这创意礼物还不如她随手买的领带贵呢!
“你打开看看吧!”
顾衍最后被齐溪大概烦得没办法,这男人抿着唇,然后瞪了齐溪一眼,开始拆起礼物来。
当那金光闪闪的颜色亮起,当那醒目的大字出现在顾衍眼前,顾衍的目光和表情,果然完全都凝固了……
顾衍抬起头,语气充满了不可思议的震惊:“这是什么东西?”
“你不是喜欢金属制品吗?还喜欢有创意的有特色、不走寻常路的,又喜欢奖牌,所以这个东西,不正可以当成奖牌一样悬挂起来吗?”
顾衍大概是太过惊喜,他盯着不锈钢上的一行字整个人都仿佛凝固了。
而循着他的目光,齐溪也看到了不锈钢上那几行醒目的字——
“坚固的友情就像不锈钢一样常伴你身边!”
“生日快乐,顾衍!”
“来自真诚道歉的齐溪”
……
一般的不锈钢刻字,也就这么几行字,但齐溪这次是真的有诚意了,她手绘了一个蛋糕和讨饶道歉的小人,加钱让商家一起刻在了不锈钢上。
而另一个小礼盒里,正躺着一条纯粉色的领带。
“这个图是我亲手画的!”齐溪热情道,“至于这个领带,我也是挑了觉得你会喜欢的款式和颜色!”
“……”大概面对这份惊喜,顾衍一下子失去了语言,他愣了好半天,才看向了齐溪,“你为什么觉得这个领带是我喜欢的颜色?”
那当然,“顾衍大全”上写了,顾衍最喜欢的颜色是粉色!
一个男的喜欢粉色,确实是有点少见,不过谁心里还不是个小公主呢?顾衍一定对自己竟然知晓他内心隐秘的喜好感到惊讶吧!
齐溪深藏功与名地笑了笑:“因为我内心的你,和粉色很配!”
虽然喜欢粉色,但实话说,顾衍平时从没穿过任何粉色或者带粉色元素的衣服,恐怕是碍于世俗的眼光,如今自己这样支持他,他一定感觉到盟友般的动容!
理解——这不正是产生友情的最好温床吗?
不过对于自己的这份支持,顾衍好像并不是这样想的。
这男人盯着不锈钢上的字,语气有点咬牙切齿:“你觉得我和你能有坚固的友情?”
齐溪小心翼翼道:“不能吗?脆弱一点的也行啊……”
齐溪以为顾衍至少给个面子敷衍下,结果这男人斩钉截铁地回了她两个字。
“不能。”
顾衍丢下这句话,把齐溪的生日礼物往桌底下一塞,再也不愿意理睬齐溪了。
行行行,做不成朋友,不能就不能吧,那没了友情,好歹大家搞个塑料同事情也是可以的,齐溪觉得自己还是得再接再厉融入“家庭”的,否则这两个姓顾的左右环绕,自己岂不是各种意义上的腹背受敌?
第五章 你不是毕业典礼上骂我挺能的?……
因为赵依然工作的法院和竞合所离的近,两人午休时找了个竞合所下面的拉面馆一起聚头。
齐溪出师不利,中午和赵依然约饭,就和她吐起苦水来。可惜赵依然完全沉浸在前几天看完的小说里,趁势推荐了起来。
“现实打工生活已经这么苦了,午休就看看小说看看剧,转移下注意力,休闲放松下,船到桥头自然直嘛。”
赵依然一边说,一边忍不住就推荐起她沉迷的小说来:“这本《逢仙》你真的一定要看,是艾翔的成名作,难怪能以黑马之势大爆,虽然文笔差了点,但是故事情节反转惊人,人物塑造的非常立体,最重要的是整个立意架构非常宏大,也很有格局,感觉作者本人应该是胸中挺有沟壑的,把一个架空的仙侠故事能写得这么大气,而且最重要的是,虽然是男作者,但整个故事女性角色塑造得有血有肉,完全没有恶臭的男性凝视那一套。”
赵依然显然已经完全成了艾翔的粉丝:“最重要的是,艾翔和他老婆的爱情真是太好嗑了。他是只有高中学历的穷小子,他老婆是个高知家庭出来的白富美,结果艾翔对她一见钟情,每天写情书,坚持不懈苦追了五年,终于守得云开见月明,如今和老婆也有一儿一女了。”
齐溪不太关心文娱圈的东西,但《逢仙》的热门程度,连她都知道,这电视剧如今正在热播,因此连带着同名原著也频繁被推荐,每天就是轮流上热搜。
赵依然对艾翔几乎是赞不绝口:“艾翔这个人令人佩服的一点就是特别坚持,对爱情是,对事业也是,他写小说其实写了五六年了,前期几乎没钱,也是这本《逢仙》突然大爆,如今他的事业如日中天,一下子连载新书的影视版权又高价卖掉了,听说成交价是两千万!”
说到这里,赵依然相当惋惜:“我怎么大学里没写小说呢,没准坚持写几年,也发家致富财务自由了,学法律果然没有前途……”
齐溪倒是没有太动容:“那你得有他这样的老婆,家底还可以,又爱他包容他,愿意让自己老公五六年没个正经收入在那边写作,否则你那么写几年,是打算喝西北风过日子吗?”
赵依然瞪了齐溪一眼:“你这人怎么一点浪漫细胞也没有?爱和婚姻都是双向奔赴和彼此付出,艾翔现在也终于靠自己努力和老婆过上了神仙眷侣的日子,他即便结婚这么多年了,还是坚持追他老婆时候的习惯,每天在微博上给老婆写情书。”
齐溪撇了撇嘴:“我就关心这两千万他分给他老婆没,写情书有什么好感动的?顾衍要是愿意原谅我,别说情书了,就是认罪书,我也天天给他写啊!他要是分给我一千万,我当场嫁给他!”
齐溪这些话也是郁闷之下的口嗨,只是没想到话音刚落,赵依然都还没来得及嘲笑她,对面隔间里就传来了有人被呛到咳嗽的声音。
大概因为咳得实在太厉害,附近的服务生都被惊动了:“先生,您没事吧?”
隔间这男的又咳了会儿,齐溪才听到了对方带了点冷感的声音——
“没事。谢谢。”
……
狗日的,竟然是顾衍!
赵依然也听出了对方的身份,只默默地看向脸上逐渐失去生的希望的齐溪。
齐溪此刻觉得已经不能用单纯的倒霉来形容自己的人生了。
好在顾衍大概是连理也懒得理她,径自吃完面,就结账离开了,留下齐溪在巨大的尴尬和食不下咽里,体悟谨言慎行的重要性。
不过只要脸皮厚,日子总能过下去,尤其只要有工作填补时间,人就没空想那些乱七八糟的。
午休结束齐溪回了办公室,终于遇上了她工作以来的第一位客户。
准确来说是顾雪涵的客户,只是接待时,顾雪涵叫上了齐溪和顾衍。
慢慢接触客户和案件,这也是资深律师带实习律师的正常手段,从旁听开始,偶尔配合做点录音或者记录工作,并没有真正办案的压力,但却可以逐渐介入案子,最终平稳过渡进律师的角色。
顾雪涵这次的客户叫陈湘,是一位长相温婉长发的女性,看起来二十七八岁,穿着讲究体面,她像是和顾雪涵早就相识,一见面,就笑着朝顾雪涵挥了挥手。
顾雪涵挺干练,也没多余的寒暄:“怎么了湘姐?是什么合同纠纷?”
“是我老公的影视合同纠纷。”陈湘从包里拿出了合同复印件,她贴心地准备了多份,给了在场三人一人一份,“这是他连载新书《与狼》的影视版权授权合同。”
影视版权授权合同纠纷?
听着还挺有意思。
结果齐溪刚拿起合同看了一眼,就觉得更有意思了。
这竟然是作家艾翔的影视版权合同!
所以……眼前这位温婉典雅的陈湘,就是作家艾翔的太太?
陈湘笑了下:“这个合同是我先生新书刚开始连载就签下的,当时《逢仙》还没有播出,所以这本新书《与狼》的合同金额也比较普通,但如今《逢仙》播出大爆,接连来问他这本新书《与狼》版权的公司非常多,金额也比此前成交的高了几倍不止,所以我们想主张这份老合同无效。”
可连载新书当时不是就号称是两千万成交的吗?这还金额比较普通吗?
只是等齐溪把合同翻到成交金额部分条款,这才发现……
“五百万?新闻里不都说是两千万成交的吗?”
面对齐溪的震惊,顾雪涵直接代为做了解释:“影视版权成交价格其实算是商业机密,有时候会有些水分,有些作家愿意对外把价格宣传得更高些,以提高自己的身价和行情;有些影视公司呢,也为了把盘子弄大后方便把整个项目倒卖,或者把承制费用拉高,会虚报采购费用。所以对外的宣传口径上价格里常常会有些水分。”
陈湘点了点头:“就是这样,不过我先生这本新书《与狼》,目前确实有公司已经出价到了两千万。”
顾雪涵挑了挑眉:“所以你想解约?觉得之前五百万出手卖亏了?那对方有违约吗?”
说到这里,陈湘也面露难色:“没有违约。但我们算过一笔账,违约的话,根据合同,除了退回足额版权费,还要支付20%的影视款作为违约金,这些我们都支付得起,但对方影视公司号称在开发中了,不愿意解约……”
所以就是陈湘的老公想要单方面违约。
毕竟解约退回五百万,再赔付20%的违约金,也才总共一百万的违约金,再签两千万的新合同,不仅不亏,还净赚了一千四百万。
顾雪涵点了点头:“我懂了,我会代为和对方沟通,你放心,一定会在最优的方案下帮你解决好解约事宜。但影视版权授权人毕竟是你先生,所以还需要他签一下委托代理协议。”
陈湘看着像是松了口气:“那就好,我老公这个星期都在外地出差,你们准备好合同电子档,我让他直接打印签字后寄回来。对方公司实在是……总之难以沟通,所以我想还是请你们专业人士对接吧。”
陈湘说到这里,有些抱歉:“不好意思,我得去接孩子了,后续有什么事请随时联系我。”
……
陈湘一走,顾雪涵便把与影视公司协调解约的沟通工作交给了齐溪和顾衍:“这个案子很简单,你们可以介入,先去和对方沟通下时间,约到律所来,我来谈一下。”
顾雪涵一走,齐溪就看向了顾衍:“所以是你去还是我去?”
“你去。”顾衍言简意赅,不愿意多理睬齐溪的模样,“我手头还有别的案子在处理。”
“可是……”齐溪有些紧张,“这完全是陈湘他们不讲契约精神,为了更多钱就不遵守已经生效的合同,我怎么给人家影视公司开这个口,做这种事,肯定是讨骂啊,我怕待会电话被人家一顿喷……”
“那是你的事。”
顾衍扔下这句话,就坐回了座位,并不想再说话的模样。
齐溪没办法,只能硬着头皮拨通了影视公司的电话。
果不其然,她刚提了解约两个字,对方就破口大骂起来,齐溪总算是懂了为什么这么简单的一个解约事宜,陈湘宁可付律师费也要让别人去沟通,因为对方实在非常粗鄙——
“你妈了个逼的当初是不是你们求着我签约的?说急着拿了钱去凑首付买房,《与狼》你还没交稿,按理说都没履行完合同义务呢,老子就先给你们打了五百万,让你们把房子给买了,现在房子涨价了,你们又正好赶上《逢仙》播出走狗屎运爆了,就坐地起价了,打算解约卖给别人了。”
陈湘显然之前自己去和对方试图沟通过,因此几乎齐溪一开口说是艾翔的律师,影视公司负责人就炸了,把一股脑的气都撒在了齐溪身上:“和你们好说歹说,我找到了业内最一线的团队来承制这个项目,做出来艾翔的IP就能再爆一次,结果你们眼皮子就这么浅,要和老子解约,以为退个五百万再赔个一百万就能打发我?那这半年来是把老子当猴耍?什么好都让你们给占着了?老子就是不同意解约!你这个死妈的傻逼女律师!”
……
如果说一开始对方的咆哮齐溪还能忍,等后面那些带了各种脏字的国骂出来时,她就有些撑不住了。
才是从象牙塔第一次入职场的新人,从来在良好有秩序和礼仪的环境里长大,也总以为律师是个体面的工作,这样的羞辱是齐溪此前无论如何没料到的。
她想要忍住,但是鼻尖的酸涩一路蔓延,很快攻占了她的双眼,那些酸意让她的眼睛迅速积蓄起了水汽。
对方的咆哮辱骂声音很大,大概齐溪附近办公区的人都听到了,然而大家似乎都习以为常,还是忙着自己手头的事。
电话那端对方还在发飙,就在齐溪不知道如何是好的时候,一直对齐溪不理不睬的顾衍朝她伸出了手。
他好看的眉微微皱着,言简意赅道:“拿来。”
见齐溪愣着没反应,顾衍瞪了她一眼,然后径自拿走了她手里的座机话筒——
“在商言商,合同里既然规定了违约责任,那么我方客户违约后愿意按照合同承担这个责任,从法律上来说就是两清了。你觉得你一百万的违约金太少了?那是你的事,是你此前订立合同时请的律师不行,才写了仅仅20%的违约金。根本没有规定一旦这个20%的违约金不足以弥补全部经济损失的情况下,我们客户方还需要承担进行直接和间接损失的赔偿责任。所以根据合约,一旦我方违约,就只需支付20%的违约金。”
顾衍的样子冷酷又镇定:“所有合同如果不够专业,就会有法律风险,你自己聘用了不够专业的律师,自己签字履行了有风险的合同,就应该承担相应的后果。至于你说项目你已经开始制作产生费用成本了,那也是你自己应该拿出证据证明的事,在这里和律师纠缠没有意义。”
“最后,以后麻烦嘴巴放干净点。如果你在后续沟通里再对我的同事进行辱骂和人身攻击,我会进行录音并为会我的同事维权。”
顾衍说完,才甩出了最后一句:“明天上午十点半,竞合律所,请你准时参加,大家友好协商赔偿金额。”
他几乎是一气呵成地说完了这些话,然后也不等对方回复,径自挂了电话,这一连串行云流水的行为,简直看得齐溪一愣一愣的。
“这就完了?”
顾衍板着脸看向她:“不然呢?”
“那万一惹怒了对方,对方明天不来怎么办啊?”
“他会来的。”顾衍抿了抿唇,“如果他不愿意配合走解约手续,几乎可以预料到他这个项目会官司缠身很难顺利开发,毕竟艾翔的粉丝非常多,战斗力也非常惊人,本身他采购IP也是看中了这一点,想接着IP热度和粉丝的热情上位,如今不仅得不到粉丝的助力,还会被庞大的粉群辱骂,最后甚至连六百万的资金都要靠走法院流程拖沓几年才能拿回来。再不甘心,他懂这个利害,也只能来。”
齐溪内心有些混乱和复杂,她有些难受道:“恩……我就是没料到律师会被骂成这样……”
“客户正是因为自己不愿意面对去协商这件事,才交给律师作为中间人代为处理,被对方当事人骂也是律师人生的一部分,否则你怎么赚这个律师费?”
顾衍说完,看了齐溪一眼:“而且你不是毕业典礼上骂我挺能的?怎么他骂你,你一句话都不说了?”
“……”
被顾衍这么一说,齐溪的尴尬又回来了,倒是一点不想哭也顾不上委屈了,她赧然道:“那次是意外,是意外,对不起,顾衍,一万个对不起……这次谢谢你啊,你是好人,替我出头。”
结果话音一落,顾衍就不乐意了,他看起来不太高兴的样子:“谁替你出头?是他骂你声音太吵了,吵得我看不进案卷,你别自作多情。”
他说完,看了齐溪的胳膊一眼:“越界了,离我远点。”
好的好的,知道了。
齐溪立刻识相地从善如流,把自己的椅子往边上挪了挪,尽可能地远离顾衍来。
她发誓,绝不再侵犯顾衍办公桌上的“领空”了!
第六章 “顾衍大全”诚不欺我,顾衍果……
令齐溪意外的是,第二天,那位影视公司的负责人还真的准时出现在了律所,也不再骂骂咧咧。这次对方带了一名律师,终于摆出了在商言商有事说事的态度。
一涉及谈判,顾雪涵非常干练,此前她已经和陈湘沟通了陈湘和艾翔方的底线,几乎雷厉风行地给出了影视公司几种可行的违约赔偿方案,为了表达主动违约的歉意,陈湘方面愿意在合同约定的数额之外,再给予对方一定程度的赔偿作为情绪安抚。
影视项目的合作一旦开始,就涉及巨大的投资额,如果项目一开始推进原著方就有诸多阻挠,等真金白银的投入了,再闹起纠纷来,恐怕更被动,因此这一次,影视公司的负责人无奈地接受了对自己最有利的赔偿方案。
只是临走时,他还是忍不住有些怨气:“幸好我刚采购了版权,还没正式投钱推进,否则要是进度太快,这些损失,没准还要我自己承担。”
“不过艾翔走不长远的,眼皮子太浅,本来他这个新书的项目,我已经找好了一线团队操刀制作,虽然影视版权的价格上确实不是最高的,但当时他还没红,我给出的价格,以当时来说,是非常有诚意的。而且我这人虽然说话大老粗,但在影视行业混了二十几年了,我的项目制作和演员绝对不会差,剧本也打算找知名大编剧,本来就快签约了,他现在这样一折腾,行了,随便他吧。”
对方冷笑道:“世上没有不透风的墙,业内如今能出得起两千万这种价格的,我也知道是哪家,只能说,就是泥腿子出身,搞房地产的老板想当然来投影视,团队里连个完整带过一个项目的也没有。我看看能帮他把项目开发成什么样。两千万的诱惑是很大,但为了钱完全没有商业道德来违约的,我只能说早晚也会栽坑里去。”
双方达成合作时,必然是彼此说尽好话,一旦拆伙,自然是什么难听诅咒的话都能讲。
对此,陈湘并不太在意,虽然是违约方,但她一看就受过良好的教育,整个态度都非常温和,对方几次近乎人身攻击的话,她也只是不断道歉着受下。
齐溪觉得,要不是她这样的态度,影视公司未必能这么快同意解约。
对于此次协商,陈湘显然非常满意,对顾雪涵也是连连道谢:“委托合同我先生签字后今天应该就能寄到律所,留的小齐律师的联系方式,等后续我会让我老公尽快付律师费,这次真是谢谢你了。”
第一个案子,解决的比自己想的顺利多了,齐溪也是松了口气。
而没过多久,她果然收到了艾翔已经签字的委托协议书快递。
只是……
齐溪随意瞥了一眼,然后发现这快递是同城快递。
陈湘不是说艾翔去外地出差了?
可这明明……
可能是回来了吧?
齐溪很快按照所里流程申请用印把委托协议合同走完了,这才联系陈湘把一式两份中的一份寄回去。
齐溪试探着问道:“陈女士,是寄给您还是寄给您先生?”
陈湘在电话那端笑得很温和:“你寄给我就行了,他还在外地出差谈合作呢。”
……
齐溪挂了电话,还是觉得内心有点复杂。
她听赵依然说过一嘴,陈湘原本在大学里当讲师,算是有一份稳定体面的工作,艾翔成名之前,也是这份工作支撑着两个人的生活。可艾翔成名后,有大量的访谈、合作或者琐碎工作,于是陈湘便辞职,以艾翔助理的身份帮他处理这些琐事,包括平日里的校稿、修改错别字病句,以及如今出面请律师谈解约等。
不过……艾翔的钱,看起来并不像是交给了陈湘。因为如果不仅是工作事务,假设连财政大权也交给陈湘的话,律师费就不需要得等艾翔“出差”回家后才能给。
这个案子虽然结束了,但齐溪多少也有点好奇。
午休时间,她便查阅了网上关于艾翔的资料。
艾翔自然是笔名,笔名的含义也和妻子有关,取自“爱湘”的谐音。
齐溪翻到了艾翔的微博,发现他微博的内容除了宣传自己的作品外,其余几乎都和妻子有关,包括雷打不动的每天对妻子的一句情话,以及频繁的炫妻晒恩爱。
因为《逢仙》最近的火爆,艾翔也应邀参加了不少出镜访谈,几乎每一个访谈里,他都忍不住谈起妻子,因此坊间给了他一个“炫妻狂魔”的称号。
也正是因为这点,赵依然觉得嗑到了神仙爱情。
艾翔长得其实并不好看,甚至可以说丑,体重管理也明显因为长期的居家写作而完全放弃了,皮肤黝黑,还有点三角眼,但谈吐说话确实算得上幽默风趣,而他对爱情和妻子的忠贞,不仅为他赢得了大量赵依然一样的女粉丝,还有大量的男性拥护者,从他身上获得了逆袭走上人生巅峰的代入感——只要你有有趣的灵魂,就可以吸引美丽的皮囊。
这本来是看着挺美好正面的一个故事,只是齐溪越看艾翔的访谈视频,越是有种不自在感——
“是,我对我太太几乎是百依百顺,我会带她去最贵的顶楼旋转餐厅,准备了九百九十九朵玫瑰,还从法国空运了红酒……”
“我就希望她不用工作了,因为我现在的收入,完全养得起她。”
“我其实是当时,是去应聘了她家小区的物业保安,然后对她一见钟情,当时为了追她,真的是费劲了心思,天天写情书,天天蹲在她家门口,她长得好看,也有很多别的追求者,都开豪车那种,我就天天借故,不让人家进小区……她开始对我不来电的,一直拒绝我,还警告我说要报警了,但最后反正是从了我。”
视频里,主持人笑着打趣艾翔是个“醋王”,底下评论里也是一片笑哈哈,但齐溪却觉得不舒服极了。
艾翔这行为,不就是个骚扰猥琐男吗?怎么因为最终成功了,就洗白成了爱呢?而且他那些炫妻行为,与其说是在夸赞妻子,不如说主题最终是在说自己,夸赞的也是自己——自己厉害,即便穷又文化程度不高,还是追求逆袭了白富美的妻子,自己现在赚钱多,所以给了妻子很多看起来奢侈的浪漫……
然而,陈湘真的需要这些吗?
齐溪总觉得,陈湘的气质而言,她并不是那种物质欲很高或者喜欢高调奢侈生活的人,反而倒是她眉眼间淡淡的疲惫有些遮不掉,火急火燎去接孩子的样子还萦绕在齐溪的心间。
也是这时,边上座位拉动的声音引回了齐溪的思绪。
是顾衍回来了。
顾衍上午去法院立案,因此也没有参与陈湘艾翔解约谈判中来。
齐溪第一时间向顾衍同步了成功解约的进展,进而便是感谢:“顾衍,还是你有办法,对方最后还是十点半准时到的。”
“恩。”
可惜顾衍没什么太大的反应,他径自坐下打开电脑,一副准备埋头办公的模样。
不过齐溪却发现了一些不一般的东西。
从来喜欢穿冷色调衣服的顾衍,今天竟然穿了一件粉红色的衬衫!
大部分男生穿淡粉色的衬衫并不好看,然而顾衍却因为他的高级冷白皮,真的完全能驾驭住这个颜色。
坦白说,他穿这个粉色衬衫,竟然真的非常好看。
齐溪原本想象不出他穿粉色的模样,然而如今一看,自己此前溜须拍马说的话竟然成了真。
“粉色真的很适合你呀顾衍!”
“你无聊不无聊?能不能关注点专业的东西?”
但话虽然这么说,齐溪还是敏锐地发现虽然声音冷冰冰的,但顾衍的脸色明显好看了一些。
“顾衍大全”诚不欺我,顾衍果然喜欢粉红色!也喜欢自己的喜好被人认可和夸奖!
自己此前的一番话,看来也不是一点效果也没有!毕竟,要是顾衍没听进去自己的夸赞,他能勇敢地做自己,平生第一次穿这种粉色衬衫来上班吗?
可见自己的鼓励、自己的理解和包容,还是给了顾衍内心莫大的支持。
齐溪的内心充满了再接再厉的激情,只要功夫深铁杵磨成针,顾衍再冷酷再难搞,自己天天这么投其所好,还怕最终不能和他和平共处?
顾衍是次次第一,但无敌是多么寂寞,要是身边有自己这样一个优秀程度不输给他,又能对他古怪的爱好都支持赞同的人,岂不是很快能惺惺相惜?
一想到这里,齐溪便掏出了自己刚才午休特意出去买的一整个新鲜榴莲,重重地放在了顾衍的办公桌上:“顾衍,这是我特意给你买的!”
大概自己实在太精准瞄准了他的喜好,掏出榴莲的那一刻,齐溪觉得,顾衍内心是剧烈震动的,因为他的眼神惊愕复杂地盯向了榴莲,沉默了很久,才仿佛找回了声音和理智——
“你买这个什么意思?”
要拉近关系成为好朋友,第一步就是成为同好。但凡两个人喜好相同兴趣相近,总是能很快打成一片。
虽然齐溪并不喜欢榴莲,甚至有点害怕这个味道,但她还是在顾衍的目光里,镇定道:“因为我最喜欢的水果是榴莲,虽然很多人不喜欢它的味道,但我还是忍不住要把它安利给全宇宙!我相信,一定能找到和我一样喜欢榴莲的人!”
顾衍没有正面回答,只看向了齐溪:“你很喜欢榴莲?”他黑亮的眼珠盯着她,“那为什么从没有见你在大学吃过?”
虽然自己是没在大学吃过榴莲,但瞧顾衍这话说的,仿佛很了解自己一举一动似的。
齐溪干笑道:“大学住宿舍呢,你看,现在这榴莲还没开,离得近就能闻到味道,要真开了,还不把舍友给熏倒?而且吃这个东西,就是要有和自己一样喜欢的人陪着吃,才有感觉有气氛,她们都不喜欢,就算不介意这味道,我一个人吃,也很寂寞。”
铺垫得都差不多了,就差最后一击了。
齐溪状若不经意地看向了顾衍:“你要喜欢,以后我们可以一起吃榴莲啊!正好一整个一个人吃不完!我平时找不到同好,所以都没什么机会吃!所以顾衍,你喜欢榴莲吗?”
顾衍盯着桌上一整个巨大的榴莲,可能是惊喜得完全说不出话来了,他整个人看起来定定的,愣了好长一会儿,才重新看向了齐溪,像是憋一样得憋出了两个字——
“还行。”
齐溪没想到,顾衍这还挺害羞的,自己都说到这份上了,这男的还这么矜持,面对这么大一个猫山王特级榴莲,竟然还能坐怀不乱般来个“还行”,说得还那么勉强,装得可真像!
要不是早有“顾衍大全”在手,齐溪还真不一定能识破顾衍的口是心非,真当他多勉强呢。
顾衍盯着榴莲,表情很难以形容,也不知道在想什么,过了片刻,他才转头看向了齐溪:“所以这个榴莲要我和你一起吃?”
“不不!不用!我买了两个!还有一个送到我家里了!这个你直接带回家!我们各回各家吃!”
搞什么啊,光是闻到这个榴莲此刻散发出的味道,齐溪就恨不得憋住呼吸,更别说等打开这玩意吃了,她是完全无法理解顾衍对这类水果的喜好。
顾衍看向了齐溪:“你不是刚才说,一个人吃就感觉到寂寞?”
“不不!我现在找到了同好的你,心里已经不寂寞了!即便不在一个空间里吃,但我心里知道同一座城市里,有个爱榴莲的人也正和我以同样的心情品尝这绝美榴莲,我就仿佛有了归宿般的感觉!”
顾衍抿唇看向榴莲,然后不说话了。
不过,虽然他的榴莲可以由他一个人独享了,但顾衍的样子,却不是太高兴的模样,难道……难道自己买小了?
齐溪赶紧补救道:“下次你陪我一起去超市,我们搞个更大点的,今天中午主要我一个人提回来,只能搞个小的了。”
一定是嫌齐溪买小了,顾衍彻底不理齐溪了。
不过顾雪涵的内线电话很快打破了两人之间的沉默——
“有一份合作方的合同,明天就要签署,对方提出要以双语版签约,所以今晚你们必须翻译出英文版,有点急,待会邮件给你们,你们两个分一下工,可能稍微加会儿班。”
作为刚工作的实习律师,齐溪还处于满腔精力无处发泄的亢奋状态,如今领了任务,她简直是激情四射——本科里法律英语她学得相当好,对翻译合同简直是自信满满。
这种时候,不正是对顾衍溜须拍马的好机会吗?
齐溪当即看向了顾衍,一脸诚恳道:“顾衍,你今晚就正常下班回家休息吧。合同翻译不用你了,交给我一个人就行!你带上榴莲,回家好好享受!”
齐溪的话音刚落,顾雪涵的邮件提示信息也到了。
齐溪脸上还带着对顾衍体贴的笑意,然后她随手打开了邮件附件,看到了——
一个五十页的合同。
而齐溪脸上残存的笑意随着对着合同往下看,逐渐凝固。
这五十页的合同,还并不是一般的模板性条款。这是一份光学仪器批量采购协议,因为涉及到仪器的型号和性能,大部分用词都非常专业,光是齐溪看中文都看不懂的“定义”部分,就长达两页纸……
齐溪干笑着看向了顾衍:“顾衍……要不……”
顾衍也看到了邮件,如今正平静地看向齐溪:“你刚刚不是叫我提前下班?既然这样我先走了。”
“……”齐溪不好意思直接反悔,只能急中生智找了个借口,“我看你这个榴莲,也太大了,你一个人吃吧,容易上火,我想了想,吃榴莲确实一起吃才有气氛,不如你留下来我们一起吃?”
齐溪不给顾衍拒绝的机会,继续道:“不过大家都还没下班,现在吃味道太大了,不如你正好留下来和我一起翻译合同,等晚点同事们也走光了,我们找个会议室一起吃榴莲。”
齐溪这已经纯属胡诌了,她并没有抱太大希望顾衍会留下,然而出乎她的意料,顾衍放下了电脑包,重新坐回了办公桌:“好。”
他并没有再看齐溪,但还是轻轻咳了下,像是解释:“哦,我爸妈不喜欢吃榴莲,家里吃那个味道太大了,晚点在会议室里可以,吃完通风一下。”
然后顾衍打开了电脑,下载了合同附件:“我翻译前面二十五页,你翻译后面二十五页。”
他说到这里,随意地扫了齐溪一眼:“反正要等同事都走完,正好没事干,留下顺手翻译下,这样你早点翻译完,早点去开榴莲。”他顿了顿,补充道,“正好我不会开。”
那简直太妙了!
而且……虽然听起来每人翻译二十五页很公平,然而合同里专业术语的“定义”和专业词汇,主要都集中在顾衍负责的前二十五页,后面的二十五页,几乎都是正常的双方权利义务、违约责任、保密协定等常规法律术语和条款。
不得不说,顾衍这个人工作效率真的非常强,虽然作为对手时候相当可怕,但一旦成为了队友,简直是让人能够安心依靠的存在——
“我扫了下,你后面条款里也涉及部分专业术语的翻译,正好我前面二十五页都会翻译到,为了合同翻译的统一性,你这些专业术语先可以空着,等我翻译完我这边的,我会统稿。然后我们再交叉检查下各自的翻译部分,顺一下润色一下。”
齐溪几乎是飞快地比了个OK的姿势:“没问题。”
两个人一旦进入工作状态,倒都是全情投入。
虽然是第一次和顾衍搭配干活,但意外地非常有默契,因为两个人的法律英语水平相当,彼此沟通起来完全没有障碍,效率和速度也差不多。
齐溪以往很讨厌小组学习这类方式,更喜欢自己单干,因为同组成员常常无法那么快跟上她的速度或者思路,然而这次和顾衍的配合却第一次让她尝到了有同伴的好——两个人一起搭配,很快就把合同都翻译完了。
此时此刻,已经是晚上近九点,所里确实已经没有别的同事了。
这……
虽然齐溪万般不愿意,但她也知道,到了该给顾衍开榴莲的时间了……
榴莲这么臭……齐溪也不喜欢吃……
但……自己都说了自己也喜欢榴莲,而且说好了翻译好两个人一起分享……
齐溪只能佯装出开心欣喜的笑容,硬着头皮抱起了巨大的榴莲往会议室去:“走,顾衍,是时候享受人生啦!快乐的榴莲时光开始啦!”
顾衍大概是太过投入翻译,专业词汇有点让他翻译累了,一下子也没反应过来,等看清齐溪手上的榴莲,人看上去甚至还有点恍惚。
但虽然恍惚,顾衍还是跟着齐溪走进了会议室。
齐溪费了九牛二虎之力用水果刀撬开了榴莲,几乎是一打开,难以形容的味道就飘散满了整个会议室,齐溪几乎是靠着强大的意志力,才堪堪维持了波澜不惊的表情,甚至还坚强地朝顾衍挤出了几个笑,试图再次以共同爱好套近乎——
“顾衍,闻到这熟悉的香味,我的心情都立刻好起来啦,其实真的不理解为什么有人会不喜欢榴莲,实在是太好吃了,不过以后都有你和我一起分享吃榴莲的快乐,我们以后算是同好啦!”
但可能只是一个榴莲,还不足以收买冷酷的顾衍,这男人面对他最爱的榴莲,脸上竟然有些面无表情,然而他微微皱起的眉头,还是泄露了他那面无表情下的情绪波动,他像是竭力在忍耐着什么。
还用说吗?这一定是在忍耐着那份面对美味的巨大快乐和满足!
顾衍真是一个不愿意面对自己内心真实欲望的人啊!假!
你看看,面对这么大个成熟的榴莲,还搞什么泰山崩于面前而不改色那套,不就是为了传递给齐溪一个理念——他不会轻易因为一个榴莲的收买就原谅自己吗?
不过这都不是事儿。