放在头发上。最近将白发染黑费了她不少功夫。
“要是那样，我就该最先被列在嫌疑人名单里了吧？自从她搬来以后，我已经去过她房间好几次了。”
“您说的这些，我们在调查的时候当然考虑到了。但不只是毛发，我们还会检查衣服的纤维等细小的遗留物。还有，不仅是凶手留下的东西，我们还打算追查凶手拿出去的东西。”
“拿出去的东西？”
“说拿出去不太好理解。更确切地说，就足附着在凶手身上被带出去的东西。’’
“我还是不太明白。”
“比如说，”加贺说着抱起胳臂，“早川小姐或许打算做些园艺，阳台上铺了一块木垫，还有一个空花盆放在角落里。您还记得吗？”
美千代稍事思考。“说起来，是有这些东西。”她答道。
“在调查的时候，我们发现那个花盆有被人碰过的迹象，而且应该是被人戴着手套举了起来。当然，那个痕迹可能是早川小姐自己留下的，但我们必须弄清楚。”
“你们怎么调查？”
“花盆虽然是空的，但或许附着了微量的泥土和农药。当它被举起时，这些东西就有可能附着在手套上。这么一来，就该秘密武器出场了。”
“秘密武器？”
“就是警犬。”加贺竖起了食指，“让它闻一闻农药的气味，然后去找手套。如果不能在室内找到手套，那就说明有早川小姐之外的人碰过花盆。如果顺利，或许还能把那个人如何走出房间的情形弄得一清二楚。”
听着加贺的话，美千代想起了某个电视节目。那是一部纪录片，讲述的是一群凭借气味发现毒品的缉毒犬的故事。在片中，它们的神勇表现被刻画得淋漓尽致。
美千代呼地叹了一口气，露出微笑。
“真是有意思的尝试啊。但这样一来，我可能就越来越受怀疑了。因为警犬一定会在我房间前汪汪大叫的。”
“为什么？”
“因为我碰过那个花盆呀。她搬来的那天我过去帮忙，我记得在打扫阳台的时候把它拿起来过。”
“戴了手套，是吗？”
“是的。不戴会弄伤手嘛。”
“您确实碰了？”
“嗯。”美千代挺起胸脯点点头。
加贺陷入了沉默，仰头看着天花板。
“可惜啊。警犬派不上用场了。”
“看来确实如此了。”加贺挠挠头。
“我不明白。为什么你认为这是他杀呢？如果是他杀，一定要有犯罪动机吧？你发现了什么吗？”
“说到真正的动机，那只能去问凶手了。不过，能让我们往这方面想的证物，我倒是拿到了一些。”
“请务必告诉我，我也有兴趣。”
加贺露出一丝犹豫的表情，接着将手伸进了上衣的内兜。
“这个您还记得吗？”
他掏出一张折起来的纸，摊开有A4大小。这是一张复印件，上面印着细小的文字和符号。
美千代瞥了一眼便点点头：“嗯，我记得。前几天你拿给我看过。不过，这好像只是其中的一部分吧。”
“是的。严格地说，这只是一部分的复印件。因为那是重要的物证，不能随便拿来拿去。”
前几天加贺拿来的是一沓厚厚的文件，其中夹着几张记录了乐谱和配舞动作的底稿复印件。那确定无疑就是预定于今天演出的《一千零一夜》。
据加贺所说，这份文件是在早川弘子的住处找到的。搬过来的其他东西大都还收在纸箱里，唯独这份文件早早地就拿了出来，而且还被藏在了床底下。
这份文件的内容有几个耐人寻味的地方。首先，它是手写底稿的复印件。这之所以会成疑点，是因为现在芭蕾舞团使用的乐谱和底稿都是印刷品，而这份原稿为什么必须特意用手写？而且手写的原件在什么地方也是个谜团。早川弘子究竟为什么要视若命根般保管这种东西？
对于加贺的问题，美千代只是回答说什么都不知道。除此之外，她不打算再回答什么。
“此后我们经过了多方调查，基本上已经摸清了那份文件的本来面目。”
“那是什么？”
“我有件事想先确认一下。是有关《一千零一夜》的事。那部作品是弓削芭蕾舞团创作的吧？”
“对。”
“作者和编舞是寺西智也，也就是当时您的丈夫。作曲是新川祐二。我听说作品是这两位挚友在十七年前创作的。初演是在十五年前，扮演主角普尔莎公主的是您。实际上，那也是您最后一次登台。到此为止，有什么不对吗？”
“没有，正是那样。”
“这么一来，那份文件就产生了一个矛盾。从书写笔迹等方面来看，我们判断，编舞部分应该是出自松井要太郎的手笔。这位松井先生，想必您是知道的吧？”
“……我知道。”
“听说松井也是弓削芭蕾舞团的一位总排练者。他也学过编舞，和音乐家新川也是旧相识。但他在二十年前因病亡故了。矛盾就在这里。为什么死掉的人写出了三年之后才完成的作品？”
美千代陷入沉默。这个问题的答案她是知道的，但她犹豫着现在该不该说。不管怎么说，警察的推理已经结束，这是确确实实的事。
“很遗憾，新川先生在五年前因为一场事故死了，而您丈夫也在去年因为癌症死亡，所以真相就不明不白了。但仍然可以想象，写出《一千零一夜》的是新川、松井这对搭档。然而因为松井先生亡故了，剧本发表时，便让寺西智也先生充当了编舞人——我想这也并不算什么跳跃性的想象。”