外国文学名著吸血鬼猎人D(11)

血流停止，伤口消失的无影无踪。
纵使强悍如Ｄ也不禁脸色微微发白，他迅速将粘有自己血液的手指含入口中——令人毛骨悚然的营养补充方式。
看来他似乎打算靠这些奇异的材料，来对付封锁空间这一物理现象。
“消减生命、产生生命吗——”左手说丰，犹如在呻吟“实在是惨不忍睹的工作啊。可是满不在乎地做着这种事的你又是多么的令人害怕啊。真不愧是……”
“住口。”
Ｄ的脸色较平日更加苍白，似乎由于文教吸吮的血滴，流露出了嗜血妖怪的容貌。左手的声音听到他的话，闭口不语。
从柴堆上拿起两要树枝分别握在两手后，Ｄ将一枝木材的前端按在另一枝中间，“唰”地一声相互摩擦。尽管动作看来毫不费力，可两边的树枝全都燃起了火焰。把它们投到枯木堆上后，猛烈的黑烟与火焰立即震荡了空气。
地火水风——全数到齐。
“换你了。”
左手伸向火焰。
伸入火中。
强风呼啸震响，连马匹亦好似察觉到了什么，高声惊嘶起来。
看吧。只见犹如要焚烧天空的炽烈火焰，正化作一道细线被往Ｄ的掌中吸去！
“火和风——接着是地和水。”苍白的肌肤恢复了光润，竟似有些娇艳，悦耳的声音喃喃地说话。
在范的家前方不远处，莉娜走下马车。
她不认为进行合乎礼节的登门拜访会平安无事。大概见到库欧力后马上就会被送到村长那里。
因此莉娜决定拆诸非法手段。
走到能看见范家围墙的地方后，切入森林。沿着围墙走了约十米，便碰见目标。围墙下方开着莉娜勉强能钻过的小洞。这个紧急逃后洞，是听范的女儿提及时记下的。早熟的贝丝热衷于利用这里躲开唠叨父亲的监视，和男友们幽会。
莉娜心中喊着“嘿咻！嘿咻！”穿过了洞穴，来到看似养殖小屋的塑料建筑物后方，从这里可以望见稍前方的住宅，以及再过去的仓库屋顶。
可能由于是大清早，所以静无人声。但从各处小屋中传出的低叫与吼声，可知护卫兽是处于清醒的状态。
“鼻子真灵，要是有会大吼大叫的家伙就糟了呢。算了！别被咬就好了。”
莉娜说出无忧无虑的话会，注意一下附近有无人迹，迅速跑向仓库。
纵然她感到生气，但正如村长所说的，像范那种男人，是不可能会让库欧力在住宅房间中的。
仓库比村长家的要大上一倍。门没锁，证明有人在里面。一推门后，便知道了理由。
扑鼻而来的野兽臭味刺激着鼻孔。
这里兼作护卫兽的养殖场。虽然范早年丧妻，仅有范与贝丝两人在照顾它们，不过数量却异常庞大。
小屋四周以板子隔开——板子有起超合金、玻璃板、塑料等，材质各式各样。这是为了阻挡护卫兽喷吐的酸液或火焰之故。例如：昨日看见的大蜘蛛；背负着巨壳、全长近二米的蜗牛怪物；四足兽在半透明隔板后蠢蠢蠕动着巨大的身躯。这些都让莉娜感到作呕。“吼”的声，莉娜对面仓库的一隅喷出的火焰射入空中。
“受不了！真是糟到不能再糟的兴趣了。”
低声骂了一句，可是莉娜仍大摇大摆地朝内走去。通过怪物群的巢穴后，来到了堆放家具及食物容器的场所。
野兽的臭气稀薄，但有股诡异的寒意。
“库欧力……”她试着低声呼唤，“库欧力，是我，我是莉娜，你在吗？”
“抱歉！他不在。”
听到这开朗的声音，莉娜却不知为何惊叫了一声转过身来。
“贝丝……真是的，别吓人嘛。你好吗？”
莉娜安心地吐了口气，同学穿着领子坚起的雪白长袍走近她。
“如果是库欧力的话，他不在这里，他住在别的地方。”
“你说别的地方，可是你爸爸不是把他带来了吗。”
贝丝笑了，继续靠近。莉娜没来由地往后退去。
不知不觉，来到了房间的角落。莉娜觉得自己好像被她驱赶着。
脚部碰到硬物。
转身一看，莉娜的表情一下子僵滞了。那是副棺材，犹如刚从墓地中挖出，还粘附着干泥。被干草束盖住了无法窥得全貌。
“贝丝！这是怎么回事？谁去世了？”
莉娜口中问着，可是她已大略猜出了真相。
“啊！”
由于正往旁边移动的脚踝被冰冷的物体抓住，莉娜因而放声惨叫。从棺盖旁的狭缝中露出了一只惨白的生。
莉娜拼命甩开它后，正欲往前逃跑，贝丝却阻拦在前。
“别那么着急嘛！莉娜。”
贝丝那布满血丝、紧盯自己的双眼，将莉娜定在原地。
背后响起硬物落地的声音。
莉娜转过身。
范站在棺材前。
身着厚重的保温蛋白质背心，以及略略脏污的长裤——这熟悉的装扮反而让恐惧包围了莉娜的理智。
“你……你休息的场所真奇特。”
开玩笑的话语可怜地发颤，范的嘴角因笑容而歪斜。
“本来我还想出去找你的，来得正好。大家应该会很高兴吧。”
“等一下，大家是哪个大家？我是为了找库欧力才来的。他在哪里？”
莉娜盘算着冲向门的时机，同时说着话。
“他也和大家在一起。马上就让你们见面。”
范再次笑了起来。这次莉娜看到了他的嘴角露出的两根獠牙，拼命叫起贝丝的名字。
白衣少女一面露出獠牙，一面解开衣服的纽扣。
“我好寂寞哟！莉娜。因为都不能和别人见面，所以肚子好饿。因为自从喝了爸爸的血后，就只能吸护卫兽的血。而且，爸爸他又……”
莉娜头一次知道，有让人即使想放声尖叫却无法发出声音的恐怖存在。
同班同学自颈部以下的身体，已经不属于活了。少女的肌肉呈现出蓝黑色的干槁枯萎；凸露浮现的肋骨内部，像是心脏的鼓胀处，正令人毛骨悚然地跳动着，无生命如死物般地跳动着！
“这都是因为被爸爸吸血了，”贝丝诡异地微笑，“每天、每天、都一直吻人家的脖子吸血呢。说很早以前就很想要我了。可是呢，却连一滴血都不让我吸。”
“……为什么……为什么做这种事……”
恐怖消去了恐怖，脱兔般朝门口跑去的莉娜，被贝丝用仿佛枯枝的双手抱住。
冰冷，犹如月光的气覆盖了颈部。
“我也想要你哪！莉娜。在学校时，我总是很注意你哟。好想吻你哟，就算只有一次也好。现在就来做吧。”
“住手！”
即使挣扎亦无用，压住身体的手腕充满有如钢铁的坚韧。
“可以吧，爸爸？”
贝丝的声音露骨、流露出饥渴与情欲。
范考虑了一会儿，点点头。
“虽然大家可能会生气，不过一二口应该没关系。况且，就算放着她不管，早晚也都会变的。随你吧。”
意味深长的话语，让莉娜被更强烈、更彻底的恐惧给击垮了。
早晚也都会变，到底是会变成什么？
黏腻温热的嘴唇吸住颈后时，莉娜的理性完全崩溃了。疯狂击碎了恐惧，一举喷发出被压抑封锁的灼热存在。
随着难以置信的大叫，贝丝的身体猛地飞开，撞入另一侧的墙壁。不知厚实的隔板被撞破的声音在范听来是何种感觉，吸血鬼眺望猎物时的冷笑，自他脸上消失无踪。
“这……真不愧是……”
望着莉娜正要逃走，他撮起嘴唇，怪异的声音响起。
莉娜自近在眼前的门口缓缓退了回来。
距她数米处，程式奇形怪状的身影陆续钻入门口。
大蜘蛛、巨型蜗牛、滴垂着黏液的海葵状生物、蠕动着紫色触手的肉块——是一整群护卫兽。
莉娜脸色苍白的踉跄后退，在她周遭众多的兽影在蠢蠢而动。
“已经逃不了喽。”
贝丝悠然起身，微笑着说。
“好了，欢迎。虽然你早就……”
莉娜按住耳朵。这是自己也难以理解的行为。不知，她不想听到贝丝的话。散发着异臭的身影们迅速缩小了包围圈。
“好，准备好了。”
D对人面疮的话点点头。奇诡的材料群已消失，仅余飘着细弱白烟的一把灰烬，以及些许血泥。恐怕谁也无法相信，这些全被不过小指指尖大的小嘴给饱食殆尽。
D无声无息地飞身上马。
一瞬间，有些难受的眼神瞥了改造马一眼，随即挥鞭前进。
但是，在永远封闭的空间内，这次的奔驰又有什意义呢？
“连接点在哪里。”
D锐目注视前方问道。耳边风声鸣响。
“还有三O O。差不多开始产生裂缝了。最好注意。”
握住缰绳的左拳语带揶揄。
这意味着什么？意味着人面疮能感知空间。
只见D疾驰经过的路旁树群、草丛开始飘荡摇晃；不仅如此，连天空到道路都如海市蜃楼般扭曲变形，好似溶入水中的颜料，朝D背后奔拥而来。
美丽青年卷起的风溶化了这世界，仿佛将整个世界吸往他背中；整个光景妖异无比。
“还有一五O，”声音好像很快乐地说。“一二O……一O O……差不多了。”
D的眼瞳映出前方光景。无恐惧无愤怒也无哀伤。冰冷一如往昔。速度再度增加。风声由呼啸转为怒号。
“五O……三O……一O……现在！
声音说完的同时，溶化崩解的万物触及D的背部，开始逆转。犹如整个空间往回翻动。
下一瞬间——
废墟的实验室中，一个小装置喷出火焰。
自动修理回路于数千分之一秒内开始运作，但突破封锁空间的超能量体所造成的破坏与反作用的速度，远远超出其上。
破坏与修理的纠缠。
失去判断能力的修理回路更改程式，灌注“废墟”拥有的全数能源。
将封锁空间的破坏处于其他空间进行四次元接合。
D的身体飞入空中，朝着空无一物的空间飘升而去。眼角捕捉到改造马背分解为质子的景象。
一九四五年。
在与百慕大海域向热那亚的大型帆船“玛丽?西莱斯特”（Mary celeste）的船员，与徘徊大雾弥漫的伦敦贫民区东部的“开膛手杰克”，同时被卷入封锁空间，自历史上消失。不过至少对于后一项结果，应当称赞修理回路的行动。
三O四六年。
以秒速两千公里移动，通过距离太阳系二亿七千万公里近处的α型黑洞，吞噬冥王星后突然消失。正在建造逃往其他星球用制衡兴建火箭的贵族科学院，为此饱受指责，大院长以下所有高层主管进行人事迭动。
（2）
空间接合时，实际时间的流动乃是0。
一九一O年。
于巴黎凡尔赛宫中游览的安?莫伯莉（Anne Moberly）与爱丽诺亚?裘尔丹（Eleanor Jourdin）两人，邂逅了于庭院凉亭中写生的玛丽?安托内特（Marie Antoinette）,并于一九一一年名为《冒险》的匿名出版物中详载此一经历。不消说，法国皇后玛丽?安托内特，乃一七九三年与丈夫路易十六世一同遭革命断头台处死之人物。
四O一八年。
人类画家瓦隆?培礼于自宅用餐时，目击了一八七四年于伦敦袭击美女寝室的白贝族身影。历史三个月完成一幅肖像画。于往后六千年中，咸认“神祖”肖像最高杰作的画作，就此诞生。
这种空间接合，用以汇聚短距离地点的同伴时效果最佳。
突如其来的猛烈暴风将莉娜三人扫倒在地。
死命爬起的莉娜，看见自己和范父女间，站着一个像是要保护自己的绝美身影。
“D！”
义演看清事态，吸血鬼猎人无声趋前。强悍的身姿，犹如正享受着令人难以抬头的强猛劲风。妖兽们发出呻吟声后退。
“果然你也是，”D望着范与他的女儿平静说道。“在死前回答我。你们的主人——那个灰色人影在哪？前往那的道路又在哪？”　
即使范已被那黑暗之美结晶造成的躯体上，涌生的阴森鬼气给压制，但他依旧露出了獠牙。
“大家都在废墟里。可是一经没有进去的路了。而且，你得要死在这儿。”
D的身形比怪异叱吒声早一步行动。自行奔入步步逼近的凶兽群当中。
剑刃呼啸。长着复眼的首级飞射；状似章鱼的触手翻飞。鲜血喷涌，银光一闪斩断妖物喷出的火焰。
惨烈无比，而又平静无声的恶斗。
无论破空长剑的声响，或是断裂骨头的哀鸣声都没有传出。连妖兽们的哀号亦为强风所消抹。凶暴的利爪、嘴颚、獠牙，终究未能得报一箭之仇。护卫兽一一倒卧D足畔。
白光飞射。
朝莉娜扑过去的范，遭白木针射穿两膝滚落在地上。他努力将手伸向腰际的空气枪，但手已被钉至地上。贝丝坐在地上一动也不动。凝望D的视线异常灼热。
白刃伸至范面前。
“去废墟的路在哪里？回答我。”
语气既非威胁，亦非强迫，却让不知恐惧为何物的吸血鬼，血液为之冻结。范初次领悟到，眼前的美青年，并非寻常的半吸血鬼。
“你……你是什么人？”
压倒性的恐惧，让他忘记两膝骨头粉碎，和右手三根手指变形的痛苦，怖惧地问道。
“人类的混血儿是不可能胜过，加入贵族一员的人的。可是你……”
“咻”的一声白刃划过，范的一只耳朵飞走。
“我是吸血鬼猎人。——快回答。”
口气沉静如故，却隐含莫可抵御的压迫感。
“我……知道。”
贝丝呻吟似的地说。缓缓靠近父亲与青年血战之处。
“不准说，……呜！”
范的话声，被飞到空中的另一只耳朵打断。
“……我告诉你……所以没让我吸你的血……美丽的人。”
贝丝的话声因情欲心与欢喜而颤抖。
（3）
D左手握住向自己伸来，犹若枯枝的双手，问了一句：“在哪里？”
“那在……”
“危险！D！”
随着莉娜的叫声，D的身体一口气后跃三公尺。后跃同时，一股难以想象的能量凝集体拍打了俊美的脸庞。
“砰！”仿佛装满空气的纸袋爆裂的声音响起二次。
贝丝及范的身体由内部膨胀，转瞬间化为血肉碎片四处飞散。血沫肉片自头上洒落，莉娜发出惨叫。
才方停息的风，以远胜先前的威势席卷仓库。弯曲聚合刚建材，螺丝迎风飞去。
从吸血鬼父女体内，不，该说是从两人身处的空间中，出现的能量生命体，依据同一地点不许两物同时存在的物理法则，杀死了范父女——D知道，这是自己和这存在的第三度遭遇。
——果然是敌人吗。可是，这家伙究竟是谁的精神造出的。而且似乎连对方也无法完全控制它。
这是找出幕后操纵者的线索。
肉眼无法看见的存在发出声音。
莉娜按住耳朵。
就在此时，鲜红与粉红色碎片，由四处朝向“存在”飘落过去。
那是四散仓库中，范父女的鲜血与肉片。它们同时停落眼睛看不见的身体表面，转瞬间遭到吸收。
精神能量的凝集体不会有欲望。这恐怕是转给幕后制造者的食粮。
门口方向有人的气息。
D跃起，在空中遭无形手腕重击坠地。
胸中晕眩，D微微摇头。左手撑地支住身体。精神能量的密度强得令人难以置信。
有许多超自然能力者能从无生有。由妖术产生的气兽即是一例。不过，由受限于自然法则之生物，所创造的“存在”的能力，自然有其界限。若仅是能量状态的话还另当别论；但若要能对创物下达指令、进行操控、让其从事工作，原则上便仅能给与极弱的力量。
有着层意义上来看，妨碍D行动的存在，等同已不存在世的造物主的创造物。
正因为是D，而且正因为还残留有突破封锁时残余的能量，才能禁得住这一击。
能量体朝D的方向移动。墙壁吱嘎作响，刺耳声响起，屋梁断裂。
“？！”
D低垂的头猛然抬起。
不知步步逼近的死神，是否看见他放射线红赤芒的双眼以及两根獠牙。撑地左手握起剑柄。
不可思议的地，莉娜发觉自己能将D挥剑的轨迹，和巨大物体毫不犹豫趋前的“身影”，看得一清二楚。
无声无色的火花，自两者接触点爆散，灼烧莉娜的脑髓。
能量体被消灭了。
D颓然跪地。
莉娜压着头跑近他。
“D！没事吧？”
“别担心。我没事，你去门口看看。好像有人倒在那里。”
“你等一下！”
莉娜走去门口，窥探一会后回到原处。
“谁都没有，可能逃走了吧。”
D略略思索，躺到地面上。
“不要紧吧？要叫医生来么？”
“不用担心，马上就好了。说到这个，你来这里干嘛？”
“我是来找库欧力的。等一下，我去拿水来。”
D来不及阻止，少女已自门口消失。
不久，莉娜手捧马口铁杯回来时，D业已站起。即便在倒地时，他亦豪未流露出某处不舒服或痛苦的表情。因此莉娜不禁怀疑自己是不是被D给捉弄了。
“对不起，因为水井很不好找。请用。”
D默默接过递来的杯子，喝了一口。并非因为身体的需求。而是为了回报莉娜的心意。只要这名少女在身边，D往往做出让认识的人意想不到的举动。似乎知道了这一点，莉娜露出微笑，但随即面带愁容。
“D！刚才那是什么？是发现库欧力那晚的家伙么？”
“应该是。是超高密度的能量体。大概是知道我突破封锁后被传送到了这里，这才来封住范父女的口。”
被莉娜追问后，D简短地述说了封锁空间的事。因为他认定年仅十七岁的少女，拥有理解此等事物的头脑。
“哇。对方拥有好厉害的技术哟！”在莉娜吃惊地睁大眼睛时两人已走到户外。
毫无生物气息的仓库中，留着两样东西。
在剑刃与能连体交锋那一刹那前，D左手一直按着的土地处的深坑；以及横躺在门口附近的护卫兽笼子中的人。由于上面盖着金属隔板，状态又几近休克，所以D也没发现他。
他是库欧力?约书提伦。
************************************************************　
“又失败了是吗……”
低沉平稳的声音，这次总算充满了焦虑之色。此处是毫无灯火的废墟一室。比黑暗更深沉的两个人影，仿佛为黑暗的密度所击溃，彼此凝重对望。
“这个时候我不回去不行了。”
另一个声音说道。一个声音是灰色人影的，而剩下那个是谁？
“可是，那猎人实在是个厉害角色。竟然连封锁空间都能冲破。”
“的确。”
“算了，我已经在想打倒他的方法了。无须操心。更重要的是莉娜。她还没回想起来吗！”
“虽然已经说服她了——。但时机未到。大家觉醒的时间不都各自不同吗。”
最初的声音沉默。显示方才所说之事难以辩驳。
“离审查官到来还有二天。非得在今、明两天完成不可。没办法了。与其等待莉娜，不如把她带来吧。”
“那……”
第二个声音明显动摇。
“强制处理不一定会造成好结果。特别是莉娜的精神处理又很微妙复杂。一弄不好，就会发生无可挽回的事态。看库欧力就知道了。”
这次轮到最初的声音发出呻吟。
“嗯……可另一方面，他不也得到了创造出那个的能力了嘛。好吧。那就决定再等一天。趁这段时间来收拾那麻烦。这样可以了吧。”
没有声音回答，人影似乎点了头。
“可是……”
过了一会，低语声传出，不知是哪个人的。
“你感觉不到吗！除了我们另外还有某人在这里……”
“别傻了。”
“对我们的行动，某人正注视着，某人正嘲笑着。……从遥远的初始时刻前就开始了。”
“住口！”
声音沉默。之后似乎在黑暗中毫不迟疑地开始移动。仅在身后留下黑暗。犹如他们只适合与黑暗为伍一样。
************************************************************
（4）　
莉娜在岔路上停下马车。直走是村庄，往左延伸的路线则通过废墟山丘。
“应该不会再有问题了，”D在马上说。马匹是自范家中借用的。“我要去废墟。你——”
“要回家了啦。人家可是吃够苦头了。”
莉娜耸耸肩吐了吐舌头。
“那就好。到了明天一切都会结束了。”
发觉D声音中蕴含的温柔，莉娜睁大了眼睛。她想说些什么，嘴唇刚动，俊丽身影早已在重重叠叠的树隙阳光中飘然远去。
在原地不动许久；终于，莉娜开动了马车。
并非往前，而是往横。
莉娜以不像少女该有的精湛技巧将马车回转半圈，车轮嘎吱作响，走向先前来路。
莉娜挥鞭。风毫不留情地拍打她若有所思的表情。
约二十分钟后回到范家。
进入中庭，马匹停下的同时，她拿着杂物箱中的水桶从车夫台跳下。像是忘了先前的恐惧般直奔仓库，将库欧力拉出护卫兽的笼子。
莉娜对D撒了谎。她说了要去取水之后，将倒在路上的库欧力藏入笼内。自己也不太清楚，为什么要做这种事。可能是不想让D知晓自己从库欧力身上问出的某件事——但也无法确定。
莉娜将满是头皮屑与油光，异味浓烈的头颅枕在膝上让他喝下水，于是库欧力一面咳嗽一面睁开眼。
他认出了莉娜，混浊眼中注入意识。
“呼——”地喘了口气，努力想做出微笑的大脸极其憔悴，莉娜对他的模样感到心疼。
库欧力简直可以说是贴着一层皮的骸骨。消瘦的方式，就像在原本充满健壮身躯中的东西，突然消失不见一样；甚至显出了濒死之色。
抱起的身体异常轻盈，一面搬运，莉娜忍不住热泪盈眶。
为什么到了现在——都经过了十年，一切的齿轮才开始逆转呢？库欧力凄惨的样子，是否在象征着自己连同麦亚老师三人的命运呢？眼泪为了如此想法落下。
好不容易将库欧力抬上车夫座时，蹄声自大门处趋近。
莉娜嚼唇。因为偏偏被最不想遇到的一群人给发现了。
是自警卫团的男子们。
“唉哟！唉哟！这还真是稀客呐。”
名叫库曼的副团长自马上探出身子说道。看见库欧力的样子，残忍的双眼放出光亮。他背后背着黑亮铁棒。正职是将小龙或熊打死后出售皮毛与肉的猎人。
“唉呀，看来真惨。范呢？不在吗？”
“谁晓得，”莉娜使尽全力回瞪男子们的视线，同时说着，“请你们自己去找。我只不过是来和库欧力聊天的。因为他好像不舒服，所以正要带他去医生那里。要是没事的话请你们让开。”
“那家伙好像挺严重的。虽然我想说‘好，请慢走’，可他这衰弱的样子却看来不普通。你就稍微等一下吧。”
看到了库曼的信号，二、三个人进入主宅与仓库，随即回来。从仓库走出来的那个人，带着像是颇兴奋的表情，报告说护卫兽全被杀光了。
库曼用可怕的声音说了：“果然有什么事发生了。好了，一起过来吧。”