and saw it through without exemption
I planned each chartered course
each careful step along the byway
And more much more than this
I did it my way
这首歌的名字，叫《MY WAY》。
甲壳虫在小路上逆风疾驰，度假的人依然兴奋又八卦，工作的人依然窝在后座上，面无表情地听着歌。
远方的远方，是什么人，在等着这首歌？
2.
当预想中的大餐变成了几片干硬的大麦面包跟白开水时，林七七跟马莉欧看向姜南海的目光怨毒起来。
荷赛尔旅馆是姜南海预定的落脚处，来之前，他开口若悬河地描述这家旅店是多么多么的有风情，多么多么的温馨别致，多么多么的物美价廉。可是，当他们真正来到这座梦幻小旅馆前时，迎接他们的只是一座被几根黄色警戒线围得水泄不通的三层小石屋，大门紧闭，人烟全无。
一个**搓着手，从屋旁走出来。一群当地人缩手缩脚地站在警戒线外，窃窃私语，神情里有遗憾也有恐慌。
“没多久前，才有个外来的老家伙被发现心脏病发死在三叉林里，现在又轮到麦克…”
“听说麦克是被一把剪刀戳死的！”
“真可怕。唉。”
零星的雪花里，荷赛尔旅馆发黄的外墙在低温中越发死气沉沉。没有人不承认麦克是个好人，终日笑眯眯地叼着烟斗，在属于他的荷赛尔旅馆里忙碌，谁家有点小麻烦，找他总没错，就是这样一个人，在钟小魁一行人来到默纳城的半个月前，被发现死在旅馆后头的葡萄园里，一把金色剪刀，深深插入了心脏。
警方封锁了现场，经营了十年的荷赛尔旅馆一夜之间成了凝固在寒冬里的坟墓。那个例行巡查的小**发现正处于低气状的钟小魁一行人之后，简单询问了几句，然后跟他们说，城里的旅馆很少，除了荷赛尔，另一家在挺远的地方。由于天色已晚，晚上又有暴风雪，热心的小**把这几个外国人领到了另一处民居，交给了一位年逾花甲的银发太太，这个五官中透着些许东方人轮廓的老太太略有犹豫，但还是答应了暂时收容他们。
“有什么事找我。”小**递了张名片给姜南海，全队人马只有他懂法语，“这位白太太刚来默纳定居不久，好像懂一些中文，不过她耳朵不太好使，你们注意一下。”
他们集体道谢。“有困难找**”这话真是全球通用。
暖气充盈的客厅里，老太太端出了茶跟烤甜饼，放到小茶几上。
“如果你们是来旅行，还真没挑对时候。今年的冬天比平常都冷。”老太太喝了口茶，讲一口地道的中文，宽大厚实的衣服上，绣着精致的中式花纹，近六旬的人，收拾的干净又精神，“我祖父是中国人。你们叫我白太太好了。来，喝茶，很好的普洱呢。”
暖屋，罩着花边灯罩的台灯，厚而绵软的圆地毯，整洁的白色家具，一个和善的老太太跟好吃的甜饼，没有什么比这更好了！
“夏天来多好，很多薰衣草。”白太太往姜南海的杯子里添茶，看了看外头渐暗的天色，又说，“今晚有暴雪，明天等天气好些了，再让雷蒙送你们到别家旅店去，那家设施比荷赛尔好多了。”她看着窗外已渐密集的雪花，淡淡说，“麦克连床单都不会给客人换的，上次有个客人跟他吵架，说掀开床单发现了一堆蟑螂。幸好你们没住那里。有些人哪，并没有你们想象的那么好。”说着，她收回稍许冷漠的目光，转过头，叹气，“不过，死了也怪可惜。”
“我明明建议过住尼斯的地中海宫的，可十三叔说住五星酒店就丧失了原生态之美，一定要住乡下小旅店！”林七七小声跟马莉欧说。
“你每次都这样！”马莉欧指着姜南海的鼻子骂，“剩下来的钱也从没见你分给我们！我会跟BOSS投诉你！”
“去啊，我正好跟BOSS描述你挪用公款买了三个LV的事实。”钟小魁抱着热乎乎的茶杯，无言地喝。所谓同事，无非冤孽！
“哈哈，虽然听不清你们在说什么，但家里好久都没有这么热闹了。”白太太掩着嘴笑，起身往厨房走。
“对了，白太太，请问默纳城上是不是有个叫阿特洛波丝的人？”钟小魁叫住她，大声问。
“什么？”白太太摇摇头。钟小魁撕下一张纸，刷刷写好，递给她。
白太太接过纸一看，背脊一下子打直了，回头反问：“你找阿特洛波丝？”
钟小魁点头，在纸上写：“但我连这位是男是女都不知道，只知道是住在默纳城上的人。”
白太太的眼神变了，狐疑地在钟小魁包括姜南海他们身上来回扫描。姜南海他们肯定地点点头。
“找这个人？！”白太太又从头到尾把他们打量了一番，目光锁在钟小魁身上，“孩子，你真是来找这个人？”
“嗯。有些东西要捎带给这位。”钟小魁如实回答，继续写，“您知道这个人住哪里？”
白太太的手不自禁地在腰上的围裙上擦着，神不守舍地说：“嗯…知道。”
知道就好办了，钟小魁松了口气。因为，这次姜南海没有像往常那样，从MEPAD里弄出一张写满收件人背景的纸来，他的原话是，涉外业务较少，资料缺乏，一切以寄件人提供的资料为准。可一个模糊的地址，一个人名，这能叫什么资料。可恨的十三叔！
“明天我让雷蒙带你们去。我去看看火。”白太太转身往厨房走，背脊渐渐佝偻下去，嘴唇微微蠕动，突然被人抽走了精气似地。
“你把甜饼全吃光了？”钟小魁对着马莉欧大吼，“把我那份吐出来！”几个人里，最多嘴的林七七却一反常态地安静，望着白太太的背影，微皱着眉头。
一顿丰盛的晚餐后，白太太把他们分别安排到了二楼的房间里，站在其中一间房里，她麻利收拾好床铺，抱歉地对钟小魁与姜南海道：“这房间基本没用过，可能有些灰尘，不好意思，将就一下。”
白吃白住的人哪里还敢嫌弃灰尘不灰尘，连姜南海这个洁癖男都不住点头致谢。
“不客气，相遇就是缘分呢。”白太太笑着退了出去，林七七却从自己房里跑出来，乖巧地举着一张写满字的纸——“白太太，有需要我帮忙的么？刷碗？扫地？”
“哈哈，不用不用，没有让客人做家务的道理，你快去休息。”白太太摸摸她的头。
“我帮你吧，我不像那几个家伙，光吃不做事我会内疚。”林七七不管她同意不同意，机灵地抢过她手里装着脏罩单的洗衣篮，用夸张的口型说，“我帮你拿下去。”
白太太无奈地点头。从摆放着洗衣机的杂物间里出来，白太太还在客厅收拾，催着她快上楼去休息。林七七答应得好好的，故意把楼梯踩得蹬蹬响，然后再悄无声息地溜下来，躲在转角处偷看。白太太把桌子收拾完之后，慢慢坐到沙发里，一手撑着额头慢慢揉，喃喃自语。她起身走到墙角，打开一个老式唱机，放了张黑胶碟进去。缓慢低沉的音乐从唱机里飘出，在房间的每个角落里旋转。
Regrets I’ ve had a few
But then again too few to mention
I did what I had to do
and saw it through without exemption
…
见鬼了！这聋子老太太大半夜不睡觉，居然一个人在这儿放音乐？等等，这首歌，她好像听过呢。不就是那首…《MY WAY》？
白太太站在唱机前，几乎把整个耳朵贴上去了，可是，片刻之后，她安静的目光突然变得躁郁，一把扯出了唱片，掰成两半扔到地上，整个人痛苦地坐回沙发，垂下头痛苦地说：“听不到…听不到！”
林七七看得好奇心大起，用力睁大眼睛，等着看还有什么怪事。唔！突然，她的嘴被人从后头捂住，整个人落进另一个人的怀里。
3.
大雪在破晓时停了，天明之后，默纳城寒冷依旧，但天空隐隐被掀开了放晴的一角。
雷蒙接到白太太电话，一早就开着警车来接钟小魁几人来找阿特洛波丝，只有马莉欧以天冷为由继续赖床，表示对找人没有兴趣。
十分钟后，车子停在一排老旧的房屋前，下了车，雷蒙领着他们从房屋之间的空隙里步行而过，直走到一条被铁丝网隔断的小路前。在铁丝网前停了停，雷蒙在心口真诚地画完一个十字之后，才用力把铁丝网掀起一角，刚刚好够一个人钻过去。
几个人挨个钻过去，雷蒙带头踩着一条已经看不见的小路，走了好一阵才到一片银装素裹的橡树林前。钟小魁发现，雷蒙这一路上都死死捏着心口那个十字架项链。
“喏，这里…”又往橡树林方向走了几分钟，雷蒙停在林子外头几块残缺不全，大半淹没在雪地下的石碑前，也许那也不是石碑，而是某种建筑的一部分，总之是已看不出本来面目的灰黑色大家伙。放眼看去，四周空茫一片，只有这几块石碑，勉强挣脱了积雪的压制，告诉来人，这里是有些许与众不同的。
“这是什么？”钟小魁蹲下来看这些凌乱而立的石碑，拂开落在上头的碎土与雪，每块石碑上都写了字，或者说是看起来像字的符号。
“不是法文…咦，是希腊文吧。”姜南海翻过来倒过去地看，不是很确定，“我精通八国语言，没道理不认识的。”
“那不是文字，是镇魂咒。”钟小魁的手指从石碑上慢慢划过，仔细辨认，“但加入了别的东西，应该是别派的术师…”说到这儿，他觉得身边突然寂静一片，转头一看，所有人，除了听不懂中文的雷蒙，都都拿一种异样的，几乎探究外星生物的目光打量他。
“我…”钟小魁咳嗽了两声，站起身，看看雷蒙，再看看这石碑，心下已然明白了七八分，他看看姜南海，镇定地说，“问问这警丵察吧，我们要找的人，阿特洛波丝，是不是就躺在这下头。”此言一出，众人皆惊。
钟小魁的话，很快得到了雷蒙坚决的印证。
他们站在一块不像墓地的墓地上，他们的脚下，躺着这次CASE的收件人。