“什么意思？”
“我中午不是对你说过了，你这个人啊，确实有这种可能。”
“……”
“我不是问了吗？你是不是对某位宗亲姬求爱过，事后又不理人家了。”
“……”
“我说的果然没错。”
“可是，这个跟那个……”
“博雅，道理是一样的。”
“唔。”
“所以沙罗小姐才不发出声音。她知道如果故意不发出声音，那个男人一定会传唤你入宫。她认为，只要有人能让发不出声音的她发出声音，那个男人也许会将她赐给对方。最后果真如此。因此她每晚出现在你枕边，催促你快点入宫。但是，发不出声音的阮咸当然也说不出话来……”
“就算说得出话，也是异国语言，我也听不懂……”
“正是如此。”
“你刚才跟阮咸……不，沙罗小姐谈的就是这事？”
“嗯。”晴明点头，又浮出笑容问“博雅，你打算怎么办？”
“什么意思/”
“沙罗小姐可是你的式神啊。”
“真的？”
“当然是真的。”
“那我该怎么办才好？”
“该怎么办呢……”
晴明逗弄博雅般地微笑着，伸手取起酒杯。
“总之，今晚我们就闲闲地喝酒吧。”
“喝，喝酒是无所谓……”
“我想，应该先疼爱她一番吧……”
“疼爱？”
“喔，沙罗啊，沙罗啊，你怎麽会发出这么美妙的音色呢……”晴明模仿博雅的声调说。
“晴明，不要逗我。”
“我不是在逗你，我叫你疼爱她，是叫你弹她的意思。对了，博雅，今晚你就为我弹奏那把沙罗好不好……”
“唔，嗯。”
“博雅啊，其实你具有比我杰出的力量，只是你不自觉而已。不过，这正是你的优点，这才是真正的你，才是名为博雅的好汉子。正因为你没有意识到自己的力量，才能撼动这天地，撼动我晴明的心。”
“……”
“你的乐音，比酒更能令我酣醉。”
“真的？”
“嗯。晴明点头。”
博雅取起沙罗，抱在怀中，再握住拨子，奥隆……弹起来。
沙罗欶欶响起。
博雅闭着双眼侧耳倾听自己弹出的琴声。
晴明则将手中的酒杯停在半空，陶醉地闭眼倾听琴声。
“博雅，你太厉害了……”
陷入忘我之境的博雅，似乎已听不到晴明的低声呢喃。
六
到了后世，据说工匠为修理沙罗，剥开面板时，发现面板内侧有以螺钿花纹镶嵌而成的天竺天女画像。
第二章 花占卜女
一
野菊花开了。
秋草茂盛的晴明宅邸庭院，四处可见盛开的淡紫色野菊花簇。
虽然败酱草和龙胆，菊梗也开了，但今年野菊花最早绽放，比庭院其他花草开得更繁茂。
庭院吹拂的风中，隐约含着野菊花香。
“晴明，这味道真香。”
博雅将右手所持的酒杯送到唇边。
“春天是梅香，秋天还是这菊花香比较沁人心脾，闻起来很舒服。”
博雅喝了几口酒，又将酒杯搁回窄廊。
晴明和博雅坐在晴明宅邸窄廊上。
跟往常一样，晴明轻松地背倚柱子，支起单膝喝着酒。
晴明的红唇也如常泛起一丝微笑，仿佛酒中另外含有甘蜜。
“喂，博雅。”晴明顿住打算送到唇边的酒杯，开口道。
“什么事，晴明？”
“少了一样东西。”
“什么东西？”
“香味。”
说毕，晴明一口气喝下杯中酒。
午后阳光射进庭院，照在一簇野菊上。
晴明正望着那簇野菊。
“香味。”
“春、夏、秋、冬，这四季中不是经常飘荡着另一种你喜欢的香味吗？”
晴明的视线自庭院移回博雅身上。
“你到底在说什么？我完全听不懂。”
“是酒。”晴明将空酒杯搁回窄廊。
“酒？”
晴明取起盛有酒的酒瓶往博雅的杯内边斟边说：“你不是最喜欢这香味吗…”
哼！
博雅情不自禁紧闭双唇，又立即松开嘴唇。
“唔，是不讨厌…”博雅压底声音道：“可是，晴明，花香和酒香，二者分不出高低各具其趣，也各有千秋。”
“我知道。”
“可是，你刚才不是说我最喜欢的是…”
“抱歉。”晴明搁下酒瓶笑着说“喝吧，博雅。”
“唔，恩。”
博雅再次取起盛满酒的酒杯送到唇边。
此时——
身着十二单衣的蜜虫进来，双手贴在窄廊上说：“有客人求见。”
“是谁？”晴明问。
“是橘正忠大人。”
“请他到这儿来吧…”
“是。”
蜜虫消失后，博雅问：“喂，晴明，这样好吗？”
“什么好不好？”
“我在这儿好吗？”
“无所谓。是我跟你有约在先。再说，我已经告诉正忠大人，这时刻你跟我在一起喝酒。”
“喝酒？”
“不，我是告诉他，这时刻我与你在一起。他说事情十万火急，所以我就向正忠大人说，如不介意你也在场，那就来吧。结果我忘了告诉你这件事。”
“唔。”
“那又有什么关系？反正正忠大人早知道我跟你的交情。而且，他找我的事似乎跟菊花有关。”
“菊花…”
“或许可以多一样致趣之事，让我们的酒更美味。你就陪我一下吧。”
“恩。”
博雅点头时，脚步声已响起，蜜虫领着橘正忠进来了。
二
正忠直接坐在窄廊上。
虽然窄廊另外准备了圆草垫，但窄廊毕竟是窄廊。
只是，官位比正忠高的博雅已经坐在圆草垫上头，正忠也只能直接坐在窄廊地板上了。
彼此简短地寒暄一番后，晴明问：
“大人您先说明吧。”
橘正忠神色紧张地舔了两次干燥的嘴唇，开口道：“老实说，会出现。”
“出现？”
“是女人。”
“女人？”
“是。”橘正忠点头。
正忠再度舔着嘴唇，望着晴明说：“大约十天前，我买了一栋宅邸。是掘川附近三条大路的一栋宅邸，近一年来一直是空屋。”
“是不是原为纪道明大人所居住的那栋菊宅邸？”
“是的，正是纪道明大人以前居住的那栋宅邸。”
“我曾经去那栋宅邸赏过几次菊花。”博雅道。
“每逢此时节，庭院中大朵白菊盛开，那景色实在很壮观。现在也…”正忠说。
“现在也盛开了？”博雅问。
“是。”正忠点头。
那栋宅邸通称纪道明的菊宅邸，在宫中非常有名。
主人纪道明喜欢菊花，故在庭院种了许多。
起初只有一、二株，后来越发喜欢，逐渐增加至三、四株，到最后整个庭院都是菊花。
每逢秋天，宫中一些风雅人士会聚集在菊宅邸内赏花，举办和歌大会之类的活动。
一年前，同样是菊花盛开时节，菊宅邸主任纪道明竟然失踪了。
夜晚明明在宅邸内熟睡的纪道明，第二天早上突然行踪不明。
寝具原封不动。
也没有强盗侵入的动静。
只有纪道明失去了踪影。
倘若他在睡眠中死亡，寝具上应该有他的尸体，却连尸体也没有。
从种种迹象看来，只能判断是他自己在深夜离开了宅邸。
可是，如果是他主动离开，便是他既没通知任何人也没使用牛车，单独一人徒步离开宅邸。
众人认为他或许前往女子居所访妻留宿，让下人找遍所有他可能去的女子居处，结果也没消息。
那以后，纪道明始终没回来。
“难道受菊花诱惑，前往个某地方？”
“是不是被菊花吃掉了？”
“不是菊花，应该是被妖鬼抓去啖噬了。”
宫中传出这种谣言。
由于此事令人发毛，宅邸没有人住，变成空屋，最后由正忠买下这栋宅邸。
“我不是看中那栋宅邸，而是想要那些菊花…”正忠道。
“会出现女人是什么意思？”晴明问。
“是。每天晚上都会出现一个身穿白衣的女人，拔着菊花瓣数数儿。”
正忠说毕，檫试着额头冒出的汗珠。
三
橘正忠在十天前买下菊宅邸。
他遣人到宅邸整理了荒废的室内和庭院，修理损坏的地方。
之后，再搬入各种家具和其他什物，四天前总算把宅邸整理成可供人居住的样子。刚好赶得及菊花盛开时节。
正忠非常高兴。
四天前第一个夜晚——
正忠特地把寝具搬到可以好好欣赏菊花的地方，打算在那儿就寝。
只要进入卧房，躺在卧铺歪头一看，眼前便是庭院，可以看到盛开的白菊。
他又把帐幔等会防碍自己观赏庭院的家具全部撤掉，所以视野内没有任何障碍物。真要挑毛病，就只有自庭院侵入的夜气很冷，不过待在卧铺内的话，倒也没什么大碍。冰冷的夜气反倒令人觉得舒服。
就着月光，可以看到黑暗中如梦幻般盛开的白菊。
闭上眼睛的话，则可以闻到菊花香。
呼吸时，甘醇美酒般的菊香会自鼻孔渗入体内，令人感觉身体各个角落都充满这香味。半睡半醒时，只要一睁开眼睛，白菊便在眼前。
困了时，只要闭上眼睛，就能闻到菊花香。
如果再度睁眼，又可以看到沐浴在月光下的白菊。
我终于得到了纪道明的菊花——
至今为止也有几个人想得到这栋宅邸，但此刻这栋宅邸是自己的。
橘正忠就沉浸在这深切的满足感中，不知不觉进入梦乡。
然后——
正忠在半夜突然醒来，他听到某种声音。
一…。
二……
是数数儿的声音。
而且是细微的女人声。
正忠睁眼。眼前是庭院。
庭院中站着一个朦胧白影。
正忠起初以为那是白菊。
然而，仔细瞧着，正忠的神智逐渐清醒，这才看清了那个白影的轮廓。
不是白菊。
是人。
而且似乎是个女人。
三…
四…。
五…。
身穿白衣的女人站在白菊盛开的庭院中。而且口中数着数儿。
再仔细一看，原来女人把大朵白菊握在胸前，正以白皙细长的指尖一瓣一瓣地拔下花瓣丢弃在庭院。
那女人在拔下花瓣时——
六…
七…
八…
口中发出细微声音，数着她自己拔下的花瓣数。
女人站在苍白月光中。
声音哀哀切切。
九…
十…
数到这儿，女人说：“那人还是没来…”说毕，仰起脸庞。正忠看清了她的脸。是个美女。
在夜里看去，也可以看清她那双大眼睛和红唇。
女人以极为哀伤的眼神望向半空。
十一…
十二…
十三…
再度开始拔着手中的白菊。
那女人为什么出现在庭院中？
她为什么在做那种事？
是人吗？或者不是人，而是白菊精灵？
——喂，白菊姬，你到底是谁？在那边做什么呢？
正忠想这样问对方，然而，正忠最终还是没法询问。
二十…
因为女人数到此，突然就像溶化在月光里一样，消失了。
那女果然不是人。正忠如此想。
翌朝，环视庭院时，正忠发现整个庭院铺满了女人拔下的白菊花瓣。下人打算清扫那些散落花瓣时，正忠出声阻止。
“慢着…”
他让那些散落的花瓣保持原状。
之后——
第二天晚上，女人又出现了。
那时，正忠跟前夜一样正迷迷糊糊地半睡半醒——
一…
二…
他听到了女人的声音而醒来。
望向庭院，又看到那个身穿白衣的女人。
女人跟昨晚一样，手中握着一朵白菊，边拔花瓣边数着数。
这是妖物吗——正忠心想。
只是，即使是妖物，也是个美女。
而且看上去极为哀伤。
正忠终于忍不住开口：“请问，你到底是谁呢？为什么在那边拔菊花瓣呢？”然而，女人没答复，只是在月光中拔着菊花瓣。
三十…。
三十一…。
那天夜晚，女人数到三十一便消失。
第三天晚上，女人再度出现。
“你叫什么名字…。”正忠问，女人依旧没回答。
只是用寂寥的表情，兀自数着花瓣。
四十一…
四十二…
那晚，女人数到四十二，消失了。
然后是第四天——也就是昨天晚上，女人又出现。
出现后，依旧数着白菊花瓣。
七十八……
七十九…
女人数到七十九。
“今晚也没来…”女人以几不可闻的低微声音如此说。
“喂，白菊姬，你能不能告诉我你的名字？你到底为什么要以那种悲哀神情数着花瓣呢？到底是谁没来这儿呢？”
女人仍然不回答。默不作声地消失。
“这正是昨晚的事。”正忠说。
四
“那女人到底是谁？又为什么要那样做？真让我挂心。”
“您丝毫不感到可怕或恐惧吗？”晴明问。
“是。她虽然是个妖女，但我并非以为害怕才来找晴明您的…。”
“那么，您的目的是…。？”
“我只是想知道那女人的表情之所以会那么悲哀的理由。”
“知道理由后，您打算怎么办呢？”
“如果可能，我想化解那女人的悲哀。”
“原来如此。”
晴明用手指支着下巴，沉默地思考了一会儿。
“我明白了。”他望着 正忠点头道：“总之，今晚我会去拜访贵府。”
“喔，您愿意光临吗？”
“是的，反正我也想有幸亲见一次纪道明大人的菊花。”
“太好了。”
正忠三番两次地低头行礼，向晴明道谢后告辞离去。
“事情变得很有趣。”正忠离去后，晴明如此说。
“有趣？”
“嗯。”
“什么事有趣？”
“博雅，因为这样一来，我不但可以观赏记道明大人的菊花，也可以聆听你的笛声……”“笛声？晴明，难道我也要去……”
“反正你闲着没事吧，我好久没听你吹笛，很想听。”
“吹笛当然没问题，只是，我若跟着去……”
“你不用担心，正忠大人似乎也有此意。”
“可是……”
“你不想去？”
“唔。”
“你不想去观赏道明大人的白菊吗……”
“想、想看。”
“那不就行了？听说目前正逢花期。”
“唔，嗯。”
“去吗？”
“嗯。”
“走。”
“走。”
事情就这样决定了。
五
两人在天黑之前抵达菊宅邸。
跟随下人跨进那庭院时，第一个大叫出来的是博雅。
“哇，太壮观了。”
菊花确实很美。
整个庭院放眼望去那是几乎高达人胸部的盛开白菊。
庭院弥漫着花香，光是呼吸，全身就会熏染上菊花香似的。
菊花之间铺有供行人走的石块步道，也有可以让人自由转身的地方。
“那女人是不是站在这里？”晴明问正忠。
“是的，正忠点头。”
博雅把视线自菊花上头转向地面，说：“许多花瓣掉落在这儿……”
“那一带都是花瓣，全是我说的那位白菊姬拔落的。”
“那天以来，您从未打扫过吗？”
“一次也没打扫过……”
正忠似乎在回忆女人的身影，闭上眼睛回答。
晴明望着脚边，兀自点头道：“喔，原来这些就是那女人拔掉的花瓣。”
过一会儿——
“我已经大致绕了一圈。天快要黑了，我们还是边喝酒边等那位白菊姬出现吧……”
晴明仰头低语，似乎在说他已经看过所有必须查看的地方。
六
夜晚来临，飘荡在夜气中的菊香溢发浓郁。
那香味令人感觉似乎稍微温暖了冰冷的夜气。
晴明和博雅坐在菊花宅邸窄廊上。
仅有一灯如豆，两人相对而坐喝酒。
这跟在晴明宅邸喝酒时的光景没什么两样，相异之处是整个庭院开满了白菊，以及橘正忠也坐在离两人不远处的窄廊上。
晴明和博雅互相弄盏传杯，悠闲自在地喝着酒。
正忠只是文风不动地坐着，不伸手取酒杯。
“一起喝呀……”
两人劝他喝酒，但正忠只是徐徐摇头，默不作声。
不久，月亮自屋檐后露脸，苍白月光照在庭院。
月光中，整个庭院都是盛开白菊的光景，令人赞叹不已。
“真是太美了……”博雅轻轻吐息般说道。
菊花总数约有一千朵。
花香味在月光中愈加浓郁。
“呐，晴明啊。”
博雅忘了正忠也在一旁，以平常只有两个人相处时的口气向晴明搭话。
“什么事？博雅？”晴明也和着博雅，以平素的口吻答腔。
“那位白菊姬到底是谁呢？”
“不知道……”
“大约一年前，纪道明大人不是从这宅邸内失踪了吗？会不会跟那件事有关？”
“很难说……”
“晴明，你刚才来这儿时，望着庭院和落在地面上的花瓣，不是独自一人莫名其妙地又点头又出声吗？”
“恩。”
“你应该已经明白了某些事吧……”
“多少明白了一些。”
“明白了一些？”
“就是还未全然明白的意思。”
“一些也可以，既然你明白了，那就告诉我吧。”
“不行，我如果先告诉你，万一猜错结果，事后你又会对我罗罗嗦。”
“不会。”
“会。”
“我不会对你罗哩罗嗦。”
“那我只告诉你一件事好了……”
“恩。”
“正忠大人…。”
晴明不是对着博雅，而是对着坐在不远处的正忠开口。
“什么事？”
“白菊姬握在手中的菊花，是不是这庭院里的菊花？”
“啊？”
“如果是这庭院里的菊花，那么，庭院里至少应该有一枝菊花被摘掉花朵，只剩花茎才对吧…”
“哎，我完全没想到这点，我一直以为她是摘下这庭院里的某朵菊花，拔着花瓣…”
“不过，我刚才环视了庭院一圈，没发现任何一枝花朵被摘掉的花茎…”晴明说。
“喂，晴明，难道你查看了这庭院里的所有菊花…。”
“大致看过一遍。或许有看漏的地方，不过我没发现有被摘下的花朵的菊花。”
“这是什么意思？”
“…。”晴明没回答。
“喂，晴明。”
“就是我说的那样。至于到底是什么意思，我也不知道。”
“唔。”
“博雅，等白菊姬出现，你再问她好了。”
“我、我问她…”
“恩。”
“如果我问她，她会回答我吗？”
“这个嘛，我也不知道。”
“唔…”
“博雅，你现在先不要胡思乱想。此刻我比较想听你的笛声，要不要吹吹看…。”
“啊，恩…”
博雅点头，自怀中取出笛子。
是龙笛——叶二。
这是朱雀门妖鬼送给博雅的笛子。
博雅将笛子贴在唇上，笛声自叶二滑顺地流泻而出。
本来就溶有菊香的夜气，此刻又溶入博雅的笛声。
月光仿佛也于笛声起了共鸣，比先前更加皎洁。
甚至可以看到月光的微细粒子在白菊四周闪耀地摇晃着。
“博雅，你好厉害…。”晴明陶醉地喃喃自语。
博雅闭上双眼，心身俱忘，仿佛醉在自身笛声中似地吹奏着。
吹了一阵子，博雅睁开双眼，将笛子搁字膝上。
突然——
刚才还不见人影的女人已站在白菊中。
是个身穿白衣的女人。
大概是在博雅吹笛时出现的。
“晴、晴明…”博雅发出嘶哑声音说。
嘘！
晴明以眼色制止博雅继续说下去。
还是个有着细长手指的美女。
女人以细长右手指尖开始拔掉握在左手的白菊花瓣。
一…
二…
三…
女人数着花瓣的声音响起。
是极为哀切的声音。
晴明、博雅、正忠三人只是默默无言地望着女人，倾听女人数着花瓣的声音。二十七…
二十八…
女人每拔下一片白菊花瓣，便随手丢弃在脚边。
七十九…
八十……
数到这儿，女人以伤心的声音道：“为什么今晚您也不来呢…”之后——
八十一…
八十二…
女人再度数着花瓣。
“请问…”晴明在此时发问。
不知是不是听到了晴明的声音，女人首次停止动作。
她缓缓转头，脸庞望向窄廊上的晴明。
“请问芳名为何…”晴明问。
“菊…”女人答。
“菊？”
“这是我的名字。”
“那么，菊姬大人，请问你为什么在那儿做那种事呢？”晴明问。“我正等纪道明大人前来。”
“拔着花瓣等？”
“是的，每天晚上像这样拔着白菊花瓣，数着花瓣等他来…。”女人又动手拔掉一片花瓣。
“一夜一片…”
花瓣掉落地面。
“两夜两片…”
女人再度拔掉一片花瓣。
“每晚数着数着，最后超过一百夜，那人还是没来…”
花瓣簌簌飘落。
“起初，数花瓣时很快乐。一瓣、二瓣、三瓣地数，通常数不到三瓣，道明大人便会来我家。可是，后来数到七瓣、八瓣，不知何时开始，数到五十瓣、九十瓣时，道明大人也不来了……”
女人的声音逐渐高昂，接着突然开始哭泣。
噢……
噢……
女人的喉咙发出凄厉哭声。
“啊，道明大人，道明大人…”
女人双手紧握白菊，将花朵贴在脸颊。脸颊落下两串泪朱。
“噢，我恨他，我恨他，他一定另结新欢了。”
女人说着说着，白皙犬齿似乎伸长了一些。
“噢，道明那家伙，道明那家伙…”
咻！
咻！
两根犬齿逐渐伸长。女人在月光中左右摇晃着头。
头发间噗、噗地张出两根角。
“所以你才做出那种事吗……”晴明温柔地女人说。
“啊，今晚也不来。那人不来了。他到其他女人那儿去了……”
女人的手指拔掉一片白菊花瓣。花瓣掉落地面。
“无论你拔掉多少瓣，那花瓣也不会全部拔光的。”晴明说：“因为你拔的那不是花瓣……”