“但是，日田的话……”
“不要那么不知足了，想想完全没人理会的我啊！”
“我觉得水城一定会向着弥生你走过去的。”
弥生轻轻地挥了挥手。
“那是不可能的。水城说了，他这次只是负责提供支援。”
“提供支援？”
“日田啊，虽然我也不是太清楚，据说他最近失恋了，非常悲惨。水城貌似是为了安慰他才邀请他来参加这次滑雪联谊的，所以他说如果遇到日田中意的女孩子的话，他便会全力支持到底。水城，在中途就不再和桃实你说话了，是吧？好像是他注意到了日田对你有兴趣，就有所顾忌了。”
“……这样啊！”
弥生偷偷地笑了一下。
“水城还抱怨了。好不容易我才为他做好了铺垫，日田那个家伙不擅长和女人交往到过分的程度，真是愁死了！怪愁死净说一些美式足球啊超级碗赛啊之类对方不感兴趣的话题，这是要干吗啊！还生气了。”
“他听见我们的对话了啊！”
她以为他只是热火朝天地在和弥生说着音乐剧了，原来水城时刻注意着朋友的动向。
“水城，真是一个好人啊！”她情不自禁地说。
“嗯，但他绝对也是个需要小心的人物。我觉得他绝对有女朋友，而且他和日田完全不同，非常善于和女人交往。不小心和他扯上关系的话，说不定会受伤的。”说着弥生从包里拿出了两张纸，“回来的时候，水城给了我这个东西。”
桃实拿过来了一张。那是免费的午餐券，好像在水城他们工作的酒店可以用。
“说让我们一定要去，还说不要介意对日田说了‘对不起’的事，他没事的，因为他恢复得很快。”
桃实凝视午餐券想着：日田如果有他一半精明的话，结果都可能会稍有不同的。
5
桃实她们拿着午餐券穿过酒店的正门是进入四月没多久的时候。本想着早点去的，但由于距离工作的地方比较远，就一再推迟。这日是因为注意到截止日期就要到了，这才慌忙赶来。
一进入大厅，桃实就有了一种奇怪的感觉。和美雪见面是上个月的时候，但感觉好像已经过去了很久。如果那时候她没有让桃实看滑雪联谊的宣传页的话，今天也不会这样来到这里。然而，现在美雪已经不在这里了。
来之前，桃实已经在电脑上查好了酒店里面有什么样的餐厅，并且也和弥生商定好吃日式料理。日本料理店似乎是在四层，她们便坐上了电梯。
到店门前发现，外面已经放好了午餐菜单，确认好内容和在电脑上看到的是一样的以后，她们走了进去。
“欢迎光临！”电子收款台旁边的一个穿黑衣服的男人走了过来。
“不好意思，这个可以用吗？”弥生拿出午餐券。
“我可以看一下吗？”
好，弥生将午餐券递给了那个男人。
他看了一眼，点了点头。
“嗯，当然可以用，今天的话……”一直口若悬河地说着。突然停了下来，“您是？”
然后桃实看了一下对方的脸。觉得自己不认识这个人，但又觉得好像在哪里见过。
“啊！”弥生大声说道，“日田？”
“是！”那个男人笑着点了点头。
“山本女士和火野女士，对吧！那时真的不好意思。”他低下头。
桃实已经说不出话来了，眼前站着的确实是日田。但是，和那时的感觉完全是两个人，感觉这不只是黑色西装以及发型的功劳。
“这张午餐券，是我们酒店的水城给您的，是吧？”日田问。沉着稳重且清晰明了的语调，和那时也完全不同。
“是的。”弥生回答道，声音
“你们终于来了，现在请随我来到座位上，这边请。”他稍稍歪着头，右手指向里面。这样漫不经心的动作中也流露出了品质感。
在日田的带领下，她们两个人坐到了座位上。
“这个是午餐菜单，先来点饮品怎么样啊？”说着日田稍微弯了下腰，压低声音继续说道，“如果可以的话，我想请你们喝杯香槟。如果不方便喝酒的话，可以考虑点别的什么……”
弥生投来了疑问的目光，桃实点了点头表示同意了。
“那谢谢了。”弥生回答道。
“知道了。”稍微施了一下礼后，日田离开了桌子。
桃实的目光聚焦在精神抖擞地在店里行走的日田身上无法离开，无论如何都无法想象他和彼时那个反应迟钝、行动笨拙的滑雪者是同一个人。
“桃实，”弥生叫道，“好惊讶啊！”
“嗯，”桃实点了点头，“吓了一跳！”
“完全不一样了呢。”
“是啊。”桃实又开始寻找他的身影。
她想到了滑雪场魔术这个词，是指在滑雪场见面的时候，异性看上去会比实际上好一些的现象。原因是：戴着防风镜，比较不容易看清脸；穿着滑雪服，会遮掩体形；出色的双板或单板滑雪技能，会蒙蔽眼睛；等等。好像还有，在雪面上可能会因为受到他们的帮助，感受到他人的亲切而动心。
但是，日田却完全相反，他拥有一到滑雪场就会使他异性魅力减半的世间罕有的个性，可以称作是反滑雪场魔术吧。
“桃实桃实，”弥生又小声叫道，“你的心意完全映在眼睛里了哦。”
“哎？”她深吸了一口气，按了下胸口。
日田又回来了，将
香槟用的杯子放在桃实和弥生的面前，开始娴熟地向里面倒入香槟。桃实不敢直视他的脸。
注视着在杯子中跳跃的细小泡沫，她感到有什么事情要开始了。
————————————————————
(1) 日语里火野读音为KANO，螃蟹读音为KANI，故此处说：“二者差别不大”。
双板滑雪之家
1
下了高速公路，在普通公路上行驶了差不多三十分钟的时候，雪下得大了起来。虽说已经到三月了，但在大雪地带依然不可掉以轻心。月村春纪放慢了速度，小心翼翼地转动着方向盘。前方行驶着一辆除雪车，看了一下对面车道后，他抓住时机超越了过去，又回到了原来的车道上。轮胎打滑了几下，但并不需要担心。
“哇哦！”坐在后座上的土屋彻朗叫了出来。
“好厉害啊！不愧是在雪国长大的，在雪面上开车这么熟练。”
“没有，也没有这么……”
确实，虽然月村的故乡福岛县有很多雪山，但他生长的地方是平地，所以也不能说是在雪国长大的，但是他并没有就此做详细的说明。在雪面上开车这么熟练是有别的原因的，但是并不能将它说出来。
“但是，好稀奇啊！竟然没怎么用双板滑过雪，我听说雪国的孩子上体育课的时候一定要双板滑雪的。”彻朗发出充满疑惑的声音。
“爸爸，又问那个？关于那件事春纪不是已经解释过很多次了吗？到底要问多少遍才高兴啊？”坐在副驾驶座位上的麻穗不开心地说，“……对不起，春纪，你可以不回答，专心开车吧。”
“我倒是无所谓。我记得之前好像也说过，附近没有可以上双板滑雪课的滑雪场，而且也没有双板滑雪的机会……”
“这样啊，太可惜了。如果是我的话，肯定每个周末都会开车飞奔过去。”
“不巧的是，取得驾照的时候，我已经去东京了。”
“这样的话，在雪面上开车也只是在回家探亲的时候了吧。”
“嗯，是啊。”
“以前和你父母谈话的时候，他们还抱怨说儿子几乎不怎么回来探亲来着，一年只回来一次什么的。虽说这样，但在雪面上行驶竟然可以这么熟练啊。”
“就在一年回去一次的时间里，他们总是要我去购物啊之类，经常开车做很多事。所以，是的！”
解释说明变得不合情理了。可不可以快点把这个话题切换掉啊？月村在心里默念着。
“嗯……”彻朗用鼻子哼哼道。
“应该是因为是在雪国长大的，所以对雪比较熟悉吧，在这个基础上再稍微加点经验就能领会在雪面上行驶的技能了。嗯，肯定是这样的。”他说着，试图让自己接受。
他巧妙地帮了一下腔，这个话题一直持续下去就麻烦了。月村沉默着没有说话。
“但是，可以让春纪你来开车真是太好了，接下来我们就可以尽情地玩儿了。”坐在后面座位上的另一个人，月村的岳母小百合说。
“嗯嗯，这个确实是。帮了大忙了，以前就是开四五个小时也没什么大不了的，但是真的无法与年龄对抗啊，现在真是吃不消了。”
“去年我们两个人一起来的时候，还说‘明年坐新干线吧’之类的话呢。”
“是啊，但是如果只有两个人的话还好，四个人的话就不一样了，新干线什么的太奢侈了。而且，一般来说滑雪就是应该大家一起开车去的。这样比较经济实惠，而且还不需要来回换乘，关键是会更加开心。因此，我们家每次换车的时候都是要四驱的。真是帮了大忙了！虽然也许对需要开车的春纪你来说，这是个不小的麻烦。”
“没有，没这回事啊。能帮上忙，真是太好了。”
“为了表达感谢，双板滑雪的事你就不要担心了，我会从头开始，一点一点地认真地教给你。没事的，别看我这样，但对教双板滑雪这件事我还是有些信心的。跟着我学完后，鉴定合格的已经有好几个人了。”
ight="1em" width="2em" align="justify">“好厉害啊！那拜托您了。”为了防止听上去像是在僵硬的阅读台词，月村加入了抑扬顿挫的语调。
“虽说如此，但是，”彻朗用郁闷的声音牢骚着，“里泽温泉有点……”
“又说这个，真是执拗啊！”小百合吃惊地说，“适可而止，放弃吧！行不行啊？订不到旅馆，所以也没办法不是吗？”
“嗯……没想到这个时候竟然会这样，本该更提早一点预约的。真是失败！”
“这不是也挺好的吗？里泽温泉，好像也是个不错的滑雪场吧？”
“这个我知道啊！很久以前去过一次，又宽广又富于变化，雪质也很好。但是……”
彻朗一副闷闷不乐的样子，是因为他原本想去的是其他的滑雪场。那个滑雪场拥有现在正去往的里泽温泉滑雪场所没有的特色。
它的特色便是：那里滑雪场是双板滑雪专用滑雪场，禁止单板滑雪。
“如果爸爸你一直这样，慢慢地我们就没有可以去的滑雪场了哦。”麻穗生硬地说，“差不多快点觉悟吧！”
彻朗大声地咂了下嘴。
“但是你不觉得很奇怪吗？既然叫作双板滑雪场，理所当然应该双板滑雪优先了。原本就是为了享受双板滑雪才建的设施，却被那些奇怪的人占去。经营再怎么困难，这样也太过于没有自尊了。至少应该限制一下他们可以滑行的地方。你知道他们给双板滑雪者带来了多大的麻烦吗？”
“又开始了。”麻穗嘟囔着，像是厌烦了一样。
“麻穗你不是也曾经被撞过吗？”
“又要把以前的事挖出来……那次是我的错啊！因为当时是我滑在后面。”
“不，不是那样的。你滑得很好，但是他却试图从你前面横穿过去，我从头到尾都看在眼里了。”
“从一定程度上说，那也是没办法的事啊，因为向左转的时候单板滑雪者很难看到后面。没有考虑到这个，是我的不对。”
“考虑？为什么我们必须要那么小心翼翼呢？”
“因为，在滑雪场也要注意别人！不是爸爸你一直在这样说吗？”
“那是说对方是双板滑雪者的情况下，没有必要注意单板滑雪者什么的。”
“哎？这是什么道理？”
“麻穗，你是不是太庇护单板滑雪者了？怎么回事？你不会是想单板滑雪吧？”
“这倒没有……”麻穗支支吾吾地小声嘟囔。
“什么嘛？支支吾吾的。我可先说好啊！即使是结婚了，你也不能扔掉土屋家的家训。”
“什么家训，太小题大做了！这是爸爸你擅自决定的吧？”
“制定家训是家长的责任！土屋家的人就要双板滑雪，而且坚决不用单板滑雪。记住了！”
“是是，知道了。”
“什么啊？这个回复？迻回夀你真的知道了吧！……春纪，你帮我看好了啊！这个闺女，稍微不留神，她就去碰一些奇怪的东西。即使她说想单板滑雪，也绝对不能同意啊！”
“我不是太清楚哎，”月村舔了一下嘴唇谨慎地说，“单板是那么不好的东西吗？”
“不是不好，是坏！就是耍流氓。”
“但不是已经成为奥林匹克竞技项目了吗？”
“那可不行，”彻朗生气地说，“可不能承认那种东西是体育运动。U形池什么的，只是一种杂技而已，进马戏团什么的就好了。”
但是最近也出现了双板滑雪的U形池了啊。虽然想这么说，但是月村忍住了。
“可能春纪你不知道，看到那帮人的衣服我都吓傻了。完全就是个小流氓团伙。我先说好，如果有了孩子，我一定不说让他双板滑雪，这个就交给你们了。但是，一定不能让他用单板滑雪。这件事你们一定要记住！”
“记住了。”月村看着前面回答道，已经看到了里泽温泉滑雪场的标志。这是月村最喜欢的滑雪场，上个月就和工作中的伙伴们一起来了。
确实是，作为单板滑雪者……
2
月村和麻穗都在东京的酒店工作，也就是说他们是工作中的同事，交往了半年以后就决定结婚了。
麻穗的老家在神奈川县的藤泽，月村第一次去拜访的时候，麻穗坦白说：“事实上，有件很重要的事要向你交代。”平时乐观开朗、被朋友们当作是天然呆的麻穗稀奇地摆出了一副严肃的面孔，月村变得紧张了起来。
重要的事，是与麻穗的父亲相关的事。
他非常喜欢双板滑雪，一个雪季会去滑十次左右，据说从麻穗还是个小孩子的时候开始，他们家就有冬天和春天的时候一家人一起去滑雪的惯例。也就是说，土屋家是双板滑雪之家。
听了这些话，月村稍微有点惊讶。因为虽然听说过麻穗有双板滑雪的经历，但没想到竟然到了这个程度。和她一起去过好多次滑雪场，但是两个人一直都是用的单板。但是确实，她的技术并没有多么好。
“事实上我比较擅长双板滑雪。”麻穗说。据说好像是因为从小时候开始她父亲就一直指导她，所以不管什么样的地方她都能滑得得心应手。但是，因为和她一样大的人都是单板滑雪派，所以她也转向了这边。
“但是，”麻穗压低声音继续说道，“自己单板滑雪的事一直对父亲都是保密的。”
因为他的父亲非常嫌弃单板滑雪，貌似一说到关于单板滑雪的话题，他就开始不停地说坏话，看到单板滑雪出现在电视画面上他就换台。
“因此，月村的兴趣是单板滑雪，这件事最好暂时还是不要说了。”麻穗说道。
“也不是说不可以单板滑雪，只要是不告诉他自己是单板滑雪者就好了。因为我们和父母是分开居住的，所以也不会暴露，因此完全没问题的。”
月村也接受了她的理由。只是去见见结婚对象的"1e婚对父亲就已经很紧张了，没有必要特意去说会让对方不愉快的东西。
自那之后没多久，月村就去拜访了麻穗的父母。他的父亲彻朗看上去真的是个顽固的人，就像听说的那样。但是，幸运的是他貌似对月村还比较满意。一听说他的故乡在福岛县，便立刻抓住这个说了起来。列出磐梯山啊，还有会津高原的滑雪场的名字，问他去过没有。
他去过那些滑雪场。自不必说，是去进行单板滑雪的。因此，月村只能回答说：“没有去过。”
“太可惜了！”说着彻朗摆出了一副愁眉苦脸的表情，“你不玩双板滑雪吗？”他问道。
“基本上没有滑过。”他回答道，事实上确实是这样的。然后，彻朗说了下面的话。
“我觉得你应该从麻穗那里听说了，我们家是双板滑雪的一家。过去，全家人去双板滑雪旅行是每年的惯例。你也试试看怎么样啊？”
对于这个，或许回答“因为不擅长体育运动，所以我就不尝试了”，果断地拒绝掉的话就好了。但是，不管怎样，对方是未婚妻的父亲，月村觉得这样无情的回答太不合时宜。于是，硬着头皮说道：“好，如果有机会一定试试。”
开始对这件事感到后悔，是自那以后差不多一年后的时候。那时，他们结婚已经四个月。某一日吃晚饭的时候，麻穗说“大事不好了”。
“爸爸把那个时候春纪说的话当真了，他说‘开始做双板滑雪旅行的准备吧’什么的，说要看看春纪你什么时候方便，让我问问你的日程安排。”
他一下子惊呆。这确实是件超级麻烦的事。但是看着麻穗双手合十表示歉意的样子，他也没法抱怨。这也是自作自受吧。
“没办法了，这次就陪他们去吧。然后，用‘怎么都滑不好，灰心丧气放弃了’这个理由，以后就饶了我吧。”
“嗯，我觉得这个可以。嗯……还有一件事要拜托你。”
“开车去滑雪场的任务可以不可以拜托给你啊？”麻穗说。之前一直是彻朗开车的，但是好像是她的母亲小百合一直在说：“因为他上了年纪了，所以有点担心。”
“这个完全没问题，已经习惯了。”
和麻穗两个人一起去单板滑雪旅行的时候，差不多都是开车去的。
但是这件事也必须保密才行！月村叹了口气。
3
“视线啊！视线，不可以看下面，向远处看啊！远处，远处！”
响彻着彻朗的怒喊声。正打算像他指示的那样向远处看，月村的上身突然后仰了，他自己也明白这是因为那一瞬间重心后移了。滑雪板走到了前面，而身体被落在了后面。
“啊啊啊！惨了！”
本想站起来重新来，但已经来不及了，月村摔了个漂漂亮亮的大屁股蹲儿。偏偏不巧的是，单单那里竟然是硬硬的冰冻雪面。撞到了尾骨，剧痛从屁股一直传到了头顶。
“妈的！怎么会这样！”心烦意乱合十意乱，他不觉抱怨了出来。
他刚刚在雪杖的帮助下站起来，彻朗就滑了过来。
“不行，还是在看着脚下。视线要看向远处。抬高视线，但身体不能后仰。身体依然保持前倾姿势，只是抬高视线。不那样的话，身体会比现在这样更加后倾，根本无法驾驭滑雪板。”
“嗯，知道了。”月村回答道。不只是嘴上说，是真的知道了。因为原理和单板滑雪是一样的。
“嗯。就是知道了，也没法轻易做好，这就是双板滑雪。”
“真是这样。”月村发自内心地表示同意。刚开始的时候单板滑雪也是这样。
“那个……”他战战兢兢地说。
“我觉得果然对我来说把滑雪板摆正滑雪还有点太早了，再更加适应之前，我想用犁式滑行……”
犁式滑雪的话，多少还是会点的。
“你说什么呢？”彻朗发出了着急的声音，用雪杖咚咚地戳着雪面，“如果那样的话，不管过多久你还是只会犁式滑雪。如果是小孩子的话也就算了，作为一个大人就必须果断地进行挑战。快，再来一次！”
“是。”月村缩着脖子慢慢地滑了起来。
“什么啊什么啊？那个姿势，挺起腰来！”彻朗大声叱责的声音从后面传了过来。“对，在那里转弯，转弯，一口气把重心转到前面去，前面！前面！”
月村试图把重心移到前面，但是无论如何都做不好。他自己也明白即使滑雪板的前端朝向坡面的下方，他还是保持着后倾状态，完全控制不了进入暴走状态的滑雪板。
彻朗的怒喊声冲进了耳朵，但他听不到他在说什么。在混乱的状态下，月村又一次跌倒了。
“啊啊。”有气无力的声音从他嘴里流了出来。这次他连立刻站起来的勇气都没有了。
坐在雪面上，不由自主地向远处看了过去。单板滑雪者们在粉雪的斜坡上滑行着，激起的粉雪阵阵飞舞，看着感觉就特别爽。他们肯定在不停地欢呼吧！
这时有人滑了过来，停在了迈处。肯定是彻朗吧！但是，不是，是穿着黄色滑雪服的麻穗。
“春纪，你没事吧？”她低着头担心地看着他。
“嗯，还行。”拉着她的手，他站了起来，“父亲呢？”
“我跟他说‘让春纪稍微休息一会儿吧’，然后他就说他们先去餐馆了。”
“这样啊，太好了！”
“对不起，让你陪我们做这么奇怪的事。”
“我并不觉得这是奇怪的事啊，只是双板滑雪果然好难！”
“我倒是觉得单板滑雪比较难。”
“关键是先接触哪个是吧！”月村再次向远处的坡面看了过去，很多单板滑雪者正在滑行着。“啊！好想在粉雪上用单板滑雪啊！”
“虽然很痛苦，但你还是忍一下吧。”
“嗯，我雪="1，我道。”
麻穗滑了起来，月村便也跟了过去。不愧是擅长这个的，麻穗滑得真的是非常好，月村用犁式滑雪无论如何也跟不上她。
4
走进餐馆才发现，不愧是休息日，餐馆里非常拥挤。长长的桌子一排排地排列着，可是并没有宽敞的空座。但是，彻朗和小百合已经为他们占好了座位。
“让你们久等了。”月村一边摘下防护帽，一边道歉说。脸上全是汗。
“哈哈哈！”彻朗开心地笑了，“看上去累得够呛啊！”
“没事，刚开始谁都是这样的。”说着彻朗将目光转到了相邻的那个桌子上，皱起了眉头。“喂！放在那里的东西是你们的吧！像这样散着放着，别人不是就不能坐了吗？放到自己的手边去。”他对旁边正在说笑的几个年轻人说。
那里放着手套和防风镜。年轻人说着“对不起”，缩着脖子把他们的东西拿了过去。应该只有十几岁或者二十岁左右，他们肯定在想着“好烦人的老头”之类的吧。
彻朗低头看了一下那些年轻人的脚下以后，撇了撇嘴。
“果然是单板滑雪的家伙！”他低声说道，“这帮人不管怎么说就是不懂礼貌。”
月村默默地歪了歪头，旁边的这一帮年轻人好像确实做事有点不够周到。但是，这个和单板滑雪没有关系，这是人的本性的问题。现在在双板滑雪者里面也有像他们一样把雪具展开放，占用桌子上超出需要的空间的人。但是，想着即使说出了这件事也只是惹彻朗不高兴，便忍住没有说。
“你看！春纪，那个样子！”彻朗噘着嘴，用下巴指示了一下。
月村向那边看了过去，两个单板滑雪者正在走进来。
“有什么问题吗？”月村问。
彻朗不满地皱了皱眉。
“你好好看看！像那样吊儿郎当地穿着裤子！不是都掉下来了吗？本来衣服就已经很肥了，还穿成那样，亏得他还能走！”