光阴似箭，日月如梭，我和阿尔忒密丝待在一起的时间也越来越长，即使手头还在忙着别的事情，我们也会互发送邮件和密语。这感觉几乎如胶似漆。
我很想在现实中与她相见，不过始终未能启齿。我相信她对我的感觉也很强烈，但她始终与我保持着一定的距离。无论我说多少关于自己的东西——我告诉了她我的一切，甚至包括自己的真名——而她却从不肯透露她个人生活的任何细节。除了十九岁，住在太平洋西北海岸的某处外，她什么都不愿意说。
在我想象中，她的模样就是《绿洲》角色的翻版，一样的脸、眼、发，还有身材，就算她后来对我说自己长得完全不像角色，而且在现实中一点都不漂亮后，我还是无法抑制自己这样想象。
因为和阿尔忒密丝长时间的厮混，我和埃奇自然渐渐变得疏远。我们会面的频率不再是一周几次，而成了一个月几次。埃奇知道我爱上了阿尔忒密丝，但他从没为此抱怨过，有次我临时放他鸽子跑去和阿尔忒密丝闲逛，他也只是耸耸肩，告诉我要小心，“我非常希望你明白自己在干什么，Z。”他语重心长地说。
我不明白。毫无疑问，无论怎么看，我和阿尔忒密丝都应该站在敌对的立场上，但我无法自控。不知不觉间，我的热情从寻找哈利迪的彩蛋转移到了阿尔忒密丝身上。
终于，我们决定“约会”，去绿洲里一些有异国风情的地方。开始阿尔忒密丝表示反对，她认为我应该低调一点，免得引起“第六人”的注意，继续遭追杀。不过我告诉她我对此并不在乎，现实世界中我已经在躲着“第六人”了，如果继续在绿洲里藏着躲着，实在是有失男子汉气概。再说，我也已经九十九级，早不是三脚猫的战斗力。
也许我只是想用自己的勇敢打动阿尔忒密丝，我想这应该很有效。
我们在出行前会把名字隐藏起来，一旦人们知道帕西法尔和阿尔忒密丝走在一起，所有媒体都会沸腾的。不过也有例外，那天晚上，她带我到易性星上的一家大型影院看了《洛基恐怖秀》。那里每周都会播放绿洲中人气最高的一些电影片段，同时搞活动和座位上的观众互动。正常情况下，只有洛基恐怖影迷会的高级会员才有机会从上千的观众中走出，站上前台参与活动——就连他们也需要参加演讲比赛才能获得这个资格。不过阿尔忒密丝利用她的名气搞定了这些问题，我和她都被允许参加表演。虽然整个易性星都是非PVP区域，不必担心被“第六人”攻击，但我在表演开始前怯场得厉害。
阿尔忒密丝扮演光彩照人的哥伦比亚，我则扮演她化作了不死生物的伴侣爱迪。我特意把自己改成了片中爱迪肉块似的造型，但配音配得实在很差劲，好在观众们帮了我不少忙，因为我是著名的帕西法尔，而他们发出的欢呼声盖过了一切。
我诚心诚意地对阿尔忒密丝说，这是我平生最美妙的夜晚，然后她靠过来夺走了我的初吻。当然了，我没有感觉（毕竟只是虚拟世界），但还是能感到自己的心快要从嗓子眼里跳出来了。
关于网恋，网上的告诫简直铺天盖地，但我无视了它们。每次看到阿尔忒密丝，我都有种要化掉的感觉。我决心已定，不管她在现实中是谁、长得什么样，我都会爱她。
终于，在一个夜里，我告诉了她我的感觉。我真是个傻瓜。
《夺宝奇兵》系列电影的主角。
《沉默的羔羊》三部曲中的人物。
出自美国电影《七宝奇谋》，是该片故事的发生地之一。
阿尔忒密丝的昵称。
《星球大战》中天行者卢克的家乡，卢克曾经被拉尔斯夫妇收养。
又名《洛基恐怖舞会》，美国喜剧影片。后文出现的哥伦比亚和爱迪都是剧中人。
0018
那是个周五的晚上，我正在做研究，准备把《神童小天才》一集集看完。这部电视剧诞生于八十年代早期，讲的是一个青年极客用他的电脑技术解决谜题的故事。我刚刚看完“致命通道”这一集，有封邮件就发到了我的邮箱。邮件来自奥格登·莫罗，标题是“只要愿意我们就能起舞”。
邮件一片空白，只有一个附件——绿洲最高级聚会邀请函：奥格登·莫罗的生日派对邀请。在现实世界中，莫罗从不在公众面前出现；而在绿洲里，他一年也只现身一次，举办这场盛典。
邀请函上是莫罗的角色奥格。这个伟大的巫师发须灰白，正在DJ混音器面板前弓着身打碟，他戴着耳机，咬着下唇，显然沉醉其中。录音机器上印着反“第六人”的标志——黄色的6，上面压着个红圈。邀请函底部的文字写道：
奥格登·莫罗的八十年代舞会
庆祝他的七十三岁生日！
今晚——10：00 OST 烦扰星球
本邀请只限单人
我惊诧万分。奥格登·莫罗竟然亲自邀请我参加他的生日派对，这是我有生以来的最大荣誉。
我呼叫阿尔忒密丝。她收到了同样的邀请，还说自己打死也不会错过这样的机会，就算烦扰星球是PVP区、有被攻击的风险也一样。当然，她都这样了，我也不能当懦夫。
如果奥格邀请了我们两个，那么五虎中的另外三个也应该受到了邀请，不过埃奇大概不会现身，毕竟每周五晚上他得按约在全球直播的“死亡竞技场”中现身。而戴托和索托两人总是尽量避免在PVP区域出现。
烦扰星球是尼奥诺尔星上一个著名的零重力舞会俱乐部，由奥格登·莫罗在几十年前亲自设计，也一直为他所独有。我之前从未去过那里，反正我不怎么会跳舞，也没想过和那里的猎手交流。不过奥格的生日派对是件特别的大事，所以晚上俱乐部会清场。今晚，舞会将迎来一群名人——电影明星，音乐家，还有至少两个五虎成员。
我花了一个多小时捣鼓我的行头，最终决定以一身八十年代风格的着装出场：浅灰西装外套，彼得·威勒在《天生爱神》里的那件，红色领带，加上一双珍藏版阿迪达斯白色高帮鞋。我还带上了我最强的防具和一大堆武器。烦扰星球所在的尼奥诺尔是一个魔法、科技双许可的PVP区域，所以去那儿参加舞会可不像过家家，尤其对我这样的猎手而言。
绿洲遍布上百个赛伯朋克主题世界，尼奥诺尔是其中最大也是历史最悠久的一个。从空间轨道上看下去，这颗星球就像是个被蜘蛛网般闪耀的光线所覆盖的大理石。尼奥诺尔只有夜晚，数不清的城市带遍布全球，飞行器在擎天大厦之间穿行，下面的街道上挤满了NPC和炫耀着手中武器的玩家。
我驾驶着德罗宁盘旋而下，人群纷纷给我让出条宽敞的路，这辆车是《回到未来》的任务奖励，装备了一个（摆饰用的）流体电容。我还在上面加装了许多其他装置和饰物，包括在网上拍卖会买的人工智能内置电脑和霹雳游侠扫描仪。车外则有振荡加速推进器（这是《魔法门7》中的任务物品），能让德罗宁行驶得更平稳。最后，为了使八十年代风格更加浓郁，两边车门被都贴上了《捉鬼敢死队》标志，编号为ECTO-88。
几周前才刚刚得到的这辆车，现在已然成了我的标志。
我知道在PVP区的停车场停下我的宝贝德罗宁可能会引发某些傻子的不轨行为。所以德罗宁上已经安了几个防盗系统，点火系统上也有符合麦克斯疯狂风格的小陷阱，如果有别人试图开走这辆车，陷阱里的小型核弹就会爆炸。但即使如此，也无法保证它在尼奥诺尔上的安全。所以我下车后马上吟诵了缩小咒语，把它变成了模型大小，然后塞进口袋。你瞧，魔法还是有点好处的。
看起来如同天鹅绒一般的力场挡住了成千上万的玩家，只允许受邀者入内。我走向大门，人群中爆发出一阵喧哗，从破口大骂、要求签名、死亡威胁到表白求婚，不一而足。我切换到了防御姿态，但令人吃惊的是，居然没有一个人真的朝我发动攻击。半机器人门卫验证了邀请函后，我就登上了进入俱乐部内部的水晶台阶。
踏入烦扰星球，就像走进球体内部，我仿佛丧失了方向感。人们在巨大的空间对比下显得非常小。我面前呈弧度的地表上就是吧台和闲聊区。在你跨过大门的时候，重力的准则就改变了。无论你走到哪里，脚都能贴到脚下的地板上，所以你可以一直走上天花板，然后再从另一边走下来。这片空间的中央就是舞区了，你可以直接跳进去。
我一直往前走，同时抬头仔细观察了一下周围的环境。这个巨大的空间使上百名玩家看起来如同蝼蚁。有些人已经在舞池里了，他们随着音乐旋转着、飞翔着、摇晃着、抖动着。
在所有舞动的身影的中央，也就是整个巨大空间的正中央，一只硕大、纯净的水泡悬浮其中，这就是DJ待的地方。DJ“R2-D2”在里面用它不同功能的机械手疯狂地打碟。正在放的是1988年新秩序乐团混音版的《蓝色星期一》，中间夹杂了不少《星球大战》机械音。
我走向最近的吧台，周围玩家不停对我指指点点。我没理睬他们，我正忙着寻找阿尔忒密丝呢。
到了吧台，我向那个女克林贡酒保要了杯泛银河系含漱爆破液，一口气灌下半杯。此时R2换了另外一首八十年代歌曲。“《蛇盟》”，我说道，“杜兰杜兰，1983。”
“还不错嘛。”从背后传来的声音不大，刚好盖过音乐让我听到。我笑着转过身，看到阿尔忒密丝站在身边。她的裙子透着金属质地，蓝色的墨点像是喷洒上去的一般。她乌黑的头发朝内卷曲，使得脸蛋看上去更加俏丽动人。真是完美无瑕，无懈可击。
她朝酒保喊道：“格兰杰，加冰。”
我暗自笑了起来。柯诺·麦克劳德最喜欢的饮料。嘿，这妞儿真讨人喜欢。
拿到酒后，她朝我眨了眨眼睛，然后跟我轻轻碰了碰杯，一口将酒喝干。我周围的谈话声越来越大，全俱乐部都在议论帕西法尔和阿尔忒密丝的同时出现以及他们在酒吧聊天的情况。
阿尔忒密丝瞄了眼舞池，然后看着我。“怎么样，帕西？”她问，“来跳个舞吧？”
我皱起眉头，“除非你不再叫我帕西。”
她大笑起来。就在这时，《蛇盟》结束，俱乐部安静下来。所有的目光都朝上汇集，看着DJ“R2-D2”消失在光幕之中，就像在《星际迷航》里被传送出去一样。然后一个灰头发的人出现在光幕之中，人群爆发出一阵欢呼。那是奥格。
播放着奥格特写的千百个视频窗口出现在空中，遍布整个俱乐部，每个人都看得清清楚楚，这位老巫师身穿蓬松的牛仔裤、凉鞋和褪色的《星际迷航：下一代》T恤。他向人群招了招手，然后开始亲手放歌。是比利·爱多尔的混音舞曲《反抗世代》。
人浪掀起。
“我爱这首歌！”阿尔忒密丝大喊，她望向了舞区。我的目光则有些游移不定。“怎么了？”她嘲笑道，“你小子不会跳舞吗？”
她突然跟着节奏摇头甩腿，蹦跶起来，然后蹬地一跃飞向舞区。我呆在原地，抬头盯着她，努力鼓起勇气。
“好吧，”我嘟囔了一句，“这算什么事嘛。”
我屈膝用力蹬离地面，一路跟着阿尔忒密丝。她已经抵达舞区，还给我开了条路，一条直通舞区中央的路。奥格在他的泡泡里旋转着，就在我头顶上。
阿尔忒密丝朝我眨眨眼，然后双腿融化成了美人鱼的尾巴。她甩甩自己的新肢体，马上游向了我，在重金属的乐律声中她不断摇摆，接着浮在空中微笑着伸手，邀请我加入。她的头发飘散，仿佛正在水中遨游。
我伸出手，她一下握住。与此同时，鱼尾消失，双腿重现。我们伴着音乐舞动起来。
我很怀疑自己的舞蹈能力，所以在出门之前就下载、测试了一款叫“特拉沃特拉”的高端舞蹈软件。它可以接管帕西法尔的行动，让他随着音乐跃动，而现在不用，更待何时？
阿尔忒密丝的眼里亮起了惊讶和愉悦的光芒，她开始在我周围旋转，我们像两个电子般按着相应的轨道运行。
阿尔忒密丝变换了自己的外形。她随着音乐不停地变换着外形和颜色。我点选了跳舞软件上的镜像舞伴功能，也紧紧地跟随着她的动作。我开始旋转和流动，绕着阿尔忒密丝。舞区的中央看起来就像瞬间多出了两盏来自异界的熔岩灯。
音乐结束时，奥格鞠了一躬，然后换了首慢歌。辛迪·劳帕的《无数次》。这时，我们周围的玩家也结成了一对对，翩然起舞。
我向阿尔忒密丝躬身邀舞。她微笑着拉住我的手。把她拉近身边后，我们开始缓缓移动。奥格将舞区的重力调为了旋转模式，人群沿着看不见的边界缓缓打转，就像晃动的雪花玻璃球。
然后，在停下脚步之前，我说出了那句话。
“我爱你，亚蒂。”
她没有回答，只是在舞动中震惊地看着我。然后换到了私人频道，这样就没人能听到我们的对话了。
“你没有爱上我，Z。”她说，“你甚至还不了解我。”
“我了解，”我坚持道，“我对你的了解比对我一生中遇到的其他人都多。”
“你只知道我想让你知道的那部分，你只看到了我想让你看到的那部分，”她将手放在胸前，“这不是我的真人，韦德，也不是我的真容。”
“我不在乎！我爱上了你的灵魂——我爱上的是你，不在乎真容是什么。”
“你只是这样说而已，”她的声音有些激动，“相信我。如果看到我的真人，你会后悔的。”
“你为什么总这样说？”
“我也许丑陋畸形，我也许半身截瘫，我也许年逾古稀。你得想清楚了。”
“就算你三种都是我也不在乎。告诉我你在哪里，我会用行动去证明。我会坐飞机去任何地方。你知道，我会的。”
她摇摇头，“你并没有生活在现实中，Z。这是我对你的感觉，我不认为你曾经在现实中生活。你就像我。我们都生活在这个世界里，”她指了指周围的虚拟环境，“你不可能知道真爱是什么。”
“不要这样讲！”眼泪夺眶而出，而我毫无掩饰的打算，“是因为我告诉你我从来没有过一个真正的女友？是因为我还是个处男？是因为——”
“当然不是，”她说，“不是这些。完全不是。”
“那是为什么，告诉我，好吗？”
“这场比赛。你知道的。为了达成目标，我们需要相互竞争。我们该去找翡翠钥匙。你不知道索伦托和‘第六人’现在在干什么。除了他们，你也还有其他的竞争者。”
“去他妈的比赛吧！还有那颗彩蛋！”我叫道，“你没听到我刚才说了什么吗？我爱上你了！我想和你在一起！其他一切都不重要。”
她只是盯着我，或者说，她的角色盯着我的角色，“我很抱歉，Z。这都是我的错，我让这一切都失控了，我们必须停下来。”
“什么意思？停下什么？”
“我想我们应该分开一段时间。不要花太多时间在一起了。”
我的感觉就像喉咙被划了一刀，“你要和我分手？”
“不是，Z，”她语气坚定，“不是跟你分手。因为我们还从没在一起过。”她突然愤怒起来，“我们甚至还没见过面！”
“所以，那……你就是要……不跟我说话了？”
“对。我认为这是最好的选择。”
“多久？”